Don't
Benjamin Joseph Levin, Raphael Saadiq, Ali Shaheed Jones-Muhammad, Edward Christopher Sheeran, Dawn Sherrice Robinson, Conesha Monet Owens
I met this girl late last year
She said, "Don't you worry if I disappear"
I told her, "I'm not really looking for another mistake"
I called an old friend thinking that the trouble would wait
But then I jumped right in a week later, returned
I reckon she was only looking for a lover to burn
But I gave her my time for two or three nights
Then I put it on pause until the moment was right
I went away for months until our paths crossed again
She told me, "I was never looking for a friend
Maybe you could swing by my room around ten
Baby, bring the lemon and a bottle of gin
We'll be in between the sheets 'til the late AM"
Baby, if you wanted me then should have just said, she's singing
Don't fuck with my love
That heart is so cold
All over my home
I don't wanna know that, babe
Don't fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don't wanna know that, babe
And for a couple weeks I only wanna see her
We drink away the days with a takeaway pizza
Before, a text message was the only way to reach her
Now she's staying at my place and loves the way I treat her
Singing out Aretha, all over the track like a feature
And never wants to sleep, I guess that I don't want to either
But me and her, we make money the same way
Four cities, two planes, the same day
And those shows have never been what it's about
But maybe we'll go together and just figure it out
I'd rather put on a film with you and sit on a couch
But we should get on a plane or we'll be missing it now
Wish I'd have written it down, the way that things played out
When she was kissing him, how I was confused about
Now she should figure it out, while I'm sat here singing
Don't fuck with my love
That heart is so cold
All over my home
I don't wanna know that, babe
Don't fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don't wanna know that, babe
On my hotel door
I don't even know if she knows what for
She was crying on my shoulder, I already told ya
Trust and respect is what we do this for
I never intended to be next (you bastard)
But you didn't need to take him to bed, that's all
And I never saw him as a threat (you bastard)
Until you disappeared with him to have sex, of course
It's not like we were both on tour
We were staying on the same fucking hotel floor
And I wasn't looking for a promise or commitment
But it was never just fun, and I thought you were different
This is not the way you realized what you wanted
It's a bit too much, too late if I'm honest
And all this time, God knows I'm singing
Don't fuck with my love
That heart is so cold
All over my home
I don't wanna know that, babe
Don't fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don't wanna know that, babe
Don't fuck with my love
That heart is so cold
All over my home
I don't wanna know that, babe
Don't fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don't wanna know that, babe
A Complexidade dos Relacionamentos em Dont' de Ed Sheeran
A música Don't, do cantor e compositor britânico Ed Sheeran, é uma narrativa pessoal que explora as complexidades de um relacionamento amoroso marcado por desencontros e desilusões. A letra da canção revela uma história de amor e traição, onde o narrador se envolve com uma mulher que inicialmente parece descompromissada, mas que eventualmente revela ter outras intenções.
No início da música, o narrador encontra uma garota que avisa que pode desaparecer a qualquer momento, indicando uma relação casual. No entanto, à medida que a relação se desenvolve, fica claro que há mais envolvimento emocional do que o previsto. A mulher, que inicialmente parecia querer apenas uma aventura, começa a demandar mais atenção, sugerindo encontros íntimos e momentos de cumplicidade. A repetição do refrão 'Don't fuck with my love' é um apelo emocionado do narrador para que ela não brinque com seus sentimentos, evidenciando a dor e a frustração de se sentir enganado.
A canção atinge seu clímax quando o narrador descobre que a mulher com quem ele estava envolvido o traiu com outra pessoa. A traição é ainda mais dolorosa porque ocorre enquanto ambos estão na mesma turnê, compartilhando o mesmo hotel. A música, então, se transforma em um desabafo sobre confiança e respeito, fundamentos que ele acreditava estarem presentes na relação. Ed Sheeran, conhecido por suas letras introspectivas e performances emotivas, utiliza Don't para expressar a vulnerabilidade e a confusão que acompanham um coração partido, algo com o qual muitos ouvintes podem se identificar.
I met this girl late last year
Conheci esta garota no final do ano passado
She said, "Don't you worry if I disappear"
Ela disse: "Não se preocupe se eu desaparecer".
I told her, "I'm not really looking for another mistake"
Eu lhe disse: "Não estou procurando por outro erro mesmo".
I called an old friend thinking that the trouble would wait
Liguei para um velho amigo pensando que o problema podia esperar
But then I jumped right in a week later, returned
Mas então eu sai por uma semana, depois voltei
I reckon she was only looking for a lover to burn
Eu aceito que ela estava só procurando um passatempo
But I gave her my time for two or three nights
Mas eu dei a ela meu tempo por duas ou três noites
Then I put it on pause until the moment was right
Então eu dei um tempo até que fosse a hora certa
I went away for months until our paths crossed again
Fui embora por meses até que nossos caminhos se cruzaram de novo
She told me, "I was never looking for a friend
Ela me disse: "Eu não estava procurando por um amigo
Maybe you could swing by my room around ten
Talvez você possa dar uma passadinha pelo meu quarto lá pelas dez
Baby, bring the lemon and a bottle of gin
Meu bem, traga limão e uma garrafa de gin
We'll be in between the sheets 'til the late AM"
Ficaremos na cama até quase o fim da manhã
Baby, if you wanted me then should have just said, she's singing
Querida, se você me queria então deveria ter dito, ela está cantando
Don't fuck with my love
Não brinque com meu amor
That heart is so cold
Esse coração é tão frio
All over my home
Por toda a minha casa
I don't wanna know that, babe
Eu não quero saber disso, querida
Don't fuck with my love
Não brinque com meu amor
I told her she knows
Eu disse a ela que ela sabe
Take aim and reload
Apontar e recarregar
I don't wanna know that, babe
Eu não quero saber disso, querida
And for a couple weeks I only wanna see her
E por semanas eu só queria vê-la
We drink away the days with a takeaway pizza
Saímos pra beber, tivemos dias com pizza pra viagem
Before, a text message was the only way to reach her
Antes, só por mensagem de texto eu conseguia falar com ela
Now she's staying at my place and loves the way I treat her
Agora ela está em minha casa e adora a maneira como a trato
Singing out Aretha, all over the track like a feature
Cantando Aretha, todo o disco como uma parceria
And never wants to sleep, I guess that I don't want to either
E nunca quer dormir, acho que eu também não quero
But me and her, we make money the same way
Mas eu e ela, fazemos dinheiro da mesma maneira
Four cities, two planes, the same day
Quatro cidades, dois aviões, no mesmo dia
And those shows have never been what it's about
E esses programas nunca foram a razão de ser
But maybe we'll go together and just figure it out
Mas talvez fiquemos juntos e então ver o que vai dar
I'd rather put on a film with you and sit on a couch
