Good Thing
David Steele, Roland Lee Gift
The one good thing in my life
Has gone away, I don't know why
She's gone away, I don't know where
Somewhere I can't follow her
The one good thing didn't stay too long
My back was turned and she was gone
Good thing
Where have you gone
My good thing
You've been gone too long (good thing)
People say I should forget
New friend tomorrow
Don't get upset
People say she's doing fine
Mutual friends I see sometime
That's not what I want to hear
I wanna hear she wants me near
Good thing
Where have you gone
My good thing
You've been gone too long (good thing)
Good thing
Then one day she came back
I was so happy that I didn't act
Morning came into my room
Caught me dreaming like a fool
Good thing, my good thing
My my my my good thing
Where have you gone (good thing)
My good thing
My good thing (good thing)
Girl
Where have you gone
It's been so long
Good God girl
Good God girl
Good God girl
Good thing
Good God
Good God
The one good thing in my life
A única coisa boa na minha vida
Has gone away, I don't know why
Foi embora, eu não sei por quê
She's gone away, I don't know where
Ela se foi, eu não sei para onde
Somewhere I can't follow her
Algum lugar que eu não posso segui-la
The one good thing didn't stay too long
A única coisa boa não ficou por muito tempo
My back was turned and she was gone
Eu virei as costas e ela se foi
Good thing
Coisa boa
Where have you gone
Para onde você foi
My good thing
Minha coisa boa
You've been gone too long (good thing)
Você se foi por muito tempo (coisa boa)
People say I should forget
As pessoas dizem que eu deveria esquecer
New friend tomorrow
Novo amigo amanhã
Don't get upset
Não fique chateado
People say she's doing fine
As pessoas dizem que ela está bem
Mutual friends I see sometime
Amigos em comum que vejo às vezes
That's not what I want to hear
Isso não é o que eu quero ouvir
I wanna hear she wants me near
Eu quero ouvir que ela quer me ter por perto
Good thing
Coisa boa
Where have you gone
Para onde você foi
My good thing
Minha coisa boa
You've been gone too long (good thing)
Você se foi por muito tempo (coisa boa)
Good thing
Coisa boa
Then one day she came back
Então um dia ela voltou
I was so happy that I didn't act
Eu estava tão feliz que não agi
Morning came into my room
A manhã entrou no meu quarto
Caught me dreaming like a fool
Me pegou sonhando como um tolo
Good thing, my good thing
Coisa boa, minha coisa boa
My my my my good thing
Minha minha minha minha coisa boa
Where have you gone (good thing)
Para onde você foi (coisa boa)
My good thing
Minha coisa boa
My good thing (good thing)
Minha coisa boa (coisa boa)
Girl
Garota
Where have you gone
Para onde você foi
It's been so long
Faz tanto tempo
Good God girl
Meu Deus, garota
Good God girl
Meu Deus, garota
Good God girl
Meu Deus, garota
Good thing
Coisa boa
Good God
Meu Deus
Good God
Meu Deus
The one good thing in my life
La única cosa buena en mi vida
Has gone away, I don't know why
Se ha ido, no sé por qué
She's gone away, I don't know where
Ella se ha ido, no sé a dónde
Somewhere I can't follow her
A algún lugar al que no puedo seguirla
The one good thing didn't stay too long
La única cosa buena no duró mucho
My back was turned and she was gone
Me di la vuelta y ella se había ido
Good thing
Buena cosa
Where have you gone
¿Dónde has ido?
My good thing
Mi buena cosa
You've been gone too long (good thing)
Has estado ausente demasiado tiempo (buena cosa)
People say I should forget
La gente dice que debería olvidar
New friend tomorrow
Nuevo amigo mañana
Don't get upset
No te molestes
People say she's doing fine
La gente dice que ella está bien
Mutual friends I see sometime
Amigos en común que veo a veces
That's not what I want to hear
Eso no es lo que quiero escuchar
I wanna hear she wants me near
Quiero escuchar que ella me quiere cerca
Good thing
Buena cosa
Where have you gone
¿Dónde has ido?
My good thing
Mi buena cosa
You've been gone too long (good thing)
Has estado ausente demasiado tiempo (buena cosa)
Good thing
Buena cosa
Then one day she came back
Entonces un día ella volvió
I was so happy that I didn't act
Estaba tan feliz que no actué
Morning came into my room
La mañana entró en mi habitación
Caught me dreaming like a fool
Me atrapó soñando como un tonto
Good thing, my good thing
Buena cosa, mi buena cosa
My my my my good thing
Mi mi mi mi buena cosa
Where have you gone (good thing)
¿Dónde has ido? (buena cosa)
My good thing
Mi buena cosa
My good thing (good thing)
Mi buena cosa (buena cosa)
Girl
Chica
Where have you gone
¿Dónde has ido?
