FERXXO EDITION
Alejandro Ramirez Suarez, Salomon Villada Hoyos
Ya sé que tu relación se jodió
Sé que estar sola puede ser extraño
Yo fui el que tanto te insistió
Yo te decía que sí, tú decías que no
Aquí estamos los do'
No perdimos na' de tiempo
No sé si es la nota o esas nalgota' que me tienen envuelto
Baby, es que la pasamos cabrón
Con la hookah, el pasto y el ron
Prométeme que si me extraña' bellaqueamo' por nota de voz
Contigo la paso tan cabrón
Siempre estuve atrás de vos
Qué chimba que después de tanto la vuelta al fin se nos dio
¿Quién dijo que no?
Si esto nadie lo forzó
Qué chimba que después de tanto la vuelta se nos dio
Yeah, te tiré lo' código'
Verte en panti para mí era ilógico
Esa noche en el cuarto yo te lo di to'
Chingamo' hasta que llegó el periódico, yeah
Pa' la mierda to' eso booty call
No fumaste, pero le diste a lo químico
Te sobraron de esas vacacione' en México
To' lo' tema de su playlist me las dedicó
La foto que nos sacamo'
Baby, después tú me la texteas
Me manda un voice con tu acento
Pa' que me baje esta bellaquera
El celu, porfa, no lo vaya' a prestar
Pa' que el video no lo vean
Que esa movie quede entre los dos
Baby, es que la pasamos cabrón
Con la hookah, el pasto y el ron
Prométeme que si me extraña' bellaqueamo' por nota de voz
Contigo la paso tan cabrón
Siempre estuve atrás de vos
Qué chimba que después de tanto la vuelta al fin se nos dio
¿Quién dijo que no?
Si esto nadie lo forzó
Qué chimba que después de tanto la vuelta se nos dio
Ya sé que tu relación se jodió
Já sei que o teu relacionamento se estragou
Sé que estar sola puede ser extraño
Sei que estar sozinha pode ser estranho
Yo fui el que tanto te insistió
Eu fui o que tanto insistiu
Yo te decía que sí, tú decías que no
Eu te dizia que sim, tu dizias que não
Aquí estamos los do'
Aqui estamos nós dois
No perdimos na' de tiempo
Não perdemos nada de tempo
No sé si es la nota o esas nalgota' que me tienen envuelto
Não sei se é a nota ou essas nádegas que me têm envolvido
Baby, es que la pasamos cabrón
Baby, é que nos divertimos muito
Con la hookah, el pasto y el ron
Com o narguilé, a erva e o rum
Prométeme que si me extraña' bellaqueamo' por nota de voz
Promete-me que se sentires a minha falta, vamos provocar por nota de voz
Contigo la paso tan cabrón
Contigo, divirto-me muito
Siempre estuve atrás de vos
Sempre estive atrás de ti
Qué chimba que después de tanto la vuelta al fin se nos dio
Que legal que depois de tanto tempo, finalmente aconteceu
¿Quién dijo que no?
Quem disse que não?
Si esto nadie lo forzó
Se ninguém forçou isto
Qué chimba que después de tanto la vuelta se nos dio
Que legal que depois de tanto tempo, finalmente aconteceu
Yeah, te tiré lo' código'
Sim, eu te dei os códigos
Verte en panti para mí era ilógico
Ver-te de calcinha para mim era ilógico
Esa noche en el cuarto yo te lo di to'
Aquela noite no quarto eu te dei tudo
Chingamo' hasta que llegó el periódico, yeah
Fizemos amor até chegar o jornal, sim
Pa' la mierda to' eso booty call
Para o inferno com todas essas booty calls
No fumaste, pero le diste a lo químico
Não fumaste, mas experimentaste o químico
Te sobraron de esas vacacione' en México
Sobraram-te dessas férias no México
To' lo' tema de su playlist me las dedicó
Todas as músicas da sua playlist me dedicou
La foto que nos sacamo'
A foto que tiramos
Baby, después tú me la texteas
Baby, depois tu me mandas por mensagem
Me manda un voice con tu acento
Mandas-me uma voz com o teu sotaque
Pa' que me baje esta bellaquera
Para que eu possa baixar esta excitação
El celu, porfa, no lo vaya' a prestar
O celular, por favor, não o emprestes
Pa' que el video no lo vean
Para que o vídeo não seja visto
Que esa movie quede entre los dos
Que esse filme fique entre nós dois
Baby, es que la pasamos cabrón
Baby, é que nos divertimos muito
Con la hookah, el pasto y el ron
Com o narguilé, a erva e o rum
Prométeme que si me extraña' bellaqueamo' por nota de voz
Promete-me que se sentires a minha falta, vamos provocar por nota de voz
Contigo la paso tan cabrón
Contigo, divirto-me muito
Siempre estuve atrás de vos
Sempre estive atrás de ti
Qué chimba que después de tanto la vuelta al fin se nos dio
Que legal que depois de tanto tempo, finalmente aconteceu
¿Quién dijo que no?
