Bailando

Yo te miro, se me corta la respiración
Cuanto tu me miras se me sube el corazón
(Me palpita lento el corazón)
Y en silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
Me va saturando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo mas (ya no puedo mas) Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca
(ooh, ooh, ooh, ooh)

Tu me miras y me llevas a otra dimensión

(Estoy en otra dimensión)
Tu latidos aceleran a mi corazón
(Tu latidos aceleran a mi corazón)
Que ironía del destino no poder tocarte
Abrazarte y sentir la magia de tu olor

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
Me va saturando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh bailando amor ooh
Bailando amor ooh es que se me va el dolor ooh

A Celebração do Amor e da Dança em Bailando

A música Bailando, interpretada pelo artista espanhol Enrique Iglesias em colaboração com Descemer Bueno e Gente de Zona, é uma explosão de ritmos latinos que convida o ouvinte a mergulhar em uma atmosfera de festa e paixão. A letra da canção é uma ode à dança e ao amor, elementos que se entrelaçam para criar uma narrativa de desejo e conexão entre duas pessoas.

No início da música, o eu lírico expressa uma intensa atração física e emocional, onde o simples ato de olhar para a pessoa amada é suficiente para alterar seu estado físico, acelerando o coração e cortando a respiração. A dança é apresentada como uma metáfora para o encontro amoroso, onde os corpos se movem juntos, 'llenando el vacío', ou seja, preenchendo o vazio, sugerindo uma união tanto física quanto espiritual. A repetição do refrão Bailando enfatiza a importância desse ato, que vai além do físico, tornando-se uma experiência transcendental que 'satura' o eu lírico com uma sensação de plenitude e alegria.

Além da paixão, a música também aborda a ideia de escapismo, onde a dança e a companhia da pessoa amada são vistas como um refúgio, um lugar onde o eu lírico pode se libertar das preocupações do dia a dia ('es que se me va el dolor'). Enrique Iglesias, conhecido por seus hits românticos e dançantes, utiliza Bailando para capturar a essência da cultura latina, onde a dança é frequentemente um elemento central de celebração e expressão de sentimentos. A colaboração com artistas cubanos como Descemer Bueno e Gente de Zona adiciona autenticidade e profundidade ao sabor latino da canção, tornando-a um hino internacional de festa e amor.

{En dansant}

Je te regarde et ça me coupe la respiration
Quand tu me regardes mon cœur bat la chamade
(Ça me fait vibrer doucement le cœur)
Et en silence ton regard dit mille mots
La nuit pendant laquelle je te prie pour que le soleil ne se
Lève pas

(En dansant, en dansant, en dansant, en dansant)
Ton corps et le mien remplissant le vide
En montant et descendant (en montant et descendant)
(En dansant, en dansant, en dansant, en dansant)
Ce feu à l’intérieur de moi m'affole
Me sature

Avec ton physique et ton alchimie aussi ton anatomie
La bière et la tequila et ta bouche avec la mienne
Je n'en peux plus, (je n'en peux plus)
Je n'en peux plus, (je n'en peux plus)
Avec cette mélodie, ta couleur, ton imagination
Avec ta philosophie, ma tête est vide
Je n'en peux plus, (je n'en peux plus)
Je n'en peux plus, (je n'en peux plus)

Je veux être avec toi, vivre avec toi
Danser avec toi, avoir avec toi
Une nuit folle (Une nuit folle)
Oh embrasser ta bouche (et embrasser ta bouche)
Je veux être avec toi, vivre avec toi
Danser avec toi, avoir avec toi une nuit folle
Je veux être avec toi
Terriblement folle
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

Tu me regardes et je suis transporté dans une autre
Dimension
(Je suis dans une autre dimension)
Tes battements font accélérer mon cœur
(Tes battements font accélérer mon cœur)
Quelle ironie du destin de ne pas pouvoir te toucher
Te prendre dans mes bras et sentir la magie de ton odeur

En dansant, en dansant, en dansant, en dansant
Ton corps et le mien remplissant le vide
En montant et descendant (en montant et descendant)
(En dansant, en dansant, en dansant, en dansant)
Ce feu à l’intérieur de moi m'affole
Me sature

Avec ton physique et ton alchimie aussi ton anatomie
La bière et la tequila et ta bouche avec la mienne
Je n'en peux plus, (je n'en peux plus)
Je n'en peux plus, (je n'en peux plus)
Avec cette mélodie, ta couleur, ton imagination
Avec ta philosophie, ma tête est vide
Je n'en peux plus, (je n'en peux plus)
Je n'en peux plus, (je n'en peux plus)

Je veux être avec toi, vivre avec toi
Danser avec toi, avoir avec toi une nuit folle
Je veux être avec toi
Terriblement folle

(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh dansant amour ooooh c’est que je n’arrive pas à
Oublier la douleur
Ooooh