Eu preferiria ver um filme com você em um sofá
But we should get on a plane or we'll be missing it now
Mas devemos pegar o avião ou vamos perdê-lo
Wish I'd have written it down, the way that things played out
Como eu queria ter anotado, a forma como as coisas desenrolaram
When she was kissing him, how I was confused about
De como quando ela beijou ele, o jeito que eu fique confuso
Now she should figure it out, while I'm sat here singing
Agora ela deve saber, enquanto eu estou aqui sentada cantando
Don't fuck with my love
Não brinque com meu amor
That heart is so cold
Esse coração é tão frio
All over my home
Por toda a minha casa
I don't wanna know that, babe
Eu não quero saber disso, querida
Don't fuck with my love
Não brinque com meu amor
I told her she knows
Eu disse a ela que ela sabe
Take aim and reload
Apontar e recarregar
I don't wanna know that, babe
Eu não quero saber disso, querida
On my hotel door
Na porta do meu quarto de hotel
I don't even know if she knows what for
Eu nem sei se ela sabia o porquê de
She was crying on my shoulder, I already told ya
Ela estar chorando no meu ombro, eu já te disse
Trust and respect is what we do this for
Confiança e respeito é o que esperamos
I never intended to be next (you bastard)
Eu nunca tive a intenção de ser próximo (seu tonto)
But you didn't need to take him to bed, that's all
Mas você não precisava levá-lo para a cama, tá legal
And I never saw him as a threat (you bastard)
E eu nunca o vi como uma ameaça (seu tonto)
Until you disappeared with him to have sex, of course
Até você desaparecer com ele para transar, ok
It's not like we were both on tour
Não é como se estivéssemos ambos em uma turnê
We were staying on the same fucking hotel floor
Estávamos hospedados na porra da ala do hotel
And I wasn't looking for a promise or commitment
E eu não estava à procura de uma promessa ou compromisso
But it was never just fun, and I thought you were different
Mas nunca foi apenas diversão, e eu pensei que você fosse diferente
This is not the way you realized what you wanted
Não foi assim que você percebeu o que queria
It's a bit too much, too late if I'm honest
Já passou da conta, é tarde demais pra ser honesto
And all this time, God knows I'm singing
E todo este tempo, Deus sabe que estive cantando
Don't fuck with my love
Não brinque com meu amor
That heart is so cold
Esse coração é tão frio
All over my home
Por toda a minha casa
I don't wanna know that, babe
Eu não quero saber disso, querida
Don't fuck with my love
Não brinque com meu amor
I told her she knows
Eu disse a ela que ela sabe
Take aim and reload
Apontar e recarregar
I don't wanna know that, babe
Eu não quero saber disso, querida
Don't fuck with my love
Não brinque com meu amor
That heart is so cold
Esse coração é tão frio
All over my home
Por toda a minha casa
I don't wanna know that, babe
Eu não quero saber disso, querida
Don't fuck with my love
Não brinque com meu amor
I told her she knows
Eu disse a ela que ela sabe
Take aim and reload
Apontar e recarregar
I don't wanna know that, babe
Eu não quero saber disso, querida
I met this girl late last year
Conocí a esta chica a finales del año pasado
She said, "Don't you worry if I disappear"
Dijo: «No te preocupes si desaparezco»
I told her, "I'm not really looking for another mistake"
Le dije: «En realidad, no estoy buscando otro error»
I called an old friend thinking that the trouble would wait
Llamé a un viejo amigo pensando que el problema podría esperar
But then I jumped right in a week later, returned
Pero entonces salté dentro, una semana después, regresé
I reckon she was only looking for a lover to burn
Creía que solo buscaba un amante para arder
But I gave her my time for two or three nights
Pero le di mi tiempo durante dos o tres noches
Then I put it on pause until the moment was right
Luego, lo puse en pausa hasta que el momento fuera el adecuado
I went away for months until our paths crossed again
Estuve fuera durante meses hasta que nuestros caminos se volvieron a cruzar
She told me, "I was never looking for a friend
Ella me dijo: «No buscaba un amigo
Maybe you could swing by my room around ten
Quizá puedas pasarte por mi habitación a las diez
Baby, bring the lemon and a bottle of gin
Bebé, trae el limón y una botella de ginebra
We'll be in between the sheets 'til the late AM"
Estaremos entre las sábanas hasta la madrugada»
Baby, if you wanted me then should have just said, she's singing
Cariño, si me querías, solo debías decirlo
Don't fuck with my love
No juegues con mi amor
That heart is so cold
Ese corazón es tan frío
All over my home
Por toda mi casa
I don't wanna know that, babe
No quiero saber eso, cariño
Don't fuck with my love
No juegues con mi amor
I told her she knows
Le dije que lo sabía
Take aim and reload
Apunta y vuelve a cargar
I don't wanna know that, babe
No quiero saber eso, cariño
And for a couple weeks I only wanna see her
Y durante un par de semanas solo quería verla
We drink away the days with a takeaway pizza
Bebimos los días con una pizza para llevar
Before, a text message was the only way to reach her
Antes, un mensaje de texto era la única forma de llegar a ella
Now she's staying at my place and loves the way I treat her
Ahora, se queda en mi casa y le encanta cómo la trato
Singing out Aretha, all over the track like a feature
Cantando a Aretha, toda la canción como si fuera una actuación
And never wants to sleep, I guess that I don't want to either
Y nunca quiere dormir, supongo que tampoco quiero
But me and her, we make money the same way
Pero ella y yo ganamos dinero de la misma manera
Four cities, two planes, the same day
Cuatro ciudades, dos aviones el mismo día
And those shows have never been what it's about
Y esos espectáculos nunca han sido lo que parecen
But maybe we'll go together and just figure it out
Pero tal vez vayamos juntos y lo resolvamos
I'd rather put on a film with you and sit on a couch
Prefiero poner una película contigo y sentarme en un sofá
But we should get on a plane or we'll be missing it now
Pero ahora debemos subirnos a un avión o lo perderemos
Wish I'd have written it down, the way that things played out
Ojalá hubiera escrito cómo pasaron las cosas
When she was kissing him, how I was confused about
Cuando lo besaba, cómo me confundía
Now she should figure it out, while I'm sat here singing
Ahora debería averiguarlo mientras estoy sentado aquí cantando
Don't fuck with my love
No juegues con mi amor
That heart is so cold
Ese corazón es tan frío
All over my home
Por toda mi casa
I don't wanna know that, babe
No quiero saber eso, cariño
Don't fuck with my love
No juegues con mi amor
I told her she knows
Le dije que lo sabía
Take aim and reload
Apunta y vuelve a cargar
I don't wanna know that, babe
No quiero saber eso, cariño
On my hotel door
En la puerta de mi hotel
I don't even know if she knows what for
Ni siquiera sé ella si sabe para qué
She was crying on my shoulder, I already told ya
Estaba llorando en mi hombro, ya te lo he dicho
Trust and respect is what we do this for
La confianza y el respeto es por lo que lo hacemos
I never intended to be next (you bastard)
Nunca tuve la intención de ser el siguiente (bastarda)
But you didn't need to take him to bed, that's all
Pero no necesitabas llevarlo a la cama, eso es todo
And I never saw him as a threat (you bastard)
Y nunca lo vi como una amenaza (bastarda)
Until you disappeared with him to have sex, of course
Hasta que desapareciste con él para tener sexo, claro.
