Comme ça

Dadju N'Sungula, Gedeon Mundele Ngolo, Jonathan Aba

Letra Tradução

Eh, mucho
Hey, hey

Hey, mala, moula, baby mama, c'est la même everyday
Quelques nanas, surtout celles elles me veulent cuz j'suis friqué
Passe devant toi, tu me vois là, tu ne fais que tchipper
Nonchalant, j'suis typé, ma musique, il a cliqué
Ah, starfoullah, plus j'fais du son, plus j'm'éloigne du jîn
J'fais des tubes afros et des bes-tu tah Nicky Jam
T'as bossé ton boule pour avoir un max de "j'aime"
Tout le monde a critiqué mais tout le monde a liké comme Jamel
Ouh, la gestuelle, rouge est la semelle, charisme est incroyable
Reste, Paris va t'aimer, le succès sera royal
Vrai négro, oui, je suis, maman m'a dit d'être loyal
Celui qui m'manquera de respect, la sentence s'ra effroyable
Yeah, roulé-boulé dans la robe, la go-là, elle a gagné
Attitude de reine avec le corps d'la go à Kanye
La semelle est rouge, authentique, personne ne va l'nier
La vérité, on aimerait tous savoir danser le vahiné

Hey, c'est toujours comme ça (et tu l'sais)
C'est toujours comme ça (c'est comme ça, comme ça)
C'est toujours comme ça (et tu l'sais)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
C'est toujours comme ça

Les mecs arrivent chauds, qu'elles savent qu'il y aura tout ce qu'il faut
Ça recherche le naturel mais ça veut voir des bimbos
Si ma vie dérange, faut pas hésiter, faut m'unfollow
On les voit d'ici, celles qui crachent dans l'dos d'leur pseudo pines-co
Ouh, elles sont à la recherche d'un gars solide, j'ai les reins solides
Elles sont à la recherche d'un gars solide, dis-leur, j'ai les reins solides
Que des messes basses, ils nous connaissent
Black excellence pour nous, le reste est méconnaissable
Que des messes basses, ils nous connaissent
Black excellence pour nous, le reste est méconnaissable

Hey, c'est toujours comme ça (et tu l'sais)
C'est toujours comme ça (c'est comme ça, comme ça)
C'est toujours comme ça (et tu l'sais)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
C'est toujours comme ça

Elle a l'air plus belle sur les photos
Pas une thune mais ça joue les ssistes-gro
Qu'est-ce qu'ils foutent ensemble? Il est pas beau
On va dire qu'il a géré une michto'
Blablas, des blablas, des blablas, mmh, ça parle pour rien
Blablas, des blablas, des blablas, ouh, ça parle pour rien
Elle a l'air plus belle sur les photos
Pas une thune mais ça joue les ssistes-gro
Qu'est-ce qu'ils foutent ensemble? Il est pas beau
On va dire qu'il a géré une michto'
Blablas, des blablas, des blablas, mmh, ça parle pour rien, eh
Blablas, des blablas, des blablas, eh, ça parle pour rien

Hey, c'est toujours comme ça (et tu l'sais)
C'est toujours comme ça (c'est comme ça, comme ça)
C'est toujours comme ça (et tu l'sais)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
C'est toujours comme ça, eh

Eh, mucho
Eh, muito
Hey, hey
Ei, ei
Hey, mala, moula, baby mama, c'est la même everyday
Ei, má, dinheiro, baby mama, é o mesmo todos os dias
Quelques nanas, surtout celles elles me veulent cuz j'suis friqué
Algumas garotas, especialmente aquelas que me querem porque eu sou rico
Passe devant toi, tu me vois là, tu ne fais que tchipper
Passo na sua frente, você me vê, você só faz tchau
Nonchalant, j'suis typé, ma musique, il a cliqué
Despreocupado, eu sou estiloso, minha música, ele clicou
Ah, starfoullah, plus j'fais du son, plus j'm'éloigne du jîn
Ah, starfoullah, quanto mais eu faço música, mais me afasto do jîn
J'fais des tubes afros et des bes-tu tah Nicky Jam
Eu faço hits afros e do tipo Nicky Jam
T'as bossé ton boule pour avoir un max de "j'aime"
Você trabalhou sua bunda para ter um monte de "curtidas"
Tout le monde a critiqué mais tout le monde a liké comme Jamel
Todo mundo criticou, mas todo mundo gostou como Jamel
Ouh, la gestuelle, rouge est la semelle, charisme est incroyable
Ouh, o gesto, vermelho é a sola, carisma é incrível
Reste, Paris va t'aimer, le succès sera royal
Fique, Paris vai te amar, o sucesso será real
Vrai négro, oui, je suis, maman m'a dit d'être loyal
Verdadeiro negro, sim, eu sou, minha mãe me disse para ser leal
Celui qui m'manquera de respect, la sentence s'ra effroyable
