Pirate

Olof Lindskog / 72 / Gavin Jones / Hayley Aitken

Letra Significado Tradução

Yeah, EVERGLOW
Yeah, EVERGLOW

Gonna be mad lunatic girl
Gonna be mad lunatic girl

신비하게 바뀐 달이 오면 (what? what?)
sinbihage bakkwin dari omyeon (what? what?)

은밀하게 시작될 show 비밀 속에, yeah
eunmilhage sijakdoel show bimil soge, yeah

Dance, I want it
Dance, I want it

Ddi-dam-bam-bam
Ddi-dam-bam-bam

Bba-rira-bam-bam
Bba-rira-bam-bam

어긋난 whole new world 속 찾은 낙원
eogeunnan whole new world sok chajeun nagwon

Cause I'm a pirate, yeah, yeah
Cause I'm a pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself
Now let me introduce myself

난 한 대의 함대
nan han dae-ui hamdae

시작해 이 항해
sijakae i hanghae

달 안개를 향해
dal an-gaereul hyanghae

Yeah, let me introduce myself
Yeah, let me introduce myself

Twenty-four hours 사라져 빛이
Twenty-four hours sarajyeo bichi

밤사이 밤 밤사이
bamsai bam bamsai

유려한 별빛이 요란한 오늘
yuryeohan byeolbichi yoranhan oneul

밤사이
bamsai

Aye 닻을 올려
Aye dacheul ollyeo

Girls all over the world chumchwobwa tonight
Girls all over the world chumchwobwa tonight

And we could be anything, anything
And we could be anything, anything

Now
Now

미쳐봐 no doubt
michyeobwa no doubt

Rowin' for the crown
Rowin' for the crown

휘날린 깃발이 ya
hwinallin gitbari ya

All the way, all the way, all the way
All the way, all the way, all the way

우리가 만든 riot
uriga mandeun riot

All the way, all the way, all the way
All the way, all the way, all the way

Can't ever stay quiet
Can't ever stay quiet

Girls all over the world
Girls all over the world

뛰어봐 tonight
ttwieobwa tonight

Just get on board
Just get on board

Cause I'm a pirate, yeah, yeah
Cause I'm a pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself
Now let me introduce myself

난 한 대의 함대
nan han dae-ui hamdae

시작해 이 항해
sijakae i hanghae

달 안개를 향해
dal an-gaereul hyanghae

Yeah, let me introduce myself
Yeah, let me introduce myself

Ahoy!
Ahoy!

노래 불러 이제
norae bulleo ije

가려진 달 고함질러 축제
garyeojin dal gohamjilleo chukje

Well, shiver me, timbers
Well, shiver me, timbers

같이 이 밤 지켜
gachi i bam jikyeo

마지막 기회 get on board
majimak gihoe get on board

다가올 해일
dagaol haeil

사라질 오후
sarajil ohu

이 파도 아래서 잠들 모두
i pado araeseo jamdeul modu

Yeah, I'm making the moves
Yeah, I'm making the moves

유려한 별빛이 요란한 오늘
yuryeohan byeolbichi yoranhan oneul

밤사이
bamsai

Aye 닻을 올려
Aye dacheul ollyeo

Girls all over the world
Girls all over the world

춤춰봐 tonight
chumchwobwa tonight

And we could be anything, anything
And we could be anything, anything

Now
Now

미쳐봐 no doubt
michyeobwa no doubt

Rowin' for the crown
Rowin' for the crown

휘날린 깃발이 ya
hwinallin gitbari ya

All the way, all the way, all the way
All the way, all the way, all the way

우리가 만든 riot
uriga mandeun riot

All the way, all the way, all the way
All the way, all the way, all the way

Can't ever stay quiet
Can't ever stay quiet

Girls all over the world
Girls all over the world

뛰어봐 tonight
ttwieobwa tonight

Just get on board
Just get on board

Cause I'm a pirate, yeah, yeah
Cause I'm a pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself
Now let me introduce myself

내 항로의 끝엔
nae hangnoui kkeuten

두 갈래의 미래
du gallae-ui mirae

새 날개의 도래
sae nalgae-ui dorae

Yeah, let me introduce myself
Yeah, let me introduce myself

저 미래에서 보낸 letter
jeo mirae-eseo bonaen letter

눈이 부신 빛으로 together
nuni busin bicheuro together

나를 믿고 따라 올라 나의 방주에
nareul mitgo ttara olla naui bangjue

Cause we are
Cause we are

Girls all over the world
Girls all over the world

춤쳐봐 tonight
chumchyeobwa tonight

And we could beat anything, anything
And we could beat anything, anything

Now
Now

미쳐봐 no doubt
michyeobwa no doubt

Knowin' that’s my crown
Knowin' that’s my crown

휘날린 깃발이 ya
hwinallin gitbari ya

Cause I'm a pirate, yeah, yeah
Cause I'm a pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah

A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah

Now let me introduce myself
Now let me introduce myself

난 한 대의 함대
nan han dae-ui hamdae

시작해 이 항해
sijakae i hanghae

달 안개를 향해
dal an-gaereul hyanghae

Yeah, let me introduce myself
Yeah, let me introduce myself

Navegando pela Liberdade: A Análise de Pirate do EVERGLOW

A música Pirate do grupo sul-coreano EVERGLOW é uma faixa enérgica e empoderadora que mistura elementos de pop e eletrônico com uma temática audaciosa. A letra da música evoca a imagem de uma pirata, não no sentido tradicional de saqueadores dos mares, mas como uma metáfora para mulheres que navegam destemidamente pela vida, tomando as rédeas de seu próprio destino e buscando sua própria coroa, ou seja, sua realização e sucesso.

A repetição do refrão 'Cause I'm a pirate, yeah, yeah' serve como um grito de guerra, reforçando a ideia de independência e força. A música convida ouvintes de todo o mundo ('Girls all over the world') a se juntarem a essa jornada de liberdade e autoafirmação. A referência a 'rowin' for the crown' sugere uma competição ou luta pela vitória, mas também pode ser interpretada como uma busca pela autoestima e pelo poder pessoal.

EVERGLOW, conhecido por suas músicas que frequentemente abordam temas de força e confiança, utiliza a canção Pirate para inspirar ouvintes a se libertarem de restrições e a celebrarem sua individualidade. A música é um convite para que todos se unam nessa celebração de liberdade e poder, simbolizada pela figura da pirata que não se curva a regras e segue seu próprio caminho, desbravando novos horizontes e criando um 'riot', ou seja, uma revolução contra o silêncio e a submissão.

[Intro: E:U, Mia]
Yeah
EVERGLOW
Gonna be mad lunatic, girl
When the mysteriously changed moon comes
A show that will start secretly
In secret, yeah, dance I want it
Ddi-dam-bam-bam, bba-rira-bam-bam
A paradise found in a whole new world that is out of sync

[Refrain: Aisha, Mia]
'Cause I'm a pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now let me introduce myself
I am a fleet
Start this voyage
Towards the moon mist
Yeah, let me introduce myself

[Verse 1: Yiren, Mia, Aisha]
Twenty four hours, the light disappears
Overnight, night, overnight
During the night when the dazzling starlight shines
Ayy, lift the anchor

[Pre-Chorus: Sihyeon]
Girls all over the world
Dance tonight
And we could be anything, anything now
Go crazy, no doubt
Rowin' for the crown
Waving the flag, yeah

[Chorus: Mia, Sihyeon, E:U]
All the way, all the way, all the way
The riot we made
All the way, all the way, all the way
Can't ever stay quiet
Girls all over the world
Run tonight
Just get on board

[Refrain: Yiren, Sihyeon]
'Cause I'm a pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now let me introduce myself
I am a fleet
Start this voyage
Towards the moon mist
Yeah, let me introduce myself

[Verse 2: E:U, Aisha, Mia]
Ahoy! Sing a song now
The hidden moon festival
Well, shiver me timbers (Aye-aye)
Watch this night together
Last chance, get on board
Approaching tsunami, disappearing afternoon
Everyone falls asleep under these waves
Yeah, I'm making the moves
During the night when the dazzling starlight shines
Ayy, lift the anchor

[Pre-Chorus: Sihyeon]
Girls all over the world
Dance tonight
And we could be anything, anything now
Go crazy, no doubt
Rowin' for the crown
Waving the flag, yeah (Oh woah)

[Chorus: Onda, Sihyeon, Mia]
All the way, all the way, all the way
The riot that we made (Oh yeah)
All the way, all the way, all the way
Can't ever stay quiet
Girls all over the world
Run tonight
Just get on board

[Refrain: E:U, Onda]
'Cause I'm a pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now let me introduce myself
At the end of the path
The future of two
I get new wings
Yeah, let me introduce myself

