Save a Prayer
ANDY TAYLOR, JOHN TAYLOR, NICK RHODES, ROGER TAYLOR, SIMON LE BON
You saw me standing by the wall corner of a main street
And the lights are flashing on your window sill
All alone ain't much fun so you're looking for the thrill
And you know just what it takes and where to go
Don't save a prayer for me now
Save it til the morning after
No don't say a prayer for me now
Save it til the morning after
Feel the breeze deep on the inside look you down into the well
If you can you'll see the world in all his fire
Take a chance like all dreamers can't find another way
You don't have to dream it all, just live a day
Don't say a prayer for me now
Save it 'til the morning after
No don't say a prayer for me now
Save it 'til the morning after
Save it 'til the morning after
Save it 'til the morning after
Pretty looking road I try to hold the rising floods that fill my skin
Don't ask me why I'll keep my promise melt the ice
And you wanted to dance so I asked you to dance
But fear is in your soul
Some people call it a one night stand but we can call it paradise
Don't say a prayer for me now
Save it til the morning after
No don't say a prayer for me now
Save it 'til the morning after
Save it 'til the morning after
Save it 'til the morning after
Save it 'til the morning after
Save it 'til the morning after (doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Save a prayer 'til the morning after
Save a prayer 'til the morning after
Save a prayer 'til the morning after
Save a prayer 'til the morning after
Save a prayer 'til the morning after
Save a prayer 'til the morning after
A Oração da Madrugada: Desvendando Save a Prayer do Duran Duran
A música Save a Prayer do Duran Duran é uma das faixas mais emblemáticas da banda, marcando presença no cenário da música dos anos 80 com seu estilo new wave e synthpop. A letra da canção, repleta de imagens e metáforas, fala sobre a busca por prazeres efêmeros e a intensidade das conexões humanas, mesmo que passageiras.
A narrativa da música começa com uma descrição de um encontro casual, talvez em uma noite de festa, onde a solidão é um catalisador para a busca de algo mais emocionante. A frase 'Don't say a prayer for me now, Save it til the morning after' sugere uma espécie de adiamento da reflexão ou do arrependimento para depois de uma noite de indulgência. Há uma sugestão de que o momento presente deve ser vivido intensamente, sem preocupações com as consequências imediatas ou julgamentos morais.
A música também toca em temas de vulnerabilidade e a hesitação em se entregar completamente a um momento de paixão, como indicado na linha 'And you wanted to dance so I asked you to dance, But fear is in your soul'. A referência ao 'one night stand' transformado em 'paradise' é uma inversão interessante que desafia a percepção negativa comumente associada a encontros de uma noite, sugerindo que, dentro do contexto certo, esses momentos podem ser vistos como algo belo e até mesmo idílico. Save a Prayer é uma reflexão sobre a complexidade das relações humanas e a busca por significado em experiências fugazes.
You saw me standing by the wall corner of a main street
Você me viu de pé no canto de uma rua principal
And the lights are flashing on your window sill
E as luzes estão piscando na sua janela
All alone ain't much fun so you're looking for the thrill
Estar sozinho não é muito divertido, então você está procurando pela emoção
And you know just what it takes and where to go
E você sabe exatamente o que é preciso e para onde ir
Don't save a prayer for me now
Não reze por mim agora
Save it til the morning after
Guarde até a manhã seguinte
No don't say a prayer for me now
Não, não reze por mim agora
Save it til the morning after
Guarde até a manhã seguinte
Feel the breeze deep on the inside look you down into the well
Sinta a brisa profundamente por dentro, olhe para baixo no poço
If you can you'll see the world in all his fire
Se você puder, verá o mundo em todo o seu fogo
Take a chance like all dreamers can't find another way
Arrisque-se como todos os sonhadores não conseguem encontrar outro caminho
You don't have to dream it all, just live a day
Você não precisa sonhar tudo, apenas viva um dia
Don't say a prayer for me now
Não reze por mim agora
Save it 'til the morning after