Aquele que me desrespeitar, a sentença será terrível
Yeah, roulé-boulé dans la robe, la go-là, elle a gagné
Sim, rolando na roupa, a garota, ela ganhou
Attitude de reine avec le corps d'la go à Kanye
Atitude de rainha com o corpo da garota de Kanye
La semelle est rouge, authentique, personne ne va l'nier
A sola é vermelha, autêntica, ninguém vai negar
La vérité, on aimerait tous savoir danser le vahiné
A verdade, todos gostaríamos de saber dançar o vahiné
Hey, c'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Ei, é sempre assim (e você sabe)
C'est toujours comme ça (c'est comme ça, comme ça)
É sempre assim (é assim, assim)
C'est toujours comme ça (et tu l'sais)
É sempre assim (e você sabe)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
É sempre assim (assim, assim)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
É sempre assim (e você sabe)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
É sempre assim (assim, assim)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
É sempre assim (e você sabe)
C'est toujours comme ça
É sempre assim
Les mecs arrivent chauds, qu'elles savent qu'il y aura tout ce qu'il faut
Os caras chegam quentes, elas sabem que haverá tudo o que precisam
Ça recherche le naturel mais ça veut voir des bimbos
Elas procuram o natural, mas querem ver bimbos
Si ma vie dérange, faut pas hésiter, faut m'unfollow
Se minha vida incomoda, não hesite, me dê unfollow
On les voit d'ici, celles qui crachent dans l'dos d'leur pseudo pines-co
Nós as vemos daqui, aquelas que falam pelas costas de seus pseudônimos
Ouh, elles sont à la recherche d'un gars solide, j'ai les reins solides
Ouh, elas estão procurando um cara forte, eu sou forte
Elles sont à la recherche d'un gars solide, dis-leur, j'ai les reins solides
Elas estão procurando um cara forte, diga a elas, eu sou forte
Que des messes basses, ils nous connaissent
Apenas fofocas, eles nos conhecem
Black excellence pour nous, le reste est méconnaissable
Excelência negra para nós, o resto é irreconhecível
Que des messes basses, ils nous connaissent
Apenas fofocas, eles nos conhecem
Black excellence pour nous, le reste est méconnaissable
Excelência negra para nós, o resto é irreconhecível
Hey, c'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Ei, é sempre assim (e você sabe)
C'est toujours comme ça (c'est comme ça, comme ça)
É sempre assim (é assim, assim)
C'est toujours comme ça (et tu l'sais)
É sempre assim (e você sabe)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
É sempre assim (assim, assim)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
É sempre assim (e você sabe)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
É sempre assim (assim, assim)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
É sempre assim (e você sabe)
C'est toujours comme ça
É sempre assim
Elle a l'air plus belle sur les photos
Ela parece mais bonita nas fotos
Pas une thune mais ça joue les ssistes-gro
Não tem um centavo, mas age como se fosse rica
Qu'est-ce qu'ils foutent ensemble? Il est pas beau
O que eles estão fazendo juntos? Ele não é bonito
On va dire qu'il a géré une michto'
Vamos dizer que ele conseguiu uma garota fácil
Blablas, des blablas, des blablas, mmh, ça parle pour rien
Blablas, blablas, blablas, mmh, falam por nada
Blablas, des blablas, des blablas, ouh, ça parle pour rien
Blablas, blablas, blablas, ouh, falam por nada
Elle a l'air plus belle sur les photos
Ela parece mais bonita nas fotos
Pas une thune mais ça joue les ssistes-gro
Não tem um centavo, mas age como se fosse rica
Qu'est-ce qu'ils foutent ensemble? Il est pas beau
O que eles estão fazendo juntos? Ele não é bonito
On va dire qu'il a géré une michto'
Vamos dizer que ele conseguiu uma garota fácil
Blablas, des blablas, des blablas, mmh, ça parle pour rien, eh
Blablas, blablas, blablas, mmh, falam por nada, eh
Blablas, des blablas, des blablas, eh, ça parle pour rien
Blablas, blablas, blablas, eh, falam por nada
Hey, c'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Ei, é sempre assim (e você sabe)
C'est toujours comme ça (c'est comme ça, comme ça)
É sempre assim (é assim, assim)
C'est toujours comme ça (et tu l'sais)