It's not like we were both on tour
No es que ambos estuviéramos de gira
We were staying on the same fucking hotel floor
Estábamos en la misma maldita planta del hotel
And I wasn't looking for a promise or commitment
Y no buscaba una promesa o un compromiso
But it was never just fun, and I thought you were different
Pero nunca fue solo diversión y pensé que eras diferente
This is not the way you realized what you wanted
Esta no es la forma en que uno se da cuenta de lo que querías
It's a bit too much, too late if I'm honest
Es demasiado, demasiado tarde, si soy honesto
And all this time, God knows I'm singing
Y todo este tiempo, Dios sabe que estoy cantando
Don't fuck with my love
No juegues con mi amor
That heart is so cold
Ese corazón es tan frío
All over my home
Por toda mi casa
I don't wanna know that, babe
No quiero saber eso, cariño
Don't fuck with my love
No juegues con mi amor
I told her she knows
Le dije que lo sabía
Take aim and reload
Apunta y vuelve a cargar
I don't wanna know that, babe
No quiero saber eso, cariño
Don't fuck with my love
No juegues con mi amor
That heart is so cold
Ese corazón es tan frío
All over my home
Por toda mi casa
I don't wanna know that, babe
No quiero saber eso, cariño
Don't fuck with my love
No juegues con mi amor
I told her she knows
Le dije que lo sabía
Take aim and reload
Apunta y vuelve a cargar
I don't wanna know that, babe
No quiero saber eso, cariño
I met this girl late last year
J'ai rencontré cette fille à la fin de l’année dernière
She said, "Don't you worry if I disappear"
Elle a dit : « Ne t'inquiète pas si je disparais »
I told her, "I'm not really looking for another mistake"
Je lui ai dit : « Je ne cherche pas vraiment à faire une autre erreur »
I called an old friend thinking that the trouble would wait
J'ai appelé un vieil ami en pensant que les problèmes attendront
But then I jumped right in a week later, returned
Mais par la suite, j'ai sauté sur l'occasion une semaine plus tard, je suis revenu
I reckon she was only looking for a lover to burn
Je pense qu'elle cherchait seulement un amant à qui manquer de respect
But I gave her my time for two or three nights
Mais je lui ai donné mon temps pendant deux ou trois nuits
Then I put it on pause until the moment was right
Puis je l'ai mis en pause jusqu'à ce que soit le bon moment
I went away for months until our paths crossed again
Je suis parti pendant plusieurs mois jusqu'à ce que nos chemins se croisent à nouveau
She told me, "I was never looking for a friend
Elle m'a dit : « Je n'ai jamais voulu d’un ami »
Maybe you could swing by my room around ten
Peut-être que tu pourrais faire un tour dans ma chambre vers dix heures
Baby, bring the lemon and a bottle of gin
Bébé apporte le citron et une bouteille de gin
We'll be in between the sheets 'til the late AM"
Nous serons sous les draps jusqu’en fin de matinée »
Baby, if you wanted me then should have just said, she's singing
Bébé si tu me voulais, alors fallait le dire simplement, elle chante
Don't fuck with my love
Ne joue pas avec mon amour
That heart is so cold
Ce cœur est si froid
All over my home
Partout dans ma maison
I don't wanna know that, babe
Je ne veux pas le savoir, bébé
Don't fuck with my love
Ne joue pas avec mon amour
I told her she knows
Je lui ai dit qu'elle sait
Take aim and reload
Vise et recharge
I don't wanna know that, babe
Je ne veux pas le savoir, bébé
And for a couple weeks I only wanna see her
Et pendant quelques semaines, je ne voulais voir qu'elle
We drink away the days with a takeaway pizza
Nous passons les jours à manger une pizza à emporter
Before, a text message was the only way to reach her
Auparavant, un SMS était le seul moyen de la joindre
Now she's staying at my place and loves the way I treat her
Maintenant, elle reste chez-moi et aime la façon dont je la traite
Singing out Aretha, all over the track like a feature
On chante Aretha, tout le long du morceau comme si c’était un featuring
And never wants to sleep, I guess that I don't want to either
Elle ne veut jamais dormir, je suppose que je ne veux pas dormir non plus
But me and her, we make money the same way
Mais elle et moi gagnons de l'argent de la même façon
Four cities, two planes, the same day
Quatre villes, deux avions, le même jour
And those shows have never been what it's about
Et ces concerts n'ont jamais été ce dont ils prétendent être
But maybe we'll go together and just figure it out
Mais peut-être qu'on ira ensemble et on se débrouillera
I'd rather put on a film with you and sit on a couch
Je préférerais regarder un film avec toi et m'asseoir sur un canapé
But we should get on a plane or we'll be missing it now
Mais on doit prendre un avion ou alors on le manquera maintenant
Wish I'd have written it down, the way that things played out
J'aurais souhaité l'écrire, la façon dont les choses se sont déroulées
When she was kissing him, how I was confused about
Quand elle l'embrassait, comment j'étais confus à propos de
Now she should figure it out, while I'm sat here singing
Maintenant, elle devrait trouver une solution, pendant que je suis assis là à chanter
Don't fuck with my love
Ne joue pas avec mon amour
That heart is so cold
Ce cœur est si froid
All over my home
Partout dans ma maison
I don't wanna know that, babe
Je ne veux pas le savoir, bébé
Don't fuck with my love
Ne joue pas avec mon amour
I told her she knows
Je lui ai dit qu'elle sait
Take aim and reload
Vise et recharge
I don't wanna know that, babe
Je ne veux pas le savoir, bébé
On my hotel door
À la porte de ma chambre d’hôtel
I don't even know if she knows what for
Je ne sais même pas si elle sait pourquoi
She was crying on my shoulder, I already told ya
Elle pleurait sur mon épaule, je te l'ai déjà dit
