Body Talk
James Eliot, Louisa Allen
Days like these
I just want you back
I can't breathe
I can't even speak
No la la la la la, la la
Gotta rise
Gotta fight
'Cause it's something I wanted
Oh, he's got to go
I can see in the light
It's not right
Now I know
I don't need him
Oh, let your body talk
Even when you feel so lost
Spinning when the tears
They fall, you gotta just let it go
La la la la la
Days like these
I don't want you back
Now I feel free
Gonna to keep it that like that yeah
Gotta rise
Gotta fight
'Cause it's something I wanted
Oh, he's got to go
I can see in the light
It's not right
Now I know
I don't need him
Oh, let your body talk
Even when you feel so lost
Spinning when the tears
They fall, you gotta just let it go
Oh, let your body talk
Even when you feel so lost
Spinning when the tears
They fall, you gotta just let it go
Days like these
I can't even speak like
La la la la la la la la la la
Oh, let your body talk
Even when you feel so lost
Spinning when the tears
They fall, you gotta just let it go
Oh, let your body talk
Even when you feel so lost
Spinning when the tears
They fall, you gotta just let it go
Let your body talk
Days like these
Dias como estes
I just want you back
Eu só quero você de volta
I can't breathe
Eu não consigo respirar
I can't even speak
Eu nem consigo falar
No la la la la la, la la
Não la la la la la, la la
Gotta rise
Tenho que me levantar
Gotta fight
Tenho que lutar
'Cause it's something I wanted
Porque é algo que eu queria
Oh, he's got to go
Oh, ele tem que ir
I can see in the light
Eu posso ver na luz
It's not right
Não está certo
Now I know
Agora eu sei
I don't need him
Eu não preciso dele
Oh, let your body talk
Oh, deixe seu corpo falar
Even when you feel so lost
Mesmo quando você se sente tão perdido
Spinning when the tears
Girando quando as lágrimas
They fall, you gotta just let it go
Elas caem, você só tem que deixar ir
La la la la la
La la la la la
Days like these
Dias como estes
I don't want you back
Eu não quero você de volta
Now I feel free
Agora eu me sinto livre
Gonna to keep it that like that yeah
Vou manter assim, sim
Gotta rise
Tenho que me levantar
Gotta fight
Tenho que lutar
'Cause it's something I wanted
Porque é algo que eu queria
Oh, he's got to go
Oh, ele tem que ir
I can see in the light
Eu posso ver na luz
It's not right
Não está certo
Now I know
Agora eu sei
I don't need him
Eu não preciso dele
Oh, let your body talk
Oh, deixe seu corpo falar
Even when you feel so lost
Mesmo quando você se sente tão perdido
Spinning when the tears
Girando quando as lágrimas
They fall, you gotta just let it go
Elas caem, você só tem que deixar ir
Oh, let your body talk
Oh, deixe seu corpo falar
Even when you feel so lost
Mesmo quando você se sente tão perdido
Spinning when the tears
Girando quando as lágrimas
They fall, you gotta just let it go
Elas caem, você só tem que deixar ir
Days like these
Dias como estes
I can't even speak like
Eu nem consigo falar como
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Oh, let your body talk
Oh, deixe seu corpo falar
Even when you feel so lost
Mesmo quando você se sente tão perdido
Spinning when the tears
Girando quando as lágrimas
They fall, you gotta just let it go
Elas caem, você só tem que deixar ir
Oh, let your body talk
Oh, deixe seu corpo falar
Even when you feel so lost
Mesmo quando você se sente tão perdido
Spinning when the tears
Girando quando as lágrimas
They fall, you gotta just let it go
Elas caem, você só tem que deixar ir
Let your body talk
Deixe seu corpo falar
Days like these
Días como estos
I just want you back
Solo quiero que vuelvas
I can't breathe
No puedo respirar
I can't even speak
Ni siquiera puedo hablar
No la la la la la, la la
No la la la la la, la la
Gotta rise
Tengo que levantarme
Gotta fight
Tengo que luchar
'Cause it's something I wanted
Porque es algo que quería
Oh, he's got to go
Oh, él tiene que irse