É sempre assim (e você sabe)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
É sempre assim (assim, assim)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
É sempre assim (e você sabe)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
É sempre assim (assim, assim)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
É sempre assim (e você sabe)
C'est toujours comme ça, eh
É sempre assim, eh
Eh, mucho
Hey, a lot
Hey, hey
Hey, hey
Hey, mala, moula, baby mama, c'est la même everyday
Hey, bad, money, baby mama, it's the same everyday
Quelques nanas, surtout celles elles me veulent cuz j'suis friqué
Some girls, especially those who want me because I'm rich
Passe devant toi, tu me vois là, tu ne fais que tchipper
Pass in front of you, you see me there, you just tchip
Nonchalant, j'suis typé, ma musique, il a cliqué
Nonchalant, I'm typed, my music, he clicked
Ah, starfoullah, plus j'fais du son, plus j'm'éloigne du jîn
Ah, starfoullah, the more I make sound, the more I move away from the jinn
J'fais des tubes afros et des bes-tu tah Nicky Jam
I make afro tubes and bes-you tah Nicky Jam
T'as bossé ton boule pour avoir un max de "j'aime"
You worked your ass off to get a max of "likes"
Tout le monde a critiqué mais tout le monde a liké comme Jamel
Everyone criticized but everyone liked like Jamel
Ouh, la gestuelle, rouge est la semelle, charisme est incroyable
Ouh, the gesture, red is the sole, charisma is incredible
Reste, Paris va t'aimer, le succès sera royal
Stay, Paris will love you, success will be royal
Vrai négro, oui, je suis, maman m'a dit d'être loyal
True negro, yes, I am, mom told me to be loyal
Celui qui m'manquera de respect, la sentence s'ra effroyable
Whoever disrespects me, the sentence will be dreadful
Yeah, roulé-boulé dans la robe, la go-là, elle a gagné
Yeah, rolled up in the dress, the girl, she won
Attitude de reine avec le corps d'la go à Kanye
Queen's attitude with Kanye's body
La semelle est rouge, authentique, personne ne va l'nier
The sole is red, authentic, no one will deny it
La vérité, on aimerait tous savoir danser le vahiné
The truth, we would all like to know how to dance the vahiné
Hey, c'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Hey, it's always like that (and you know it)
C'est toujours comme ça (c'est comme ça, comme ça)
It's always like that (it's like that, like that)
C'est toujours comme ça (et tu l'sais)
It's always like that (and you know it)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
It's always like that (like that, like that)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
It's always like that (and you know it)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
It's always like that (like that, like that)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
It's always like that (and you know it)
C'est toujours comme ça
It's always like that
Les mecs arrivent chauds, qu'elles savent qu'il y aura tout ce qu'il faut
The guys arrive hot, they know there will be everything they need
Ça recherche le naturel mais ça veut voir des bimbos
They're looking for the natural but they want to see bimbos
Si ma vie dérange, faut pas hésiter, faut m'unfollow
If my life bothers, don't hesitate, you have to unfollow me
On les voit d'ici, celles qui crachent dans l'dos d'leur pseudo pines-co
We see them from here, those who spit in the back of their pseudo pines-co
Ouh, elles sont à la recherche d'un gars solide, j'ai les reins solides
Ouh, they are looking for a solid guy, I have solid kidneys
Elles sont à la recherche d'un gars solide, dis-leur, j'ai les reins solides
They are looking for a solid guy, tell them, I have solid kidneys
Que des messes basses, ils nous connaissent
Only low masses, they know us
Black excellence pour nous, le reste est méconnaissable
Black excellence for us, the rest is unrecognizable
Que des messes basses, ils nous connaissent
Only low masses, they know us
Black excellence pour nous, le reste est méconnaissable
Black excellence for us, the rest is unrecognizable
Hey, c'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Hey, it's always like that (and you know it)