Guarde até a manhã seguinte
No don't say a prayer for me now
Não, não reze por mim agora
Save it 'til the morning after
Guarde até a manhã seguinte
Save it 'til the morning after
Guarde até a manhã seguinte
Save it 'til the morning after
Guarde até a manhã seguinte
Pretty looking road I try to hold the rising floods that fill my skin
Bela estrada à vista, tento conter as enchentes que enchem minha pele
Don't ask me why I'll keep my promise melt the ice
Não me pergunte por que vou cumprir minha promessa e derreter o gelo
And you wanted to dance so I asked you to dance
E você queria dançar, então eu te convidei para dançar
But fear is in your soul
Mas o medo está na sua alma
Some people call it a one night stand but we can call it paradise
Algumas pessoas chamam isso de uma aventura de uma noite, mas podemos chamar de paraíso
Don't say a prayer for me now
Não reze por mim agora
Save it til the morning after
Guarde até a manhã seguinte
No don't say a prayer for me now
Não, não reze por mim agora
Save it 'til the morning after
Guarde até a manhã seguinte
Save it 'til the morning after
Guarde até a manhã seguinte
Save it 'til the morning after
Guarde até a manhã seguinte
Save it 'til the morning after
Guarde até a manhã seguinte
Save it 'til the morning after (doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Guarde até a manhã seguinte (doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Save a prayer 'til the morning after
Guarde uma oração até a manhã seguinte
Save a prayer 'til the morning after
Guarde uma oração até a manhã seguinte
Save a prayer 'til the morning after
Guarde uma oração até a manhã seguinte
Save a prayer 'til the morning after
Guarde uma oração até a manhã seguinte
Save a prayer 'til the morning after
Guarde uma oração até a manhã seguinte
Save a prayer 'til the morning after
Guarde uma oração até a manhã seguinte
You saw me standing by the wall corner of a main street
Me viste de pie en la esquina de una calle principal
And the lights are flashing on your window sill
Y las luces están parpadeando en el alféizar de tu ventana
All alone ain't much fun so you're looking for the thrill
Estar solo no es muy divertido, así que buscas la emoción
And you know just what it takes and where to go
Y sabes justo lo que se necesita y a dónde ir
Don't save a prayer for me now
No guardes una oración para mí ahora
Save it til the morning after
Guárdala hasta la mañana siguiente
No don't say a prayer for me now
No, no digas una oración por mí ahora
Save it til the morning after
Guárdala hasta la mañana siguiente
Feel the breeze deep on the inside look you down into the well
Siente la brisa profundamente en tu interior, mira hacia abajo en el pozo
If you can you'll see the world in all his fire
Si puedes, verás el mundo en todo su fuego
Take a chance like all dreamers can't find another way
Toma una oportunidad como todos los soñadores, no puedes encontrar otra forma
You don't have to dream it all, just live a day
No tienes que soñarlo todo, solo vive un día
Don't say a prayer for me now
No digas una oración por mí ahora
Save it 'til the morning after
Guárdala hasta la mañana siguiente
No don't say a prayer for me now
No, no digas una oración por mí ahora
Save it 'til the morning after
Guárdala hasta la mañana siguiente
Save it 'til the morning after
Guárdala hasta la mañana siguiente
Save it 'til the morning after
Guárdala hasta la mañana siguiente
Pretty looking road I try to hold the rising floods that fill my skin
Bonita carretera que intento sostener las crecientes inundaciones que llenan mi piel
Don't ask me why I'll keep my promise melt the ice
No me preguntes por qué, cumpliré mi promesa, derretiré el hielo
And you wanted to dance so I asked you to dance
Y tú querías bailar, así que te invité a bailar
But fear is in your soul
Pero el miedo está en tu alma
Some people call it a one night stand but we can call it paradise
Algunas personas lo llaman un rollo de una noche, pero nosotros podemos llamarlo paraíso
Don't say a prayer for me now
No digas una oración por mí ahora
Save it til the morning after
Guárdala hasta la mañana siguiente
No don't say a prayer for me now
No, no digas una oración por mí ahora
Save it 'til the morning after
Guárdala hasta la mañana siguiente