I can see in the light
Puedo ver en la luz
It's not right
No está bien
Now I know
Ahora lo sé
I don't need him
No lo necesito
Oh, let your body talk
Oh, deja que tu cuerpo hable
Even when you feel so lost
Incluso cuando te sientas tan perdido
Spinning when the tears
Girando cuando las lágrimas
They fall, you gotta just let it go
Caen, solo tienes que dejarlo ir
La la la la la
La la la la la
Days like these
Días como estos
I don't want you back
No quiero que vuelvas
Now I feel free
Ahora me siento libre
Gonna to keep it that like that yeah
Voy a mantenerlo así sí
Gotta rise
Tengo que levantarme
Gotta fight
Tengo que luchar
'Cause it's something I wanted
Porque es algo que quería
Oh, he's got to go
Oh, él tiene que irse
I can see in the light
Puedo ver en la luz
It's not right
No está bien
Now I know
Ahora lo sé
I don't need him
No lo necesito
Oh, let your body talk
Oh, deja que tu cuerpo hable
Even when you feel so lost
Incluso cuando te sientas tan perdido
Spinning when the tears
Girando cuando las lágrimas
They fall, you gotta just let it go
Caen, solo tienes que dejarlo ir
Oh, let your body talk
Oh, deja que tu cuerpo hable
Even when you feel so lost
Incluso cuando te sientas tan perdido
Spinning when the tears
Girando cuando las lágrimas
They fall, you gotta just let it go
Caen, solo tienes que dejarlo ir
Days like these
Días como estos
I can't even speak like
Ni siquiera puedo hablar como
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Oh, let your body talk
Oh, deja que tu cuerpo hable
Even when you feel so lost
Incluso cuando te sientas tan perdido
Spinning when the tears
Girando cuando las lágrimas
They fall, you gotta just let it go
Caen, solo tienes que dejarlo ir
Oh, let your body talk
Oh, deja que tu cuerpo hable
Even when you feel so lost
Incluso cuando te sientas tan perdido
Spinning when the tears
Girando cuando las lágrimas
They fall, you gotta just let it go
Caen, solo tienes que dejarlo ir
Let your body talk
Deja que tu cuerpo hable
Days like these
Des jours comme ceux-ci
I just want you back
Je veux juste que tu reviennes
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
I can't even speak
Je ne peux même pas parler
No la la la la la, la la
Non la la la la la, la la
Gotta rise
Il faut se lever
Gotta fight
Il faut se battre
'Cause it's something I wanted
Parce que c'est quelque chose que je voulais
Oh, he's got to go
Oh, il doit partir
I can see in the light
Je peux voir dans la lumière
It's not right
Ce n'est pas juste
Now I know
Maintenant je sais
I don't need him
Je n'ai pas besoin de lui
Oh, let your body talk
Oh, laisse ton corps parler
Even when you feel so lost
Même quand tu te sens si perdu
Spinning when the tears
Tournoyant quand les larmes
They fall, you gotta just let it go
Tombent, tu dois juste laisser aller
La la la la la
La la la la la
Days like these
Des jours comme ceux-ci
I don't want you back
Je ne veux pas que tu reviennes
Now I feel free
Maintenant je me sens libre
Gonna to keep it that like that yeah
Je vais le garder comme ça oui
Gotta rise
Il faut se lever
Gotta fight
Il faut se battre
'Cause it's something I wanted
Parce que c'est quelque chose que je voulais
Oh, he's got to go
Oh, il doit partir
I can see in the light
Je peux voir dans la lumière
It's not right
Ce n'est pas juste
Now I know
Maintenant je sais
I don't need him
Je n'ai pas besoin de lui
Oh, let your body talk
Oh, laisse ton corps parler
Even when you feel so lost
Même quand tu te sens si perdu
Spinning when the tears
Tournoyant quand les larmes
They fall, you gotta just let it go
Tombent, tu dois juste laisser aller
Oh, let your body talk
Oh, laisse ton corps parler
Even when you feel so lost
Même quand tu te sens si perdu
Spinning when the tears
Tournoyant quand les larmes
They fall, you gotta just let it go
Tombent, tu dois juste laisser aller
Days like these
Des jours comme ceux-ci
I can't even speak like
