LA DI DA

(La di da di da)
(La di da di da)
(La di da di da)
(La di da di da)
(La di da di da)
(La di da di da)
EVERGLOW
EVERGLOW

자꾸만 훑어보는 눈빛이
jakkuman hulteoboneun nunbichi
네 맘과 따로 노는 몸짓이
ne mamgwa ttaro noneun momjisi
우스꽝스럽단 걸 왜 너만 몰라 nanana (nanana)
useukkwangseureopdan geol wae neoman molla nanana (nanana)

새빨간 가면 같은 표정도
saeppalgan gamyeon gateun pyojeongdo
잘난 척 배배 꼬인 말투도
jallan cheok baebae kkoin maltudo
I got it, you want it
I got it, you want it
깊숙이 갇힌 널 열어 nanana (nanana)
gipsugi gachin neol yeoreo nanana (nanana)

뭔가 틀렸다 느낄 땐 too late (too late)
mwon-ga teullyeotda neukkil ttaen too late (too late)
분명히 후회만 남을 텐데 (no way)
bunmyeonghi huhoeman nameul tende (no way)
No, sir, no, sir, 너 그땐 늦어, right?
No, sir, no, sir, neo geuttaen neujeo, right?
기회는 지금이야 sorry, now, sorry, sorry
gihoeneun jigeumiya sorry, now, sorry, sorry

우스워질라 밀고 당길라
useuwojilla milgo danggilla
Don't bring me down, down
Don't bring me down, down
Don't bring me down
Don't bring me down
고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬, show me, babe
gosanghan cheok ttawin jebal jom neoeo dwo, show me, babe

EVERGLOW, forever, let's go
EVERGLOW, forever, let's go

Got no time for haters
Got no time for haters
모두 다 집어치워 버려 (I'm like)
modu da jibeochiwo beoryeo (I'm like)
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
I can't even hear 'em
I can't even hear 'em
No, I just 모두 지워 버려 (I'm like)
No, I just modu jiwo beoryeo (I'm like)
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da di da
La di da di da
La di da!
La di da!

Whoo, oh, yeah, yeah
Whoo, oh, yeah, yeah

Here we go
Here we go
Feeling myself (hey) 틀에 갇혀 (huh?)
Feeling myself (hey) teure gachyeo (huh?)
두려웠던 너의 기억 전부 바꿔 (now)
duryeowotdeon neoui gieok jeonbu bakkwo (now)
진심 없는 거짓말로 숨기지 않게
jinsim eomneun geojinmallo sumgiji an-ge
같잖은 그 허세 따윈 날려버리게, leggo
gatjaneun geu heose ttawin nallyeobeorige, leggo

감춰왔던 심장 소린 crazy, crazy
gamchwowatdeon simjang sorin crazy, crazy
네 맘이 원하는 걸 솔직하게 tell me, tell me
ne mami wonhaneun geol soljikage tell me, tell me
절대 널 이대로 기다려 주지 않아
jeoldae neol idaero gidaryeo juji ana
Sorry, now, sorry, sorry
Sorry, now, sorry, sorry

우스워질라 밀고 당길라
useuwojilla milgo danggilla
Don't bring me down, down
Don't bring me down, down
Don't bring me down
Don't bring me down
고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬, show me, babe
gosanghan cheok ttawin jebal jom neoeo dwo, show me, babe

Got no time for haters
Got no time for haters
모두 다 집어치워 버려 (I'm like)
modu da jibeochiwo beoryeo (I'm like)
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
I can't even hear 'em
I can't even hear 'em
No, I just 모두 지워 버려 (I'm like)
No, I just modu jiwo beoryeo (I'm like)
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da di da
La di da di da
La di da!
La di da!