Save it 'til the morning after
Guárdala hasta la mañana siguiente
Save it 'til the morning after
Guárdala hasta la mañana siguiente
Save it 'til the morning after
Guárdala hasta la mañana siguiente
Save it 'til the morning after (doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Guárdala hasta la mañana siguiente (doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Save a prayer 'til the morning after
Guarda una oración hasta la mañana siguiente
Save a prayer 'til the morning after
Guarda una oración hasta la mañana siguiente
Save a prayer 'til the morning after
Guarda una oración hasta la mañana siguiente
Save a prayer 'til the morning after
Guarda una oración hasta la mañana siguiente
Save a prayer 'til the morning after
Guarda una oración hasta la mañana siguiente
Save a prayer 'til the morning after
Guarda una oración hasta la mañana siguiente
You saw me standing by the wall corner of a main street
Tu m'as vu debout près du coin d'une rue principale
And the lights are flashing on your window sill
Et les lumières clignotent sur ton rebord de fenêtre
All alone ain't much fun so you're looking for the thrill
Être tout seul n'est pas très amusant alors tu cherches le frisson
And you know just what it takes and where to go
Et tu sais exactement ce qu'il faut faire et où aller
Don't save a prayer for me now
Ne réserve pas une prière pour moi maintenant
Save it til the morning after
Garde-la pour le lendemain matin
No don't say a prayer for me now
Non, ne dis pas une prière pour moi maintenant
Save it til the morning after
Garde-la pour le lendemain matin
Feel the breeze deep on the inside look you down into the well
Sens la brise profondément à l'intérieur, regarde en bas dans le puits
If you can you'll see the world in all his fire
Si tu peux, tu verras le monde dans toute sa fureur
Take a chance like all dreamers can't find another way
Prends une chance comme tous les rêveurs ne peuvent pas trouver une autre façon
You don't have to dream it all, just live a day
Tu n'as pas à rêver de tout, vis juste une journée
Don't say a prayer for me now
Ne dis pas une prière pour moi maintenant
Save it 'til the morning after
Garde-la pour le lendemain matin
No don't say a prayer for me now
Non, ne dis pas une prière pour moi maintenant
Save it 'til the morning after
Garde-la pour le lendemain matin
Save it 'til the morning after
Garde-la pour le lendemain matin
Save it 'til the morning after
Garde-la pour le lendemain matin
Pretty looking road I try to hold the rising floods that fill my skin
Jolie route à regarder, j'essaie de retenir les inondations montantes qui remplissent ma peau
Don't ask me why I'll keep my promise melt the ice
Ne me demande pas pourquoi, je tiendrai ma promesse, je ferai fondre la glace
And you wanted to dance so I asked you to dance
Et tu voulais danser alors je t'ai demandé de danser
But fear is in your soul
Mais la peur est dans ton âme
Some people call it a one night stand but we can call it paradise
Certaines personnes appellent ça une aventure d'un soir mais nous pouvons l'appeler paradis
Don't say a prayer for me now
Ne dis pas une prière pour moi maintenant
Save it til the morning after
Garde-la pour le lendemain matin
No don't say a prayer for me now
Non, ne dis pas une prière pour moi maintenant
Save it 'til the morning after
Garde-la pour le lendemain matin
Save it 'til the morning after
Garde-la pour le lendemain matin
Save it 'til the morning after
Garde-la pour le lendemain matin
Save it 'til the morning after
Garde-la pour le lendemain matin
Save it 'til the morning after (doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Garde-la pour le lendemain matin (doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Save a prayer 'til the morning after
Garde une prière pour le lendemain matin
Save a prayer 'til the morning after
Garde une prière pour le lendemain matin
Save a prayer 'til the morning after
Garde une prière pour le lendemain matin
Save a prayer 'til the morning after
Garde une prière pour le lendemain matin
Save a prayer 'til the morning after
Garde une prière pour le lendemain matin
Save a prayer 'til the morning after
Garde une prière pour le lendemain matin
You saw me standing by the wall corner of a main street