Je ne peux même pas parler comme
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Oh, let your body talk
Oh, laisse ton corps parler
Even when you feel so lost
Même quand tu te sens si perdu
Spinning when the tears
Tournoyant quand les larmes
They fall, you gotta just let it go
Tombent, tu dois juste laisser aller
Oh, let your body talk
Oh, laisse ton corps parler
Even when you feel so lost
Même quand tu te sens si perdu
Spinning when the tears
Tournoyant quand les larmes
They fall, you gotta just let it go
Tombent, tu dois juste laisser aller
Let your body talk
Laisse ton corps parler
Days like these
Tage wie diese
I just want you back
Ich will dich einfach zurück
I can't breathe
Ich kann nicht atmen
I can't even speak
Ich kann nicht einmal sprechen
No la la la la la, la la
Nein la la la la la, la la
Gotta rise
Muss aufstehen
Gotta fight
Muss kämpfen
'Cause it's something I wanted
Denn es ist etwas, das ich wollte
Oh, he's got to go
Oh, er muss gehen
I can see in the light
Ich kann es im Licht sehen
It's not right
Es ist nicht richtig
Now I know
Jetzt weiß ich
I don't need him
Ich brauche ihn nicht
Oh, let your body talk
Oh, lass deinen Körper sprechen
Even when you feel so lost
Auch wenn du dich so verloren fühlst
Spinning when the tears
Drehend, wenn die Tränen
They fall, you gotta just let it go
fallen, du musst es einfach loslassen
La la la la la
La la la la la
Days like these
Tage wie diese
I don't want you back
Ich will dich nicht zurück
Now I feel free
Jetzt fühle ich mich frei
Gonna to keep it that like that yeah
Werde es so behalten ja
Gotta rise
Muss aufstehen
Gotta fight
Muss kämpfen
'Cause it's something I wanted
Denn es ist etwas, das ich wollte
Oh, he's got to go
Oh, er muss gehen
I can see in the light
Ich kann es im Licht sehen
It's not right
Es ist nicht richtig
Now I know
Jetzt weiß ich
I don't need him
Ich brauche ihn nicht
Oh, let your body talk
Oh, lass deinen Körper sprechen
Even when you feel so lost
Auch wenn du dich so verloren fühlst
Spinning when the tears
Drehend, wenn die Tränen
They fall, you gotta just let it go
fallen, du musst es einfach loslassen
Oh, let your body talk
Oh, lass deinen Körper sprechen
Even when you feel so lost
Auch wenn du dich so verloren fühlst
Spinning when the tears
Drehend, wenn die Tränen
They fall, you gotta just let it go
fallen, du musst es einfach loslassen
Days like these
Tage wie diese
I can't even speak like
Ich kann nicht einmal so sprechen
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Oh, let your body talk
Oh, lass deinen Körper sprechen
Even when you feel so lost
Auch wenn du dich so verloren fühlst
Spinning when the tears
Drehend, wenn die Tränen
They fall, you gotta just let it go
fallen, du musst es einfach loslassen
Oh, let your body talk
Oh, lass deinen Körper sprechen
Even when you feel so lost
Auch wenn du dich so verloren fühlst
Spinning when the tears
Drehend, wenn die Tränen
They fall, you gotta just let it go
fallen, du musst es einfach loslassen
Let your body talk
Lass deinen Körper sprechen
Days like these
Giorni come questi
I just want you back
Voglio solo che tu torni
I can't breathe
Non riesco a respirare
I can't even speak
Non riesco nemmeno a parlare
No la la la la la, la la
No la la la la la, la la
Gotta rise
Devo alzarmi
Gotta fight
Devo lottare
'Cause it's something I wanted
Perché è qualcosa che volevo
Oh, he's got to go
Oh, lui deve andare
I can see in the light
Posso vedere nella luce
It's not right
Non è giusto
Now I know
Ora lo so
I don't need him
Non ho bisogno di lui
Oh, let your body talk
Oh, lascia che il tuo corpo parli
Even when you feel so lost
Anche quando ti senti così perso
Spinning when the tears
Girando quando le lacrime
They fall, you gotta just let it go
Cadono, devi solo lasciar andare
La la la la la
La la la la la
Days like these
Giorni come questi
I don't want you back
Non voglio che tu torni
Now I feel free