Trust and respect is what we do this for
La confiance et le respect sont ce pour quoi nous faisons ça
I never intended to be next (you bastard)
Je n'ai jamais eu l'intention d'être le prochain (espèce de connasse)
But you didn't need to take him to bed, that's all
Mais tu n'avais pas besoin de l'emmener au lit, c'est tout
And I never saw him as a threat (you bastard)
Et je ne l'ai jamais vu comme une menace (espèce de connasse)
Until you disappeared with him to have sex, of course
Jusqu'à ce que tu disparaisses avec lui pour faire l'amour, bien sûr
It's not like we were both on tour
Ce n'est pas comme si on était tous les deux en tournée
We were staying on the same fucking hotel floor
On était au même étage dans ce putain hôtel
And I wasn't looking for a promise or commitment
Et je ne cherchais pas une promesse ou un engagement
But it was never just fun, and I thought you were different
Mais ça n'a jamais été que du plaisir, et je pensais que tu étais différente
This is not the way you realized what you wanted
Ce n'est pas comme ça qu’il fallait agir pour parvenir à tes fins
It's a bit too much, too late if I'm honest
C'est un peu trop, trop tard, honnêtement
And all this time, God knows I'm singing
Et pendant tout ce temps, Dieu sait que je chante
Don't fuck with my love
Ne joue pas avec mon amour
That heart is so cold
Ce cœur est si froid
All over my home
Partout dans ma maison
I don't wanna know that, babe
Je ne veux pas le savoir, bébé
Don't fuck with my love
Ne joue pas avec mon amour
I told her she knows
Je lui ai dit qu'elle sait
Take aim and reload
Vise et recharge
I don't wanna know that, babe
Je ne veux pas le savoir, bébé
Don't fuck with my love
Ne joue pas avec mon amour
That heart is so cold
Ce cœur est si froid
All over my home
Partout dans ma maison
I don't wanna know that, babe
Je ne veux pas le savoir, bébé
Don't fuck with my love
Ne joue pas avec mon amour
I told her she knows
Je lui ai dit qu'elle sait
Take aim and reload
Vise et recharge
I don't wanna know that, babe
Je ne veux pas le savoir, bébé
I met this girl late last year
Ich traf dieses Mädchen Ende letzten Jahres
She said, "Don't you worry if I disappear"
Sie sagte: „Mach dir keine Sorgen, wenn ich verschwinde“.
I told her, "I'm not really looking for another mistake"
Ich sagte ihr: „Ich bin nicht wirklich scharf auf einen weiteren Fehltritt“.
I called an old friend thinking that the trouble would wait
Ich rief einen alten Freund an und dachte, der Ärger würde warten
But then I jumped right in a week later, returned
Aber eine Woche ging ich voll ran, kam zurück
I reckon she was only looking for a lover to burn
Ich vermute, sie suchte nur einen Liebhaber zum Verheizen
But I gave her my time for two or three nights
Aber ich verbrachte zwei oder drei Nächte mit ihr
Then I put it on pause until the moment was right
Dann habe ich abgewartet, bis der richtige Moment da war
I went away for months until our paths crossed again
Ging monatelang weg, bis sich unsere Wege wieder kreuzten
She told me, "I was never looking for a friend
Sie sagte mir: „Ich habe nie nach einem Freund gesucht
Maybe you could swing by my room around ten
Vielleicht könntest du gegen zehn bei mir vorbeikommen
Baby, bring the lemon and a bottle of gin
Baby, bring die Zitrone und eine Flasche Gin
We'll be in between the sheets 'til the late AM"
Wir werden bis spät im Bett sein
Baby, if you wanted me then should have just said, she's singing
Baby, wenn du mich willst, hättest du es einfach sagen sollen, sie singt
Don't fuck with my love
Leg dich nicht mit meiner Liebe an
That heart is so cold
Dieses Herz ist so kalt
All over my home
Überall in meinem Haus
I don't wanna know that, babe
Das will ich nicht wissen, Babe
Don't fuck with my love
Leg dich nicht mit meiner Liebe an
I told her she knows
Ich sagte es ihr, sie weiß es
Take aim and reload
Anlegen und nachladen
I don't wanna know that, babe
Das will ich nicht wissen, Babe
And for a couple weeks I only wanna see her
Und ein paar Wochen lang will ich nur sie sehen
We drink away the days with a takeaway pizza
Wir vertreiben uns die Tage mit einer Pizza zum Mitnehmen
Before, a text message was the only way to reach her
Vorher konnte ich sie nur per SMS erreichen
Now she's staying at my place and loves the way I treat her
Jetzt wohnt sie bei mir und steht drauf, wie ich sie behandle
Singing out Aretha, all over the track like a feature
Singt laut Aretha, auf dem ganzen Track wie ein Feature
And never wants to sleep, I guess that I don't want to either
Und will nie schlafen, ich schätze, ich will es auch nicht
But me and her, we make money the same way
Aber sie und ich, wir verdienen unser Geld auf dieselbe Weise
Four cities, two planes, the same day
Vier Städte, zwei Flugzeuge, derselbe Tag
And those shows have never been what it's about
Und diese Shows waren nie das, worum es ging
But maybe we'll go together and just figure it out
Aber vielleicht gehen wir zusammen und finden es einfach heraus
I'd rather put on a film with you and sit on a couch
Ich würde mir lieber einen Film mit dir ansehen und auf der Couch sitzen
But we should get on a plane or we'll be missing it now
Aber wir sollten in ein Flugzeug steigen, sonst verpassen wir es
Wish I'd have written it down, the way that things played out
Ich wünschte, ich hätte es aufgeschrieben, so wie sich die Dinge entwickelt haben
When she was kissing him, how I was confused about
Als sie ihn küsste, war ich so verwirrt
Now she should figure it out, while I'm sat here singing
Jetzt soll sie es herausfinden, während ich hier sitze und singe
Don't fuck with my love
Leg dich nicht mit meiner Liebe an
That heart is so cold
Dieses Herz ist so kalt
All over my home