It's been so long
Ha pasado tanto tiempo
Good God girl
Buena Dios chica
Good God girl
Buena Dios chica
Good God girl
Buena Dios chica
Good thing
Buena cosa
Good God
Buena Dios
Good God
Buena Dios
The one good thing in my life
La seule bonne chose dans ma vie
Has gone away, I don't know why
Est partie, je ne sais pas pourquoi
She's gone away, I don't know where
Elle est partie, je ne sais pas où
Somewhere I can't follow her
Quelque part où je ne peux pas la suivre
The one good thing didn't stay too long
La seule bonne chose n'est pas restée longtemps
My back was turned and she was gone
J'avais le dos tourné et elle était partie
Good thing
Bonne chose
Where have you gone
Où es-tu allée
My good thing
Ma bonne chose
You've been gone too long (good thing)
Tu es partie depuis trop longtemps (bonne chose)
People say I should forget
Les gens disent que je devrais oublier
New friend tomorrow
Nouvel ami demain
Don't get upset
Ne te mets pas en colère
People say she's doing fine
Les gens disent qu'elle va bien
Mutual friends I see sometime
Des amis communs que je vois parfois
That's not what I want to hear
Ce n'est pas ce que je veux entendre
I wanna hear she wants me near
Je veux entendre qu'elle veut que je sois près
Good thing
Bonne chose
Where have you gone
Où es-tu allée
My good thing
Ma bonne chose
You've been gone too long (good thing)
Tu es partie depuis trop longtemps (bonne chose)
Good thing
Bonne chose
Then one day she came back
Puis un jour, elle est revenue
I was so happy that I didn't act
J'étais tellement heureux que je n'ai pas agi
Morning came into my room
Le matin est entré dans ma chambre
Caught me dreaming like a fool
M'a attrapé en train de rêver comme un imbécile
Good thing, my good thing
Bonne chose, ma bonne chose
My my my my good thing
Ma ma ma ma bonne chose
Where have you gone (good thing)
Où es-tu allée (bonne chose)
My good thing
Ma bonne chose
My good thing (good thing)
Ma bonne chose (bonne chose)
Girl
Fille
Where have you gone
Où es-tu allée
It's been so long
Ça fait si longtemps
Good God girl
Bon Dieu fille
Good God girl
Bon Dieu fille
Good God girl
Bon Dieu fille
Good thing
Bonne chose
Good God
Bon Dieu
Good God
Bon Dieu
The one good thing in my life
Das eine Gute in meinem Leben
Has gone away, I don't know why
Ist fortgegangen, ich weiß nicht warum
She's gone away, I don't know where
Sie ist fortgegangen, ich weiß nicht wohin
Somewhere I can't follow her
Irgendwohin, wo ich ihr nicht folgen kann
The one good thing didn't stay too long
Das eine Gute blieb nicht allzu lange
My back was turned and she was gone
Ich drehte mich um und sie war weg
Good thing
Gute Sache
Where have you gone
Wo bist du hin gegangen
My good thing
Meine gute Sache
You've been gone too long (good thing)
Du bist zu lange weg gewesen (gute Sache)
People say I should forget
Leute sagen, ich sollte vergessen
New friend tomorrow
Neuer Freund morgen
Don't get upset
Reg dich nicht auf
People say she's doing fine
Leute sagen, es geht ihr gut
Mutual friends I see sometime
Gemeinsame Freunde, die ich manchmal sehe
That's not what I want to hear
Das ist nicht das, was ich hören will
I wanna hear she wants me near
Ich will hören, dass sie mich in ihrer Nähe haben will
Good thing
Gute Sache
Where have you gone
Wo bist du hin gegangen
My good thing
Meine gute Sache
You've been gone too long (good thing)
Du bist zu lange weg gewesen (gute Sache)
Good thing
Gute Sache
Then one day she came back
Dann kam sie eines Tages zurück
I was so happy that I didn't act
Ich war so glücklich, dass ich nicht reagierte
Morning came into my room
Der Morgen kam in mein Zimmer
Caught me dreaming like a fool
Erwischte mich beim Träumen wie ein Narr
