Eyes Closed
Edward Christopher Sheeran, Frederick John Philip Gibson, Johan Karl Schuster, Martin Max Sandberg
I know it's a bad idea
But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks, they might help
It's been a while, my dear
Dealin' with the cards life dealt
I'm still holdin' back these tears
While my friends are somewhere else
I pictured this year a little bit different when it hit February
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat
'Cause I'm here alone
Just dancin' with my eyes closed
'Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my
Delusion is here again
And I think you'll come home soon
A word brings me right back in
Then it's only me that's in this room
I guess I could just pretend
The colors are more than blue
But I lost more than my friend
I can't help but missin' you
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
And life just goes on
So I'm dancin' with my eyes closed
'Cause everywhere I look, I still see you
And time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
So I'll keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
And everyone is already home
But I'm on my own
Still dancin' with my eyes closed
'Cause everywhere I look, I still see you
Time is movin' so slow
And I don't know what else that I can do
So I'll keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
Eye-eye-eye-eyes
Eye-eye-eye-eyes closed
Eye-eye-eye-eyes
Oh, I keep dancin' with my
A Dança Solitária de Ed Sheeran em Eyes Closed
A música Eyes Closed de Ed Sheeran é uma expressão lírica da dor e do luto, entrelaçada com a busca por alívio e escape. Através de uma narrativa introspectiva, Sheeran descreve o isolamento e a tristeza que acompanham a perda de alguém importante. A referência ao confinamento 'Been inside for most this year' pode ser interpretada tanto literalmente, como um reflexo do isolamento social vivido durante a pandemia, quanto metaforicamente, representando um estado de reclusão emocional após um evento traumático.
A metáfora de 'dancing with my eyes closed' é central para a canção, sugerindo uma tentativa de se reconectar com momentos felizes ou de ignorar a realidade dolorosa que o cerca. Fechar os olhos enquanto dança pode ser visto como um ato de negação ou uma forma de manter viva a memória da pessoa perdida. A repetição dessa imagem ao longo da música reforça a sensação de estagnação e a dificuldade de seguir em frente. A lentidão do tempo 'Time is moving so slow' amplifica a sensação de que o luto é um processo longo e árduo.
Ed Sheeran é conhecido por suas composições emocionais e pessoais, e Eyes Closed não é exceção. A música captura a universalidade da dor e do luto, ao mesmo tempo em que oferece um vislumbre da experiência pessoal do artista. A canção ressoa com aqueles que já se viram tentando encontrar conforto na rotina ou em atividades simples, como dançar sozinho, enquanto lidam com a ausência de alguém querido. Eyes Closed é um lembrete melancólico de que, mesmo em meio à dor, a vida continua, e às vezes, tudo o que podemos fazer é dançar com os olhos fechados, mantendo as memórias vivas em nosso coração.
I know it's a bad idea
Eu sei que é uma má ideia
But how can I help myself?
Mas como posso ajudar a mim mesmo?
Been inside for most this year
Fiquei dentro de casa por grande parte deste ano
And I thought a few drinks, they might help
E pensei que algumas bebidas poderiam ajudar
It's been a while, my dear
Já faz um tempo, minha querida
Dealin' with the cards life dealt
Lidando com as cartas que a vida me deu
I'm still holdin' back these tears
Ainda estou segurando essas lágrimas
While my friends are somewhere else
Enquanto meus amigos estão em outro lugar
I pictured this year a little bit different when it hit February
Eu imaginei este ano um pouco diferente quando chegou fevereiro
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Entro no bar, isso me pega tão forte, oh, como pode ser tão pesado?
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat
Cada música me lembra que você se foi e sinto um nó se formando na minha garganta
'Cause I'm here alone
Porque estou aqui sozinho
Just dancin' with my eyes closed
Apenas dançando de olhos fechados
'Cause everywhere I look, I still see you
Porque em todos os lugares que olho, ainda vejo você
And time is movin' so slow
E o tempo está passando tão devagar
And I don't know what else that I can do
E eu não sei o que mais posso fazer
So I'll keep dancin' with my
Então vou continuar dançando com meus
Eye-eye-eye-eyes
Olhos-olhos-olhos
Eye-eye-eye-eyes closed
Olhos-olhos-olhos fechados
Eye-eye-eye-eyes
Olhos-olhos-olhos
So I'll keep dancin' with my
Então vou continuar dançando com meus
Delusion is here again
A ilusão está aqui novamente
And I think you'll come home soon
E eu acho que você voltará para casa em breve
A word brings me right back in
Uma palavra me traz de volta a realidade
Then it's only me that's in this room
Então sou só eu que estou nesta sala
I guess I could just pretend
Eu acho que poderia fingir
The colors are more than blue
Que as cores não são tão sem graça
But I lost more than my friend
Mas eu perdi mais do que uma amiga
I can't help but missin' you
Não consigo deixar de sentir sua falta
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
Eu imaginei este mês um pouco diferente, ninguém está preparado
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
E quando se desenrola, você cai em um buraco, oh, como pode ser tão pesado?
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
Tudo muda, nada é igual, exceto a verdade de que agora você se foi
And life just goes on
E a vida continua
So I'm dancin' with my eyes closed
Então estou dançando de olhos fechados
'Cause everywhere I look, I still see you
Porque em todos os lugares que olho, ainda vejo você
And time is movin' so slow
E o tempo está passando tão devagar
And I don't know what else that I can do
E eu não sei o que mais posso fazer
So I'll keep dancin' with my
Então vou continuar dançando com meus
Eye-eye-eye-eyes
Olhos-olhos-olhos
Eye-eye-eye-eyes closed
Olhos-olhos-olhos fechados
Eye-eye-eye-eyes
Olhos-olhos-olhos
So I'll keep dancin' with my
Então vou continuar dançando com meus
Eye-eye-eye-eyes
Olhos-olhos-olhos
Eye-eye-eye-eyes closed
Olhos-olhos-olhos fechados
Eye-eye-eye-eyes
Olhos-olhos-olhos
Oh, I keep dancin' with my
Oh, eu continuo dançando com meus
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
Estão fechando o bar, estão limpando o chão
And everyone is already home
E todo mundo já está em casa
But I'm on my own
Mas eu estou sozinho
Still dancin' with my eyes closed
Ainda dançando de olhos fechados
'Cause everywhere I look, I still see you
Porque em todos os lugares que olho, ainda vejo você
Time is movin' so slow
O tempo está passando tão devagar
And I don't know what else that I can do
E eu não sei o que mais posso fazer
So I'll keep dancin' with my
Então vou continuar dançando com meus
Eye-eye-eye-eyes
Olhos-olhos-olhos
Eye-eye-eye-eyes closed
Olhos-olhos-olhos fechados
Eye-eye-eye-eyes
Olhos-olhos-olhos
Oh, I keep dancin' with my
Oh, eu continuo dançando com meus
Eye-eye-eye-eyes
Olhos-olhos-olhos
Eye-eye-eye-eyes closed
Olhos-olhos-olhos fechados
Eye-eye-eye-eyes
Olhos-olhos-olhos
Oh, I keep dancin' with my
Oh, eu continuo dançando com meus
I know it's a bad idea
Sé que es una mala idea
But how can I help myself?
