Gold Rush
AMY VICTORIA WADGE, EDWARD CHRISTOPHER SHEERAN, AMY MAYM WADGE
Smoke alarm went off at night
I woke up wiped the sleep out of my eye
She left a note, I'll be back in five
Well I'm still waiting for that moment to arrive
Hey!
I was told to put my job in front of you,
But it won't hold me like you do
But I do it for the love,
Waiting on the gold rush
Keep it on the edge
Smoking on a roll up
When I see my friends all they say is hold up
And remember the time
When we were in school, listening to grown ups
Didn't learn a thing, but then again you know what
You know how to sing
But you don't know anything other than that
So maybe you should learn to love her like, like the way
And maybe you should learn to love her like, like the way
And maybe you should learn to love her like, like the way
And maybe you should learn to love her like, like the way
You wanna be loved
I never told her that I liked
The way she dances slightly out of time
And pretends she knows the words, to a song she's never heard
But I tell her all the time
Hey!
Well I was told to put my job in front of you
But it won't hold me like you do
But I do it for the love, waiting on the gold rush
Keep it on the edge, smoking on a roll up
When I see my friends, all they say is hold up
And remember the time
When we were in school, listening to grown ups
Didn't learn a thing, but then again you know what
You know how to sing
But you don't know anything other than that
So maybe you should learn to love her like, like the way
And maybe you should learn to love her like, like the way
But maybe you should learn to love her like, like the way
And maybe you should learn to love her like, like the way
You wanna be loved, hey
I do it for the love, waiting on the gold rush
Keep it on the edge, smoking on a roll up
When I see my friends, all they say is hold up
And remember the time
When we were in school, listening to grown ups
Didn't learn a thing, but then again you know what
You know how to sing
But you don't know anything other than that
So maybe you should learn to love her like, like the way
And maybe you should learn to love her like, like the way
And maybe you should learn to love her like, like the way
But maybe you should learn to love her like, like the way
You wanna be loved
Smoke alarm went off at night
O alarme de fumaça disparou à noite
I woke up wiped the sleep out of my eye
Acordei e limpei o sono dos meus olhos
She left a note, I'll be back in five
Ela deixou um bilhete, estarei de volta em cinco
Well I'm still waiting for that moment to arrive
Bem, ainda estou esperando por esse momento chegar
Hey!
Ei!
I was told to put my job in front of you,
Me disseram para colocar meu trabalho à frente de você,
But it won't hold me like you do
Mas ele não me segura como você faz
But I do it for the love,
Mas eu faço isso pelo amor,
Waiting on the gold rush
Esperando pela corrida do ouro
Keep it on the edge
Mantenha-se no limite
Smoking on a roll up
Fumando um cigarro enrolado
When I see my friends all they say is hold up
Quando vejo meus amigos, tudo que eles dizem é espere
And remember the time
E lembre-se do tempo
When we were in school, listening to grown ups
Quando estávamos na escola, ouvindo os adultos
Didn't learn a thing, but then again you know what
Não aprendemos nada, mas de novo, você sabe o quê
You know how to sing
Você sabe como cantar
But you don't know anything other than that
Mas você não sabe nada além disso
So maybe you should learn to love her like, like the way
Então talvez você devesse aprender a amá-la como, como o jeito
And maybe you should learn to love her like, like the way
E talvez você devesse aprender a amá-la como, como o jeito
And maybe you should learn to love her like, like the way
E talvez você devesse aprender a amá-la como, como o jeito
And maybe you should learn to love her like, like the way
E talvez você devesse aprender a amá-la como, como o jeito
You wanna be loved
Você quer ser amado
I never told her that I liked
Eu nunca disse a ela que gostava
The way she dances slightly out of time
Do jeito que ela dança um pouco fora do tempo
And pretends she knows the words, to a song she's never heard
E finge que sabe as palavras, de uma música que nunca ouviu
But I tell her all the time
Mas eu digo a ela o tempo todo
Hey!
Ei!