C'est toujours comme ça (c'est comme ça, comme ça)
It's always like that (it's like that, like that)
C'est toujours comme ça (et tu l'sais)
It's always like that (and you know it)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
It's always like that (like that, like that)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
It's always like that (and you know it)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
It's always like that (like that, like that)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
It's always like that (and you know it)
C'est toujours comme ça
It's always like that
Elle a l'air plus belle sur les photos
She looks prettier in photos
Pas une thune mais ça joue les ssistes-gro
Not a penny but it plays the big sisters
Qu'est-ce qu'ils foutent ensemble? Il est pas beau
What are they doing together? He's not handsome
On va dire qu'il a géré une michto'
Let's say he managed a gold digger
Blablas, des blablas, des blablas, mmh, ça parle pour rien
Blablas, blablas, blablas, mmh, they talk for nothing
Blablas, des blablas, des blablas, ouh, ça parle pour rien
Blablas, blablas, blablas, ouh, they talk for nothing
Elle a l'air plus belle sur les photos
She looks prettier in photos
Pas une thune mais ça joue les ssistes-gro
Not a penny but it plays the big sisters
Qu'est-ce qu'ils foutent ensemble? Il est pas beau
What are they doing together? He's not handsome
On va dire qu'il a géré une michto'
Let's say he managed a gold digger
Blablas, des blablas, des blablas, mmh, ça parle pour rien, eh
Blablas, blablas, blablas, mmh, they talk for nothing, eh
Blablas, des blablas, des blablas, eh, ça parle pour rien
Blablas, blablas, blablas, eh, they talk for nothing
Hey, c'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Hey, it's always like that (and you know it)
C'est toujours comme ça (c'est comme ça, comme ça)
It's always like that (it's like that, like that)
C'est toujours comme ça (et tu l'sais)
It's always like that (and you know it)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
It's always like that (like that, like that)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
It's always like that (and you know it)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
It's always like that (like that, like that)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
It's always like that (and you know it)
C'est toujours comme ça, eh
It's always like that, eh
Eh, mucho
Eh, mucho
Hey, hey
Hey, hey
Hey, mala, moula, baby mama, c'est la même everyday
Hey, mala, moula, mamá bebé, es lo mismo todos los días
Quelques nanas, surtout celles elles me veulent cuz j'suis friqué
Algunas chicas, especialmente las que me quieren porque estoy forrado
Passe devant toi, tu me vois là, tu ne fais que tchipper
Paso delante de ti, me ves aquí, solo estás chasqueando
Nonchalant, j'suis typé, ma musique, il a cliqué
Despreocupado, soy de tipo, mi música, él hizo clic
Ah, starfoullah, plus j'fais du son, plus j'm'éloigne du jîn
Ah, starfoullah, cuanto más hago música, más me alejo del jîn
J'fais des tubes afros et des bes-tu tah Nicky Jam
Hago éxitos afro y bes-tu tah Nicky Jam
T'as bossé ton boule pour avoir un max de "j'aime"
Has trabajado tu trasero para tener un montón de "me gusta"
Tout le monde a critiqué mais tout le monde a liké comme Jamel
Todo el mundo criticó pero todo el mundo le gustó como Jamel
Ouh, la gestuelle, rouge est la semelle, charisme est incroyable
Ouh, el gesto, roja es la suela, el carisma es increíble
Reste, Paris va t'aimer, le succès sera royal
Quédate, París te amará, el éxito será real
Vrai négro, oui, je suis, maman m'a dit d'être loyal
Verdadero negro, sí, soy, mamá me dijo que fuera leal
Celui qui m'manquera de respect, la sentence s'ra effroyable
El que me falte al respeto, la sentencia será terrible
Yeah, roulé-boulé dans la robe, la go-là, elle a gagné
Sí, rodando en el vestido, la chica, ella ganó
Attitude de reine avec le corps d'la go à Kanye
Actitud de reina con el cuerpo de la chica de Kanye
La semelle est rouge, authentique, personne ne va l'nier
La suela es roja, auténtica, nadie lo negará
La vérité, on aimerait tous savoir danser le vahiné
