Tal Como Sou
Se o teu mundo cair
Eu deixo o meu por ti
Prometo dar ouvidos aos teus medos
E vou guardar memórias e segredos
Aceita-me tal como sou
Tal como sou
Eu não peço mais mesmo que tu vás
Juro, aqui eu estou
Tal como sou
Vou dar sempre mais
Mesmo que tu vás
Se tu quiseres fugir
Pra bem longe daqui
Eu sei onde
Te posso encontrar
Mas fico aqui
Até que queiras voltar
Aceita-me tal como sou
Tal como sou
Eu não peço mais mesmo que tu vás
Juro, aqui eu estou
Tal como sou
Vou dar sempre mais
Mesmo que tu vás
Eu não sou quem tens de ter
Mas agradeço só por ser
Quem tu queres estar
Não sou perfeito, eu sei ver
Mas prometo ficar
Para te mostrar
Aceita-me tal como sou
Tal como sou
Eu não peço mais mesmo que tu vás
Juro, aqui eu estou
Tal como sou
Vou dar sempre mais
Mesmo que tu vás
If your world falls apart
I'll give up mine for you
I promise to listen to your fears
And I'll keep memories and secrets
Accept me as I am
As I am
I don't ask for more even if you go
I swear, I'm here
As I am
I'll always give more
Even if you go
If you want to run away
Far away from here
I know where
I can find you
But I'll stay here
Until you want to come back
Accept me as I am
As I am
I don't ask for more even if you go
I swear, I'm here
As I am
I'll always give more
Even if you go
I'm not who you need to have
But I'm grateful just to be
Who you want to be with
Oh oh oh I'm not perfect, I can see
But I promise to stay
To show you
Accept me as I am
As I am
I don't ask for more even if you go
I swear, I'm here
As I am
I'll always give more
Even if you go
Go, go
Even if you go
As I am
I don't ask for more even if you go
Si tu mundo cae
Dejaré el mío por ti
Prometo escuchar tus miedos
Y guardaré recuerdos y secretos
Acéptame tal como soy
Tal como soy
No pido más incluso si te vas
Juro, aquí estoy
Tal como soy
Siempre daré más
Incluso si te vas
Si quieres huir
Muy lejos de aquí
Sé donde
Puedo encontrarte
Pero me quedaré aquí
Hasta que quieras volver
Acéptame tal como soy
Tal como soy
No pido más incluso si te vas
Juro, aquí estoy
Tal como soy
Siempre daré más
Incluso si te vas
No soy quien tienes que tener
Pero agradezco solo por ser
Con quien quieres estar
Oh oh oh no soy perfecto, lo sé
Pero prometo quedarme
Para mostrarte
Acéptame tal como soy
Tal como soy
No pido más incluso si te vas
Juro, aquí estoy
Tal como soy
Siempre daré más
Incluso si te vas
Vas, vas
Incluso si te vas
Tal como soy
No pido más incluso si te vas
Si ton monde s'effondre
Je laisse le mien pour toi
Je promets d'écouter tes peurs
Et je garderai les souvenirs et les secrets
Accepte-moi tel que je suis
Tel que je suis
Je ne demande pas plus même si tu pars
Je jure, je suis ici
Tel que je suis
Je donnerai toujours plus
Même si tu pars
Si tu veux fuir
Loin d'ici
Je sais où
Je peux te trouver
Mais je reste ici
Jusqu'à ce que tu veuilles revenir
Accepte-moi tel que je suis
Tel que je suis
Je ne demande pas plus même si tu pars
Je jure, je suis ici
Tel que je suis
Je donnerai toujours plus
Même si tu pars
Je ne suis pas celui que tu dois avoir
Mais je te remercie juste d'être
Avec qui tu veux être
Oh oh oh je ne suis pas parfait, je le vois
Mais je promets de rester
Pour te montrer
Accepte-moi tel que je suis
Tel que je suis
Je ne demande pas plus même si tu pars
Je jure, je suis ici
Tel que je suis
Je donnerai toujours plus
Même si tu pars
Tu pars, tu pars
Même si tu pars
Tel que je suis
Je ne demande pas plus même si tu pars
Wenn deine Welt zusammenbricht
Ich lasse meine für dich fallen
Ich verspreche, deinen Ängsten zuzuhören
Und ich werde Erinnerungen und Geheimnisse bewahren
Akzeptiere mich so wie ich bin
So wie ich bin
Ich bitte nicht um mehr, auch wenn du gehst
Ich schwöre, ich bin hier
So wie ich bin
Ich werde immer mehr geben
Auch wenn du gehst
Wenn du weglaufen willst
Weit weg von hier
Ich weiß wo
Ich kann dich finden
Aber ich bleibe hier
Bis du zurückkehren willst
Akzeptiere mich so wie ich bin
So wie ich bin
Ich bitte nicht um mehr, auch wenn du gehst
Ich schwöre, ich bin hier
So wie ich bin
Ich werde immer mehr geben
Auch wenn du gehst
Ich bin nicht der, den du haben musst
Aber ich danke nur dafür, dass ich bin
Mit wem du sein willst
Oh oh oh ich bin nicht perfekt, ich kann es sehen
Aber ich verspreche zu bleiben
Um es dir zu zeigen
Akzeptiere mich so wie ich bin
So wie ich bin
Ich bitte nicht um mehr, auch wenn du gehst
Ich schwöre, ich bin hier
So wie ich bin
Ich werde immer mehr geben
Auch wenn du gehst
Geh, geh
Auch wenn du gehst
So wie ich bin
Ich bitte nicht um mehr, auch wenn du gehst
Se il tuo mondo crolla
Lascio il mio per te
Prometto di ascoltare le tue paure
E custodirò ricordi e segreti
Accettami per come sono
Per come sono
Non chiedo di più anche se te ne vai
Giuro, sono qui
Per come sono
Darò sempre di più
Anche se te ne vai
Se vuoi scappare
Lontano da qui
So dove
Posso trovarti
Ma rimango qui
Fino a quando vorrai tornare
Accettami per come sono
Per come sono
Non chiedo di più anche se te ne vai
Giuro, sono qui
Per come sono
Darò sempre di più
Anche se te ne vai
Non sono chi devi avere
Ma ringrazio solo per essere
Chi vuoi essere
Oh oh oh non sono perfetto, lo so vedere
Ma prometto di restare
Per mostrarti
Accettami per come sono
Per come sono
Non chiedo di più anche se te ne vai
Giuro, sono qui
Per come sono
Darò sempre di più
Anche se te ne vai
Vai, vai
Anche se te ne vai
Per come sono
Non chiedo di più anche se te ne vai
