Ghetto
Elamine Ali, Marwa Outamghart, Florent N'Gondo, Said Fayswal
Double X on the track
Vas-y viens, viens j'te montre un truc (c'est quoi?)
Marwa et Elams! Regarde!
Euh, ouais c'est quoi?
C'est le ghetto ma gueule!
C'est quoi le ghetto?!
Vas-y, dégage, dégage, casse-toi! Casse-toi!
J'fume le mic ouais j'fume le mic
Qu'est-c'qu'il a le mec? Il me fait trop le mac
Moi j'suis pas dans vos bails, bails, bails
J'suis pas ton bébé, ton bébé
J'te vois quand tu parles
J'te vois quand tu la regarde
J'te vois quand tu dragues
J'te vois quand tu blagues, ouais, ouais
J'ai des doutes sur toi comme ils en ont sur moi
J'sais que ça fait mal quand on tombe sur toi
Mais j'ai rien demandé, ouais
Ils sont venu toquer, ouais
Ils nous ont fait mal
Ils nous ont fait mal
Ils nous ont fait mal
Ils nous ont fait mal
C'est le ghetto, c'est le ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Et on t'fait la maille, maille, maille
Eh ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Et on t'fait la maille, maille, maille
Appelle-nous si tu veux de la frappe
Tu sais que nous on a pas trop le temps
Les charbonneurs toujours dans le block
Ils sont de là-bas, ils veulent péter la planque
Ils veulent péter le sac, ils ont pris tous mes shabs
J'suis dans des bails sah, j'ai pas le temps pour les kehs
Et ne fait pas la hlel après tu roules du teh
Les ennemis veulent ma peau j'suis sur un yacht gardez la pêche
Et lui il a pas un et il me fait le gros à Marrakech
On a mit le mot, vite, il en reste plus du OG Kush
Wesh, wesh
Si t'entends des vois calcule pas c'est les west west
Wild Wild West
C'est moi qui gère les comptes je suis le boss d'la tess
On avance pas l'assiette faut payer cash en espèce
Fait gaffe à tes fesses, c'est Marwa Loud et E.L.A.M.S
J'fume le bon, j'fume le bon
Qu'est-c'qu'elle a la miss? Elle me fait trop la bombe
Elle me fait la belle
J'réponds pas aux appels
Il fume le bon, il fume le bon
Qu'est-c'qu'elle a la miss? Elle te fait trop la bombe
Elle te fait la belle
Répond pas aux appels, non, non
C'est le ghetto, c'est le ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Et on t'fait la maille, maille, maille
Eh ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Et on t'fait la maille, maille, maille
C'est le ghetto
C'est le ghetto
Elams, Ghetto
Ouais, Ghetto
(Marwa, ouais) eh, ne fait pas le killer
C'est le ghetto, c'est le ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Et on t'fait la maille, maille, maille
Eh ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Et on t'fait la maille, maille, maille
C'est le ghetto, ma gueule!
Double X on the track
Duplo X na pista
Vas-y viens, viens j'te montre un truc (c'est quoi?)
Vamos lá, venha, vou te mostrar uma coisa (o que é?)
Marwa et Elams! Regarde!
Marwa e Elams! Olha!
Euh, ouais c'est quoi?
Uh, sim, o que é isso?
C'est le ghetto ma gueule!
É o gueto, meu chapa!
C'est quoi le ghetto?!
O que é o gueto?!
Vas-y, dégage, dégage, casse-toi! Casse-toi!
Vamos, sai, sai, cai fora! Cai fora!