La verdad, a todos nos gustaría saber bailar el vahiné
Hey, c'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Hey, siempre es así (y lo sabes)
C'est toujours comme ça (c'est comme ça, comme ça)
Siempre es así (es así, así)
C'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Siempre es así (y lo sabes)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
Siempre es así (así, así)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
Siempre es así (y lo sabes)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
Siempre es así (así, así)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
Siempre es así (y lo sabes)
C'est toujours comme ça
Siempre es así
Les mecs arrivent chauds, qu'elles savent qu'il y aura tout ce qu'il faut
Los chicos llegan calientes, saben que habrá todo lo que necesitan
Ça recherche le naturel mais ça veut voir des bimbos
Buscan lo natural pero quieren ver a las bimbos
Si ma vie dérange, faut pas hésiter, faut m'unfollow
Si mi vida molesta, no dudes, déjame de seguir
On les voit d'ici, celles qui crachent dans l'dos d'leur pseudo pines-co
Las vemos desde aquí, las que escupen a la espalda de su pseudo pines-co
Ouh, elles sont à la recherche d'un gars solide, j'ai les reins solides
Ouh, están buscando a un chico sólido, tengo la espalda fuerte
Elles sont à la recherche d'un gars solide, dis-leur, j'ai les reins solides
Están buscando a un chico sólido, diles, tengo la espalda fuerte
Que des messes basses, ils nous connaissent
Solo chismes, nos conocen
Black excellence pour nous, le reste est méconnaissable
Excelencia negra para nosotros, el resto es irreconocible
Que des messes basses, ils nous connaissent
Solo chismes, nos conocen
Black excellence pour nous, le reste est méconnaissable
Excelencia negra para nosotros, el resto es irreconocible
Hey, c'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Hey, siempre es así (y lo sabes)
C'est toujours comme ça (c'est comme ça, comme ça)
Siempre es así (es así, así)
C'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Siempre es así (y lo sabes)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
Siempre es así (así, así)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
Siempre es así (y lo sabes)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
Siempre es así (así, así)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
Siempre es así (y lo sabes)
C'est toujours comme ça
Siempre es así
Elle a l'air plus belle sur les photos
Ella parece más bonita en las fotos
Pas une thune mais ça joue les ssistes-gro
No tiene un centavo pero juega a los ssistes-gro
Qu'est-ce qu'ils foutent ensemble? Il est pas beau
¿Qué hacen juntos? Él no es guapo
On va dire qu'il a géré une michto'
Vamos a decir que él manejó a una michto'
Blablas, des blablas, des blablas, mmh, ça parle pour rien
Blablas, blablas, blablas, mmh, hablan por nada
Blablas, des blablas, des blablas, ouh, ça parle pour rien
Blablas, blablas, blablas, ouh, hablan por nada
Elle a l'air plus belle sur les photos
Ella parece más bonita en las fotos
Pas une thune mais ça joue les ssistes-gro
No tiene un centavo pero juega a los ssistes-gro
Qu'est-ce qu'ils foutent ensemble? Il est pas beau
¿Qué hacen juntos? Él no es guapo
On va dire qu'il a géré une michto'
Vamos a decir que él manejó a una michto'
Blablas, des blablas, des blablas, mmh, ça parle pour rien, eh
Blablas, blablas, blablas, mmh, hablan por nada, eh
Blablas, des blablas, des blablas, eh, ça parle pour rien
Blablas, blablas, blablas, eh, hablan por nada
Hey, c'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Hey, siempre es así (y lo sabes)
C'est toujours comme ça (c'est comme ça, comme ça)
Siempre es así (es así, así)
C'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Siempre es así (y lo sabes)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
Siempre es así (así, así)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
Siempre es así (y lo sabes)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
Siempre es así (así, así)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
Siempre es así (y lo sabes)
C'est toujours comme ça, eh
Siempre es así, eh