Du hast mich gesehen, wie ich an der Ecke einer Hauptstraße stand
And the lights are flashing on your window sill
Und die Lichter blinken auf deinem Fensterbrett
All alone ain't much fun so you're looking for the thrill
Ganz allein macht nicht viel Spaß, also suchst du den Nervenkitzel
And you know just what it takes and where to go
Und du weißt genau, was es braucht und wohin du gehen musst
Don't save a prayer for me now
Bete jetzt nicht für mich
Save it til the morning after
Spare es bis zum Morgen danach
No don't say a prayer for me now
Nein, bete jetzt nicht für mich
Save it til the morning after
Spare es bis zum Morgen danach
Feel the breeze deep on the inside look you down into the well
Fühle die Brise tief im Inneren, schaue hinunter in den Brunnen
If you can you'll see the world in all his fire
Wenn du kannst, siehst du die Welt in all ihrem Feuer
Take a chance like all dreamers can't find another way
Nimm eine Chance wie alle Träumer, finde einen anderen Weg
You don't have to dream it all, just live a day
Du musst nicht alles träumen, lebe einfach einen Tag
Don't say a prayer for me now
Sag jetzt kein Gebet für mich
Save it 'til the morning after
Spare es bis zum Morgen danach
No don't say a prayer for me now
Nein, sag jetzt kein Gebet für mich
Save it 'til the morning after
Spare es bis zum Morgen danach
Save it 'til the morning after
Spare es bis zum Morgen danach
Save it 'til the morning after
Spare es bis zum Morgen danach
Pretty looking road I try to hold the rising floods that fill my skin
Hübsch aussehende Straße, ich versuche, die steigenden Fluten zu halten, die meine Haut füllen
Don't ask me why I'll keep my promise melt the ice
Frag mich nicht warum, ich werde mein Versprechen halten, das Eis zu schmelzen
And you wanted to dance so I asked you to dance
Und du wolltest tanzen, also habe ich dich zum Tanzen aufgefordert
But fear is in your soul
Aber die Angst ist in deiner Seele
Some people call it a one night stand but we can call it paradise
Manche Leute nennen es einen One-Night-Stand, aber wir können es Paradies nennen
Don't say a prayer for me now
Sag jetzt kein Gebet für mich
Save it til the morning after
Spare es bis zum Morgen danach
No don't say a prayer for me now
Nein, sag jetzt kein Gebet für mich
Save it 'til the morning after
Spare es bis zum Morgen danach
Save it 'til the morning after
Spare es bis zum Morgen danach
Save it 'til the morning after
Spare es bis zum Morgen danach
Save it 'til the morning after
Spare es bis zum Morgen danach
Save it 'til the morning after (doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Spare es bis zum Morgen danach (doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Save a prayer 'til the morning after
Spare ein Gebet bis zum Morgen danach
Save a prayer 'til the morning after
Spare ein Gebet bis zum Morgen danach
Save a prayer 'til the morning after
Spare ein Gebet bis zum Morgen danach
Save a prayer 'til the morning after
Spare ein Gebet bis zum Morgen danach
Save a prayer 'til the morning after
Spare ein Gebet bis zum Morgen danach
Save a prayer 'til the morning after
Spare ein Gebet bis zum Morgen danach
You saw me standing by the wall corner of a main street
Mi hai visto in piedi all'angolo di una strada principale
And the lights are flashing on your window sill
E le luci stanno lampeggiando sul davanzale della tua finestra
All alone ain't much fun so you're looking for the thrill
Essere da solo non è molto divertente quindi stai cercando l'emozione
And you know just what it takes and where to go
E sai esattamente cosa serve e dove andare
Don't save a prayer for me now
Non risparmiare una preghiera per me ora
Save it til the morning after
Risparmiala fino al mattino dopo
No don't say a prayer for me now
No, non dire una preghiera per me ora
Save it til the morning after
Risparmiala fino al mattino dopo
Feel the breeze deep on the inside look you down into the well
Senti la brezza profonda dentro di te, guardati giù nel pozzo
If you can you'll see the world in all his fire
Se puoi, vedrai il mondo in tutto il suo fuoco
Take a chance like all dreamers can't find another way
Prendi una possibilità come tutti i sognatori non riescono a trovare un altro modo
You don't have to dream it all, just live a day
Non devi sognare tutto, vivi solo un giorno