[Bridge: Mia, Sihyeon]
A letter from that future
Together with that blinding light
Trust me and follow me up to my ark
'Cause we are girls

[Chorus: Mia, Sihyeon]
Girls all over the world
Dance tonight
And we could be anything, anything now (Oh yeah)
Go crazy, no doubt (Rowin' for the crown)
Rowin' for the crown
Waving the flag, yeah

[Refrain: All, Mia]
'Cause I'm a pirate, yeah, yeah (I'm a pirate)
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now let me introduce myself (Yeah)
I am a fleet
Start this voyage (Uh)
Towards the moon mist
Yeah, let me introduce myself

[Letra de "EVERGLOW - Pirate (Traducción al Español)"]

[Intro: E:U]
Sí, EVERGLOW

[Verso 1: Mia]
Voy a volverme una chica loca y lunática
Cuando la misteriosa luna creciente salga
Un espectáculo que haré en secreto
En secreto, sí, baila, eso es lo que quiero
Di-dam-bam-bam, ba-ri-ram-bam
Un paraíso en un nuevo mundo desincronizado

[Coro: Aisha, Mia]
Porque soy una pirata, sí, sí
Una pirata, sí, sí
Una pirata, sí, sí
Ahora déjame presentarme
Tengo una flota
Con la que comenzaré este viaje
Hacia la niebla lunar
Sí, déjame presentarme

[Refrán: Yiren, Mia, Aisha]
Veinticuatro horas, la luz desaparece
Por la noche, noche, por la noche
Las deslumbrantes estrellas se encienden
Por la noche
Ay, suban el ancla

[Pre-Coro: Sihyeon, Mia, E:U]
Chicas de todo el mundo, bailemos esta noche
Y seamos lo que queramos, lo que queramos
Ahora, hagamos locuras sin dudar
Remando por la corona y ondeando nuestra bandera, sí
Hasta el final, hasta el final, hasta el final
Hicimos alboroto
Hasta el final, hasta el final, hasta el final
No pudimos callarnos
Chicas de todo el mundo, salgamos esta noche
Sólo súbete a bordo

[Coro: Yiren, Sihyeon]
Porque soy una pirata, sí, sí
Una pirata, sí, sí
Una pirata, sí, sí
Ahora déjame presentarme
Tengo una flota
Con la que comenzaré este viaje
Hacia la niebla lunar
Sí, déjame presentarme

[Verso 2: E:U, Aisha]
¡Ahoy! Cantemos una canción
Un oculto festival de luna
Pues, las maderas tiemblan (Ay-ay)
Observemos esta noche juntas
Última oportunidad, súbete a bordo
Se avecina un tsunami, cae la tarde
Todos duermen bajo las olas
Sí, yo hago los movimientos

[Refrán: Mia, E:U]
Las deslumbrantes estrellas se encienden
Por la noche
Ay, suban el ancla

[Pre-Coro: Sihyeon, Onda, Mia]
Chicas de todo el mundo, bailemos esta noche
Y seamos lo que queramos, lo que queramos
Ahora, hagamos locuras sin dudar
Remando por la corona y ondeando nuestra bandera, sí (Uh-oh)
Hasta el final, hasta el final, hasta el final
Hicimos alboroto (Alboroto)
Hasta el final, hasta el final, hasta el final
No pudimos callarnos
Chicas de todo el mundo, salgamos esta noche
Sólo súbete a bordo

[Coro: E:U, Onda]
Porque soy una pirata, sí, sí
Una pirata, sí, sí
Una pirata, sí, sí
Ahora déjame presentarme
Al final de nuestro camino
El futuro se divide
Obtendré nuevas alas
Sí, déjame presentarme

[Puente: Mia, Sihyeon]
Una carta del futuro
Juntas bajo la luz cegadora
Confía en mí y sígueme hasta mi arca
Porque nosotras somos—

[Pre-Coro: Mia, Sihyeon, Ambas]
Chicas (Chicas) de todo el mundo
Bailemos esta noche (Oh, sí)
Y seamos lo que queramos, lo que queramos
Ahora, hagamos locuras sin dudar (Remando por la corona)
Remando por la corona y ondeando nuestra bandera, sí

[Coro: Aisha y Todas, Mia y Todas, Mia]
Porque soy una pirata, sí, sí (Soy una pirata)
Una pirata, sí, sí
Una pirata, sí, sí
Ahora déjame presentarme (Sí)
Tengo una flota
Con la que comenzaré este viaje
Hacia la niebla lunar
Sí, déjame presentarme