J'fume le mic ouais j'fume le mic
Eu fumo o microfone, sim, eu fumo o microfone
Qu'est-c'qu'il a le mec? Il me fait trop le mac
O que esse cara tem? Ele está se achando muito
Moi j'suis pas dans vos bails, bails, bails
Eu não estou nos seus negócios, negócios, negócios
J'suis pas ton bébé, ton bébé
Eu não sou seu bebê, seu bebê
J'te vois quand tu parles
Eu te vejo quando você fala
J'te vois quand tu la regarde
Eu te vejo quando você olha para ela
J'te vois quand tu dragues
Eu te vejo quando você flerta
J'te vois quand tu blagues, ouais, ouais
Eu te vejo quando você faz piada, sim, sim
J'ai des doutes sur toi comme ils en ont sur moi
Eu tenho dúvidas sobre você como eles têm sobre mim
J'sais que ça fait mal quand on tombe sur toi
Eu sei que dói quando eles caem em cima de você
Mais j'ai rien demandé, ouais
Mas eu não pedi nada, sim
Ils sont venu toquer, ouais
Eles vieram bater, sim
Ils nous ont fait mal
Eles nos machucaram
Ils nous ont fait mal
Eles nos machucaram
Ils nous ont fait mal
Eles nos machucaram
Ils nous ont fait mal
Eles nos machucaram
C'est le ghetto, c'est le ghetto
É o gueto, é o gueto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
É o gueto, mano é o gueto
On t'fume le mic, mic, mic
Nós fumamos o microfone, microfone, microfone
Et on t'fait la maille, maille, maille
E nós fazemos a grana, grana, grana
Eh ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
Eh sim, é o gueto, é o gueto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
É o gueto, mano é o gueto
On t'fume le mic, mic, mic
Nós fumamos o microfone, microfone, microfone
Et on t'fait la maille, maille, maille
E nós fazemos a grana, grana, grana
Appelle-nous si tu veux de la frappe
Ligue para nós se você quer um soco
Tu sais que nous on a pas trop le temps
Você sabe que nós não temos muito tempo
Les charbonneurs toujours dans le block
Os trabalhadores sempre no bloco
Ils sont de là-bas, ils veulent péter la planque
Eles são de lá, eles querem estourar o esconderijo
Ils veulent péter le sac, ils ont pris tous mes shabs
Eles querem estourar o saco, eles levaram todos os meus shabs
J'suis dans des bails sah, j'ai pas le temps pour les kehs
Eu estou em negócios sah, eu não tenho tempo para os kehs
Et ne fait pas la hlel après tu roules du teh
E não faça a hlel depois você rola o teh
Les ennemis veulent ma peau j'suis sur un yacht gardez la pêche
Os inimigos querem minha pele, eu estou em um iate, mantenha a calma
Et lui il a pas un et il me fait le gros à Marrakech
E ele não tem um e ele está se achando em Marrakech
On a mit le mot, vite, il en reste plus du OG Kush
Nós colocamos a palavra, rápido, não sobrou mais do OG Kush
Wesh, wesh
Ei, ei
Si t'entends des vois calcule pas c'est les west west
Se você ouve vozes, não se preocupe, é o oeste, oeste
Wild Wild West
Wild Wild West
C'est moi qui gère les comptes je suis le boss d'la tess
Eu sou quem controla as contas, eu sou o chefe do bairro
On avance pas l'assiette faut payer cash en espèce
Nós não avançamos o prato, tem que pagar em dinheiro
Fait gaffe à tes fesses, c'est Marwa Loud et E.L.A.M.S
Cuidado com sua bunda, é Marwa Loud e E.L.A.M.S
J'fume le bon, j'fume le bon
Eu fumo o bom, eu fumo o bom
Qu'est-c'qu'elle a la miss? Elle me fait trop la bombe
O que essa garota tem? Ela está se achando muito
Elle me fait la belle
Ela está se fazendo de bonita
J'réponds pas aux appels
Eu não atendo as ligações
Il fume le bon, il fume le bon
Ele fuma o bom, ele fuma o bom
Qu'est-c'qu'elle a la miss? Elle te fait trop la bombe
O que essa garota tem? Ela está se achando muito
Elle te fait la belle
Ela está se fazendo de bonita
Répond pas aux appels, non, non
Não atenda as ligações, não, não
C'est le ghetto, c'est le ghetto
É o gueto, é o gueto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
É o gueto, mano é o gueto
On t'fume le mic, mic, mic
Nós fumamos o microfone, microfone, microfone
Et on t'fait la maille, maille, maille
E nós fazemos a grana, grana, grana
Eh ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
Eh sim, é o gueto, é o gueto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
É o gueto, mano é o gueto
On t'fume le mic, mic, mic
Nós fumamos o microfone, microfone, microfone
Et on t'fait la maille, maille, maille
E nós fazemos a grana, grana, grana
C'est le ghetto
É o gueto
C'est le ghetto
É o gueto
Elams, Ghetto
Elams, Gueto
Ouais, Ghetto
Sim, Gueto
(Marwa, ouais) eh, ne fait pas le killer
(Marwa, sim) eh, não se faça de matador
C'est le ghetto, c'est le ghetto
É o gueto, é o gueto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
É o gueto, mano é o gueto
On t'fume le mic, mic, mic
Nós fumamos o microfone, microfone, microfone
Et on t'fait la maille, maille, maille
E nós fazemos a grana, grana, grana
Eh ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
Eh sim, é o gueto, é o gueto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
É o gueto, mano é o gueto
On t'fume le mic, mic, mic
Nós fumamos o microfone, microfone, microfone
Et on t'fait la maille, maille, maille
E nós fazemos a grana, grana, grana
C'est le ghetto, ma gueule!