Ora mi sento libero
Gonna to keep it that like that yeah
Voglio mantenerlo così sì
Gotta rise
Devo alzarmi
Gotta fight
Devo lottare
'Cause it's something I wanted
Perché è qualcosa che volevo
Oh, he's got to go
Oh, lui deve andare
I can see in the light
Posso vedere nella luce
It's not right
Non è giusto
Now I know
Ora lo so
I don't need him
Non ho bisogno di lui
Oh, let your body talk
Oh, lascia che il tuo corpo parli
Even when you feel so lost
Anche quando ti senti così perso
Spinning when the tears
Girando quando le lacrime
They fall, you gotta just let it go
Cadono, devi solo lasciar andare
Oh, let your body talk
Oh, lascia che il tuo corpo parli
Even when you feel so lost
Anche quando ti senti così perso
Spinning when the tears
Girando quando le lacrime
They fall, you gotta just let it go
Cadono, devi solo lasciar andare
Days like these
Giorni come questi
I can't even speak like
Non riesco nemmeno a parlare come
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Oh, let your body talk
Oh, lascia che il tuo corpo parli
Even when you feel so lost
Anche quando ti senti così perso
Spinning when the tears
Girando quando le lacrime
They fall, you gotta just let it go
Cadono, devi solo lasciar andare
Oh, let your body talk
Oh, lascia che il tuo corpo parli
Even when you feel so lost
Anche quando ti senti così perso
Spinning when the tears
Girando quando le lacrime
They fall, you gotta just let it go
Cadono, devi solo lasciar andare
Let your body talk
Lascia che il tuo corpo parli
Days like these
Hari-hari seperti ini
I just want you back
Aku hanya ingin kau kembali
I can't breathe
Aku tidak bisa bernafas
I can't even speak
Aku bahkan tidak bisa berbicara
No la la la la la, la la
Tidak la la la la la, la la
Gotta rise
Harus bangkit
Gotta fight
Harus berjuang
'Cause it's something I wanted
Karena ini sesuatu yang aku inginkan
Oh, he's got to go
Oh, dia harus pergi
I can see in the light
Aku bisa melihat dalam cahaya
It's not right
Ini tidak benar
Now I know
Sekarang aku tahu
I don't need him
Aku tidak membutuhkannya
Oh, let your body talk
Oh, biarkan tubuhmu berbicara
Even when you feel so lost
Meskipun kamu merasa sangat tersesat
Spinning when the tears
Berputar saat air mata
They fall, you gotta just let it go
Mereka jatuh, kamu harus membiarkannya pergi
La la la la la
La la la la la
Days like these
Hari-hari seperti ini
I don't want you back
Aku tidak ingin kau kembali
Now I feel free
Sekarang aku merasa bebas
Gonna to keep it that like that yeah
Akan menjaganya seperti itu ya
Gotta rise
Harus bangkit
Gotta fight
Harus berjuang
'Cause it's something I wanted
Karena ini sesuatu yang aku inginkan
Oh, he's got to go
Oh, dia harus pergi
I can see in the light
Aku bisa melihat dalam cahaya
It's not right
Ini tidak benar
Now I know
Sekarang aku tahu
I don't need him
Aku tidak membutuhkannya
Oh, let your body talk
Oh, biarkan tubuhmu berbicara
Even when you feel so lost
Meskipun kamu merasa sangat tersesat
Spinning when the tears
Berputar saat air mata
They fall, you gotta just let it go
Mereka jatuh, kamu harus membiarkannya pergi
Oh, let your body talk
Oh, biarkan tubuhmu berbicara
Even when you feel so lost
Meskipun kamu merasa sangat tersesat
Spinning when the tears
Berputar saat air mata
They fall, you gotta just let it go
Mereka jatuh, kamu harus membiarkannya pergi
Days like these
Hari-hari seperti ini
I can't even speak like
Aku bahkan tidak bisa berbicara seperti
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Oh, let your body talk
Oh, biarkan tubuhmu berbicara
Even when you feel so lost
Meskipun kamu merasa sangat tersesat
Spinning when the tears
Berputar saat air mata
They fall, you gotta just let it go
Mereka jatuh, kamu harus membiarkannya pergi
Oh, let your body talk
Oh, biarkan tubuhmu berbicara
Even when you feel so lost
Meskipun kamu merasa sangat tersesat
Spinning when the tears
Berputar saat air mata