¿Cómo puedo evitarlo?
Been inside for most this year
He estado adentro la mayoría de este año
And I thought a few drinks, they might help
Y pensé que algunos tragos, puede que ayuden
It's been a while, my dear
Ha pasado un tiempo, mi cariño
Dealin' with the cards life dealt
Lidiando con las cartas que reparte la vida
I'm still holdin' back these tears
Todavía estoy aguantando las lágrimas
While my friends are somewhere else
Mientras mis amigos están en otro lado
I pictured this year a little bit different when it hit February
Me imaginé este año un poco diferente cuando llegó febrero
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Llego al bar, me da tan duro, oh, ¿cómo puede ser así de pesado?
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat
Cada canción me recuerda que ya no estás, y siento el nudo formarse en mi garganta
'Cause I'm here alone
Porque estoy aquí solo
Just dancin' with my eyes closed
Solo bailando con mis ojos cerrados
'Cause everywhere I look, I still see you
Porque donde sea que mire, todavía te veo
And time is movin' so slow
Y el tiempo se está moviendo tan despacio
And I don't know what else that I can do
Y no sé qué más pueda hacer
So I'll keep dancin' with my
Así que seguiré bailando con mis
Eye-eye-eye-eyes
Ojo-ojo-ojo-ojos
Eye-eye-eye-eyes closed
Ojo-ojo-ojo-ojos cerrados
Eye-eye-eye-eyes
Ojo-ojo-ojo-ojos
So I'll keep dancin' with my
Así que seguiré bailando con mis
Delusion is here again
El engaño está aquí de nuevo
And I think you'll come home soon
Y creo que vendrás a casa pronto
A word brings me right back in
Una palabra me devuelve
Then it's only me that's in this room
Luego nada más estoy yo en esta habitación
I guess I could just pretend
Al parecer simplemente podría fingir
The colors are more than blue
Que los colores son más que azul
But I lost more than my friend
Pero perdí más que mi amigo
I can't help but missin' you
No puedo evitar extrañarte
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
Me imaginé este mes un poco diferente, nadie nunca está listo
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
Y cuando sucede, caes en un hoyo, oh, ¿cómo puede ser así de pesado?
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
Todo cambia, nada es lo mismo, excepto que la verdad es que ahora te has ido
And life just goes on
Y la vida simplemente continua
So I'm dancin' with my eyes closed
Así que estoy bailando con mis ojos cerrados
'Cause everywhere I look, I still see you
Porque donde sea que mire, todavía te veo
And time is movin' so slow
Y el tiempo se está moviendo tan despacio
And I don't know what else that I can do
Y no sé qué más pueda hacer
So I'll keep dancin' with my
Así que seguiré bailando con mis
Eye-eye-eye-eyes
Ojo-ojo-ojo-ojos
Eye-eye-eye-eyes closed
Ojo-ojo-ojo-ojos cerrados
Eye-eye-eye-eyes
Ojo-ojo-ojo-ojos
So I'll keep dancin' with my
Así que seguiré bailando con mis
Eye-eye-eye-eyes
Ojo-ojo-ojo-ojos
Eye-eye-eye-eyes closed
Ojo-ojo-ojo-ojos cerrados
Eye-eye-eye-eyes
Ojo-ojo-ojo-ojos
Oh, I keep dancin' with my
Oh, sigo bailando con mis
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
Están cerrando el bar, están limpiando el suelo
And everyone is already home
Y todos ya están casa
But I'm on my own
Pero estoy solo
Still dancin' with my eyes closed
Todavía bailando con mis ojos cerrados
'Cause everywhere I look, I still see you
Porque donde sea que mire, todavía te veo
Time is movin' so slow
El tiempo se está moviendo tan despacio
And I don't know what else that I can do
Y no sé qué más pueda hacer
So I'll keep dancin' with my
Así que seguiré bailando con mis
Eye-eye-eye-eyes
Ojo-ojo-ojo-ojos
Eye-eye-eye-eyes closed
Ojo-ojo-ojo-ojos cerrados
Eye-eye-eye-eyes
Ojo-ojo-ojo-ojos
Oh, I keep dancin' with my
Oh, sigo bailando con mis
Eye-eye-eye-eyes
Ojo-ojo-ojo-ojos
Eye-eye-eye-eyes closed
Ojo-ojo-ojo-ojos cerrados
Eye-eye-eye-eyes
Ojo-ojo-ojo-ojos
Oh, I keep dancin' with my
Oh, sigo bailando con mis
I know it's a bad idea
Je sais que c'est une mauvaise idée
But how can I help myself?
Mais comment puis-je m'en empêcher?
Been inside for most this year
Je suis resté à l'intérieur la plupart du temps cette année
And I thought a few drinks, they might help
Et je pensais que quelques verres pourraient m'aider
It's been a while, my dear
Ça fait un moment, ma chère
Dealin' with the cards life dealt
Que je me débrouille avec ce que me donne la vie
I'm still holdin' back these tears
Je retiens toujours ces larmes
While my friends are somewhere else
Pendant que mes amis sont ailleurs
I pictured this year a little bit different when it hit February
Cette année me parait un peu différente quand vient Février
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
J'arrive au bar, ça me frappe, oh, comment ça peut être aussi lourd?