(Ooh)
(Ooh)
This one’s for the players and the haters
This one’s for the players and the haters
I don’t give a what
I don’t give a what

Turn it up loud, turn it, turn it up loud (c'mon)
Turn it up loud, turn it, turn it up loud (c'mon)
Shake it up now, shake it, shake it up now
Shake it up now, shake it, shake it up now
Turn it up loud, turn it, turn it up loud
Turn it up loud, turn it, turn it up loud

Yeah
Yeah
Got no time for haters
Got no time for haters
To all the bad guys and the players (I’m like)
To all the bad guys and the players (I’m like)
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da

Got no time for haters
Got no time for haters
모두 다 집어치워 버려 (I'm like)
modu da jibeochiwo beoryeo (I'm like)
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da di da (yeah)
La di da di da (yeah)
La di da di da
La di da di da
I can't even hear 'em
I can't even hear 'em
No, (whoo) I just 모두 지워 버려 (I'm like)
No, (whoo) I just modu jiwo beoryeo (I'm like)
La di da la di da da la di da di da
La di da la di da da la di da di da
La di da di da
La di da di da
La di da!
La di da!

[Intro: Mia, E:U]
La-di-da, la-di-da-da, la-di-da-di-da
La-la-la-la-di-da-da, la-di-la-di-da
La-la-la-la-di-da-da, la-di-la-di-da
EVERGLOW

[Verse 1: Sihyeon, Mia, Aisha, Yiren]
The eyes that keep looking at me (Oh, oh)
The gestures that play separately from your heart (No, no)
Why are you the only one who doesn't know it's ridiculous?
Na-na-na-na-na (Na-na-na-na-na)
Even the face like a bright red mask
And the twisted, arrogant tone
I got it, you want it, open yourself deeply trapped
Na-na-na-na-na (Na-na-na-na-na)

[Verse 2: E:U, Aisha]
Ha, ha, hey!
Too late to feel something's wrong (Too late)
Obviously, only regrets will remain (No way)
No sir, no sir, you know you'll be late, right?
The chance is now

[Refrain: Yiren]
Sorry, now, sorry, sorry

[Pre-Chorus: Onda, Aisha, Yiren]
Scared to be ridiculous, push and pull
Don't bring me down, down
Don't bring me down
Please stop pretending to be classy
Show me, baby
EVERGLOW, forever, let's go

[Chorus: Sihyeon, Mia, E:U, Yiren, (All)]
Got no time for haters
Put them all away (I'm like)
La-di-da, la-di-da-da, la-di-da-di-da
La-di-da-di-da, la-di-da-di-da
I can't even hear 'em
No, I just erase them all (I'm like)
La-di-da, la-di-da-da, la-di-da-di-da
La-di-da-di-da (La-di-da)

[Interlude: Mia]
Ooh, oh, yeah, yeah
Here we go

[Verse 3: E:U, Mia, Aisha]
Feeling myself (Hey) trapped in mold? (Huh?)
Change all of your scared memories now
Don't hide it with a heartless lie
Blow away that pretentious bluff (Leggo)
My hidden heart sounds like crazy, crazy
Be true to what your heart wants, tell me, tell me
Things will never wait for you if you are like this

[Refrain: Yiren]
Sorry now, sorry, sorry

[Pre-Chorus: Onda, Aisha]
Scared to be ridiculous, push and pull
Don't bring me down, down
Don't bring me down
Please stop pretending to be classy
Show me, baby

[Chorus: Sihyeon, Mia, E:U, Yiren, (All)]
Got no time for haters
Put them all away (I'm like!)
La-di-da, la-di-da-da, la-di-da-di-da
La-di-da-di-da, la-di-da-di-da
I can't even hear 'em
No, I just erase them all (And I'm like)
La-di-da, la-di-da-da, la-di-da-di-da
La-di-da-di-da (La-di-da)

[Breakdown: Aisha]
Ooh, this one's for the players and the haters
I don't give a what

[Bridge: Yiren, Mia]
Turn it up loud, turn it, turn it up loud (C'mon)
Shake it up now, shake it, shake it up now
Turn it up loud, turn it, turn it up now
Hey-yeah, y-yeah, ayy-ayy

[Post-Bridge: Sihyeon, Yiren]
Got no time for haters
To all the bad guys and the players, I'm like
La-di-da, la-di-da-da, la-di-da-di-da

[Chorus: Sihyeon, Mia, E:U, Yiren, (All)]
Got no time for haters
Put them all away (I'm like)
La-di-da, la-di-da-da, la-di-da-di-da
La-di-da-di-da, la-di-da-di-da
I can't even hear 'em
No, I just erase them all (I'm like)
La-di-da, la-di-da-da, la-di-da-di-da
La-di-da-di-da (La-di-da)