[पहचान: E:U, Mia]
Yeah
EVERGLOW
Gonna be mad lunatic, girl
जब रहस्यमय ढंग से बदला हुआ चाँद आता है (What, what?)
गुप्त रूप से शुरू करने के लिए show
गुप्त रूप से, yeah, dance I want it
Ddi-dam-bam-bam, bba-rira-bam-bam
एक गलत संरेखित पूरी नई दुनिया में मिला एक स्वर्ग पूरी नई दुनिया में मिला एक स्वर्ग

[सहगान: Aisha, Mia, E:U]
'Cause I'm a pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now let me introduce myself
मैं एक बेड़ा हूँ (Woo)
इस यात्रा को शुरू करें (Uh, Woo)
चाद कोहरे की ओर (Woo)
Yeah, let me introduce myself

[छंद 1: Yiren, Mia, Aisha]
Twenty-four hours, रोशनी गायब
रात रात रात
रात के समय जब जगमगाती तारकीय रोशनी चकाचौंध होती है
Ayy, लंगर उठाओ

[बचाना: Sihyeon]
Girls all over the world
Today रात नृत्य
And we could be anything, anything now
पागल हो जाना no doubt
Rowin' for the crown
झंडा लहराता है, yeah

[पूर्व कोरस: Mia, Sihyeon, E:U]
All the way, all the way, all the way
Riot, हमने बनाया
All the way, all the way, all the way
Can't ever stay quiet
Girls all over the world
Today, रात दौड़ो
Just get on board (Ha-ha)

[सहगान: Yiren, Sihyeon, E:U]
'Causе I'm a pirate, yeah, yeah
A piratе, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now, let me introduce myself
मैं एक बेड़ा हूँ (Woo)
इस यात्रा को शुरू करें (Uh, Woo)
चाँद कोहरे की ओर (Woo)
Yeah, let me introduce myself

[श्लोक 2: E:U, Aisha, Mia]
Ahoy! 노래 불러 이제
가려진 달 고함질러 축제
Well, shiver me timbers (Aye-aye)
इस रात को एक साथ देखें
अंतिम सवार होना अवसर
दोपहर जब आने वाली सुनामी गायब हो जाएगी
इन लहरों के नीचे सब सो जाते हैं
Yeah, I'm making the moves
रात के समय जब जगमगाती तारकीय रोशनी चकाचौंध होती है
Ayy, लंगर उठाओ

[बचना: Sihyeon]
Girls all over the world
Today रात नृत्य
And we could be anything, anything now
पागल हो जाना no doubt
Rowin' for the crown
झंडा लहराता है, yeah (Oh, woah)

[पूर्व कोरस: Onda, Sihyeon, Mia]
All the way, all the way, all the way
Riot हमने किया (Riot)
All the way, all the way, all the way
Can't ever stay quiet
Girls all over the world
Tonight रात दौड़ो
Just get on board (Ha-ha)

[सहगान: E:U, Onda]
'Cause I'm a pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now, let me introduce myself
मेरे पथ के अंत में (Woo)
एक दोतरफा भविष्य (Uh, woo)
नए पंखों का आगमन (Woo)
Yeah, let me introduce myself

[पुल: Mia, Sihyeon]
Letter भविष्य का एक पत्र
Together में एक चमकदार रोशनी
मुझ पर विश्वास करो और मेरे सन्दूक तक मेरा पीछा करो
'Cause we are girls

[बचना: Mia, Sihyeon]
Girls all over the world
Tonight रात नृत्य (Oh, yeah)
And we could be anything, anything now
पागल हो जाओ, no doubt (Rowin' for the crown)
Rowin' for the crown
लहराते झंडे, yeah

[सहगान: All, Mia, E:U]
'Cause I'm a pirate, yeah, yeah (I'm a pirate)
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now, let me introduce myself (Yeah)
मैं एक बेड़ा हूँ (Woo)
इस यात्रा को शुरू करें (Uh, woo)
चाँद कोहरे की ओर (Woo)

Curiosidades sobre a música Pirate de EVERGLOW

Quando a música “Pirate” foi lançada por EVERGLOW?
A música Pirate foi lançada em 2021, no álbum “Return of The Girl”.
De quem é a composição da música “Pirate” de EVERGLOW?
A música “Pirate” de EVERGLOW foi composta por Olof Lindskog, 72, Gavin Jones e Hayley Aitken.

Músicas mais populares de EVERGLOW

Outros artistas de K-pop