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat
Chaque chanson me rappelle que tu es partie et je sens un nœud se former dans ma gorge
'Cause I'm here alone
Car je suis seul ici
Just dancin' with my eyes closed
À danser avec les yeux fermés
'Cause everywhere I look, I still see you
Car partout où je regarde, je te vois toujours
And time is movin' so slow
Et le temps passe si lentement
And I don't know what else that I can do
Et je ne sais pas ce que je peux faire d'autre
So I'll keep dancin' with my
Alors je continue à danser avec mes
Eye-eye-eye-eyes
Yeu-yeu-yeu-yeux
Eye-eye-eye-eyes closed
Yeu-yeu-yeu-yeux fermés
Eye-eye-eye-eyes
Yeu-yeu-yeu-yeux
So I'll keep dancin' with my
Alors je continue à danser avec mes
Delusion is here again
La désillusion est de retour
And I think you'll come home soon
Et je pense que tu seras bientôt de retour
A word brings me right back in
Un mot me ramène à la raison
Then it's only me that's in this room
Puis c'est moi tout seul qui suis dans cette pièce
I guess I could just pretend
J'imagine que je pourrais juste faire semblant
The colors are more than blue
Les couleurs sont plus que bleues
But I lost more than my friend
Mais j'ai perdu plus que mon amie
I can't help but missin' you
Je ne peux pas m'en empêcher, tu me manques
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
Ce mois me parait un peu différent, personne n'est vraiment préparé
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
Et quand ça arrive, tu tombes dans un trou, oh, comment ça peut être aussi lourd?
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
Tout change, rien n'est pareil, à part la vérité qui est que tu es partie
And life just goes on
Et la vie continue
So I'm dancin' with my eyes closed
Alors je danse avec les yeux fermés
'Cause everywhere I look, I still see you
Car partout où je regarde, je te vois toujours
And time is movin' so slow
Et le temps passe si lentement
And I don't know what else that I can do
Et je ne sais pas ce que je peux faire d'autre
So I'll keep dancin' with my
Alors je continue à danser avec mes
Eye-eye-eye-eyes
Yeu-yeu-yeu-yeux
Eye-eye-eye-eyes closed
Yeu-yeu-yeu-yeux fermés
Eye-eye-eye-eyes
Yeu-yeu-yeu-yeux
So I'll keep dancin' with my
Alors je continue à danser avec mes
Eye-eye-eye-eyes
Yeu-yeu-yeu-yeux
Eye-eye-eye-eyes closed
Yeu-yeu-yeu-yeux fermés
Eye-eye-eye-eyes
Yeu-yeu-yeu-yeux
Oh, I keep dancin' with my
Alors je continue à danser avec mes
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
Ils ferment le bar, ils nettoient le sol
And everyone is already home
Et tout le monde est déjà à la maison
But I'm on my own
Mais je suis tout seul
Still dancin' with my eyes closed
Toujours à danser avec les yeux fermés
'Cause everywhere I look, I still see you
Car partout où je regarde, je te vois toujours
Time is movin' so slow
Et le temps passe si lentement
And I don't know what else that I can do
Et je ne sais pas ce que je peux faire d'autre
So I'll keep dancin' with my
Alors je continue à danser avec mes
Eye-eye-eye-eyes
Yeu-yeu-yeu-yeux
Eye-eye-eye-eyes closed
Yeu-yeu-yeu-yeux fermés
Eye-eye-eye-eyes
Yeu-yeu-yeu-yeux
Oh, I keep dancin' with my
Alors je continue à danser avec mes
Eye-eye-eye-eyes
Yeu-yeu-yeu-yeux
Eye-eye-eye-eyes closed
Yeu-yeu-yeu-yeux fermés
Eye-eye-eye-eyes
Yeu-yeu-yeu-yeux
Oh, I keep dancin' with my
Alors je continue à danser avec mes
I know it's a bad idea
Ich weiß, es ist eine schlechte Idee
But how can I help myself?
Aber wie kann ich mir selbst helfen?
Been inside for most this year
Ich war die meiste Zeit des Jahres drinnen
And I thought a few drinks, they might help
Und ich dachte, ein paar Drinks könnten helfen
It's been a while, my dear
Es ist schon eine Weile her, meine Liebe
Dealin' with the cards life dealt
Ich habe mich mit den Karten abgefunden, die das Leben verteilt hat
I'm still holdin' back these tears
Ich halte immer noch diese Tränen zurück
While my friends are somewhere else
Während meine Freunde woanders sind
I pictured this year a little bit different when it hit February
Ich hatte mir dieses Jahr ein bisschen anders vorgestellt, als es Februar wurde
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Ich trete in die Bar, es hat mich so hart getroffen, oh, wie kann es so schwer sein?
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat
Jedes Lied erinnert mich daran, dass du weg bist und ich fühle, wie sich ein Kloß in meiner Kehle formt
'Cause I'm here alone
Denn ich bin hier allein
Just dancin' with my eyes closed
Nur tanzen mit geschlossenen Augen
'Cause everywhere I look, I still see you
Denn wohin ich auch schaue, ich sehe dich immer noch
And time is movin' so slow
Und die Zeit bewegt sich so langsam
And I don't know what else that I can do
Und ich weiß nicht, was ich noch tun kann
So I'll keep dancin' with my
Also werde ich weiter tanzen mit meinem
Eye-eye-eye-eyes
Augen-Augen-Augen-Augen
Eye-eye-eye-eyes closed
Augen, Augen, Augen, Augen geschlossen
Eye-eye-eye-eyes
Augen, Augen, Augen, Augen
So I'll keep dancin' with my
Also werde ich weiter tanzen mit meinem
Delusion is here again
Der Wahn ist wieder da
And I think you'll come home soon
Und ich denke, du wirst bald nach Hause kommen
A word brings me right back in
Ein Wort bringt mich direkt zurück
Then it's only me that's in this room
Dann bin nur noch ich in diesem Raum
I guess I could just pretend
Ich schätze, ich könnte einfach so tun als ob
The colors are more than blue
Die Farben sind mehr als blau
But I lost more than my friend
Aber ich habe mehr als meinen Freund verloren
I can't help but missin' you
Ich kann nicht anders als dich zu vermissen
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
Ich habe mir diesen Monat ein wenig anders vorgestellt, niemand ist jemals bereit
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
Und wenn er sich entfaltet, gerätst du in ein Loch, oh, wie kann es so schwer sein?