Well I was told to put my job in front of you
Bem, me disseram para colocar meu trabalho à frente de você
But it won't hold me like you do
Mas ele não me segura como você faz
But I do it for the love, waiting on the gold rush
Mas eu faço isso pelo amor, esperando pela corrida do ouro
Keep it on the edge, smoking on a roll up
Mantenha-se no limite, fumando um cigarro enrolado
When I see my friends, all they say is hold up
Quando vejo meus amigos, tudo que eles dizem é espere
And remember the time
E lembre-se do tempo
When we were in school, listening to grown ups
Quando estávamos na escola, ouvindo os adultos
Didn't learn a thing, but then again you know what
Não aprendemos nada, mas de novo, você sabe o quê
You know how to sing
Você sabe como cantar
But you don't know anything other than that
Mas você não sabe nada além disso
So maybe you should learn to love her like, like the way
Então talvez você devesse aprender a amá-la como, como o jeito
And maybe you should learn to love her like, like the way
E talvez você devesse aprender a amá-la como, como o jeito
But maybe you should learn to love her like, like the way
Mas talvez você devesse aprender a amá-la como, como o jeito
And maybe you should learn to love her like, like the way
E talvez você devesse aprender a amá-la como, como o jeito
You wanna be loved, hey
Você quer ser amado, ei
I do it for the love, waiting on the gold rush
Eu faço isso pelo amor, esperando pela corrida do ouro
Keep it on the edge, smoking on a roll up
Mantenha-se no limite, fumando um cigarro enrolado
When I see my friends, all they say is hold up
Quando vejo meus amigos, tudo que eles dizem é espere
And remember the time
E lembre-se do tempo
When we were in school, listening to grown ups
Quando estávamos na escola, ouvindo os adultos
Didn't learn a thing, but then again you know what
Não aprendemos nada, mas de novo, você sabe o quê
You know how to sing
Você sabe como cantar
But you don't know anything other than that
Mas você não sabe nada além disso
So maybe you should learn to love her like, like the way
Então talvez você devesse aprender a amá-la como, como o jeito
And maybe you should learn to love her like, like the way
E talvez você devesse aprender a amá-la como, como o jeito
And maybe you should learn to love her like, like the way
E talvez você devesse aprender a amá-la como, como o jeito
But maybe you should learn to love her like, like the way
Mas talvez você devesse aprender a amá-la como, como o jeito
You wanna be loved
Você quer ser amado
Smoke alarm went off at night
La alarma de humo sonó en la noche
I woke up wiped the sleep out of my eye
Me desperté y me froté el sueño de los ojos
She left a note, I'll be back in five
Ella dejó una nota, volveré en cinco
Well I'm still waiting for that moment to arrive
Bueno, todavía estoy esperando que llegue ese momento
Hey!
¡Hey!
I was told to put my job in front of you,
Me dijeron que pusiera mi trabajo delante de ti,
But it won't hold me like you do
Pero no me sostendrá como tú lo haces
But I do it for the love,
Pero lo hago por amor,
Waiting on the gold rush
Esperando la fiebre del oro
Keep it on the edge
Manteniéndolo al límite
Smoking on a roll up
Fumando un cigarrillo liado
When I see my friends all they say is hold up
Cuando veo a mis amigos, todo lo que dicen es espera
And remember the time
Y recuerda el tiempo
When we were in school, listening to grown ups
Cuando estábamos en la escuela, escuchando a los adultos
Didn't learn a thing, but then again you know what
No aprendimos nada, pero de nuevo ya sabes qué
You know how to sing
Sabes cómo cantar
But you don't know anything other than that
Pero no sabes nada más que eso
So maybe you should learn to love her like, like the way
Así que tal vez deberías aprender a amarla como, como la forma
And maybe you should learn to love her like, like the way
Y tal vez deberías aprender a amarla como, como la forma
And maybe you should learn to love her like, like the way
Y tal vez deberías aprender a amarla como, como la forma
And maybe you should learn to love her like, like the way
Y tal vez deberías aprender a amarla como, como la forma
You wanna be loved
Quieres ser amado
I never told her that I liked
Nunca le dije que me gustaba
The way she dances slightly out of time
La forma en que baila ligeramente fuera de tiempo
And pretends she knows the words, to a song she's never heard
Y finge que sabe las palabras, de una canción que nunca ha escuchado
But I tell her all the time
Pero se lo digo todo el tiempo
Hey!
¡Hey!
Well I was told to put my job in front of you
Bueno, me dijeron que pusiera mi trabajo delante de ti
But it won't hold me like you do
Pero no me sostendrá como tú lo haces
But I do it for the love, waiting on the gold rush
Pero lo hago por amor, esperando la fiebre del oro
Keep it on the edge, smoking on a roll up
Manteniéndolo al límite, fumando un cigarrillo liado
When I see my friends, all they say is hold up
Cuando veo a mis amigos, todo lo que dicen es espera
And remember the time
Y recuerda el tiempo
When we were in school, listening to grown ups
Cuando estábamos en la escuela, escuchando a los adultos
Didn't learn a thing, but then again you know what
No aprendimos nada, pero de nuevo ya sabes qué
You know how to sing
Sabes cómo cantar
But you don't know anything other than that
Pero no sabes nada más que eso
So maybe you should learn to love her like, like the way
Así que tal vez deberías aprender a amarla como, como la forma
And maybe you should learn to love her like, like the way
Y tal vez deberías aprender a amarla como, como la forma
But maybe you should learn to love her like, like the way
Pero tal vez deberías aprender a amarla como, como la forma
And maybe you should learn to love her like, like the way
Y tal vez deberías aprender a amarla como, como la forma
You wanna be loved, hey
Quieres ser amado, hey
I do it for the love, waiting on the gold rush
Lo hago por amor, esperando la fiebre del oro
Keep it on the edge, smoking on a roll up
Manteniéndolo al límite, fumando un cigarrillo liado
When I see my friends, all they say is hold up
Cuando veo a mis amigos, todo lo que dicen es espera
And remember the time
Y recuerda el tiempo
When we were in school, listening to grown ups
Cuando estábamos en la escuela, escuchando a los adultos
Didn't learn a thing, but then again you know what
No aprendimos nada, pero de nuevo ya sabes qué
You know how to sing
Sabes cómo cantar
But you don't know anything other than that
Pero no sabes nada más que eso
So maybe you should learn to love her like, like the way
Así que tal vez deberías aprender a amarla como, como la forma
And maybe you should learn to love her like, like the way
Y tal vez deberías aprender a amarla como, como la forma
And maybe you should learn to love her like, like the way
Y tal vez deberías aprender a amarla como, como la forma
But maybe you should learn to love her like, like the way
Pero tal vez deberías aprender a amarla como, como la forma
You wanna be loved
Quieres ser amado
Smoke alarm went off at night
L'alarme incendie a sonné la nuit
I woke up wiped the sleep out of my eye
Je me suis réveillé, essuyant le sommeil de mes yeux
She left a note, I'll be back in five
Elle a laissé une note, je reviens dans cinq
Well I'm still waiting for that moment to arrive
Eh bien, j'attends toujours que ce moment arrive
Hey!