É o gueto, meu chapa!
Double X on the track
Double X on the track
Vas-y viens, viens j'te montre un truc (c'est quoi?)
Come on, come on, I'll show you something (what is it?)
Marwa et Elams! Regarde!
Marwa and Elams! Look!
Euh, ouais c'est quoi?
Uh, yeah what is it?
C'est le ghetto ma gueule!
It's the ghetto my dude!
C'est quoi le ghetto?!
What's the ghetto?!
Vas-y, dégage, dégage, casse-toi! Casse-toi!
Go on, get out, get out, get lost! Get lost!
J'fume le mic ouais j'fume le mic
I smoke the mic yeah I smoke the mic
Qu'est-c'qu'il a le mec? Il me fait trop le mac
What's up with the guy? He's acting too cool
Moi j'suis pas dans vos bails, bails, bails
I'm not into your stuff, stuff, stuff
J'suis pas ton bébé, ton bébé
I'm not your baby, your baby
J'te vois quand tu parles
I see you when you talk
J'te vois quand tu la regarde
I see you when you look at her
J'te vois quand tu dragues
I see you when you flirt
J'te vois quand tu blagues, ouais, ouais
I see you when you joke, yeah, yeah
J'ai des doutes sur toi comme ils en ont sur moi
I have doubts about you like they have about me
J'sais que ça fait mal quand on tombe sur toi
I know it hurts when they come at you
Mais j'ai rien demandé, ouais
But I didn't ask for anything, yeah
Ils sont venu toquer, ouais
They came knocking, yeah
Ils nous ont fait mal
They hurt us
Ils nous ont fait mal
They hurt us
Ils nous ont fait mal
They hurt us
Ils nous ont fait mal
They hurt us
C'est le ghetto, c'est le ghetto
It's the ghetto, it's the ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
It's the ghetto, buddy it's the ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
We smoke the mic, mic, mic
Et on t'fait la maille, maille, maille
And we make the money, money, money
Eh ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
Yeah, it's the ghetto, it's the ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
It's the ghetto, buddy it's the ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
We smoke the mic, mic, mic
Et on t'fait la maille, maille, maille
And we make the money, money, money
Appelle-nous si tu veux de la frappe
Call us if you want a hit
Tu sais que nous on a pas trop le temps
You know we don't have much time
Les charbonneurs toujours dans le block
The coalmen always in the block
Ils sont de là-bas, ils veulent péter la planque
They're from there, they want to blow the hideout
Ils veulent péter le sac, ils ont pris tous mes shabs
They want to blow the bag, they took all my shabs
J'suis dans des bails sah, j'ai pas le temps pour les kehs
I'm in some stuff sah, I don't have time for the kehs
Et ne fait pas la hlel après tu roules du teh
And don't play the hlel then you roll the teh
Les ennemis veulent ma peau j'suis sur un yacht gardez la pêche
The enemies want my skin I'm on a yacht keep the peach
Et lui il a pas un et il me fait le gros à Marrakech
And he doesn't have one and he's acting big in Marrakech
On a mit le mot, vite, il en reste plus du OG Kush
We put the word out, quick, there's no more OG Kush left
Wesh, wesh
Wesh, wesh
Si t'entends des vois calcule pas c'est les west west
If you hear voices don't calculate it's the west west
Wild Wild West
Wild Wild West
C'est moi qui gère les comptes je suis le boss d'la tess
I manage the accounts I'm the boss of the tess
On avance pas l'assiette faut payer cash en espèce
We don't advance the plate you have to pay cash in species
Fait gaffe à tes fesses, c'est Marwa Loud et E.L.A.M.S
Watch your ass, it's Marwa Loud and E.L.A.M.S
J'fume le bon, j'fume le bon
I smoke the good, I smoke the good
Qu'est-c'qu'elle a la miss? Elle me fait trop la bombe
What's up with the miss? She's acting too bomb
Elle me fait la belle
She's playing the beauty