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
Alles ändert sich, nichts ist mehr wie es war, außer dass die Wahrheit ist, dass du jetzt weg bist
And life just goes on
Und das Leben geht einfach weiter
So I'm dancin' with my eyes closed
Also tanze ich mit geschlossenen Augen
'Cause everywhere I look, I still see you
denn wo ich auch hinschaue, sehe ich dich immer noch
And time is movin' so slow
Und die Zeit vergeht so langsam
And I don't know what else that I can do
Und ich weiß nicht, was ich noch tun kann
So I'll keep dancin' with my
Also werde ich weiter tanzen mit meinem
Eye-eye-eye-eyes
Augen-Augen-Augen-Augen
Eye-eye-eye-eyes closed
Augen, Augen, Augen, Augen geschlossen
Eye-eye-eye-eyes
Augen, Augen, Augen, Augen
So I'll keep dancin' with my
Also werde ich weiter tanzen mit meinem
Eye-eye-eye-eyes
Augen-Augen-Augen-Augen
Eye-eye-eye-eyes closed
Augen, Augen, Augen, Augen geschlossen
Eye-eye-eye-eyes
Augen-Augen-Augen-Augen
Oh, I keep dancin' with my
Oh, ich tanze weiter mit meinen Augen
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
Sie schließen die Bar, sie putzen den Boden
And everyone is already home
Und alle sind schon zu Hause
But I'm on my own
Aber ich bin ganz allein
Still dancin' with my eyes closed
Ich tanze immer noch mit geschlossenen Augen
'Cause everywhere I look, I still see you
Denn wohin ich auch schaue, ich sehe dich immer noch
Time is movin' so slow
Die Zeit vergeht so langsam
And I don't know what else that I can do
Und ich weiß nicht, was ich noch tun kann
So I'll keep dancin' with my
Also werde ich weiter tanzen mit meinem
Eye-eye-eye-eyes
Augen-Augen-Augen-Augen
Eye-eye-eye-eyes closed
Augen, Augen, Augen, Augen geschlossen
Eye-eye-eye-eyes
Augen, Augen, Augen, Augen
Oh, I keep dancin' with my
Oh, ich tanze weiter mit meinem
Eye-eye-eye-eyes
Augen-Augen-Augen-Augen
Eye-eye-eye-eyes closed
Augen, Augen, Augen, Augen zu
Eye-eye-eye-eyes
Augen, Augen, Augen, Augen
Oh, I keep dancin' with my
Oh, ich tanze weiter mit meinen
I know it's a bad idea
So che è una cattiva idea
But how can I help myself?
Ma come posso farne a meno?
Been inside for most this year
Sono stato dentro per la maggior parte di quest'anno
And I thought a few drinks, they might help
E pensavo che un paio di drink potessero aiutare
It's been a while, my dear
È passato un po' di tempo, mia cara
Dealin' with the cards life dealt
Facendo i conti con le carte che la vita ha distribuito
I'm still holdin' back these tears
Sto ancora trattenendo queste lacrime
While my friends are somewhere else
Mentre i miei amici sono altrove
I pictured this year a little bit different when it hit February
Ho immaginato quest'anno diversamente quando è arrivato febbraio
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Entro in un bar, mi ha colpito così forte, oh, come può essere così pesante?
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat
Ogni canzone mi ricorda che te ne sei andato e sento che mi si forma un nodo alla gola
'Cause I'm here alone
Perché sono qui da solo
Just dancin' with my eyes closed
Che ballo con gli occhi chiusi
'Cause everywhere I look, I still see you
Perché ovunque guardo, ti vedo ancora
And time is movin' so slow
E il tempo passa così lentamente
And I don't know what else that I can do
E non so che cos'altro posso fare
So I'll keep dancin' with my
Allora continuo a ballare con gli
Eye-eye-eye-eyes
Occhi-occhi-occhi-occhi
Eye-eye-eye-eyes closed
Occhi-occhi-occhi-occhi chiusi
Eye-eye-eye-eyes
Occhi-occhi-occhi-occhi
So I'll keep dancin' with my
Allora continuo a ballare con gli
Delusion is here again
La delusione è qui di nuovo
And I think you'll come home soon
E penso che verrai a casa presto
A word brings me right back in
Una parola mi riporta lì dentro
Then it's only me that's in this room
Poi ci sono solo io in questa stanza
I guess I could just pretend
Credo che potrei fare finta
The colors are more than blue
I colori sono più che blu
But I lost more than my friend
Ma ho perso più che un mio amico
I can't help but missin' you
Non posso fare a meno di sentire la tua mancanza
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
Ho immaginato questo mese diversamente, nessuno è mai pronto
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
E quando succede, si entra in un buco, oh, come può essere così pesante?
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
Tutto cambia, niente è più come prima, solo che la verità è che ora non ci sei più
And life just goes on
E la vita va avanti
So I'm dancin' with my eyes closed
Allora ballo con gli occhi chiusi
'Cause everywhere I look, I still see you
Perché ovunque guardo, ti vedo ancora
And time is movin' so slow
E il tempo passa così lentamente
And I don't know what else that I can do
E non so che cos'altro posso fare
So I'll keep dancin' with my
Allora continuo a ballare con gli
Eye-eye-eye-eyes
Occhi-occhi-occhi-occhi
Eye-eye-eye-eyes closed
Occhi-occhi-occhi-occhi chiusi
Eye-eye-eye-eyes
Occhi-occhi-occhi-occhi
So I'll keep dancin' with my
Allora continuo a ballare con gli
Eye-eye-eye-eyes
Occhi-occhi-occhi-occhi
Eye-eye-eye-eyes closed
Occhi-occhi-occhi-occhi chiusi
Eye-eye-eye-eyes
Occhi-occhi-occhi-occhi
Oh, I keep dancin' with my
Oh, continuo a ballare con gli
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
Stanno chiudendo il bar, stanno pulendo il pavimento
And everyone is already home
E tutti sono già a casa
But I'm on my own
Ma sono da solo
Still dancin' with my eyes closed
Ancora che ballo con gli occhi chiusi
'Cause everywhere I look, I still see you
Perché ovunque guardo, ti vedo ancora
Time is movin' so slow
E il tempo passa così lentamente
And I don't know what else that I can do
E non so che cos'altro posso fare
So I'll keep dancin' with my
Allora continuo a ballare con gli
Eye-eye-eye-eyes
Occhi-occhi-occhi-occhi
Eye-eye-eye-eyes closed
Occhi-occhi-occhi-occhi chiusi
Eye-eye-eye-eyes
Occhi-occhi-occhi-occhi
Oh, I keep dancin' with my
Oh, continuo a ballare con gli
Eye-eye-eye-eyes
Occhi-occhi-occhi-occhi
Eye-eye-eye-eyes closed
Occhi-occhi-occhi-occhi chiusi
Eye-eye-eye-eyes
Occhi-occhi-occhi-occhi
Oh, I keep dancin' with my
Oh, continuo a ballare con gli
I know it's a bad idea
Saya tahu ini ide yang buruk
But how can I help myself?