Hey!
I was told to put my job in front of you,
On m'a dit de mettre mon travail devant toi,
But it won't hold me like you do
Mais ça ne me retient pas comme tu le fais
But I do it for the love,
Mais je le fais par amour,
Waiting on the gold rush
En attendant la ruée vers l'or
Keep it on the edge
Garde-le sur le fil
Smoking on a roll up
Fumant un roulé
When I see my friends all they say is hold up
Quand je vois mes amis, tout ce qu'ils disent c'est attends
And remember the time
Et souviens-toi du temps
When we were in school, listening to grown ups
Quand nous étions à l'école, écoutant les adultes
Didn't learn a thing, but then again you know what
Je n'ai rien appris, mais encore une fois tu sais quoi
You know how to sing
Tu sais comment chanter
But you don't know anything other than that
Mais tu ne sais rien d'autre que ça
So maybe you should learn to love her like, like the way
Alors peut-être que tu devrais apprendre à l'aimer comme, comme la façon
And maybe you should learn to love her like, like the way
Et peut-être que tu devrais apprendre à l'aimer comme, comme la façon
And maybe you should learn to love her like, like the way
Et peut-être que tu devrais apprendre à l'aimer comme, comme la façon
And maybe you should learn to love her like, like the way
Et peut-être que tu devrais apprendre à l'aimer comme, comme la façon
You wanna be loved
Tu veux être aimé
I never told her that I liked
Je ne lui ai jamais dit que j'aimais
The way she dances slightly out of time
La façon dont elle danse légèrement hors du temps
And pretends she knows the words, to a song she's never heard
Et prétend qu'elle connaît les paroles, d'une chanson qu'elle n'a jamais entendue
But I tell her all the time
Mais je lui dis tout le temps
Hey!
Hey!
Well I was told to put my job in front of you
Eh bien, on m'a dit de mettre mon travail devant toi
But it won't hold me like you do
Mais ça ne me retient pas comme tu le fais
But I do it for the love, waiting on the gold rush
Mais je le fais par amour, en attendant la ruée vers l'or
Keep it on the edge, smoking on a roll up
Garde-le sur le fil, fumant un roulé
When I see my friends, all they say is hold up
Quand je vois mes amis, tout ce qu'ils disent c'est attends
And remember the time
Et souviens-toi du temps
When we were in school, listening to grown ups
Quand nous étions à l'école, écoutant les adultes
Didn't learn a thing, but then again you know what
Je n'ai rien appris, mais encore une fois tu sais quoi
You know how to sing
Tu sais comment chanter
But you don't know anything other than that
Mais tu ne sais rien d'autre que ça
So maybe you should learn to love her like, like the way
Alors peut-être que tu devrais apprendre à l'aimer comme, comme la façon
And maybe you should learn to love her like, like the way
Et peut-être que tu devrais apprendre à l'aimer comme, comme la façon
But maybe you should learn to love her like, like the way
Mais peut-être que tu devrais apprendre à l'aimer comme, comme la façon
And maybe you should learn to love her like, like the way
Et peut-être que tu devrais apprendre à l'aimer comme, comme la façon
You wanna be loved, hey
Tu veux être aimé, hey
I do it for the love, waiting on the gold rush
Je le fais par amour, en attendant la ruée vers l'or
Keep it on the edge, smoking on a roll up
Garde-le sur le fil, fumant un roulé
When I see my friends, all they say is hold up
Quand je vois mes amis, tout ce qu'ils disent c'est attends
And remember the time
Et souviens-toi du temps
When we were in school, listening to grown ups
Quand nous étions à l'école, écoutant les adultes
Didn't learn a thing, but then again you know what
Je n'ai rien appris, mais encore une fois tu sais quoi
You know how to sing
Tu sais comment chanter
But you don't know anything other than that
Mais tu ne sais rien d'autre que ça
So maybe you should learn to love her like, like the way
Alors peut-être que tu devrais apprendre à l'aimer comme, comme la façon
And maybe you should learn to love her like, like the way
Et peut-être que tu devrais apprendre à l'aimer comme, comme la façon
And maybe you should learn to love her like, like the way
Et peut-être que tu devrais apprendre à l'aimer comme, comme la façon
But maybe you should learn to love her like, like the way
Mais peut-être que tu devrais apprendre à l'aimer comme, comme la façon
You wanna be loved
Tu veux être aimé
Smoke alarm went off at night
Der Rauchmelder ging nachts los
I woke up wiped the sleep out of my eye
Ich wachte auf, wischte den Schlaf aus meinem Auge
She left a note, I'll be back in five
Sie hinterließ eine Notiz, ich bin in fünf Minuten zurück
Well I'm still waiting for that moment to arrive
Nun, ich warte immer noch darauf, dass dieser Moment eintrifft
Hey!