Quem disse que não?
Si esto nadie lo forzó
Se ninguém forçou isto
Qué chimba que después de tanto la vuelta se nos dio
Que legal que depois de tanto tempo, finalmente aconteceu
Ya sé que tu relación se jodió
I know your relationship got messed up
Sé que estar sola puede ser extraño
I know being alone can be strange
Yo fui el que tanto te insistió
I was the one who insisted so much
Yo te decía que sí, tú decías que no
I was saying yes, you were saying no
Aquí estamos los do'
Here we are, both of us
No perdimos na' de tiempo
We didn't waste any time
No sé si es la nota o esas nalgota' que me tienen envuelto
I don't know if it's the vibe or those big buttocks that have me wrapped up
Baby, es que la pasamos cabrón
Baby, we had such a great time
Con la hookah, el pasto y el ron
With the hookah, the grass and the rum
Prométeme que si me extraña' bellaqueamo' por nota de voz
Promise me that if you miss me, we'll get naughty through voice notes
Contigo la paso tan cabrón
With you, I have such a great time
Siempre estuve atrás de vos
I was always behind you
Qué chimba que después de tanto la vuelta al fin se nos dio
It's awesome that after so much, we finally got our chance
¿Quién dijo que no?
Who said no?
Si esto nadie lo forzó
If nobody forced this
Qué chimba que después de tanto la vuelta se nos dio
It's awesome that after so much, we finally got our chance
Yeah, te tiré lo' código'
Yeah, I gave you the codes
Verte en panti para mí era ilógico
Seeing you in panties for me was illogical
Esa noche en el cuarto yo te lo di to'
That night in the room I gave you everything
Chingamo' hasta que llegó el periódico, yeah
We messed around until the newspaper arrived, yeah
Pa' la mierda to' eso booty call
To hell with all those booty calls
No fumaste, pero le diste a lo químico
You didn't smoke, but you hit the chemicals
Te sobraron de esas vacacione' en México
You had leftover from those vacations in Mexico
To' lo' tema de su playlist me las dedicó
All the songs on his playlist, he dedicated to me
La foto que nos sacamo'
The photo we took
Baby, después tú me la texteas
Baby, then you text it to me
Me manda un voice con tu acento
You send me a voice note with your accent
Pa' que me baje esta bellaquera
To calm down this naughtiness
El celu, porfa, no lo vaya' a prestar
The cell phone, please, don't lend it
Pa' que el video no lo vean
So they don't see the video
Que esa movie quede entre los dos
Let that movie stay between the two of us
Baby, es que la pasamos cabrón
Baby, we had such a great time
Con la hookah, el pasto y el ron
With the hookah, the grass and the rum
Prométeme que si me extraña' bellaqueamo' por nota de voz
Promise me that if you miss me, we'll get naughty through voice notes
Contigo la paso tan cabrón
With you, I have such a great time
Siempre estuve atrás de vos
I was always behind you
Qué chimba que después de tanto la vuelta al fin se nos dio
It's awesome that after so much, we finally got our chance
¿Quién dijo que no?
Who said no?
Si esto nadie lo forzó
If nobody forced this
Qué chimba que después de tanto la vuelta se nos dio
It's awesome that after so much, we finally got our chance
Ya sé que tu relación se jodió
Je sais que ta relation a foiré
Sé que estar sola puede ser extraño
Je sais qu'être seule peut être étrange
Yo fui el que tanto te insistió
J'étais celui qui insistait tant
Yo te decía que sí, tú decías que no
Je te disais oui, tu disais non
Aquí estamos los do'
Nous sommes ici tous les deux
No perdimos na' de tiempo
Nous n'avons pas perdu de temps
No sé si es la nota o esas nalgota' que me tienen envuelto
Je ne sais pas si c'est la note ou ces fesses qui m'ont enveloppé
Baby, es que la pasamos cabrón
Bébé, c'est que nous avons passé un bon moment
Con la hookah, el pasto y el ron
Avec le narguilé, l'herbe et le rhum
Prométeme que si me extraña' bellaqueamo' por nota de voz
Promets-moi que si tu me manques, nous faisons l'amour par note vocale
Contigo la paso tan cabrón
Avec toi, je passe un bon moment
Siempre estuve atrás de vos
J'ai toujours été derrière toi
Qué chimba que después de tanto la vuelta al fin se nos dio
Quelle chance que finalement, après tout ce temps, ça nous est arrivé
¿Quién dijo que no?
Qui a dit non ?