Tapi bagaimana saya bisa menahan diri?
Been inside for most this year
Saya telah berada di dalam sepanjang tahun ini
And I thought a few drinks, they might help
Dan saya pikir beberapa minuman mungkin bisa membantu
It's been a while, my dear
Sudah lama, sayangku
Dealin' with the cards life dealt
Bergulat dengan kartu yang diberikan hidup
I'm still holdin' back these tears
Saya masih menahan air mata ini
While my friends are somewhere else
Sementara teman-teman saya berada di tempat lain
I pictured this year a little bit different when it hit February
Saya membayangkan tahun ini sedikit berbeda ketika Februari tiba
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
Saya masuk ke bar, itu sangat menghantam saya, oh, bagaimana bisa ini begitu berat?
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat
Setiap lagu mengingatkan saya bahwa kamu sudah pergi dan saya merasakan benjolan di tenggorokan saya
'Cause I'm here alone
Karena saya di sini sendirian
Just dancin' with my eyes closed
Hanya menari dengan mata tertutup
'Cause everywhere I look, I still see you
Karena di mana-mana saya melihat, saya masih melihatmu
And time is movin' so slow
Dan waktu bergerak begitu lambat
And I don't know what else that I can do
Dan saya tidak tahu apa lagi yang bisa saya lakukan
So I'll keep dancin' with my
Jadi saya akan terus menari dengan mata saya
Eye-eye-eye-eyes
Mata-mata-mata
Eye-eye-eye-eyes closed
Mata-mata-mata tertutup
Eye-eye-eye-eyes
Mata-mata-mata
So I'll keep dancin' with my
Jadi saya akan terus menari dengan mata saya
Delusion is here again
Delusi kembali lagi
And I think you'll come home soon
Dan saya pikir kamu akan segera pulang
A word brings me right back in
Sebuah kata membawa saya kembali
Then it's only me that's in this room
Lalu hanya saya yang ada di ruangan ini
I guess I could just pretend
Saya rasa saya bisa saja berpura-pura
The colors are more than blue
Warnanya lebih dari biru
But I lost more than my friend
Tapi saya kehilangan lebih dari seorang teman
I can't help but missin' you
Saya tidak bisa menahan diri untuk merindukanmu
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
Saya membayangkan bulan ini sedikit berbeda, tidak ada yang benar-benar siap
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
Dan ketika itu terbuka, kamu masuk ke dalam lubang, oh, bagaimana bisa ini begitu berat?
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
Semuanya berubah, tidak ada yang sama, kecuali kenyataan bahwa sekarang kamu sudah pergi
And life just goes on
Dan hidup terus berjalan
So I'm dancin' with my eyes closed
Jadi saya menari dengan mata tertutup
'Cause everywhere I look, I still see you
Karena di mana-mana saya melihat, saya masih melihatmu
And time is movin' so slow
Dan waktu bergerak begitu lambat
And I don't know what else that I can do
Dan saya tidak tahu apa lagi yang bisa saya lakukan
So I'll keep dancin' with my
Jadi saya akan terus menari dengan mata saya
Eye-eye-eye-eyes
Mata-mata-mata
Eye-eye-eye-eyes closed
Mata-mata-mata tertutup
Eye-eye-eye-eyes
Mata-mata-mata
So I'll keep dancin' with my
Jadi saya akan terus menari dengan mata saya
Eye-eye-eye-eyes
Mata-mata-mata
Eye-eye-eye-eyes closed
Mata-mata-mata tertutup
Eye-eye-eye-eyes
Mata-mata-mata
Oh, I keep dancin' with my
Oh, saya terus menari dengan mata saya
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
Mereka menutup bar, mereka membersihkan lantai
And everyone is already home
Dan semua orang sudah pulang
But I'm on my own
Tapi saya sendirian
Still dancin' with my eyes closed
Masih menari dengan mata tertutup
'Cause everywhere I look, I still see you
Karena di mana-mana saya melihat, saya masih melihatmu
Time is movin' so slow
Waktu bergerak begitu lambat
And I don't know what else that I can do
Dan saya tidak tahu apa lagi yang bisa saya lakukan
So I'll keep dancin' with my
Jadi saya akan terus menari dengan mata saya
Eye-eye-eye-eyes
Mata-mata-mata
Eye-eye-eye-eyes closed
Mata-mata-mata tertutup
Eye-eye-eye-eyes
Mata-mata-mata
Oh, I keep dancin' with my
Oh, saya terus menari dengan mata saya
Eye-eye-eye-eyes
Mata-mata-mata
Eye-eye-eye-eyes closed
Mata-mata-mata tertutup
Eye-eye-eye-eyes
Mata-mata-mata
Oh, I keep dancin' with my
Oh, saya terus menari dengan mata saya
I know it's a bad idea
それが悪い考えなのは分かっている
But how can I help myself?
でもどうしようもないだろ?
Been inside for most this year
今年はずっと家の中にいた
And I thought a few drinks, they might help
もう数杯飲めば、楽になると思った
It's been a while, my dear
もう随分経ったね、愛しい人よ
Dealin' with the cards life dealt
人生の残されたカードを配っている
I'm still holdin' back these tears
俺はまだこの涙をこらえている
While my friends are somewhere else
友が皆どこかにいる間に
I pictured this year a little bit different when it hit February
今年はもう少し違って見えたんだ、2月になると
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
俺はバーに入っていき、とても辛くなった、どうしてこんなに辛いんだ?
