Rise

Such is the way of the world
You can never know
Just where to put all your faith
And how will it grow

Gonna rise up
Burning black holes in dark memories
Gonna rise up
Turning mistakes into gold

Such is the passage of time
Too fast to fold
Suddenly swallowed by signs
Low and behold

Gonna rise up
Find my direction magnetically
Gonna rise up
Throw down my ace in the hole

Ascensão e Resiliência: A Mensagem de Rise de Eddie Vedder

A música Rise, interpretada por Eddie Vedder, conhecido principalmente como vocalista da banda Pearl Jam, é uma composição que se destaca por sua mensagem de superação e renovação. A letra da música sugere uma reflexão sobre a incerteza da vida e a dificuldade de saber onde depositar nossa fé e esperança. A metáfora do crescimento de uma semente ('how will it grow') pode ser interpretada como uma analogia ao desenvolvimento pessoal e espiritual, que muitas vezes é incerto e imprevisível.

O refrão da música, 'Gonna rise up', é uma declaração poderosa de determinação e resiliência. As 'black holes in dark memories' representam os momentos difíceis e traumáticos que todos enfrentamos, enquanto 'turning mistakes into gold' é uma expressão de transformação, indicando que mesmo os erros podem ser convertidos em algo valioso através do aprendizado e da experiência. Essa ideia de alquimia emocional é um tema recorrente na música e na arte, onde as experiências negativas são recontextualizadas como oportunidades de crescimento.

A segunda estrofe fala sobre a passagem do tempo, que é rápida e implacável ('Too fast to fold'). A expressão 'suddenly swallowed by signs' pode sugerir que, frequentemente, somos pegos de surpresa pelos sinais que a vida nos dá, e que devemos estar atentos a eles. A música termina com uma promessa de encontrar uma direção ('Find my direction magnetically') e de usar o trunfo que se tem na manga ('Throw down my ace in the hole'), o que reforça a ideia de tomar as rédeas da própria vida e usar os recursos internos para superar os desafios. Rise é uma ode à capacidade humana de se levantar e enfrentar as adversidades com coragem e otimismo.

[Tradução de "Rise", de Eddie Vedder]

[Verso 1]
Tal é a maneira do mundo
Você pode nunca saber
Aonde colocar toda a sua fé
E como ela vai crescer?

[Refrão]
Vou me levantar
Queimando buracos negros em memórias escuras
Vou me levantar
Transformando erros em ouro

[Verso 2]
Tal é a passagem do tempo
Muito rápido para dobrar
Repentinamente engolido por sinais
Veja só

[Refrão]
Vou me levantar
Encontrar magneticamente a minha direção
Vou me levantar
Jogar meu às na manga