Hey!
I was told to put my job in front of you,
Mir wurde gesagt, ich solle meinen Job vor dich stellen,
But it won't hold me like you do
Aber er hält mich nicht so fest wie du
But I do it for the love,
Aber ich mache es aus Liebe,
Waiting on the gold rush
Warte auf den Goldrausch
Keep it on the edge
Halte es am Rand
Smoking on a roll up
Rauche eine Selbstgedrehte
When I see my friends all they say is hold up
Wenn ich meine Freunde sehe, sagen sie alle nur halt
And remember the time
Und erinnere dich an die Zeit
When we were in school, listening to grown ups
Als wir in der Schule waren, hörten den Erwachsenen zu
Didn't learn a thing, but then again you know what
Haben nichts gelernt, aber dann wieder weißt du was
You know how to sing
Du weißt, wie man singt
But you don't know anything other than that
Aber du weißt nichts anderes als das
So maybe you should learn to love her like, like the way
Also vielleicht solltest du lernen, sie zu lieben wie, wie die Art
And maybe you should learn to love her like, like the way
Und vielleicht solltest du lernen, sie zu lieben wie, wie die Art
And maybe you should learn to love her like, like the way
Und vielleicht solltest du lernen, sie zu lieben wie, wie die Art
And maybe you should learn to love her like, like the way
Und vielleicht solltest du lernen, sie zu lieben wie, wie die Art
You wanna be loved
Du willst geliebt werden
I never told her that I liked
Ich habe ihr nie gesagt, dass ich es mag
The way she dances slightly out of time
Wie sie leicht aus dem Takt tanzt
And pretends she knows the words, to a song she's never heard
Und so tut, als ob sie die Worte zu einem Lied kennt, das sie noch nie gehört hat
But I tell her all the time
Aber ich sage es ihr die ganze Zeit
Hey!
Hey!
Well I was told to put my job in front of you
Mir wurde gesagt, ich solle meinen Job vor dich stellen
But it won't hold me like you do
Aber er hält mich nicht so fest wie du
But I do it for the love, waiting on the gold rush
Aber ich mache es aus Liebe, warte auf den Goldrausch
Keep it on the edge, smoking on a roll up
Halte es am Rand, rauche eine Selbstgedrehte
When I see my friends, all they say is hold up
Wenn ich meine Freunde sehe, sagen sie alle nur halt
And remember the time
Und erinnere dich an die Zeit
When we were in school, listening to grown ups
Als wir in der Schule waren, hörten den Erwachsenen zu
Didn't learn a thing, but then again you know what
Haben nichts gelernt, aber dann wieder weißt du was
You know how to sing
Du weißt, wie man singt
But you don't know anything other than that
Aber du weißt nichts anderes als das
So maybe you should learn to love her like, like the way
Also vielleicht solltest du lernen, sie zu lieben wie, wie die Art
And maybe you should learn to love her like, like the way
Und vielleicht solltest du lernen, sie zu lieben wie, wie die Art
But maybe you should learn to love her like, like the way
Aber vielleicht solltest du lernen, sie zu lieben wie, wie die Art
And maybe you should learn to love her like, like the way
Und vielleicht solltest du lernen, sie zu lieben wie, wie die Art
You wanna be loved, hey
Du willst geliebt werden, hey
I do it for the love, waiting on the gold rush
Ich mache es aus Liebe, warte auf den Goldrausch
Keep it on the edge, smoking on a roll up
Halte es am Rand, rauche eine Selbstgedrehte
When I see my friends, all they say is hold up
Wenn ich meine Freunde sehe, sagen sie alle nur halt
And remember the time
Und erinnere dich an die Zeit
When we were in school, listening to grown ups
Als wir in der Schule waren, hörten den Erwachsenen zu
Didn't learn a thing, but then again you know what
Haben nichts gelernt, aber dann wieder weißt du was
You know how to sing
Du weißt, wie man singt
But you don't know anything other than that
Aber du weißt nichts anderes als das
So maybe you should learn to love her like, like the way
Also vielleicht solltest du lernen, sie zu lieben wie, wie die Art
And maybe you should learn to love her like, like the way
Und vielleicht solltest du lernen, sie zu lieben wie, wie die Art
And maybe you should learn to love her like, like the way
Und vielleicht solltest du lernen, sie zu lieben wie, wie die Art
But maybe you should learn to love her like, like the way
Aber vielleicht solltest du lernen, sie zu lieben wie, wie die Art
You wanna be loved
Du willst geliebt werden
Smoke alarm went off at night
L'allarme antifumo è suonato di notte
I woke up wiped the sleep out of my eye
Mi sono svegliato, ho strofinato il sonno dai miei occhi
She left a note, I'll be back in five
Ha lasciato un biglietto, tornerò tra cinque
Well I'm still waiting for that moment to arrive
Bene, sto ancora aspettando che quel momento arrivi
Hey!