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat
全ての歌が君がいなくなった事を思い出させ、悲しくて胸がいっぱいだ
'Cause I'm here alone
だって俺は一人ここに居るから
Just dancin' with my eyes closed
目を閉じて踊っている
'Cause everywhere I look, I still see you
だってどこを見ても、まだ君が見えるよ
And time is movin' so slow
時間はとてもゆっくり過ぎている
And I don't know what else that I can do
他に何が出来るだろうか
So I'll keep dancin' with my
だから俺は踊り続けるよ
Eye-eye-eye-eyes
目を、目を、目を、目を
Eye-eye-eye-eyes closed
目を、目を、目を、目を閉じて
Eye-eye-eye-eyes
目を、目を、目を、目を
So I'll keep dancin' with my
だから俺は踊り続けるよ
Delusion is here again
幻覚がまたやって来る
And I think you'll come home soon
君がすぐに戻って来ると思うんだ
A word brings me right back in
言葉は俺をすぐに引き戻す
Then it's only me that's in this room
そしてこの部屋にいるのは俺だけ
I guess I could just pretend
何でもない振りをすればいいかな
The colors are more than blue
憂鬱なんてないって
But I lost more than my friend
でも俺は友達以上のものを失った
I can't help but missin' you
君を恋しがり続けるよ
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
今月はもう少し違って見えたんだ、誰も覚悟なんて出来てない
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
事実を知ると、君は深い所にいる、あぁ、どうしてこんなに辛いんだ?
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
全てが変わった、何も同じままじゃない、君がいなくなった事以外は
And life just goes on
そして人生は続いていくだけ
So I'm dancin' with my eyes closed
だから俺は目を閉じて踊っている
'Cause everywhere I look, I still see you
だってどこを見ても、まだ君が見えるよ
And time is movin' so slow
時間はとてもゆっくり過ぎている
And I don't know what else that I can do
他に何が出来るだろうか
So I'll keep dancin' with my
だから俺は踊り続けるよ
Eye-eye-eye-eyes
目を、目を、目を、目を
Eye-eye-eye-eyes closed
目を、目を、目を、目を閉じて
Eye-eye-eye-eyes
目を、目を、目を、目を
So I'll keep dancin' with my
だから俺は踊り続けるよ
Eye-eye-eye-eyes
目を、目を、目を、目を
Eye-eye-eye-eyes closed
目を、目を、目を、目を閉じて
Eye-eye-eye-eyes
目を、目を、目を、目を
Oh, I keep dancin' with my
あぁ、俺は踊り続けるよ
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
バーが閉まっていく、皆床を掃除している
And everyone is already home
そして誰もが家に帰った
But I'm on my own
でも俺は一人きり
Still dancin' with my eyes closed
まだ目を閉じて踊っている
'Cause everywhere I look, I still see you
だってどこを見ても、まだ君が見えるよ
Time is movin' so slow
時間はとてもゆっくり過ぎている
And I don't know what else that I can do
他に何が出来るだろうか
So I'll keep dancin' with my
だから俺は踊り続けるよ
Eye-eye-eye-eyes
目を、目を、目を、目を
Eye-eye-eye-eyes closed
目を、目を、目を、目を閉じて
Eye-eye-eye-eyes
目を、目を、目を、目を
Oh, I keep dancin' with my
あぁ、俺は踊り続けるよ
Eye-eye-eye-eyes
目を、目を、目を、目を
Eye-eye-eye-eyes closed
目を、目を、目を、目を閉じて
Eye-eye-eye-eyes
目を、目を、目を、目を
Oh, I keep dancin' with my
あぁ、俺は踊り続けるよ
I know it's a bad idea
좋은 생각이 아닌 건 알지만
But how can I help myself?
내가 뭘 할 수 있겠어
Been inside for most this year
올해는 거의 안에만 있었던 걸
And I thought a few drinks, they might help
몇 잔 마시는 게 도움이 될까 싶었어
It's been a while, my dear
꽤 시간이 흘렀지
Dealin' with the cards life dealt
인생에 힘든 것들을 상대하느라
I'm still holdin' back these tears
난 여전히 이 눈물들을 꾹 참아내고 이어
While my friends are somewhere else
내 친구들이 다른 곳에 있는 동안 말이야
I pictured this year a little bit different when it hit February
2월까지만 해도 올해가 이렇게 흐를 줄 몰랐는데
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
술집에 들어서는데 감정이 차오르더라, 어쩜 이렇게 힘들 수 있지
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat
모든 노래들은 너의 빈자리를 떠올리게 하고, 그 감정들로 목이 메어와
'Cause I'm here alone
여기 이렇게 혼자 있으니 말야
Just dancin' with my eyes closed
눈을 감은 채 춤을 춰봐
'Cause everywhere I look, I still see you
난 어딜 봐도 네가 보여
And time is movin' so slow
시간이 참 천천히 흘러가
And I don't know what else that I can do
이젠 내가 뭘 더 할 수 있을지 모르겠어
So I'll keep dancin' with my
그러니 난 그냥 춤을 출 거야
Eye-eye-eye-eyes
눈-눈-눈-눈을
Eye-eye-eye-eyes closed
눈-눈-눈-눈을 감은 채로 말야
Eye-eye-eye-eyes
눈-눈-눈-눈을 감은 채로
So I'll keep dancin' with my
난 그저 춤을 출 거야
Delusion is here again
다시금 망상에 빠져
And I think you'll come home soon
네가 다시 집으로 올거같아
A word brings me right back in
한 단어가 날 다시 현실로 끌어
Then it's only me that's in this room
그래, 이 방엔 나뿐이지
I guess I could just pretend
난 그저 연기하고 있었던 것 뿐인가 봐
The colors are more than blue
우울함 이상의 색이 있다는 듯이
But I lost more than my friend
난 친구 이상의 많은 걸 잃었어
I can't help but missin' you
널 그리워하는 거 말고는 아무것도 할 수 없어
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
이번 달이 이렇게 갑작스럽게 흘러갈 줄 몰랐는데
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
현실이 다가오자 구렁에 빠지고 말아, 어떻게 이렇겔까지 힘들 수 있지?