They fall, you gotta just let it go
Mereka jatuh, kamu harus membiarkannya pergi
Let your body talk
Biarkan tubuhmu berbicara
Days like these
วันๆ แบบนี้
I just want you back
ฉันแค่อยากเธอกลับมา
I can't breathe
ฉันหายใจไม่ออก
I can't even speak
ฉันแม้แต่พูดไม่ได้
No la la la la la, la la
ไม่มี ลา ลา ลา ลา ลา, ลา ลา
Gotta rise
ต้องยืนขึ้น
Gotta fight
ต้องต่อสู้
'Cause it's something I wanted
เพราะมันเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ
Oh, he's got to go
โอ้, เขาต้องไป
I can see in the light
ฉันสามารถเห็นในแสง
It's not right
มันไม่ถูกต้อง
Now I know
ตอนนี้ฉันรู้
I don't need him
ฉันไม่ต้องการเขา
Oh, let your body talk
โอ้, ให้ร่างกายของคุณพูด
Even when you feel so lost
แม้ว่าคุณจะรู้สึกหายใจ
Spinning when the tears
หมุนเวลาที่น้ำตา
They fall, you gotta just let it go
พวกเขาตก, คุณต้องเพียงปล่อยมันไป
La la la la la
ลา ลา ลา ลา ลา
Days like these
วันๆ แบบนี้
I don't want you back
ฉันไม่ต้องการให้คุณกลับมา
Now I feel free
ตอนนี้ฉันรู้สึกอิสระ
Gonna to keep it that like that yeah
จะทำให้มันเหมือนนั้นต่อไป
Gotta rise
ต้องยืนขึ้น
Gotta fight
ต้องต่อสู้
'Cause it's something I wanted
เพราะมันเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ
Oh, he's got to go
โอ้, เขาต้องไป
I can see in the light
ฉันสามารถเห็นในแสง
It's not right
มันไม่ถูกต้อง
Now I know
ตอนนี้ฉันรู้
I don't need him
ฉันไม่ต้องการเขา
Oh, let your body talk
โอ้, ให้ร่างกายของคุณพูด
Even when you feel so lost
แม้ว่าคุณจะรู้สึกหายใจ
Spinning when the tears
หมุนเวลาที่น้ำตา
They fall, you gotta just let it go
พวกเขาตก, คุณต้องเพียงปล่อยมันไป
Oh, let your body talk
โอ้, ให้ร่างกายของคุณพูด
Even when you feel so lost
แม้ว่าคุณจะรู้สึกหายใจ
Spinning when the tears
หมุนเวลาที่น้ำตา
They fall, you gotta just let it go
พวกเขาตก, คุณต้องเพียงปล่อยมันไป
Days like these
วันๆ แบบนี้
I can't even speak like
ฉันแม้แต่พูดไม่ได้
La la la la la la la la la la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
Oh, let your body talk
โอ้, ให้ร่างกายของคุณพูด
Even when you feel so lost
แม้ว่าคุณจะรู้สึกหายใจ
Spinning when the tears
หมุนเวลาที่น้ำตา
They fall, you gotta just let it go
พวกเขาตก, คุณต้องเพียงปล่อยมันไป
Oh, let your body talk
โอ้, ให้ร่างกายของคุณพูด
Even when you feel so lost
แม้ว่าคุณจะรู้สึกหายใจ
Spinning when the tears
หมุนเวลาที่น้ำตา
They fall, you gotta just let it go
พวกเขาตก, คุณต้องเพียงปล่อยมันไป
Let your body talk
ให้ร่างกายของคุณพูด
Days like these
像这样的日子
I just want you back
我只是想你回来
I can't breathe
我无法呼吸
I can't even speak
我甚至无法说话
No la la la la la, la la
没有啦啦啦啦啦，啦啦
Gotta rise
必须崛起
Gotta fight
必须战斗
'Cause it's something I wanted
因为这是我想要的
Oh, he's got to go
哦，他必须走
I can see in the light
我可以在光中看到
It's not right
这不对
Now I know
现在我知道
I don't need him
我不需要他
Oh, let your body talk
哦，让你的身体说话
Even when you feel so lost
即使你感到迷失
Spinning when the tears
当泪水旋转
They fall, you gotta just let it go
它们落下，你只需要放手
La la la la la
啦啦啦啦啦
Days like these
像这样的日子
I don't want you back
我不想你回来
Now I feel free
现在我感到自由
Gonna to keep it that like that yeah
要保持这样的状态，是的
Gotta rise
必须崛起
Gotta fight
必须战斗
'Cause it's something I wanted
因为这是我想要的
Oh, he's got to go
哦，他必须走
I can see in the light
我可以在光中看到
It's not right
这不对
Now I know
现在我知道
I don't need him
我不需要他
Oh, let your body talk
哦，让你的身体说话
Even when you feel so lost
即使你感到迷失
Spinning when the tears
当泪水旋转
They fall, you gotta just let it go
它们落下，你只需要放手
Oh, let your body talk
哦，让你的身体说话
Even when you feel so lost
即使你感到迷失
Spinning when the tears
当泪水旋转
They fall, you gotta just let it go
它们落下，你只需要放手
Days like these
像这样的日子
I can't even speak like
我甚至无法说话
La la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Oh, let your body talk
哦，让你的身体说话
Even when you feel so lost
即使你感到迷失
Spinning when the tears
当泪水旋转
They fall, you gotta just let it go
它们落下，你只需要放手
Oh, let your body talk
哦，让你的身体说话
Even when you feel so lost
即使你感到迷失
Spinning when the tears
当泪水旋转
They fall, you gotta just let it go
它们落下，你只需要放手
Let your body talk
让你的身体说话