Eh, mucho
Eh, viel
Hey, hey
Hey, hey
Hey, mala, moula, baby mama, c'est la même everyday
Hey, schlecht, Geld, Baby Mama, es ist jeden Tag dasselbe
Quelques nanas, surtout celles elles me veulent cuz j'suis friqué
Ein paar Mädels, vor allem die, die mich wollen, weil ich reich bin
Passe devant toi, tu me vois là, tu ne fais que tchipper
Geh an dir vorbei, du siehst mich da, du machst nur Tschippen
Nonchalant, j'suis typé, ma musique, il a cliqué
Lässig, ich bin getippt, meine Musik, er hat geklickt
Ah, starfoullah, plus j'fais du son, plus j'm'éloigne du jîn
Ah, starfoullah, je mehr ich Musik mache, desto mehr entferne ich mich vom Jîn
J'fais des tubes afros et des bes-tu tah Nicky Jam
Ich mache Afro-Tubes und bes-tu tah Nicky Jam
T'as bossé ton boule pour avoir un max de "j'aime"
Du hast deinen Hintern trainiert, um ein Maximum an "Likes" zu bekommen
Tout le monde a critiqué mais tout le monde a liké comme Jamel
Jeder hat kritisiert, aber jeder hat geliked wie Jamel
Ouh, la gestuelle, rouge est la semelle, charisme est incroyable
Ouh, die Geste, rot ist die Sohle, Charisma ist unglaublich
Reste, Paris va t'aimer, le succès sera royal
Bleib, Paris wird dich lieben, der Erfolg wird königlich sein
Vrai négro, oui, je suis, maman m'a dit d'être loyal
Echter Neger, ja, ich bin, Mama hat mir gesagt, loyal zu sein
Celui qui m'manquera de respect, la sentence s'ra effroyable
Wer mir respektlos gegenübertritt, die Strafe wird schrecklich sein
Yeah, roulé-boulé dans la robe, la go-là, elle a gagné
Ja, gerollt in das Kleid, das Mädchen dort, sie hat gewonnen
Attitude de reine avec le corps d'la go à Kanye
Königinnenhaltung mit dem Körper des Mädchens bei Kanye
La semelle est rouge, authentique, personne ne va l'nier
Die Sohle ist rot, authentisch, niemand wird es leugnen
La vérité, on aimerait tous savoir danser le vahiné
Die Wahrheit, wir würden alle gerne den Vahiné-Tanz lernen
Hey, c'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Hey, es ist immer so (und du weißt es)
C'est toujours comme ça (c'est comme ça, comme ça)
Es ist immer so (so ist es, so ist es)
C'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Es ist immer so (und du weißt es)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
Es ist immer so (so ist es, so ist es)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
Es ist immer so (und du weißt es)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
Es ist immer so (so ist es, so ist es)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
Es ist immer so (und du weißt es)
C'est toujours comme ça
Es ist immer so
Les mecs arrivent chauds, qu'elles savent qu'il y aura tout ce qu'il faut
Die Jungs kommen heiß, sie wissen, dass alles da sein wird
Ça recherche le naturel mais ça veut voir des bimbos
Sie suchen das Natürliche, aber sie wollen Bimbos sehen
Si ma vie dérange, faut pas hésiter, faut m'unfollow
Wenn mein Leben stört, zögere nicht, entfolge mir
On les voit d'ici, celles qui crachent dans l'dos d'leur pseudo pines-co
Wir sehen sie von hier, diejenigen, die hinter dem Rücken ihrer Pseudo-Pines spucken
Ouh, elles sont à la recherche d'un gars solide, j'ai les reins solides
Ouh, sie suchen nach einem soliden Kerl, ich habe einen soliden Rücken
Elles sont à la recherche d'un gars solide, dis-leur, j'ai les reins solides
Sie suchen nach einem soliden Kerl, sag ihnen, ich habe einen soliden Rücken
Que des messes basses, ils nous connaissent
Nur leise Messen, sie kennen uns
Black excellence pour nous, le reste est méconnaissable
Schwarze Exzellenz für uns, der Rest ist unerkennbar
Que des messes basses, ils nous connaissent
Nur leise Messen, sie kennen uns
Black excellence pour nous, le reste est méconnaissable
Schwarze Exzellenz für uns, der Rest ist unerkennbar
Hey, c'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Hey, es ist immer so (und du weißt es)
C'est toujours comme ça (c'est comme ça, comme ça)
Es ist immer so (so ist es, so ist es)
C'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Es ist immer so (und du weißt es)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
Es ist immer so (so ist es, so ist es)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