Si esto nadie lo forzó
Si personne n'a forcé cela
Qué chimba que después de tanto la vuelta se nos dio
Quelle chance que finalement, après tout ce temps, ça nous est arrivé
Yeah, te tiré lo' código'
Ouais, je t'ai donné les codes
Verte en panti para mí era ilógico
Te voir en culotte pour moi était illogique
Esa noche en el cuarto yo te lo di to'
Cette nuit dans la chambre, je te l'ai tout donné
Chingamo' hasta que llegó el periódico, yeah
Nous avons fait l'amour jusqu'à ce que le journal arrive, ouais
Pa' la mierda to' eso booty call
Pour la merde tous ces booty calls
No fumaste, pero le diste a lo químico
Tu n'as pas fumé, mais tu as pris de la chimie
Te sobraron de esas vacacione' en México
Il te reste de ces vacances au Mexique
To' lo' tema de su playlist me las dedicó
Toutes les chansons de sa playlist me les a dédiées
La foto que nos sacamo'
La photo que nous avons prise
Baby, después tú me la texteas
Bébé, ensuite tu me l'envoies par texto
Me manda un voice con tu acento
Tu m'envoies une voix avec ton accent
Pa' que me baje esta bellaquera
Pour que je baisse cette envie
El celu, porfa, no lo vaya' a prestar
Le portable, s'il te plaît, ne le prête pas
Pa' que el video no lo vean
Pour que la vidéo ne soit pas vue
Que esa movie quede entre los dos
Que ce film reste entre nous deux
Baby, es que la pasamos cabrón
Bébé, c'est que nous avons passé un bon moment
Con la hookah, el pasto y el ron
Avec le narguilé, l'herbe et le rhum
Prométeme que si me extraña' bellaqueamo' por nota de voz
Promets-moi que si tu me manques, nous faisons l'amour par note vocale
Contigo la paso tan cabrón
Avec toi, je passe un bon moment
Siempre estuve atrás de vos
J'ai toujours été derrière toi
Qué chimba que después de tanto la vuelta al fin se nos dio
Quelle chance que finalement, après tout ce temps, ça nous est arrivé
¿Quién dijo que no?
Qui a dit non ?
Si esto nadie lo forzó
Si personne n'a forcé cela
Qué chimba que después de tanto la vuelta se nos dio
Quelle chance que finalement, après tout ce temps, ça nous est arrivé
Ya sé que tu relación se jodió
Ich weiß, dass deine Beziehung kaputt gegangen ist
Sé que estar sola puede ser extraño
Ich weiß, dass es seltsam sein kann, allein zu sein
Yo fui el que tanto te insistió
Ich war derjenige, der so sehr darauf bestand
Yo te decía que sí, tú decías que no
Ich sagte ja, du sagtest nein
Aquí estamos los do'
Hier sind wir beide
No perdimos na' de tiempo
Wir haben keine Zeit verloren
No sé si es la nota o esas nalgota' que me tienen envuelto
Ich weiß nicht, ob es die Notiz ist oder dieser Hintern, der mich umhüllt
Baby, es que la pasamos cabrón
Baby, wir hatten eine tolle Zeit
Con la hookah, el pasto y el ron
Mit der Shisha, dem Gras und dem Rum
Prométeme que si me extraña' bellaqueamo' por nota de voz
Versprich mir, dass wenn du mich vermisst, wir uns per Sprachnachricht aufgeilen
Contigo la paso tan cabrón
Mit dir habe ich so eine tolle Zeit
Siempre estuve atrás de vos
Ich war immer hinter dir
Qué chimba que después de tanto la vuelta al fin se nos dio
Wie toll, dass nach so langer Zeit endlich alles geklappt hat
¿Quién dijo que no?
Wer hat gesagt, dass es nicht geht?
Si esto nadie lo forzó
Niemand hat das erzwungen
Qué chimba que después de tanto la vuelta se nos dio
Wie toll, dass nach so langer Zeit endlich alles geklappt hat
Yeah, te tiré lo' código'
Ja, ich habe dir die Codes gegeben
Verte en panti para mí era ilógico
Dich in Unterwäsche zu sehen war für mich unlogisch
Esa noche en el cuarto yo te lo di to'
In dieser Nacht im Zimmer habe ich dir alles gegeben
Chingamo' hasta que llegó el periódico, yeah
Wir haben bis zur Ankunft der Zeitung gefickt, ja
Pa' la mierda to' eso booty call
Zum Teufel mit all diesen Booty Calls
No fumaste, pero le diste a lo químico
Du hast nicht geraucht, aber du hast die Chemie genommen
Te sobraron de esas vacacione' en México
Du hattest zu viele von diesen Urlauben in Mexiko
To' lo' tema de su playlist me las dedicó
Alle Songs auf seiner Playlist hat er mir gewidmet
La foto que nos sacamo'
Das Foto, das wir gemacht haben
Baby, después tú me la texteas
Baby, danach schickst du mir eine SMS
Me manda un voice con tu acento
Du schickst mir eine Sprachnachricht mit deinem Akzent
Pa' que me baje esta bellaquera
Um diese Geilheit zu senken
El celu, porfa, no lo vaya' a prestar
Bitte verleihe dein Handy nicht
Pa' que el video no lo vean
Damit niemand das Video sieht
Que esa movie quede entre los dos
Lass diesen Film nur zwischen uns bleiben
Baby, es que la pasamos cabrón
Baby, wir hatten eine tolle Zeit
Con la hookah, el pasto y el ron
Mit der Shisha, dem Gras und dem Rum
Prométeme que si me extraña' bellaqueamo' por nota de voz
Versprich mir, dass wenn du mich vermisst, wir uns per Sprachnachricht aufgeilen
Contigo la paso tan cabrón
Mit dir habe ich so eine tolle Zeit
Siempre estuve atrás de vos
Ich war immer hinter dir
Qué chimba que después de tanto la vuelta al fin se nos dio
Wie toll, dass nach so langer Zeit endlich alles geklappt hat
¿Quién dijo que no?