Ehi!
I was told to put my job in front of you,
Mi è stato detto di mettere il mio lavoro davanti a te,
But it won't hold me like you do
Ma non mi terrà stretto come fai tu
But I do it for the love,
Ma lo faccio per amore,
Waiting on the gold rush
Aspettando la corsa all'oro
Keep it on the edge
Tienilo sul filo del rasoio
Smoking on a roll up
Fumando un roll up
When I see my friends all they say is hold up
Quando vedo i miei amici, tutto quello che dicono è aspetta
And remember the time
E ricorda il tempo
When we were in school, listening to grown ups
Quando eravamo a scuola, ascoltando gli adulti
Didn't learn a thing, but then again you know what
Non ho imparato nulla, ma poi di nuovo sai cosa
You know how to sing
Sai come cantare
But you don't know anything other than that
Ma non sai nulla oltre a quello
So maybe you should learn to love her like, like the way
Quindi forse dovresti imparare ad amarla come, come il modo
And maybe you should learn to love her like, like the way
E forse dovresti imparare ad amarla come, come il modo
And maybe you should learn to love her like, like the way
E forse dovresti imparare ad amarla come, come il modo
And maybe you should learn to love her like, like the way
E forse dovresti imparare ad amarla come, come il modo
You wanna be loved
Vuoi essere amato
I never told her that I liked
Non le ho mai detto che mi piaceva
The way she dances slightly out of time
Il modo in cui balla leggermente fuori tempo
And pretends she knows the words, to a song she's never heard
E finge di conoscere le parole, di una canzone che non ha mai sentito
But I tell her all the time
Ma glielo dico tutto il tempo
Hey!
Ehi!
Well I was told to put my job in front of you
Bene, mi è stato detto di mettere il mio lavoro davanti a te
But it won't hold me like you do
Ma non mi terrà stretto come fai tu
But I do it for the love, waiting on the gold rush
Ma lo faccio per amore, aspettando la corsa all'oro
Keep it on the edge, smoking on a roll up
Tienilo sul filo del rasoio, fumando un roll up
When I see my friends, all they say is hold up
Quando vedo i miei amici, tutto quello che dicono è aspetta
And remember the time
E ricorda il tempo
When we were in school, listening to grown ups
Quando eravamo a scuola, ascoltando gli adulti
Didn't learn a thing, but then again you know what
Non ho imparato nulla, ma poi di nuovo sai cosa
You know how to sing
Sai come cantare
But you don't know anything other than that
Ma non sai nulla oltre a quello
So maybe you should learn to love her like, like the way
Quindi forse dovresti imparare ad amarla come, come il modo
And maybe you should learn to love her like, like the way
E forse dovresti imparare ad amarla come, come il modo
But maybe you should learn to love her like, like the way
Ma forse dovresti imparare ad amarla come, come il modo
And maybe you should learn to love her like, like the way
E forse dovresti imparare ad amarla come, come il modo
You wanna be loved, hey
Vuoi essere amato, ehi
I do it for the love, waiting on the gold rush
Lo faccio per amore, aspettando la corsa all'oro
Keep it on the edge, smoking on a roll up
Tienilo sul filo del rasoio, fumando un roll up
When I see my friends, all they say is hold up
Quando vedo i miei amici, tutto quello che dicono è aspetta
And remember the time
E ricorda il tempo
When we were in school, listening to grown ups
Quando eravamo a scuola, ascoltando gli adulti
Didn't learn a thing, but then again you know what
Non ho imparato nulla, ma poi di nuovo sai cosa
You know how to sing
Sai come cantare
But you don't know anything other than that
Ma non sai nulla oltre a quello
So maybe you should learn to love her like, like the way
Quindi forse dovresti imparare ad amarla come, come il modo
And maybe you should learn to love her like, like the way
E forse dovresti imparare ad amarla come, come il modo
And maybe you should learn to love her like, like the way
E forse dovresti imparare ad amarla come, come il modo
But maybe you should learn to love her like, like the way
Ma forse dovresti imparare ad amarla come, come il modo
You wanna be loved
Vuoi essere amato
Smoke alarm went off at night
Alarm asap berbunyi di malam hari
I woke up wiped the sleep out of my eye
Aku terbangun dan mengusap mataku
She left a note, I'll be back in five
Dia meninggalkan sebuah catatan, aku akan kembali dalam lima menit
Well I'm still waiting for that moment to arrive
Nah, aku masih menunggu saat itu tiba
Hey!