Überall in meinem Haus
I don't wanna know that, babe
Das will ich nicht wissen, Babe
Don't fuck with my love
Leg dich nicht mit meiner Liebe an
I told her she knows
Ich sagte es ihr, sie weiß es
Take aim and reload
Anlegen und nachladen
I don't wanna know that, babe
Das will ich nicht wissen, Babe
On my hotel door
An meiner Hoteltür
I don't even know if she knows what for
Ich weiß nicht einmal, ob sie weiß, wofür
She was crying on my shoulder, I already told ya
Sie weinte an meiner Schulter, das sagte ich dir schon
Trust and respect is what we do this for
Vertrauen und Respekt sind das, wofür wir dies tun
I never intended to be next (you bastard)
Ich hatte nie vor, der Nächste zu sein (du Bastard)
But you didn't need to take him to bed, that's all
Aber du hättest ihn nicht mit ins Bett nehmen müssen, das ist alles
And I never saw him as a threat (you bastard)
Und ich habe ihn nie als Bedrohung gesehen (du Bastard)
Until you disappeared with him to have sex, of course
Bis du mit ihm verschwunden bist, um Sex zu haben, natürlich
It's not like we were both on tour
Es ist ja nicht so, dass wir beide auf Tournee waren
We were staying on the same fucking hotel floor
Wir wohnten auf demselben verdammten Hotelflur
And I wasn't looking for a promise or commitment
Und ich war nicht auf der Suche nach einem Versprechen oder einer Verpflichtung
But it was never just fun, and I thought you were different
Aber es war nie nur Spaß, und ich dachte, du wärst anders
This is not the way you realized what you wanted
So hast du nicht erkannt, was du wolltest
It's a bit too much, too late if I'm honest
Es ist ein bisschen zu viel, zu spät, wenn ich ehrlich bin
And all this time, God knows I'm singing
Und die ganze Zeit, weiß Gott, singe ich
Don't fuck with my love
Leg dich nicht mit meiner Liebe an
That heart is so cold
Dieses Herz ist so kalt
All over my home
Überall in meinem Haus
I don't wanna know that, babe
Das will ich nicht wissen, Babe
Don't fuck with my love
Leg dich nicht mit meiner Liebe an
I told her she knows
Ich sagte es ihr, sie weiß es
Take aim and reload
Anlegen und nachladen
I don't wanna know that, babe
Das will ich nicht wissen, Babe
Don't fuck with my love
Leg dich nicht mit meiner Liebe an
That heart is so cold
Dieses Herz ist so kalt
All over my home
Überall in meinem Haus
I don't wanna know that, babe
Das will ich nicht wissen, Babe
Don't fuck with my love
Leg dich nicht mit meiner Liebe an
I told her she knows
Ich sagte es ihr, sie weiß es
Take aim and reload
Anlegen und nachladen
I don't wanna know that, babe
Das will ich nicht wissen, Babe
I met this girl late last year
L’anno scorso sono uscito con una ragazza
She said, "Don't you worry if I disappear"
Mi disse: “Non preoccuparti se sparisco”
I told her, "I'm not really looking for another mistake"
Le risposi: “In realtà non sono in cerca di un altro errore”
I called an old friend thinking that the trouble would wait
Chiamai un mio vecchio amico pensando che fosse presto per il problema
But then I jumped right in a week later, returned
Ma una settimana dopo mi feci sentire, lei ritornò
I reckon she was only looking for a lover to burn
Credo che stesse solo cercando un amante da bruciare
But I gave her my time for two or three nights
Ma le diedi il mio tempo per due o tre notti
Then I put it on pause until the moment was right
E poi misi tutto in pausa, aspettando il momento giusto
I went away for months until our paths crossed again
Sparii per mesi finché i nostri percorsi non si incrociarono di nuovo
She told me, "I was never looking for a friend
Mi disse: “Non ero in cerca di un amico
Maybe you could swing by my room around ten
Potresti passare da me per le dieci
Baby, bring the lemon and a bottle of gin
Tesoro, porta i limoni e una bottiglia di gin
We'll be in between the sheets 'til the late AM"
Staremo tra le lenzuole fino al mattino”
Baby, if you wanted me then should have just said, she's singing
Tesoro, se mi volevi, bastava dirlo, cantava
Don't fuck with my love
Non scherzare col mio amore
That heart is so cold
Quel cuore è così freddo
All over my home
In tutta casa mia
I don't wanna know that, babe
Non so voglio saperlo, tesoro
Don't fuck with my love
Non scherzare col mio amore
I told her she knows
Le dissi che lei sapeva
Take aim and reload
Prendere la mira e ricaricare
I don't wanna know that, babe
Non voglio saperlo, tesoro
And for a couple weeks I only wanna see her
Per una paio di settimane volevo solo vedere lei
We drink away the days with a takeaway pizza
Ci scolavamo fiumi di alcol e mangiavamo pizza d’asporto
Before, a text message was the only way to reach her
Prima, l’unico modo di raggiungerla era scriverle un messaggio
Now she's staying at my place and loves the way I treat her
Ora sta da me e ama il modo in cui la tratto
Singing out Aretha, all over the track like a feature
Canta Aretha, tutto il pezzo come se fosse un duetto
And never wants to sleep, I guess that I don't want to either
E non vuole mai dormire, penso di non volerlo nemmeno io
But me and her, we make money the same way
Ma io e lei facciamo soldi nello stesso modo
Four cities, two planes, the same day
Quattro città, due aerei nello stesso giorno
And those shows have never been what it's about
E non abbiamo mai capito quegli spettacoli
But maybe we'll go together and just figure it out
Ma forse ci andremo insieme e li capiremo
I'd rather put on a film with you and sit on a couch
Preferirei vedere un film con te sul divano
But we should get on a plane or we'll be missing it now
Ma dobbiamo prendere un aereo o li perderemo
Wish I'd have written it down, the way that things played out
Vorrei aver scritto il modo in cui le cose sono andate
When she was kissing him, how I was confused about