Good thing, my good thing
Gute Sache, meine gute Sache
My my my my good thing
Meine meine meine meine gute Sache
Where have you gone (good thing)
Wo bist du hin gegangen (gute Sache)
My good thing
Meine gute Sache
My good thing (good thing)
Meine gute Sache (gute Sache)
Girl
Mädchen
Where have you gone
Wo bist du hin gegangen
It's been so long
Es ist so lange her
Good God girl
Guter Gott Mädchen
Good God girl
Guter Gott Mädchen
Good God girl
Guter Gott Mädchen
Good thing
Gute Sache
Good God
Guter Gott
Good God
Guter Gott
The one good thing in my life
La cosa buona della mia vita
Has gone away, I don't know why
Se n'è andata, non so perché
She's gone away, I don't know where
Se n'è andata, non so dove
Somewhere I can't follow her
Da qualche parte dove non posso seguirla
The one good thing didn't stay too long
La cosa buona non è rimasta troppo a lungo
My back was turned and she was gone
Mi sono girato e lei era sparita
Good thing
Cosa buona
Where have you gone
Dove sei andata
My good thing
La mia cosa buona
You've been gone too long (good thing)
Sei stata via troppo a lungo (cosa buona)
People say I should forget
La gente dice che dovrei dimenticare
New friend tomorrow
Nuovo amico domani
Don't get upset
Non ti agitare
People say she's doing fine
La gente dice che sta bene
Mutual friends I see sometime
Amici comuni che vedo qualche volta
That's not what I want to hear
Non è quello che voglio sentire
I wanna hear she wants me near
Voglio sentire che mi vuole vicino
Good thing
Cosa buona
Where have you gone
Dove sei andata
My good thing
La mia cosa buona
You've been gone too long (good thing)
Sei stata via troppo a lungo (cosa buona)
Good thing
Cosa buona
Then one day she came back
Poi un giorno è tornata
I was so happy that I didn't act
Ero così felice che non ho reagito
Morning came into my room
La mattina è entrata nella mia stanza
Caught me dreaming like a fool
Mi ha sorpreso a sognare come uno sciocco
Good thing, my good thing
Cosa buona, la mia cosa buona
My my my my good thing
La mia la mia la mia cosa buona
Where have you gone (good thing)
Dove sei andata (cosa buona)
My good thing
La mia cosa buona
My good thing (good thing)
La mia cosa buona (cosa buona)
Girl
Ragazza
Where have you gone
Dove sei andata
It's been so long
È passato tanto tempo
Good God girl
Buon Dio ragazza
Good God girl
Buon Dio ragazza
Good God girl
Buon Dio ragazza
Good thing
Cosa buona
Good God
Buon Dio
Good God
Buon Dio
The one good thing in my life
Satu hal baik dalam hidupku
Has gone away, I don't know why
Telah pergi, aku tidak tahu mengapa
She's gone away, I don't know where
Dia telah pergi, aku tidak tahu kemana
Somewhere I can't follow her
Ke suatu tempat yang tidak bisa aku ikuti
The one good thing didn't stay too long
Satu hal baik itu tidak bertahan lama
My back was turned and she was gone
Aku berpaling dan dia sudah pergi
Good thing
Hal baik
Where have you gone
Kemana kau pergi
My good thing
Hal baikku
You've been gone too long (good thing)
Kau sudah pergi terlalu lama (hal baik)
People say I should forget
Orang-orang bilang aku harus melupakan
New friend tomorrow
Teman baru besok
Don't get upset
Jangan kesal
People say she's doing fine
Orang-orang bilang dia baik-baik saja
Mutual friends I see sometime
Teman-teman yang sama yang aku temui kadang-kadang
That's not what I want to hear
Itu bukan yang ingin aku dengar
I wanna hear she wants me near
Aku ingin dengar dia ingin aku dekat
Good thing
Hal baik
Where have you gone
Kemana kau pergi
My good thing
Hal baikku
You've been gone too long (good thing)
Kau sudah pergi terlalu lama (hal baik)
Good thing
Hal baik
Then one day she came back
Lalu suatu hari dia kembali
I was so happy that I didn't act