Hei!
I was told to put my job in front of you,
Aku diberitahu untuk mengutamakan pekerjaanku daripada kamu,
But it won't hold me like you do
Tapi itu tidak akan memelukku seperti kamu lakukan
But I do it for the love,
Tapi aku melakukannya karena cinta,
Waiting on the gold rush
Menunggu ledakan emas
Keep it on the edge
Tetap di tepi
Smoking on a roll up
Merokok sebatang rokok gulung
When I see my friends all they say is hold up
Ketika aku melihat teman-temanku, semua yang mereka katakan adalah tunggu
And remember the time
Dan ingat waktu itu
When we were in school, listening to grown ups
Ketika kita di sekolah, mendengarkan orang dewasa
Didn't learn a thing, but then again you know what
Tidak belajar apa-apa, tapi lagi pula kamu tahu
You know how to sing
Kamu tahu cara bernyanyi
But you don't know anything other than that
Tapi kamu tidak tahu apa-apa selain itu
So maybe you should learn to love her like, like the way
Jadi mungkin kamu harus belajar mencintainya seperti, seperti caranya
And maybe you should learn to love her like, like the way
Dan mungkin kamu harus belajar mencintainya seperti, seperti caranya
And maybe you should learn to love her like, like the way
Dan mungkin kamu harus belajar mencintainya seperti, seperti caranya
And maybe you should learn to love her like, like the way
Dan mungkin kamu harus belajar mencintainya seperti, seperti caranya
You wanna be loved
Kamu ingin dicintai
I never told her that I liked
Aku tidak pernah memberitahunya bahwa aku suka
The way she dances slightly out of time
Cara dia menari sedikit tidak sinkron
And pretends she knows the words, to a song she's never heard
Dan berpura-pura tahu lirik, dari lagu yang belum pernah dia dengar
But I tell her all the time
Tapi aku selalu memberitahunya
Hey!
Hei!
Well I was told to put my job in front of you
Nah, aku diberitahu untuk mengutamakan pekerjaanku daripada kamu
But it won't hold me like you do
Tapi itu tidak akan memelukku seperti kamu lakukan
But I do it for the love, waiting on the gold rush
Tapi aku melakukannya karena cinta, menunggu ledakan emas
Keep it on the edge, smoking on a roll up
Tetap di tepi, merokok sebatang rokok gulung
When I see my friends, all they say is hold up
Ketika aku melihat teman-temanku, semua yang mereka katakan adalah tunggu
And remember the time
Dan ingat waktu itu
When we were in school, listening to grown ups
Ketika kita di sekolah, mendengarkan orang dewasa
Didn't learn a thing, but then again you know what
Tidak belajar apa-apa, tapi lagi pula kamu tahu
You know how to sing
Kamu tahu cara bernyanyi
But you don't know anything other than that
Tapi kamu tidak tahu apa-apa selain itu
So maybe you should learn to love her like, like the way
Jadi mungkin kamu harus belajar mencintainya seperti, seperti caranya
And maybe you should learn to love her like, like the way
Dan mungkin kamu harus belajar mencintainya seperti, seperti caranya
But maybe you should learn to love her like, like the way
Tapi mungkin kamu harus belajar mencintainya seperti, seperti caranya
And maybe you should learn to love her like, like the way
Dan mungkin kamu harus belajar mencintainya seperti, seperti caranya
You wanna be loved, hey
Kamu ingin dicintai, hei
I do it for the love, waiting on the gold rush
Aku melakukannya karena cinta, menunggu ledakan emas
Keep it on the edge, smoking on a roll up
Tetap di tepi, merokok sebatang rokok gulung
When I see my friends, all they say is hold up
Ketika aku melihat teman-temanku, semua yang mereka katakan adalah tunggu
And remember the time
Dan ingat waktu itu
When we were in school, listening to grown ups
Ketika kita di sekolah, mendengarkan orang dewasa
Didn't learn a thing, but then again you know what
Tidak belajar apa-apa, tapi lagi pula kamu tahu
You know how to sing
Kamu tahu cara bernyanyi
But you don't know anything other than that
Tapi kamu tidak tahu apa-apa selain itu
So maybe you should learn to love her like, like the way
Jadi mungkin kamu harus belajar mencintainya seperti, seperti caranya
And maybe you should learn to love her like, like the way
Dan mungkin kamu harus belajar mencintainya seperti, seperti caranya
And maybe you should learn to love her like, like the way
Dan mungkin kamu harus belajar mencintainya seperti, seperti caranya
But maybe you should learn to love her like, like the way
Tapi mungkin kamu harus belajar mencintainya seperti, seperti caranya
You wanna be loved
Kamu ingin dicintai
Smoke alarm went off at night
เครื่องตรวจจับควันดังขึ้นในเวลากลางคืน
I woke up wiped the sleep out of my eye
ฉันตื่นขึ้นและเช็ดคราบนอนออกจากตา
She left a note, I'll be back in five
เธอทิ้งโน้ตไว้ว่าจะกลับมาในห้านาที
Well I'm still waiting for that moment to arrive
แต่ฉันยังคงรอช่วงเวลานั้นที่จะมาถึง
Hey!