Di quando lei baciava lui, di quanto confuso io fossi
Now she should figure it out, while I'm sat here singing
Ora dovrebbe capire, mentre sono qui seduto a cantare
Don't fuck with my love
Non scherzare col mio amore
That heart is so cold
Quel cuore è così freddo
All over my home
In tutta casa mia
I don't wanna know that, babe
Non voglio saperlo, tesoro
Don't fuck with my love
Non scherzare col mio amore
I told her she knows
Le dissi che lei sapeva
Take aim and reload
Prendere la mira e ricaricare
I don't wanna know that, babe
Non voglio saperlo, tesoro
On my hotel door
Sulla porta della mia stanza d’albergo
I don't even know if she knows what for
Non so nemmeno se sa per cosa
She was crying on my shoulder, I already told ya
Sta piangendo sulla mia spalla, te l’ho già detto
Trust and respect is what we do this for
La fiducia e il rispetto è ciò per cui lo facciamo
I never intended to be next (you bastard)
Non volevo mai voluto essere l’ennesimo (bastardo)
But you didn't need to take him to bed, that's all
Ma non dovevi portartelo a letto, questo è quanto
And I never saw him as a threat (you bastard)
E non l’ho mai visto come una minaccia (bastardo)
Until you disappeared with him to have sex, of course
Finché non sei sparita con lui per fare sesso, ovviamente
It's not like we were both on tour
Non è che fossimo entrambi in tour
We were staying on the same fucking hotel floor
Eravamo sulla stesso cazzo di piano
And I wasn't looking for a promise or commitment
E non stavo cercando una promessa o un impegno
But it was never just fun, and I thought you were different
Ma non si è mai tratto solo di divertimento, pensavo che tu fossi diversa
This is not the way you realized what you wanted
Questo non è modo di capire ciò che volevi
It's a bit too much, too late if I'm honest
Onestamente è un po' troppo, troppo tardi
And all this time, God knows I'm singing
E per tutto questo tempo, Dio solo sa che sto cantando
Don't fuck with my love
Non scherzare col mio amore
That heart is so cold
Quel cuore è così freddo
All over my home
In tutta casa mia
I don't wanna know that, babe
Non voglio saperlo, tesoro
Don't fuck with my love
Non scherzare col mio amore
I told her she knows
Le dissi che lei sapeva
Take aim and reload
Prendere la mira e ricaricare
I don't wanna know that, babe
Non voglio saperlo, tesoro
Don't fuck with my love
Non scherzare col mio amore
That heart is so cold
Quel cuore è così freddo
All over my home
In tutta casa mia
I don't wanna know that, babe
Non voglio saperlo, tesoro
Don't fuck with my love
Non scherzare col mio amore
I told her she knows
Le dissi che lei sapeva
Take aim and reload
Prendere la mira e ricaricare
I don't wanna know that, babe
Non voglio saperlo, tesoro
I met this girl late last year
Saya bertemu gadis ini akhir tahun lalu
She said, "Don't you worry if I disappear"
Dia berkata, "Jangan khawatir jika saya menghilang"
I told her, "I'm not really looking for another mistake"
Saya bilang padanya, "Saya tidak benar-benar mencari kesalahan lain"
I called an old friend thinking that the trouble would wait
Saya menelepon teman lama berpikir bahwa masalahnya bisa ditunda
But then I jumped right in a week later, returned
Tapi kemudian saya langsung terjun seminggu kemudian, kembali
I reckon she was only looking for a lover to burn
Saya kira dia hanya mencari kekasih untuk dibakar
But I gave her my time for two or three nights
Tapi saya memberinya waktu saya selama dua atau tiga malam
Then I put it on pause until the moment was right
Kemudian saya menundanya sampai saatnya tepat
I went away for months until our paths crossed again
Saya pergi selama berbulan-bulan sampai jalur kami bertemu lagi
She told me, "I was never looking for a friend
Dia bilang padaku, "Saya tidak pernah mencari teman
Maybe you could swing by my room around ten
Mungkin kamu bisa mampir ke kamarku sekitar jam sepuluh
Baby, bring the lemon and a bottle of gin
Sayang, bawa lemon dan sebotol gin
We'll be in between the sheets 'til the late AM"
Kita akan berada di antara seprai sampai pagi yang larut"
Baby, if you wanted me then should have just said, she's singing
Sayang, jika kamu menginginkan saya, seharusnya kamu sudah bilang, dia bernyanyi
Don't fuck with my love
Jangan main-main dengan cintaku
That heart is so cold
Hati itu sangat dingin
All over my home
Di seluruh rumahku
I don't wanna know that, babe
Saya tidak ingin tahu itu, sayang
Don't fuck with my love
Jangan main-main dengan cintaku
I told her she knows
Saya bilang padanya dia tahu
Take aim and reload
Ambil tujuan dan muat ulang
I don't wanna know that, babe
Saya tidak ingin tahu itu, sayang
And for a couple weeks I only wanna see her
Dan selama beberapa minggu saya hanya ingin melihatnya
We drink away the days with a takeaway pizza
Kami minum sepanjang hari dengan pizza takeaway
Before, a text message was the only way to reach her
Sebelumnya, pesan teks adalah satu-satunya cara untuk menghubunginya
Now she's staying at my place and loves the way I treat her
Sekarang dia tinggal di tempat saya dan suka cara saya memperlakukannya
Singing out Aretha, all over the track like a feature
Bernyanyi Aretha, di seluruh trek seperti fitur
And never wants to sleep, I guess that I don't want to either
Dan tidak pernah ingin tidur, saya kira saya juga tidak ingin
But me and her, we make money the same way
Tapi saya dan dia, kami menghasilkan uang dengan cara yang sama
Four cities, two planes, the same day
Empat kota, dua pesawat, hari yang sama
And those shows have never been what it's about
Dan pertunjukan itu tidak pernah menjadi tujuannya
But maybe we'll go together and just figure it out
Tapi mungkin kita akan pergi bersama dan mencari tahu