Es ist immer so (und du weißt es)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
Es ist immer so (so ist es, so ist es)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
Es ist immer so (und du weißt es)
C'est toujours comme ça
Es ist immer so
Elle a l'air plus belle sur les photos
Sie sieht auf den Fotos schöner aus
Pas une thune mais ça joue les ssistes-gro
Kein Geld, aber sie spielen die Großen
Qu'est-ce qu'ils foutent ensemble? Il est pas beau
Was machen sie zusammen? Er ist nicht schön
On va dire qu'il a géré une michto'
Man könnte sagen, er hat eine Michto gemanagt
Blablas, des blablas, des blablas, mmh, ça parle pour rien
Blablas, Blablas, Blablas, mmh, sie reden umsonst
Blablas, des blablas, des blablas, ouh, ça parle pour rien
Blablas, Blablas, Blablas, ouh, sie reden umsonst
Elle a l'air plus belle sur les photos
Sie sieht auf den Fotos schöner aus
Pas une thune mais ça joue les ssistes-gro
Kein Geld, aber sie spielen die Großen
Qu'est-ce qu'ils foutent ensemble? Il est pas beau
Was machen sie zusammen? Er ist nicht schön
On va dire qu'il a géré une michto'
Man könnte sagen, er hat eine Michto gemanagt
Blablas, des blablas, des blablas, mmh, ça parle pour rien, eh
Blablas, Blablas, Blablas, mmh, sie reden umsonst, eh
Blablas, des blablas, des blablas, eh, ça parle pour rien
Blablas, Blablas, Blablas, eh, sie reden umsonst
Hey, c'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Hey, es ist immer so (und du weißt es)
C'est toujours comme ça (c'est comme ça, comme ça)
Es ist immer so (so ist es, so ist es)
C'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Es ist immer so (und du weißt es)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
Es ist immer so (so ist es, so ist es)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
Es ist immer so (und du weißt es)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
Es ist immer so (so ist es, so ist es)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
Es ist immer so (und du weißt es)
C'est toujours comme ça, eh
Es ist immer so, eh
Eh, mucho
Eh, molto
Hey, hey
Ehi, ehi
Hey, mala, moula, baby mama, c'est la même everyday
Ehi, cattiva, moula, baby mamma, è lo stesso ogni giorno
Quelques nanas, surtout celles elles me veulent cuz j'suis friqué
Alcune ragazze, soprattutto quelle che mi vogliono perché sono ricco
Passe devant toi, tu me vois là, tu ne fais que tchipper
Passo davanti a te, mi vedi lì, non fai altro che borbottare
Nonchalant, j'suis typé, ma musique, il a cliqué
Noncurante, sono di tipo, la mia musica, ha cliccato
Ah, starfoullah, plus j'fais du son, plus j'm'éloigne du jîn
Ah, starfoullah, più faccio musica, più mi allontano dal jîn
J'fais des tubes afros et des bes-tu tah Nicky Jam
Faccio canzoni afro e dei bes-tu tah Nicky Jam
T'as bossé ton boule pour avoir un max de "j'aime"
Hai lavorato il tuo culo per avere un sacco di "mi piace"
Tout le monde a critiqué mais tout le monde a liké comme Jamel
Tutti hanno criticato ma tutti hanno messo like come Jamel
Ouh, la gestuelle, rouge est la semelle, charisme est incroyable
Ouh, il gesto, rosso è la suola, il carisma è incredibile
Reste, Paris va t'aimer, le succès sera royal
Resta, Parigi ti amerà, il successo sarà regale
Vrai négro, oui, je suis, maman m'a dit d'être loyal
Vero negro, sì, lo sono, mamma mi ha detto di essere leale
Celui qui m'manquera de respect, la sentence s'ra effroyable
Chi mi mancherà di rispetto, la sentenza sarà terribile
Yeah, roulé-boulé dans la robe, la go-là, elle a gagné
Sì, rotolato nella veste, quella ragazza, ha vinto
Attitude de reine avec le corps d'la go à Kanye
Atteggiamento da regina con il corpo della ragazza di Kanye
La semelle est rouge, authentique, personne ne va l'nier
La suola è rossa, autentica, nessuno lo negherà
La vérité, on aimerait tous savoir danser le vahiné
La verità, a tutti piacerebbe saper ballare il vahiné
Hey, c'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Ehi, è sempre così (e lo sai)
C'est toujours comme ça (c'est comme ça, comme ça)
È sempre così (è così, così)
C'est toujours comme ça (et tu l'sais)