Wer hat gesagt, dass es nicht geht?
Si esto nadie lo forzó
Niemand hat das erzwungen
Qué chimba que después de tanto la vuelta se nos dio
Wie toll, dass nach so langer Zeit endlich alles geklappt hat
Ya sé que tu relación se jodió
So già che la tua relazione è andata a rotoli
Sé que estar sola puede ser extraño
So che stare da sola può sembrare strano
Yo fui el que tanto te insistió
Ero io quello che insisteva tanto
Yo te decía que sí, tú decías que no
Io dicevo di sì, tu dicevi di no
Aquí estamos los do'
Ecco dove siamo entrambi
No perdimos na' de tiempo
Non abbiamo perso tempo
No sé si es la nota o esas nalgota' que me tienen envuelto
Non so se è la nota o quel sedere che mi ha avvolto
Baby, es que la pasamos cabrón
Baby, ci siamo divertiti un sacco
Con la hookah, el pasto y el ron
Con l'hookah, l'erba e il rum
Prométeme que si me extraña' bellaqueamo' por nota de voz
Promettimi che se mi manchi, ci eccitiamo con una nota vocale
Contigo la paso tan cabrón
Con te mi diverto un sacco
Siempre estuve atrás de vos
Sono sempre stato dietro di te
Qué chimba que después de tanto la vuelta al fin se nos dio
Che bello che dopo tanto tempo finalmente ci siamo riusciti
¿Quién dijo que no?
Chi ha detto di no?
Si esto nadie lo forzó
Se nessuno ha forzato nulla
Qué chimba que después de tanto la vuelta se nos dio
Che bello che dopo tanto tempo finalmente ci siamo riusciti
Yeah, te tiré lo' código'
Sì, ti ho dato i codici
Verte en panti para mí era ilógico
Vederti in mutandine per me era illogico
Esa noche en el cuarto yo te lo di to'
Quella notte in camera ti ho dato tutto
Chingamo' hasta que llegó el periódico, yeah
Abbiamo fatto l'amore fino all'arrivo del giornale, sì
Pa' la mierda to' eso booty call
A quel punto, tutte quelle chiamate booty
No fumaste, pero le diste a lo químico
Non hai fumato, ma hai preso le sostanze chimiche
Te sobraron de esas vacacione' en México
Ti sono avanzate quelle vacanze in Messico
To' lo' tema de su playlist me las dedicó
Tutte le canzoni della sua playlist me le ha dedicate
La foto que nos sacamo'
La foto che abbiamo scattato
Baby, después tú me la texteas
Baby, poi me la mandi per messaggio
Me manda un voice con tu acento
Mi manda un voice con il tuo accento
Pa' que me baje esta bellaquera
Per calmare questa eccitazione
El celu, porfa, no lo vaya' a prestar
Il cellulare, per favore, non prestarlo
Pa' que el video no lo vean
Perché non vedano il video
Que esa movie quede entre los dos
Che quel film rimanga tra noi due
Baby, es que la pasamos cabrón
Baby, ci siamo divertiti un sacco
Con la hookah, el pasto y el ron
Con l'hookah, l'erba e il rum
Prométeme que si me extraña' bellaqueamo' por nota de voz
Promettimi che se mi manchi, ci eccitiamo con una nota vocale
Contigo la paso tan cabrón
Con te mi diverto un sacco
Siempre estuve atrás de vos
Sono sempre stato dietro di te
Qué chimba que después de tanto la vuelta al fin se nos dio
Che bello che dopo tanto tempo finalmente ci siamo riusciti
¿Quién dijo que no?
Chi ha detto di no?
Si esto nadie lo forzó
Se nessuno ha forzato nulla
Qué chimba que después de tanto la vuelta se nos dio
Che bello che dopo tanto tempo finalmente ci siamo riusciti