I'd rather put on a film with you and sit on a couch
Saya lebih suka menonton film dengan Anda dan duduk di sofa
But we should get on a plane or we'll be missing it now
Tapi kita harus naik pesawat atau kita akan melewatkannya sekarang
Wish I'd have written it down, the way that things played out
Harusnya saya menulisnya, cara segalanya bermain
When she was kissing him, how I was confused about
Ketika dia menciumnya, bagaimana saya bingung
Now she should figure it out, while I'm sat here singing
Sekarang dia harus mencari tahu, sementara saya duduk di sini bernyanyi
Don't fuck with my love
Jangan main-main dengan cintaku
That heart is so cold
Hati itu sangat dingin
All over my home
Di seluruh rumahku
I don't wanna know that, babe
Saya tidak ingin tahu itu, sayang
Don't fuck with my love
Jangan main-main dengan cintaku
I told her she knows
Saya bilang padanya dia tahu
Take aim and reload
Ambil tujuan dan muat ulang
I don't wanna know that, babe
Saya tidak ingin tahu itu, sayang
On my hotel door
Di pintu hotel saya
I don't even know if she knows what for
Saya bahkan tidak tahu apakah dia tahu alasannya
She was crying on my shoulder, I already told ya
Dia menangis di bahu saya, saya sudah memberi tahu Anda
Trust and respect is what we do this for
Kepercayaan dan rasa hormat adalah alasan kita melakukan ini
I never intended to be next (you bastard)
Saya tidak pernah berniat menjadi berikutnya (kamu bajingan)
But you didn't need to take him to bed, that's all
Tapi kamu tidak perlu membawanya ke tempat tidur, itu saja
And I never saw him as a threat (you bastard)
Dan saya tidak pernah melihatnya sebagai ancaman (kamu bajingan)
Until you disappeared with him to have sex, of course
Sampai kamu menghilang dengannya untuk berhubungan seks, tentu saja
It's not like we were both on tour
Bukan seperti kita berdua sedang tur
We were staying on the same fucking hotel floor
Kami tinggal di lantai hotel yang sama
And I wasn't looking for a promise or commitment
Dan saya tidak mencari janji atau komitmen
But it was never just fun, and I thought you were different
Tapi itu tidak pernah hanya menyenangkan, dan saya pikir Anda berbeda
This is not the way you realized what you wanted
Ini bukan cara Anda menyadari apa yang Anda inginkan
It's a bit too much, too late if I'm honest
Ini sedikit terlalu banyak, terlambat jika saya jujur
And all this time, God knows I'm singing
Dan sepanjang waktu ini, Tuhan tahu saya bernyanyi
Don't fuck with my love
Jangan main-main dengan cintaku
That heart is so cold
Hati itu sangat dingin
All over my home
Di seluruh rumahku
I don't wanna know that, babe
Saya tidak ingin tahu itu, sayang
Don't fuck with my love
Jangan main-main dengan cintaku
I told her she knows
Saya bilang padanya dia tahu
Take aim and reload
Ambil tujuan dan muat ulang
I don't wanna know that, babe
Saya tidak ingin tahu itu, sayang
Don't fuck with my love
Jangan main-main dengan cintaku
That heart is so cold
Hati itu sangat dingin
All over my home
Di seluruh rumahku
I don't wanna know that, babe
Saya tidak ingin tahu itu, sayang
Don't fuck with my love
Jangan main-main dengan cintaku
I told her she knows
Saya bilang padanya dia tahu
Take aim and reload
Ambil tujuan dan muat ulang
I don't wanna know that, babe
Saya tidak ingin tahu itu, sayang
I met this girl late last year
去年ある女性に会ったんだ
She said, "Don't you worry if I disappear"
彼女は僕に言った「私がいなくなっても気を悪くしないで」
I told her, "I'm not really looking for another mistake"
「恋愛でまた失敗するのはこりごりだ」と僕は返した
I called an old friend thinking that the trouble would wait
トラブルにはならないだろうと 昔の友達に電話したのに
But then I jumped right in a week later, returned
1週間後に 自分から飛び込むはめになるなんてね
I reckon she was only looking for a lover to burn
彼女は一瞬だけの萌えるような恋を楽しみたかっただけ
But I gave her my time for two or three nights
でも僕は何日も彼女と共に過ごした
Then I put it on pause until the moment was right
あとはその時になるまで距離を置いたんだ
I went away for months until our paths crossed again
何ヶ月も離れて また彼女と偶然出会う時まで
She told me, "I was never looking for a friend
「最初から友達以上になりたかったの
Maybe you could swing by my room around ten
よかったら10時くらいに うちに来ない？
Baby, bring the lemon and a bottle of gin
ねえ レモンとジンもひと瓶持ってきて
We'll be in between the sheets 'til the late AM"
お昼になるまでシーツの中で過ごしましょ
Baby, if you wanted me then should have just said, she's singing
私が欲しかったなら最初からそう言ってよ」なんて 彼女は歌うんだ
Don't fuck with my love
僕の心をもてあそばないでくれ
That heart is so cold
君はなんて冷たい性格なんだ
All over my home
僕のところに入り浸って
I don't wanna know that, babe
そんな気持ち 知りたくないんだよ
Don't fuck with my love
僕の心をもてあそばないで
I told her she knows
あれほど言って 分かってるのに
Take aim and reload
躊躇せずに狙い撃つんだ
I don't wanna know that, babe
頼むから そんな思いをさせないでくれ
And for a couple weeks I only wanna see her
何週間も ただ彼女に会いたくて
We drink away the days with a takeaway pizza
一緒にテイクアウトのピザをつまみに酒を飲む日々
Before, a text message was the only way to reach her
今まで 彼女との連絡方法はメールだけだったのに
Now she's staying at my place and loves the way I treat her
今ではすっかり半同棲 僕の愛を全身に浴びてるんだ
Singing out Aretha, all over the track like a feature
まるで名シンガーのヒットCDを聴くように 彼女の声に聞き惚れながら
And never wants to sleep, I guess that I don't want to either
眠れない夜を過ごすけど まんざらでもないんだ
But me and her, we make money the same way
でもお互い似た仕事を持つ者同士
Four cities, two planes, the same day
同じ日に4つの街を巡って 飛行機を2回乗り継ぐなんて日常的
And those shows have never been what it's about
ショーがすべての仕事ではないし
But maybe we'll go together and just figure it out
ふたりだけで 一緒に未来を決めるのも悪くない
I'd rather put on a film with you and sit on a couch
僕はただ ソファーに座って君と映画でも観たいのに
But we should get on a plane or we'll be missing it now
でも今すぐ行かなきゃ 飛行機を逃してしまう
Wish I'd have written it down, the way that things played out
思えば 全部書き留めておくべきだったんだ
When she was kissing him, how I was confused about
別の誰かとキスする彼女 何がなんだか分からなくて
Now she should figure it out, while I'm sat here singing
彼女がどうするかは知らないけど 僕はこの歌を歌うのさ
Don't fuck with my love