È sempre così (e lo sai)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
È sempre così (così, così)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
È sempre così (e lo sai)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
È sempre così (così, così)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
È sempre così (e lo sai)
C'est toujours comme ça
È sempre così
Les mecs arrivent chauds, qu'elles savent qu'il y aura tout ce qu'il faut
I ragazzi arrivano caldi, sanno che ci sarà tutto quello che serve
Ça recherche le naturel mais ça veut voir des bimbos
Cercano il naturale ma vogliono vedere delle bimbe
Si ma vie dérange, faut pas hésiter, faut m'unfollow
Se la mia vita disturba, non esitare, devi smettere di seguirmi
On les voit d'ici, celles qui crachent dans l'dos d'leur pseudo pines-co
Le vediamo da qui, quelle che sputano alle spalle dei loro pseudo pines-co
Ouh, elles sont à la recherche d'un gars solide, j'ai les reins solides
Ouh, stanno cercando un ragazzo solido, ho i reni solidi
Elles sont à la recherche d'un gars solide, dis-leur, j'ai les reins solides
Stanno cercando un ragazzo solido, dì loro, ho i reni solidi
Que des messes basses, ils nous connaissent
Solo messe basse, ci conoscono
Black excellence pour nous, le reste est méconnaissable
Eccellenza nera per noi, il resto è irriconoscibile
Que des messes basses, ils nous connaissent
Solo messe basse, ci conoscono
Black excellence pour nous, le reste est méconnaissable
Eccellenza nera per noi, il resto è irriconoscibile
Hey, c'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Ehi, è sempre così (e lo sai)
C'est toujours comme ça (c'est comme ça, comme ça)
È sempre così (è così, così)
C'est toujours comme ça (et tu l'sais)
È sempre così (e lo sai)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
È sempre così (così, così)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
È sempre così (e lo sai)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
È sempre così (così, così)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
È sempre così (e lo sai)
C'est toujours comme ça
È sempre così
Elle a l'air plus belle sur les photos
Lei sembra più bella nelle foto
Pas une thune mais ça joue les ssistes-gro
Non un soldo ma gioca a fare il grosso
Qu'est-ce qu'ils foutent ensemble? Il est pas beau
Che cosa fanno insieme? Lui non è bello
On va dire qu'il a géré une michto'
Diremo che ha gestito una michto'
Blablas, des blablas, des blablas, mmh, ça parle pour rien
Chiacchiere, chiacchiere, chiacchiere, mmh, parlano per niente
Blablas, des blablas, des blablas, ouh, ça parle pour rien
Chiacchiere, chiacchiere, chiacchiere, ouh, parlano per niente
Elle a l'air plus belle sur les photos
Lei sembra più bella nelle foto
Pas une thune mais ça joue les ssistes-gro
Non un soldo ma gioca a fare il grosso
Qu'est-ce qu'ils foutent ensemble? Il est pas beau
Che cosa fanno insieme? Lui non è bello
On va dire qu'il a géré une michto'
Diremo che ha gestito una michto'
Blablas, des blablas, des blablas, mmh, ça parle pour rien, eh
Chiacchiere, chiacchiere, chiacchiere, mmh, parlano per niente, eh
Blablas, des blablas, des blablas, eh, ça parle pour rien
Chiacchiere, chiacchiere, chiacchiere, eh, parlano per niente
Hey, c'est toujours comme ça (et tu l'sais)
Ehi, è sempre così (e lo sai)
C'est toujours comme ça (c'est comme ça, comme ça)
È sempre così (è così, così)
C'est toujours comme ça (et tu l'sais)
È sempre così (e lo sai)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
È sempre così (così, così)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
È sempre così (e lo sai)
C'est toujours comme ça (comme ça, comme ça)
È sempre così (così, così)
C'est toujours comme ça (et tu le sais)
È sempre così (e lo sai)
C'est toujours comme ça, eh
È sempre così, eh

Curiosidades sobre a música Comme ça de Franglish

Quando a música “Comme ça” foi lançada por Franglish?
A música Comme ça foi lançada em 2019, no álbum “Monsieur”.
De quem é a composição da música “Comme ça” de Franglish?
A música “Comme ça” de Franglish foi composta por Dadju N'Sungula, Gedeon Mundele Ngolo, Jonathan Aba.

Músicas mais populares de Franglish

Outros artistas de Trap