Aku sangat senang sampai aku tidak bereaksi
Morning came into my room
Pagi datang ke kamarku
Caught me dreaming like a fool
Menangkapku bermimpi seperti orang bodoh
Good thing, my good thing
Hal baik, hal baikku
My my my my good thing
Hal baikku
Where have you gone (good thing)
Kemana kau pergi (hal baik)
My good thing
Hal baikku
My good thing (good thing)
Hal baikku (hal baik)
Girl
Gadis
Where have you gone
Kemana kau pergi
It's been so long
Sudah begitu lama
Good God girl
Ya Tuhan gadis
Good God girl
Ya Tuhan gadis
Good God girl
Ya Tuhan gadis
Good thing
Hal baik
Good God
Ya Tuhan
Good God
Ya Tuhan
The one good thing in my life
สิ่งดีๆ ที่มีในชีวิตของฉัน
Has gone away, I don't know why
ได้จากไป ฉันไม่รู้ว่าทำไม
She's gone away, I don't know where
เธอได้จากไป ฉันไม่รู้ว่าไปที่ไหน
Somewhere I can't follow her
ที่ไหนสักแห่งที่ฉันตามเธอไปไม่ได้
The one good thing didn't stay too long
สิ่งดีๆ นั้นไม่ได้อยู่นานเท่าไหร่
My back was turned and she was gone
ฉันหันหลังไปและเธอก็หายไป
Good thing
สิ่งดีๆ
Where have you gone
เธอไปไหน
My good thing
สิ่งดีๆ ของฉัน
You've been gone too long (good thing)
เธอหายไปนานเกินไปแล้ว (สิ่งดีๆ)
People say I should forget
คนอื่นบอกฉันว่าควรลืม
New friend tomorrow
พรุ่งนี้จะมีเพื่อนใหม่
Don't get upset
ไม่ต้องเสียใจ
People say she's doing fine
คนอื่นบอกว่าเธอสบายดี
Mutual friends I see sometime
เพื่อนร่วมทางที่ฉันเจอบางครั้ง
That's not what I want to hear
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากได้ยิน
I wanna hear she wants me near
ฉันอยากได้ยินว่าเธอต้องการฉันอยู่ใกล้ๆ
Good thing
สิ่งดีๆ
Where have you gone
เธอไปไหน
My good thing
สิ่งดีๆ ของฉัน
You've been gone too long (good thing)
เธอหายไปนานเกินไปแล้ว (สิ่งดีๆ)
Good thing
สิ่งดีๆ
Then one day she came back
แล้ววันหนึ่งเธอกลับมา
I was so happy that I didn't act
ฉันดีใจมากจนไม่ได้แสดงออก
Morning came into my room
เช้ามาถึงในห้องของฉัน
Caught me dreaming like a fool
จับฉันฝันกลางวันเหมือนคนโง่
Good thing, my good thing
สิ่งดีๆ, สิ่งดีๆ ของฉัน
My my my my good thing
สิ่งดีๆ ของฉัน
Where have you gone (good thing)
เธอไปไหน (สิ่งดีๆ)
My good thing
สิ่งดีๆ ของฉัน
My good thing (good thing)
สิ่งดีๆ ของฉัน (สิ่งดีๆ)
Girl
สาวน้อย
Where have you gone
เธอไปไหน
It's been so long
มันนานมากแล้ว
Good God girl
พระเจ้าข้า สาวน้อย
Good God girl
พระเจ้าข้า สาวน้อย
Good God girl
พระเจ้าข้า สาวน้อย
Good thing
สิ่งดีๆ
Good God
พระเจ้าข้า
Good God
พระเจ้าข้า
The one good thing in my life
我生命中唯一的美好
Has gone away, I don't know why
已经离我而去，我不知道为什么
She's gone away, I don't know where
她已经离开，我不知道去了哪里
Somewhere I can't follow her
去了一个我无法追随的地方
The one good thing didn't stay too long
那唯一的美好并没有停留太久
My back was turned and she was gone
我转身时她已经不见了
Good thing
美好的事物
Where have you gone
你去了哪里
My good thing
我的美好的事物
You've been gone too long (good thing)
你已经离开太久了（美好的事物）
People say I should forget
人们说我应该忘记
New friend tomorrow
明天会有新朋友
Don't get upset
不要难过
People say she's doing fine
人们说她过得很好
Mutual friends I see sometime
有时我会见到共同的朋友
That's not what I want to hear
那不是我想听到的
I wanna hear she wants me near
我想听到她想要我在她身边
Good thing
美好的事物
Where have you gone
你去了哪里
My good thing
我的美好的事物
You've been gone too long (good thing)
你已经离开太久了（美好的事物）
Good thing
美好的事物
Then one day she came back
然后有一天她回来了
I was so happy that I didn't act
我太高兴了，以至于没有表现出来
Morning came into my room
早晨走进我的房间
Caught me dreaming like a fool
发现我像个傻瓜一样做梦
Good thing, my good thing
美好的事物，我的美好的事物
My my my my good thing
我的我的我的美好的事物
Where have you gone (good thing)
你去了哪里（美好的事物）
My good thing
我的美好的事物
My good thing (good thing)
我的美好的事物（美好的事物）
Girl
女孩
Where have you gone
你去了哪里
It's been so long
已经这么久了
Good God girl
天啊，女孩
Good God girl
天啊，女孩
Good God girl
天啊，女孩
Good thing
美好的事物
Good God
天啊
Good God
天啊