เฮ้!
I was told to put my job in front of you,
ฉันถูกบอกให้ใส่ใจงานมากกว่าเธอ
But it won't hold me like you do
แต่มันไม่สามารถกอดฉันได้เหมือนที่เธอทำ
But I do it for the love,
แต่ฉันทำมันเพื่อความรัก
Waiting on the gold rush
รอคอยการรีบร้อนของทองคำ
Keep it on the edge
รักษามันไว้บนขอบ
Smoking on a roll up
สูบบุหรี่ม้วน
When I see my friends all they say is hold up
เมื่อฉันเจอเพื่อนๆ พวกเขาทั้งหมดบอกว่ารอก่อน
And remember the time
และจำเวลา
When we were in school, listening to grown ups
เมื่อเรายังเรียนอยู่ในโรงเรียน ฟังผู้ใหญ่พูด
Didn't learn a thing, but then again you know what
ไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย แต่อีกครั้งนะ คุณรู้อะไร
You know how to sing
คุณรู้วิธีร้องเพลง
But you don't know anything other than that
แต่คุณไม่รู้อะไรเลยนอกจากนั้น
So maybe you should learn to love her like, like the way
ดังนั้นบางทีคุณควรเรียนรู้ที่จะรักเธอเหมือน, เหมือนทาง
And maybe you should learn to love her like, like the way
และบางทีคุณควรเรียนรู้ที่จะรักเธอเหมือน, เหมือนทาง
And maybe you should learn to love her like, like the way
และบางทีคุณควรเรียนรู้ที่จะรักเธอเหมือน, เหมือนทาง
And maybe you should learn to love her like, like the way
และบางทีคุณควรเรียนรู้ที่จะรักเธอเหมือน, เหมือนทาง
You wanna be loved
คุณต้องการให้รัก
I never told her that I liked
ฉันไม่เคยบอกเธอว่าฉันชอบ
The way she dances slightly out of time
ท่าทางเต้นของเธอที่ไม่ตรงจังหวะเล็กน้อย
And pretends she knows the words, to a song she's never heard
และแกล้งทำเป็นรู้เนื้อเพลงของเพลงที่เธอไม่เคยได้ยิน
But I tell her all the time
แต่ฉันบอกเธอตลอดเวลา
Hey!
เฮ้!
Well I was told to put my job in front of you
อีกครั้ง, ฉันถูกบอกให้ใส่ใจงานมากกว่าเธอ
But it won't hold me like you do
แต่มันไม่สามารถกอดฉันได้เหมือนที่เธอทำ
But I do it for the love, waiting on the gold rush
แต่ฉันทำมันเพื่อความรัก, รอคอยการรีบร้อนของทองคำ
Keep it on the edge, smoking on a roll up
รักษามันไว้บนขอบ, สูบบุหรี่ม้วน
When I see my friends, all they say is hold up
เมื่อฉันเจอเพื่อนๆ พวกเขาทั้งหมดบอกว่ารอก่อน
And remember the time
และจำเวลา
When we were in school, listening to grown ups
เมื่อเรายังเรียนอยู่ในโรงเรียน ฟังผู้ใหญ่พูด
Didn't learn a thing, but then again you know what
ไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย แต่อีกครั้งนะ คุณรู้อะไร
You know how to sing
คุณรู้วิธีร้องเพลง
But you don't know anything other than that
แต่คุณไม่รู้อะไรเลยนอกจากนั้น
So maybe you should learn to love her like, like the way
ดังนั้นบางทีคุณควรเรียนรู้ที่จะรักเธอเหมือน, เหมือนทาง
And maybe you should learn to love her like, like the way
และบางทีคุณควรเรียนรู้ที่จะรักเธอเหมือน, เหมือนทาง
But maybe you should learn to love her like, like the way
แต่บางทีคุณควรเรียนรู้ที่จะรักเธอเหมือน, เหมือนทาง
And maybe you should learn to love her like, like the way
และบางทีคุณควรเรียนรู้ที่จะรักเธอเหมือน, เหมือนทาง
You wanna be loved, hey
คุณต้องการให้รัก, เฮ้
I do it for the love, waiting on the gold rush
ฉันทำมันเพื่อความรัก, รอคอยการรีบร้อนของทองคำ
Keep it on the edge, smoking on a roll up
รักษามันไว้บนขอบ, สูบบุหรี่ม้วน
When I see my friends, all they say is hold up
เมื่อฉันเจอเพื่อนๆ พวกเขาทั้งหมดบอกว่ารอก่อน
And remember the time
และจำเวลา
When we were in school, listening to grown ups
เมื่อเรายังเรียนอยู่ในโรงเรียน ฟังผู้ใหญ่พูด
Didn't learn a thing, but then again you know what
ไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย แต่อีกครั้งนะ คุณรู้อะไร
You know how to sing
คุณรู้วิธีร้องเพลง