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
모든 건 변해, 같은 건 없어, 네가 이곳에 없다는 사실 말곤
And life just goes on
인생은 그렇게 계속 흘러가
So I'm dancin' with my eyes closed
그러니 난 눈을 감은 채로 춤을 춰
'Cause everywhere I look, I still see you
난 어디리봐도 네가 보이거든
And time is movin' so slow
시간이 참 천천히 흘러가
And I don't know what else that I can do
이젠 내가 뭘 더 할 수 있을지 모르겠어
So I'll keep dancin' with my
그러니 난 그냥 춤을 출 거야
Eye-eye-eye-eyes
눈-눈-눈-눈을
Eye-eye-eye-eyes closed
눈-눈-눈-눈을 감은 채로 말이야
Eye-eye-eye-eyes
눈-눈-눈-눈을 감은 채로
So I'll keep dancin' with my
난 그저 춤을 출 거야
Eye-eye-eye-eyes
눈-눈-눈-눈을
Eye-eye-eye-eyes closed
눈-눈-눈-눈을 감은 채로 말이야
Eye-eye-eye-eyes
눈-눈-눈-눈을 감은 채로
Oh, I keep dancin' with my
난 그저 춤을 출 거야
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
술집이 문을 닫을 시간이야, 바닥 청소를 시작했어
And everyone is already home
모두들 집으로 돌아갔지만
But I'm on my own
난 홀로 남아있지
Still dancin' with my eyes closed
여전히 눈을 감은 채로 춤을 추고 있어
'Cause everywhere I look, I still see you
어딜 봐도 난 여전히 네가 보이거든
Time is movin' so slow
시간이 참 천천히 흘러가
And I don't know what else that I can do
이젠 내가 뭘 더 할 수 있을지 모르겠어
So I'll keep dancin' with my
그리니 난 그냥 춤을 출거야
Eye-eye-eye-eyes
눈-눈-눈-눈을
Eye-eye-eye-eyes closed
눈-눈-눈-눈을 감은채로 말야
Eye-eye-eye-eyes
눈-눈-눈-눈을 감은채로
Oh, I keep dancin' with my
난 그저 춤을 출거야
Eye-eye-eye-eyes
눈-눈-눈-눈을
Eye-eye-eye-eyes closed
눈-눈-눈-눈을 감은채로 말야
Eye-eye-eye-eyes
눈-눈-눈-눈을 감은채로
Oh, I keep dancin' with my
Oh 난 그저 춤을 출거야
I know it's a bad idea
ฉันรู้ว่ามันเป็นความคิดที่ไม่ดี
But how can I help myself?
แต่ฉันจะช่วยตัวเองได้อย่างไร?
Been inside for most this year
อยู่ภายในส่วนใหญ่ของปีนี้
And I thought a few drinks, they might help
และฉันคิดว่าเครื่องดื่มสองสามแก้ว อาจจะช่วยได้
It's been a while, my dear
มันผ่านไปนานแล้ว ที่รัก
Dealin' with the cards life dealt
ต้องจัดการกับการ์ดที่ชีวิตแจก
I'm still holdin' back these tears
ฉันยังคงยับยั้งน้ำตาเหล่านี้
While my friends are somewhere else
ในขณะที่เพื่อนฉันอยู่ที่อื่น
I pictured this year a little bit different when it hit February
ฉันมองภาพปีนี้จะต่างหน่อยเมื่อมันถึงเดือนกุมภาพันธ์
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
ฉันเดินเข้าบาร์ มันทำให้ฉันรู้สึกหนักมาก โอ้ มันจะหนักขนาดนี้ได้อย่างไร?
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat
ทุกเพลงทำให้ฉันนึกถึงคุณที่ไปแล้ว และฉันรู้สึกคออุดตัน
'Cause I'm here alone
เพราะฉันอยู่ที่นี่คนเดียว
Just dancin' with my eyes closed
เพียงแค่เต้นด้วยตาปิด
'Cause everywhere I look, I still see you
เพราะทุกที่ที่ฉันมอง ฉันยังคงเห็นคุณ
And time is movin' so slow
และเวลากำลังเคลื่อนไหวช้า
And I don't know what else that I can do
และฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไรต่อไป
So I'll keep dancin' with my
ดังนั้นฉันจะเต้นต่อด้วยตาของฉัน
Eye-eye-eye-eyes
ตา-ตา-ตา-ตา
Eye-eye-eye-eyes closed
ตา-ตา-ตา-ตา ปิด
Eye-eye-eye-eyes
ตา-ตา-ตา-ตา
So I'll keep dancin' with my
ดังนั้นฉันจะเต้นต่อด้วยตาของฉัน
Delusion is here again
ความคิดมโนกำลังกลับมาอีกครั้ง
And I think you'll come home soon
และฉันคิดว่าคุณจะกลับบ้านเร็วๆนี้
A word brings me right back in
คำเดียวทำให้ฉันกลับมาอีกครั้ง
Then it's only me that's in this room
แล้วมันก็เป็นแค่ฉันที่อยู่ในห้องนี้
I guess I could just pretend
ฉันคิดว่าฉันอาจจะแค่เสแสร้ง
The colors are more than blue
สีสันมากกว่าสีน้ำเงิน
But I lost more than my friend
แต่ฉันสูญเสียมากกว่าเพียงเพื่อน
I can't help but missin' you
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
ฉันมองภาพเดือนนี้จะต่างหน่อย ไม่มีใครพร้อมเสมอ
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
และเมื่อมันเกิดขึ้น คุณจะตกอยู่ในหลุม โอ้ มันจะหนักขนาดนี้ได้อย่างไร?