J'réponds pas aux appels
I don't answer calls
Il fume le bon, il fume le bon
He smokes the good, he smokes the good
Qu'est-c'qu'elle a la miss? Elle te fait trop la bombe
What's up with the miss? She's acting too bomb to you
Elle te fait la belle
She's playing the beauty
Répond pas aux appels, non, non
Don't answer calls, no, no
C'est le ghetto, c'est le ghetto
It's the ghetto, it's the ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
It's the ghetto, buddy it's the ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
We smoke the mic, mic, mic
Et on t'fait la maille, maille, maille
And we make the money, money, money
Eh ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
Yeah, it's the ghetto, it's the ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
It's the ghetto, buddy it's the ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
We smoke the mic, mic, mic
Et on t'fait la maille, maille, maille
And we make the money, money, money
C'est le ghetto
It's the ghetto
C'est le ghetto
It's the ghetto
Elams, Ghetto
Elams, Ghetto
Ouais, Ghetto
Yeah, Ghetto
(Marwa, ouais) eh, ne fait pas le killer
(Marwa, yeah) eh, don't play the killer
C'est le ghetto, c'est le ghetto
It's the ghetto, it's the ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
It's the ghetto, buddy it's the ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
We smoke the mic, mic, mic
Et on t'fait la maille, maille, maille
And we make the money, money, money
Eh ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
Yeah, it's the ghetto, it's the ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
It's the ghetto, buddy it's the ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
We smoke the mic, mic, mic
Et on t'fait la maille, maille, maille
And we make the money, money, money
C'est le ghetto, ma gueule!
It's the ghetto, my dude!
Double X on the track
Doble X en la pista
Vas-y viens, viens j'te montre un truc (c'est quoi?)
Vamos, ven, te mostraré algo (¿qué es eso?)
Marwa et Elams! Regarde!
¡Marwa y Elams! ¡Mira!
Euh, ouais c'est quoi?
Eh, sí, ¿qué es eso?
C'est le ghetto ma gueule!
¡Es el gueto, amigo!
C'est quoi le ghetto?!
¿Qué es el gueto?!
Vas-y, dégage, dégage, casse-toi! Casse-toi!
Vamos, lárgate, lárgate, ¡lárgate! ¡Lárgate!
J'fume le mic ouais j'fume le mic
Fumo el micrófono, sí, fumo el micrófono
Qu'est-c'qu'il a le mec? Il me fait trop le mac
¿Qué le pasa al tipo? Se hace el macho
Moi j'suis pas dans vos bails, bails, bails
Yo no estoy en tus asuntos, asuntos, asuntos
J'suis pas ton bébé, ton bébé
No soy tu bebé, tu bebé
J'te vois quand tu parles
Te veo cuando hablas
J'te vois quand tu la regarde
Te veo cuando la miras
J'te vois quand tu dragues
Te veo cuando coqueteas
J'te vois quand tu blagues, ouais, ouais
Te veo cuando haces bromas, sí, sí
J'ai des doutes sur toi comme ils en ont sur moi
Tengo dudas sobre ti como las tienen sobre mí
J'sais que ça fait mal quand on tombe sur toi
Sé que duele cuando te encuentran
Mais j'ai rien demandé, ouais
Pero no pedí nada, sí
Ils sont venu toquer, ouais
Vinieron a tocar, sí
Ils nous ont fait mal
Nos hicieron daño
Ils nous ont fait mal
Nos hicieron daño
Ils nous ont fait mal
Nos hicieron daño
Ils nous ont fait mal
Nos hicieron daño
C'est le ghetto, c'est le ghetto
Es el gueto, es el gueto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
Es el gueto, amigo, es el gueto
On t'fume le mic, mic, mic
Te fumamos el micrófono, micrófono, micrófono
Et on t'fait la maille, maille, maille
Y te hacemos la pasta, pasta, pasta
Eh ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
Eh sí, es el gueto, es el gueto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
Es el gueto, amigo, es el gueto
On t'fume le mic, mic, mic