僕の心をもてあそばないでくれ
That heart is so cold
君はなんて冷たい性格なんだ
All over my home
僕のところに入り浸って
I don't wanna know that, babe
そんな気持ち 知りたくないんだよ
Don't fuck with my love
僕の心をもてあそばないで
I told her she knows
あれほど言って 分かってるのに
Take aim and reload
躊躇せずに狙い撃つんだ
I don't wanna know that, babe
頼むから そんな思いをさせないでくれ
On my hotel door
ホテルのドア越しに鳴り響く
I don't even know if she knows what for
一体何のためにと 理解もできずに
She was crying on my shoulder, I already told ya
彼女は僕に泣きついてきたんだ でももう言っただろ
Trust and respect is what we do this for
信頼と尊敬がなきゃ関係は成り立たないって
I never intended to be next (you bastard)
二番煎じになんてなりたくなかった
But you didn't need to take him to bed, that's all
君も 彼と寝るなんてあんまりだ
And I never saw him as a threat (you bastard)
別に 彼の存在を気にしたことはなかったけど
Until you disappeared with him to have sex, of course
そんなのは 君が彼とどっかに消える前の話さ
It's not like we were both on tour
同時にツアーしてたわけじゃないし
We were staying on the same fucking hotel floor
同じホテルの階に泊まってたのに
And I wasn't looking for a promise or commitment
別に 真剣な付き合いを求めてるわけじゃないけど
But it was never just fun, and I thought you were different
僕にとっては 遊びじゃなくて 君は他と違うと思ってたのさ
This is not the way you realized what you wanted
こんな形で 君に気持ちを確かめてほしくなかった
It's a bit too much, too late if I'm honest
君は一線を超えてしまった もう手遅れだ
And all this time, God knows I'm singing
僕が何を歌うかは 神様だけが知ることさ
Don't fuck with my love
僕の心をもてあそばないでくれ
That heart is so cold
君はなんて冷たい性格なんだ
All over my home
僕のところに入り浸って
I don't wanna know that, babe
そんな気持ち 知りたくないんだよ
Don't fuck with my love
僕の心をもてあそばないで
I told her she knows
あれほど言って 分かってるのに
Take aim and reload
躊躇せずに狙い撃つんだ
I don't wanna know that, babe
頼むから そんな思いをさせないでくれ
Don't fuck with my love
僕の心をもてあそばないでくれ
That heart is so cold
君はなんて冷たい性格なんだ
All over my home
僕のところに入り浸って
I don't wanna know that, babe
そんな気持ち 知りたくないんだよ
Don't fuck with my love
僕の心をもてあそばないで
I told her she knows
あれほど言って 分かってるのに
Take aim and reload
躊躇せずに狙い撃つんだ
I don't wanna know that, babe
頼むから そんな思いをさせないでくれ
I met this girl late last year
我去年底遇到了这个女孩
She said, "Don't you worry if I disappear"
她说，“如果我消失了，你别担心”
I told her, "I'm not really looking for another mistake"
我告诉她，“我真的不想再犯错误”
I called an old friend thinking that the trouble would wait
我打电话给一个老朋友，以为麻烦会等等我
But then I jumped right in a week later, returned
但是我在一周后就跳了进去，然后回来
I reckon she was only looking for a lover to burn
我想她只是在寻找一个可以燃烧的恋人
But I gave her my time for two or three nights
但我给了她两三个晚上的时间
Then I put it on pause until the moment was right
然后我暂停了，直到时机合适
I went away for months until our paths crossed again
我离开了几个月，直到我们的路再次交叉
She told me, "I was never looking for a friend
她告诉我，“我从来没有寻找过朋友
Maybe you could swing by my room around ten
也许你可以在十点左右来我房间
Baby, bring the lemon and a bottle of gin
宝贝，带上柠檬和一瓶金酒
We'll be in between the sheets 'til the late AM"
我们会在床单之间直到凌晨”
Baby, if you wanted me then should have just said, she's singing
宝贝，如果你想要我，你应该早就说了，她在唱歌
Don't fuck with my love
别玩弄我的爱
That heart is so cold
那颗心是如此冷淡
All over my home
遍布我家
I don't wanna know that, babe
我不想知道那个，宝贝
Don't fuck with my love
别玩弄我的爱
I told her she knows
我告诉她她知道
Take aim and reload
瞄准并重新装载
I don't wanna know that, babe
我不想知道那个，宝贝
And for a couple weeks I only wanna see her
有几个星期我只想见她
We drink away the days with a takeaway pizza
我们用外卖披萨度过了那些日子
Before, a text message was the only way to reach her
以前，短信是唯一能联系到她的方式
Now she's staying at my place and loves the way I treat her
现在她住在我家，喜欢我对她的待遇
Singing out Aretha, all over the track like a feature
像特色一样在音轨上唱出阿瑞莎
And never wants to sleep, I guess that I don't want to either
她从不想睡觉，我想我也不想
But me and her, we make money the same way
但我和她，我们赚钱的方式一样
Four cities, two planes, the same day
四个城市，两架飞机，同一天
And those shows have never been what it's about
那些演出从来不是我们所关心的
But maybe we'll go together and just figure it out
但也许我们可以一起去，然后慢慢弄清楚
I'd rather put on a film with you and sit on a couch
我宁愿和你一起看电影，坐在沙发上
But we should get on a plane or we'll be missing it now
但我们应该上飞机，否则我们会错过它
Wish I'd have written it down, the way that things played out
我希望我已经写下来，事情是如何发展的
When she was kissing him, how I was confused about
当她在亲吻他的时候，我是多么的困惑
Now she should figure it out, while I'm sat here singing
现在她应该弄清楚，而我在这里唱歌
Don't fuck with my love
别玩弄我的爱
That heart is so cold
那颗心是如此冷淡
All over my home
遍布我家
I don't wanna know that, babe
我不想知道那个，宝贝
Don't fuck with my love
别玩弄我的爱
I told her she knows
我告诉她她知道
Take aim and reload
瞄准并重新装载
I don't wanna know that, babe
我不想知道那个，宝贝
On my hotel door
在我的酒店门口
I don't even know if she knows what for
我甚至不知道她知不知道这是为了什么
She was crying on my shoulder, I already told ya
她在我肩上哭泣，我已经告诉你
Trust and respect is what we do this for
信任和尊重是我们为此而活的
I never intended to be next (you bastard)
我从未打算成为下一个（你这个混蛋）
But you didn't need to take him to bed, that's all
但你没必要把他带到床上，就这样
And I never saw him as a threat (you bastard)
我从未把他看作是威胁（你这个混蛋）
Until you disappeared with him to have sex, of course
直到你消失了，和他去做那个，当然
It's not like we were both on tour
我们并不是都在巡演
We were staying on the same fucking hotel floor
我们住在同一个酒店的同一层
And I wasn't looking for a promise or commitment
我并没有寻找承诺或承诺
But it was never just fun, and I thought you were different
但这从来不只是为了好玩，我以为你不一样
This is not the way you realized what you wanted
这不是你意识到你想要什么的方式
It's a bit too much, too late if I'm honest
如果我诚实的话，这有点太多，太晚了
And all this time, God knows I'm singing
这一切时间，上帝知道我在唱歌
Don't fuck with my love
别玩弄我的爱
That heart is so cold
那颗心是如此冷淡
All over my home
遍布我家
I don't wanna know that, babe
我不想知道那个，宝贝
Don't fuck with my love
别玩弄我的爱
I told her she knows
我告诉她她知道
Take aim and reload
瞄准并重新装载
I don't wanna know that, babe
我不想知道那个，宝贝
Don't fuck with my love
别玩弄我的爱
That heart is so cold
那颗心是如此冷淡
All over my home
遍布我家
I don't wanna know that, babe
我不想知道那个，宝贝
Don't fuck with my love
别玩弄我的爱
I told her she knows
我告诉她她知道
Take aim and reload
瞄准并重新装载
I don't wanna know that, babe
我不想知道那个，宝贝
