Sweet Venom

Yeah
Yeah
Oh-oh
Oh-oh

Hey, 내 안에 번져가는 something
Hey, nae ane beonjyeoganeun something
감미롭게 나를 이끄네
gammiropge nareul ikkeune
달콤한 poison in my blood veins
dalkomhan poison in my blood veins
날 구원해 주네, now I'm
nal guwonhae june, now I'm

Dying in your arms
Dying in your arms
Feeling like on a cloud
Feeling like on a cloud
혈관 속에 퍼져가는
hyeolgwan soge peojyeoganeun
Taste of your
Taste of your

Sweet venom
Sweet venom
Yeah, all I need is your poison (is your poison)
Yeah, all I need is your poison (is your poison)
데려가 새로운 세계로
deryeoga saeroun segyero
So alive, 필멸을 내게로
So alive, pilmyeoreul naegero
Sweet (sweet venom)
Sweet (sweet venom)

Sweet (sweet venom)
Sweet (sweet venom)
Sweet (sweet venom)
Sweet (sweet venom)

Woah, 차가운 손길로 널 찾고
Woah, chagaun son-gillo neol chatgo
입술은 여전히 널 불러
ipsureun yeojeonhi neol bulleo
기꺼이 널 위해 날 바쳐, 날 바쳐
gikkeoi neol wihae nal bachyeo, nal bachyeo
내 삶을 거둬줘, now I'm
nae salmeul geodwojwo, now I'm

Dying in your arms (ooh)
Dying in your arms (ooh)
Feeling like on a cloud (cloud)
Feeling like on a cloud (cloud)
혈관 속에 퍼져가는
hyeolgwan soge peojyeoganeun
Taste of your (혈관 속에 퍼져가)
Taste of your (hyeolgwan soge peojyeoga)

Sweet venom
Sweet venom
Yeah, all I need is your poison (is your poison)
Yeah, all I need is your poison (is your poison)
데려가 새로운 세계로
deryeoga saeroun segyero
So alive, 필멸을 내게로
So alive, pilmyeoreul naegero
Sweet (sweet venom)
Sweet (sweet venom)

Sweet venom (ooh)
Sweet venom (ooh)
Sweet venom (oh)
Sweet venom (oh)

영원 따윈 포기할게 right now
yeong-won ttawin pogihalge right now
지금 내겐 오직 taste of your
jigeum naegen ojik taste of your

Sweet venom
Sweet venom
Yeah, all I need is your poison (all I need is your poison)
Yeah, all I need is your poison (all I need is your poison)
데려가 새로운 세계로
deryeoga saeroun segyero
So alive, 필멸을 내게로
So alive, pilmyeoreul naegero
Sweet (sweet venom)
Sweet (sweet venom)

Sweet (sweet venom)
Sweet (sweet venom)
Sweet (sweet venom)
Sweet (sweet venom)

Sweet (venom)
Sweet (venom)

A Doce e Perigosa Sedução de Sweet Venom pelo ENHYPEN

A música Sweet Venom, interpretada pelo grupo sul-coreano ENHYPEN, mergulha em uma metáfora intensa que associa o amor e a atração a um veneno doce e irresistível. A letra sugere uma relação paradoxal, onde o amor é ao mesmo tempo tóxico e essencial, algo que envenena e salva, capturando a complexidade dos sentimentos que podem ser tanto viciantes quanto destrutivos.

A repetição do termo 'sweet venom' ao longo da música reforça a ideia de que o amor é uma substância que, embora perigosa, é desejada. A expressão 'dying in your arms' e 'feeling like on a cloud' ilustra a dualidade da experiência: a sensação de estar morrendo nos braços de alguém, mas ao mesmo tempo se sentir elevado, como se estivesse em uma nuvem. Essa ambiguidade emocional é comum em relacionamentos intensos, onde a paixão pode levar a sentimentos de êxtase e destruição simultaneamente.

O ENHYPEN, conhecido por suas letras profundas e performances carismáticas, utiliza a música para explorar temas de amor, desejo e a inevitabilidade da mortalidade ('필멸을 내게로', que pode ser traduzido como 'trazendo a mortalidade para mim'). A escolha de palavras e a entrega emocional dos membros do grupo adicionam camadas de significado à canção, tornando Sweet Venom uma reflexão poética sobre os riscos e recompensas do amor e da entrega emocional.