Te fumamos el micrófono, micrófono, micrófono
Et on t'fait la maille, maille, maille
Y te hacemos la pasta, pasta, pasta
Appelle-nous si tu veux de la frappe
Llámanos si quieres golpear
Tu sais que nous on a pas trop le temps
Sabes que no tenemos mucho tiempo
Les charbonneurs toujours dans le block
Los carboneros siempre en el bloque
Ils sont de là-bas, ils veulent péter la planque
Son de allí, quieren reventar el escondite
Ils veulent péter le sac, ils ont pris tous mes shabs
Quieren reventar la bolsa, se llevaron todas mis shabs
J'suis dans des bails sah, j'ai pas le temps pour les kehs
Estoy en asuntos serios, no tengo tiempo para los kehs
Et ne fait pas la hlel après tu roules du teh
Y no hagas la hlel después de que ruedes el teh
Les ennemis veulent ma peau j'suis sur un yacht gardez la pêche
Los enemigos quieren mi piel, estoy en un yate, mantén la calma
Et lui il a pas un et il me fait le gros à Marrakech
Y él no tiene uno y me hace el gordo en Marrakech
On a mit le mot, vite, il en reste plus du OG Kush
Pusimos la palabra, rápido, no queda más OG Kush
Wesh, wesh
Wesh, wesh
Si t'entends des vois calcule pas c'est les west west
Si oyes voces no te preocupes, son del oeste, oeste
Wild Wild West
Wild Wild West
C'est moi qui gère les comptes je suis le boss d'la tess
Yo manejo las cuentas, soy el jefe del barrio
On avance pas l'assiette faut payer cash en espèce
No avanzamos el plato, hay que pagar en efectivo
Fait gaffe à tes fesses, c'est Marwa Loud et E.L.A.M.S
Cuidado con tu trasero, es Marwa Loud y E.L.A.M.S
J'fume le bon, j'fume le bon
Fumo lo bueno, fumo lo bueno
Qu'est-c'qu'elle a la miss? Elle me fait trop la bombe
¿Qué le pasa a la chica? Se hace la bomba
Elle me fait la belle
Ella se hace la bella
J'réponds pas aux appels
No respondo a las llamadas
Il fume le bon, il fume le bon
Él fuma lo bueno, él fuma lo bueno
Qu'est-c'qu'elle a la miss? Elle te fait trop la bombe
¿Qué le pasa a la chica? Te hace la bomba
Elle te fait la belle
Ella se hace la bella
Répond pas aux appels, non, non
No responde a las llamadas, no, no
C'est le ghetto, c'est le ghetto
Es el gueto, es el gueto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
Es el gueto, amigo, es el gueto
On t'fume le mic, mic, mic
Te fumamos el micrófono, micrófono, micrófono
Et on t'fait la maille, maille, maille
Y te hacemos la pasta, pasta, pasta
Eh ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
Eh sí, es el gueto, es el gueto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
Es el gueto, amigo, es el gueto
On t'fume le mic, mic, mic
Te fumamos el micrófono, micrófono, micrófono
Et on t'fait la maille, maille, maille
Y te hacemos la pasta, pasta, pasta
C'est le ghetto
Es el gueto
C'est le ghetto
Es el gueto
Elams, Ghetto
Elams, Gueto
Ouais, Ghetto
Sí, Gueto
(Marwa, ouais) eh, ne fait pas le killer
(Marwa, sí) eh, no te hagas el asesino
C'est le ghetto, c'est le ghetto
Es el gueto, es el gueto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
Es el gueto, amigo, es el gueto
On t'fume le mic, mic, mic
Te fumamos el micrófono, micrófono, micrófono
Et on t'fait la maille, maille, maille
Y te hacemos la pasta, pasta, pasta
Eh ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
Eh sí, es el gueto, es el gueto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
Es el gueto, amigo, es el gueto
On t'fume le mic, mic, mic
Te fumamos el micrófono, micrófono, micrófono
Et on t'fait la maille, maille, maille
Y te hacemos la pasta, pasta, pasta
C'est le ghetto, ma gueule!
¡Es el gueto, amigo!
Double X on the track
Doppel X auf der Spur
Vas-y viens, viens j'te montre un truc (c'est quoi?)
Komm schon, komm, ich zeige dir etwas (was ist das?)
Marwa et Elams! Regarde!
Marwa und Elams! Schau!