[Letra de "EVERGLOW - LA DI DA (Traducción al Español)"]

[Intro: Mia, E:U]
La-di-da, la-di-da-da, la-di-da-di-da
La-la-la-la-di-da-da, la-di-la-di-da
La-la-la-la-di-da-da, la-di-la-di-da
EVERGLOW

[Verso 1: Sihyeon, Mia, Aisha, Yiren]
Esas miradas que me escanean (Oh, oh)
Esos gestos descorazonados (No, no)
¿Por qué no entiendes lo ridículos que son?
Na-na-na-na-na (Na-na-na-na-na)
La cara como una máscara roja
El tono arrogante y sarcástico
Lo tengo, lo quieres
Déjate atrapar profundamente
Na-na-na-na-na (Na-na-na-na-na)

[Verso 2: E:U, Aisha, Yiren]
Cuando sientas que algo está mal, muy tarde (Muy tarde)
Seguramente solo estarás arrepentido (Jamás)
No señor, no señor, será demasiado tarde, ¿verdad?
La oportunidad es ahora
Perdón, ahora, perdón, perdón

[Pre-Coro: Onda, Aisha, Yiren]
No seas ridículo, deja tu tira y afloja
No me echеs abajo, abajo, no me eches abajo
Dеja de fingir que eres generoso
Muéstrame, cariño
EVERGLOW para siempre, vamos

[Coro: Sihyeon, Mia, E:U, Yiren, (Todas)]
No tengo tiempo para los haters
A la mierda con todos ellos (¡Digo!)
La-di-da, la-di-da-da, la-di-da-di-da
La-di-da-di-da, la-di-da-di-da
Ni siquiera puedo oírlos, no
Solo los suprimo a todos ellos (¡Digo!)
La-di-da, la-di-da-da, la-di-da-di-da
La-di-da-di-da (¡La-di-da!)

[Interludio: Mia]
Uuh
Oh, sí, sí

[Verso 3: E:U, Mia, Aisha, Yiren]
(Aquí vamos)
Me siento (Ey) atrapada en un molde (¿Ah?)
Reemplaza todos los recuerdos de temor (Ahora)
No te escondas detrás de una mentira hipócrita
Suelta tu arrogancia pretenciosa (¡Déjala ir!)
Mi corazón oculto suena como loco, loco
¿Qué quiere tu corazón? Dime honestamente
El éxito no te esperará si sigues así
Perdón, ahora, perdón, perdón

[Pre-Coro: Onda, Aisha]
No seas ridículo, deja tu tira y afloja
No me eches abajo, abajo, no me eches abajo
Deja de fingir que eres generoso
Muéstrame, cariño

[Coro: Sihyeon, Mia, E:U, Yiren, *Todas*]
No tengo tiempo para los haters (Uuh)
A la mierda con todos ellos (*¡Digo!*)
La-di-da, la-di-da-da, la-di-da-di-da
La-di-da-di-da, la-di-da-di-da
Ni siquiera puedo oírlos, no (¡Uuh!)
Solo los suprimo a todos ellos (¡Y digo!)
La-di-da, la-di-da-da, la-di-da-di-da
La-di-da-di-da (*¡La-di-da!*)

[Post-Coro: Sihyeon, Aisha]
Uuh
Esta va para los resentidos y los haters
Me importa una ¿qué?

[Puente: Yiren, Mia, Sihyeon]
Sube el voumen, sube, sube el voumen (Vamos)
Sacúdelo ahora, sacude, sacúdelo ahora
Sube el voumen, sub, súbelo ahora
Sí, sí
No tengo tiempo para los haters
Para los malos y los resentidos, digo
La-di-da-la-di-da-da, la-di-da-di-da

[Coro: Sihyeon, Mia, E:U, Yiren, *Todas*]
No tengo tiempo para los haters (Uuh)
A la mierda con todos ellos (¡Digo!)
La-di-da, la-di-da-da, la-di-da-di-da (La-di-da-di-da)
La-di-da-di-da, la-di-da-di-da (Sí, sí)
Ni siquiera puedo oírlos (Uuh-uuh)
Yo solo borro todo (*¡Digo!*)
La-di-da, la-di-da-da, la-di-da-di-da
La-di-da-di-da (*¡La-di-da!*)