But you don't know anything other than that
แต่คุณไม่รู้อะไรเลยนอกจากนั้น
So maybe you should learn to love her like, like the way
ดังนั้นบางทีคุณควรเรียนรู้ที่จะรักเธอเหมือน, เหมือนทาง
And maybe you should learn to love her like, like the way
และบางทีคุณควรเรียนรู้ที่จะรักเธอเหมือน, เหมือนทาง
And maybe you should learn to love her like, like the way
และบางทีคุณควรเรียนรู้ที่จะรักเธอเหมือน, เหมือนทาง
But maybe you should learn to love her like, like the way
แต่บางทีคุณควรเรียนรู้ที่จะรักเธอเหมือน, เหมือนทาง
You wanna be loved
คุณต้องการให้รัก
Smoke alarm went off at night
烟雾警报夜里响起
I woke up wiped the sleep out of my eye
我醒来揉了揉眼睛
She left a note, I'll be back in five
她留了张便条，我五分钟后回来
Well I'm still waiting for that moment to arrive
嗯，我还在等待那一刻的到来
Hey!
嘿！
I was told to put my job in front of you,
我被告知要把工作放在你前面，
But it won't hold me like you do
但它抱不住我，像你做的那样
But I do it for the love,
但我是为了爱而这么做，
Waiting on the gold rush
等待着淘金热
Keep it on the edge
保持在边缘
Smoking on a roll up
抽着卷烟
When I see my friends all they say is hold up
当我见到我的朋友们，他们都说等一下
And remember the time
还记得那时候
When we were in school, listening to grown ups
我们还在学校，听着大人们的话
Didn't learn a thing, but then again you know what
什么都没学到，但你知道的
You know how to sing
你知道如何唱歌
But you don't know anything other than that
但除此之外你什么都不知道
So maybe you should learn to love her like, like the way
所以也许你应该学会像这样爱她，
And maybe you should learn to love her like, like the way
也许你应该学会像这样爱她，
And maybe you should learn to love her like, like the way
也许你应该学会像这样爱她，
And maybe you should learn to love her like, like the way
也许你应该学会像这样爱她，
You wanna be loved
你想被爱的方式
I never told her that I liked
我从未告诉她我喜欢
The way she dances slightly out of time
她略微不合拍地跳舞的样子
And pretends she knows the words, to a song she's never heard
假装她知道一首她从未听过的歌的歌词
But I tell her all the time
但我一直告诉她
Hey!
嘿！
Well I was told to put my job in front of you
我被告知要把工作放在你前面
But it won't hold me like you do
但它抱不住我，像你做的那样
But I do it for the love, waiting on the gold rush
但我是为了爱而这么做，等待着淘金热
Keep it on the edge, smoking on a roll up
保持在边缘，抽着卷烟
When I see my friends, all they say is hold up
当我见到我的朋友们，他们都说等一下
And remember the time
还记得那时候
When we were in school, listening to grown ups
我们还在学校，听着大人们的话
Didn't learn a thing, but then again you know what
什么都没学到，但你知道的
You know how to sing
你知道如何唱歌
But you don't know anything other than that
但除此之外你什么都不知道
So maybe you should learn to love her like, like the way
所以也许你应该学会像这样爱她，
And maybe you should learn to love her like, like the way
也许你应该学会像这样爱她，
But maybe you should learn to love her like, like the way
也许你应该学会像这样爱她，
And maybe you should learn to love her like, like the way
也许你应该学会像这样爱她，
You wanna be loved, hey
你想被爱的方式，嘿
I do it for the love, waiting on the gold rush
我是为了爱而这么做，等待着淘金热
Keep it on the edge, smoking on a roll up
保持在边缘，抽着卷烟
When I see my friends, all they say is hold up
当我见到我的朋友们，他们都说等一下
And remember the time
还记得那时候
When we were in school, listening to grown ups
我们还在学校，听着大人们的话
Didn't learn a thing, but then again you know what
什么都没学到，但你知道的
You know how to sing
你知道如何唱歌
But you don't know anything other than that
但除此之外你什么都不知道
So maybe you should learn to love her like, like the way
所以也许你应该学会像这样爱她，
And maybe you should learn to love her like, like the way
也许你应该学会像这样爱她，
And maybe you should learn to love her like, like the way
也许你应该学会像这样爱她，
But maybe you should learn to love her like, like the way
也许你应该学会像这样爱她，
You wanna be loved
你想被爱的方式