Euh, ouais c'est quoi?
Äh, ja was ist das?
C'est le ghetto ma gueule!
Das ist das Ghetto, mein Freund!
C'est quoi le ghetto?!
Was ist das Ghetto?!
Vas-y, dégage, dégage, casse-toi! Casse-toi!
Komm schon, verschwinde, verschwinde, hau ab! Hau ab!
J'fume le mic ouais j'fume le mic
Ich rauche das Mikro, ja ich rauche das Mikro
Qu'est-c'qu'il a le mec? Il me fait trop le mac
Was hat der Kerl? Er spielt den großen Macker
Moi j'suis pas dans vos bails, bails, bails
Ich bin nicht in euren Geschäften, Geschäften, Geschäften
J'suis pas ton bébé, ton bébé
Ich bin nicht dein Baby, dein Baby
J'te vois quand tu parles
Ich sehe dich, wenn du redest
J'te vois quand tu la regarde
Ich sehe dich, wenn du sie ansiehst
J'te vois quand tu dragues
Ich sehe dich, wenn du flirtest
J'te vois quand tu blagues, ouais, ouais
Ich sehe dich, wenn du Witze machst, ja, ja
J'ai des doutes sur toi comme ils en ont sur moi
Ich habe Zweifel an dir, wie sie an mir haben
J'sais que ça fait mal quand on tombe sur toi
Ich weiß, dass es weh tut, wenn man dich erwischt
Mais j'ai rien demandé, ouais
Aber ich habe nichts gefragt, ja
Ils sont venu toquer, ouais
Sie sind gekommen und haben geklopft, ja
Ils nous ont fait mal
Sie haben uns wehgetan
Ils nous ont fait mal
Sie haben uns wehgetan
Ils nous ont fait mal
Sie haben uns wehgetan
Ils nous ont fait mal
Sie haben uns wehgetan
C'est le ghetto, c'est le ghetto
Das ist das Ghetto, das ist das Ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
Das ist das Ghetto, Kumpel, das ist das Ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Wir rauchen das Mikro, Mikro, Mikro
Et on t'fait la maille, maille, maille
Und wir machen das Geld, Geld, Geld
Eh ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
Ja, das ist das Ghetto, das ist das Ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
Das ist das Ghetto, Kumpel, das ist das Ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Wir rauchen das Mikro, Mikro, Mikro
Et on t'fait la maille, maille, maille
Und wir machen das Geld, Geld, Geld
Appelle-nous si tu veux de la frappe
Ruf uns an, wenn du einen Schlag willst
Tu sais que nous on a pas trop le temps
Du weißt, dass wir nicht viel Zeit haben
Les charbonneurs toujours dans le block
Die Kohlenarbeiter sind immer im Block
Ils sont de là-bas, ils veulent péter la planque
Sie kommen von dort, sie wollen den Unterschlupf sprengen
Ils veulent péter le sac, ils ont pris tous mes shabs
Sie wollen die Tasche sprengen, sie haben all meine Shabs genommen
J'suis dans des bails sah, j'ai pas le temps pour les kehs
Ich bin in Geschäften, Bruder, ich habe keine Zeit für die Kehs
Et ne fait pas la hlel après tu roules du teh
Und spiel nicht die Heilige, danach rollst du den Teh
Les ennemis veulent ma peau j'suis sur un yacht gardez la pêche
Die Feinde wollen meine Haut, ich bin auf einer Yacht, behaltet die Ruhe
Et lui il a pas un et il me fait le gros à Marrakech
Und er hat keinen und spielt den Dicken in Marrakesch
On a mit le mot, vite, il en reste plus du OG Kush
Wir haben das Wort gegeben, schnell, es ist kein OG Kush mehr übrig
Wesh, wesh
Wesh, wesh
Si t'entends des vois calcule pas c'est les west west
Wenn du Stimmen hörst, ignoriere sie, es sind die West West
Wild Wild West
Wild Wild West
C'est moi qui gère les comptes je suis le boss d'la tess
Ich führe die Konten, ich bin der Boss des Viertels
On avance pas l'assiette faut payer cash en espèce
Wir rücken den Teller nicht vor, man muss bar bezahlen
Fait gaffe à tes fesses, c'est Marwa Loud et E.L.A.M.S
Pass auf deinen Hintern auf, das sind Marwa Loud und E.L.A.M.S
J'fume le bon, j'fume le bon
Ich rauche das Gute, ich rauche das Gute
Qu'est-c'qu'elle a la miss? Elle me fait trop la bombe
Was hat das Mädchen? Sie spielt die Bombe