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง ไม่มีอะไรเหมือนเดิม ยกเว้นความจริงที่คุณไปแล้ว
And life just goes on
และชีวิตก็ยังคงไปต่อ
So I'm dancin' with my eyes closed
ดังนั้นฉันกำลังเต้นด้วยตาปิด
'Cause everywhere I look, I still see you
เพราะทุกที่ที่ฉันมอง ฉันยังคงเห็นคุณ
And time is movin' so slow
และเวลากำลังเคลื่อนไหวช้า
And I don't know what else that I can do
และฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไรต่อไป
So I'll keep dancin' with my
ดังนั้นฉันจะเต้นต่อด้วยตาของฉัน
Eye-eye-eye-eyes
ตา-ตา-ตา-ตา
Eye-eye-eye-eyes closed
ตา-ตา-ตา-ตา ปิด
Eye-eye-eye-eyes
ตา-ตา-ตา-ตา
So I'll keep dancin' with my
ดังนั้นฉันจะเต้นต่อด้วยตาของฉัน
Eye-eye-eye-eyes
ตา-ตา-ตา-ตา
Eye-eye-eye-eyes closed
ตา-ตา-ตา-ตา ปิด
Eye-eye-eye-eyes
ตา-ตา-ตา-ตา
Oh, I keep dancin' with my
โอ้ ฉันยังคงเต้นด้วยตาของฉัน
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
พวกเขากำลังปิดบาร์ พวกเขากำลังทำความสะอาดพื้น
And everyone is already home
และทุกคนก็ได้กลับบ้านแล้ว
But I'm on my own
แต่ฉันอยู่คนเดียว
Still dancin' with my eyes closed
ยังคงเต้นด้วยตาปิด
'Cause everywhere I look, I still see you
เพราะทุกที่ที่ฉันมอง ฉันยังคงเห็นคุณ
Time is movin' so slow
เวลากำลังเคลื่อนไหวช้า
And I don't know what else that I can do
และฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไรต่อไป
So I'll keep dancin' with my
ดังนั้นฉันจะเต้นต่อด้วยตาของฉัน
Eye-eye-eye-eyes
ตา-ตา-ตา-ตา
Eye-eye-eye-eyes closed
ตา-ตา-ตา-ตา ปิด
Eye-eye-eye-eyes
ตา-ตา-ตา-ตา
Oh, I keep dancin' with my
โอ้ ฉันยังคงเต้นด้วยตาของฉัน
Eye-eye-eye-eyes
ตา-ตา-ตา-ตา
Eye-eye-eye-eyes closed
ตา-ตา-ตา-ตา ปิด
Eye-eye-eye-eyes
ตา-ตา-ตา-ตา
Oh, I keep dancin' with my
โอ้ ฉันยังคงเต้นด้วยตาของฉัน
I know it's a bad idea
我知道这是个坏主意
But how can I help myself?
但我怎么能控制自己呢？
Been inside for most this year
今年大部分时间我都在室内
And I thought a few drinks, they might help
我想喝几杯可能会有所帮助
It's been a while, my dear
亲爱的，已经有一段时间了
Dealin' with the cards life dealt
处理生活发给我的牌
I'm still holdin' back these tears
我仍然在抑制这些眼泪
While my friends are somewhere else
而我的朋友们在别的地方
I pictured this year a little bit different when it hit February
我想象今年二月份的时候会有些不同
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
我走进酒吧，它让我感到如此沉重，哦，怎么会这么重呢？
Every song reminds me you're gone and I feel the lump form in my throat
每一首歌都让我想起你已经离开，我感到喉咙里有个结
'Cause I'm here alone
因为我在这里独自一人
Just dancin' with my eyes closed
只是闭着眼睛跳舞
'Cause everywhere I look, I still see you
因为无论我看向哪里，我仍然看到你
And time is movin' so slow
时间过得如此缓慢
And I don't know what else that I can do
我不知道我还能做些什么
So I'll keep dancin' with my
所以我会继续闭着眼睛跳舞
Eye-eye-eye-eyes
眼-眼-眼-眼睛
Eye-eye-eye-eyes closed
眼-眼-眼-眼睛闭着
Eye-eye-eye-eyes
眼-眼-眼-眼睛
So I'll keep dancin' with my
所以我会继续闭着眼睛跳舞
Delusion is here again
幻觉又来了
And I think you'll come home soon
我想你会很快回家
A word brings me right back in
一个词就把我带回现实了
Then it's only me that's in this room
然后这个房间里只有我一个人
I guess I could just pretend
我想我可以假装
The colors are more than blue
颜色不只是蓝色
But I lost more than my friend
但我失去的不只是一个朋友
I can't help but missin' you
我忍不住想念你
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
我想象这个月会有些不同，没有人会做好准备
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
当它展开时，你会陷入一个洞，哦，怎么会这么重呢？
Everything changes, nothing's the same, except the truth is now you're gone
一切都在变，没有什么是相同的，除了现在你已经离开的事实
And life just goes on
生活就这样继续
So I'm dancin' with my eyes closed
所以我闭着眼睛跳舞
'Cause everywhere I look, I still see you
因为无论我看向哪里，我仍然看到你
And time is movin' so slow
时间过得如此缓慢
And I don't know what else that I can do
我不知道我还能做些什么
So I'll keep dancin' with my
所以我会继续闭着眼睛跳舞
Eye-eye-eye-eyes
眼-眼-眼-眼睛
Eye-eye-eye-eyes closed
眼-眼-眼-眼睛闭着
Eye-eye-eye-eyes
眼-眼-眼-眼睛
So I'll keep dancin' with my
所以我会继续闭着眼睛跳舞
Eye-eye-eye-eyes
眼-眼-眼-眼睛
Eye-eye-eye-eyes closed
眼-眼-眼-眼睛闭着
Eye-eye-eye-eyes
眼-眼-眼-眼睛
Oh, I keep dancin' with my
哦，我继续闭着眼睛跳舞
They're shutting the bar, they're cleanin' the floor
他们正在关酒吧，正在清理地板
And everyone is already home
每个人都已经回家了
But I'm on my own
但我独自一人
Still dancin' with my eyes closed
仍然闭着眼睛跳舞
'Cause everywhere I look, I still see you
因为无论我看向哪里，我仍然看到你
Time is movin' so slow
时间过得如此缓慢
And I don't know what else that I can do
我不知道我还能做些什么
So I'll keep dancin' with my
所以我会继续闭着眼睛跳舞
Eye-eye-eye-eyes
眼-眼-眼-眼睛
Eye-eye-eye-eyes closed
眼-眼-眼-眼睛闭着
Eye-eye-eye-eyes
眼-眼-眼-眼睛
Oh, I keep dancin' with my
哦，我继续闭着眼睛跳舞
Eye-eye-eye-eyes
眼-眼-眼-眼睛
Eye-eye-eye-eyes closed
眼-眼-眼-眼睛闭着
Eye-eye-eye-eyes
眼-眼-眼-眼睛
Oh, I keep dancin' with my
哦，我继续闭着眼睛跳舞