Elle me fait la belle
Sie spielt die Schöne
J'réponds pas aux appels
Ich antworte nicht auf Anrufe
Il fume le bon, il fume le bon
Er raucht das Gute, er raucht das Gute
Qu'est-c'qu'elle a la miss? Elle te fait trop la bombe
Was hat das Mädchen? Sie spielt dir die Bombe vor
Elle te fait la belle
Sie spielt die Schöne
Répond pas aux appels, non, non
Antworte nicht auf Anrufe, nein, nein
C'est le ghetto, c'est le ghetto
Das ist das Ghetto, das ist das Ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
Das ist das Ghetto, Kumpel, das ist das Ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Wir rauchen das Mikro, Mikro, Mikro
Et on t'fait la maille, maille, maille
Und wir machen das Geld, Geld, Geld
Eh ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
Ja, das ist das Ghetto, das ist das Ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
Das ist das Ghetto, Kumpel, das ist das Ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Wir rauchen das Mikro, Mikro, Mikro
Et on t'fait la maille, maille, maille
Und wir machen das Geld, Geld, Geld
C'est le ghetto
Das ist das Ghetto
C'est le ghetto
Das ist das Ghetto
Elams, Ghetto
Elams, Ghetto
Ouais, Ghetto
Ja, Ghetto
(Marwa, ouais) eh, ne fait pas le killer
(Marwa, ja) eh, spiel nicht den Killer
C'est le ghetto, c'est le ghetto
Das ist das Ghetto, das ist das Ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
Das ist das Ghetto, Kumpel, das ist das Ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Wir rauchen das Mikro, Mikro, Mikro
Et on t'fait la maille, maille, maille
Und wir machen das Geld, Geld, Geld
Eh ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
Ja, das ist das Ghetto, das ist das Ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
Das ist das Ghetto, Kumpel, das ist das Ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Wir rauchen das Mikro, Mikro, Mikro
Et on t'fait la maille, maille, maille
Und wir machen das Geld, Geld, Geld
C'est le ghetto, ma gueule!
Das ist das Ghetto, mein Freund!
Double X on the track
Doppia X sulla traccia
Vas-y viens, viens j'te montre un truc (c'est quoi?)
Vai avanti, vieni, ti mostro una cosa (cosa?)
Marwa et Elams! Regarde!
Marwa ed Elams! Guarda!
Euh, ouais c'est quoi?
Euh, sì, cos'è?
C'est le ghetto ma gueule!
È il ghetto, amico mio!
C'est quoi le ghetto?!
Cos'è il ghetto?!
Vas-y, dégage, dégage, casse-toi! Casse-toi!
Vai via, vai via, vattene! Vattene!
J'fume le mic ouais j'fume le mic
Fumo il microfono, sì, fumo il microfono
Qu'est-c'qu'il a le mec? Il me fait trop le mac
Che cosa ha il ragazzo? Fa troppo il macho
Moi j'suis pas dans vos bails, bails, bails
Io non sono nei vostri affari, affari, affari
J'suis pas ton bébé, ton bébé
Non sono il tuo bambino, il tuo bambino
J'te vois quand tu parles
Ti vedo quando parli
J'te vois quand tu la regarde
Ti vedo quando la guardi
J'te vois quand tu dragues
Ti vedo quando flirti
J'te vois quand tu blagues, ouais, ouais
Ti vedo quando scherzi, sì, sì
J'ai des doutes sur toi comme ils en ont sur moi
Ho dei dubbi su di te come ne hanno su di me
J'sais que ça fait mal quand on tombe sur toi
So che fa male quando si inciampa su di te
Mais j'ai rien demandé, ouais
Ma non ho chiesto nulla, sì
Ils sont venu toquer, ouais
Sono venuti a bussare, sì
Ils nous ont fait mal
Ci hanno fatto male
Ils nous ont fait mal
Ci hanno fatto male
Ils nous ont fait mal
Ci hanno fatto male
Ils nous ont fait mal
Ci hanno fatto male
C'est le ghetto, c'est le ghetto
È il ghetto, è il ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
È il ghetto, amico è il ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Ti fumiamo il microfono, microfono, microfono
Et on t'fait la maille, maille, maille
E ti facciamo i soldi, soldi, soldi
Eh ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
Eh sì, è il ghetto, è il ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
È il ghetto, amico è il ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Ti fumiamo il microfono, microfono, microfono
Et on t'fait la maille, maille, maille
E ti facciamo i soldi, soldi, soldi
Appelle-nous si tu veux de la frappe
Chiamaci se vuoi della roba forte
Tu sais que nous on a pas trop le temps
Sai che noi non abbiamo molto tempo
Les charbonneurs toujours dans le block
I carbonai sempre nel blocco
Ils sont de là-bas, ils veulent péter la planque
Vengono da lì, vogliono scoprire il nascondiglio
Ils veulent péter le sac, ils ont pris tous mes shabs
Vogliono rompere il sacco, hanno preso tutti i miei shabs
J'suis dans des bails sah, j'ai pas le temps pour les kehs
Sono in affari seri, non ho tempo per le chiacchiere
Et ne fait pas la hlel après tu roules du teh
E non fare la santa dopo che hai fumato
Les ennemis veulent ma peau j'suis sur un yacht gardez la pêche
I nemici vogliono la mia pelle, sono su uno yacht, state tranquilli
Et lui il a pas un et il me fait le gros à Marrakech
E lui non ne ha uno e fa il grosso a Marrakech
On a mit le mot, vite, il en reste plus du OG Kush
Abbiamo messo la parola, veloce, non ne rimane più di OG Kush
Wesh, wesh
Ehi, ehi
Si t'entends des vois calcule pas c'est les west west
Se senti delle voci non calcolare, sono i west west
Wild Wild West
Wild Wild West
C'est moi qui gère les comptes je suis le boss d'la tess
Sono io che gestisco i conti, sono il boss del quartiere
On avance pas l'assiette faut payer cash en espèce
Non avanziamo il piatto, bisogna pagare in contanti
Fait gaffe à tes fesses, c'est Marwa Loud et E.L.A.M.S
Fai attenzione al tuo sedere, sono Marwa Loud ed E.L.A.M.S
J'fume le bon, j'fume le bon
Fumo il buono, fumo il buono
Qu'est-c'qu'elle a la miss? Elle me fait trop la bombe
Che cosa ha la signorina? Fa troppo la bomba
Elle me fait la belle
Mi fa la bella
J'réponds pas aux appels
Non rispondo alle chiamate
Il fume le bon, il fume le bon
Lui fuma il buono, lui fuma il buono
Qu'est-c'qu'elle a la miss? Elle te fait trop la bombe
Che cosa ha la signorina? Ti fa troppo la bomba
Elle te fait la belle
Ti fa la bella
Répond pas aux appels, non, non
Non rispondere alle chiamate, no, no
C'est le ghetto, c'est le ghetto
È il ghetto, è il ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
È il ghetto, amico è il ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Ti fumiamo il microfono, microfono, microfono
Et on t'fait la maille, maille, maille
E ti facciamo i soldi, soldi, soldi
Eh ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
Eh sì, è il ghetto, è il ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
È il ghetto, amico è il ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Ti fumiamo il microfono, microfono, microfono
Et on t'fait la maille, maille, maille
E ti facciamo i soldi, soldi, soldi
C'est le ghetto
È il ghetto
C'est le ghetto
È il ghetto
Elams, Ghetto
Elams, Ghetto
Ouais, Ghetto
Sì, Ghetto
(Marwa, ouais) eh, ne fait pas le killer
(Marwa, sì) eh, non fare il killer
C'est le ghetto, c'est le ghetto
È il ghetto, è il ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
È il ghetto, amico è il ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Ti fumiamo il microfono, microfono, microfono
Et on t'fait la maille, maille, maille
E ti facciamo i soldi, soldi, soldi
Eh ouais, c'est le ghetto, c'est le ghetto
Eh sì, è il ghetto, è il ghetto
C'est le ghetto, poto c'est le ghetto
È il ghetto, amico è il ghetto
On t'fume le mic, mic, mic
Ti fumiamo il microfono, microfono, microfono
Et on t'fait la maille, maille, maille
E ti facciamo i soldi, soldi, soldi
C'est le ghetto, ma gueule!
È il ghetto, amico mio!