Don't say a prayer for me now
Non dire una preghiera per me ora
Save it 'til the morning after
Risparmiala fino al mattino dopo
No don't say a prayer for me now
No, non dire una preghiera per me ora
Save it 'til the morning after
Risparmiala fino al mattino dopo
Save it 'til the morning after
Risparmiala fino al mattino dopo
Save it 'til the morning after
Risparmiala fino al mattino dopo
Pretty looking road I try to hold the rising floods that fill my skin
Bella strada che cerco di contenere le inondazioni crescenti che riempiono la mia pelle
Don't ask me why I'll keep my promise melt the ice
Non chiedermi perché manterrò la mia promessa di sciogliere il ghiaccio
And you wanted to dance so I asked you to dance
E volevi ballare quindi ti ho chiesto di ballare
But fear is in your soul
Ma la paura è nella tua anima
Some people call it a one night stand but we can call it paradise
Alcune persone lo chiamano un'avventura di una notte ma noi possiamo chiamarlo paradiso
Don't say a prayer for me now
Non dire una preghiera per me ora
Save it til the morning after
Risparmiala fino al mattino dopo
No don't say a prayer for me now
No, non dire una preghiera per me ora
Save it 'til the morning after
Risparmiala fino al mattino dopo
Save it 'til the morning after
Risparmiala fino al mattino dopo
Save it 'til the morning after
Risparmiala fino al mattino dopo
Save it 'til the morning after
Risparmiala fino al mattino dopo
Save it 'til the morning after (doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Risparmiala fino al mattino dopo (doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Save a prayer 'til the morning after
Risparmia una preghiera fino al mattino dopo
Save a prayer 'til the morning after
Risparmia una preghiera fino al mattino dopo
Save a prayer 'til the morning after
Risparmia una preghiera fino al mattino dopo
Save a prayer 'til the morning after
Risparmia una preghiera fino al mattino dopo
Save a prayer 'til the morning after
Risparmia una preghiera fino al mattino dopo
Save a prayer 'til the morning after
Risparmia una preghiera fino al mattino dopo
You saw me standing by the wall corner of a main street
Kamu melihatku berdiri di sudut tembok jalan utama
And the lights are flashing on your window sill
Dan lampu berkedip di ambang jendelamu
All alone ain't much fun so you're looking for the thrill
Sendirian tidak begitu menyenangkan jadi kamu mencari sensasi
And you know just what it takes and where to go
Dan kamu tahu apa yang dibutuhkan dan kemana harus pergi
Don't save a prayer for me now
Jangan berdoa untukku sekarang
Save it til the morning after
Simpanlah sampai esok pagi
No don't say a prayer for me now
Jangan berdoa untukku sekarang
Save it til the morning after
Simpanlah sampai esok pagi
Feel the breeze deep on the inside look you down into the well
Rasakan semilir dalam dirimu, lihatlah ke dalam sumur
If you can you'll see the world in all his fire
Jika kamu bisa, kamu akan melihat dunia dalam api yang menyala
Take a chance like all dreamers can't find another way
Ambil kesempatan seperti semua pemimpi tidak bisa menemukan jalan lain
You don't have to dream it all, just live a day
Kamu tidak harus memimpikannya semua, cukup hidup sehari
Don't say a prayer for me now
Jangan berdoa untukku sekarang
Save it 'til the morning after
Simpanlah sampai esok pagi
No don't say a prayer for me now
Jangan berdoa untukku sekarang
Save it 'til the morning after
Simpanlah sampai esok pagi
Save it 'til the morning after
Simpanlah sampai esok pagi
Save it 'til the morning after
Simpanlah sampai esok pagi
Pretty looking road I try to hold the rising floods that fill my skin
Jalan yang tampak indah, aku mencoba menahan banjir yang memenuhi kulitku
Don't ask me why I'll keep my promise melt the ice
Jangan tanya mengapa, aku akan menepati janjiku melelehkan es
And you wanted to dance so I asked you to dance
Dan kamu ingin menari jadi aku memintamu untuk menari
But fear is in your soul
Tapi ketakutan ada di dalam jiwamu
Some people call it a one night stand but we can call it paradise
Beberapa orang menyebutnya hubungan semalam, tapi kita bisa menyebutnya surga
Don't say a prayer for me now
Jangan berdoa untukku sekarang
Save it til the morning after
Simpanlah sampai esok pagi
No don't say a prayer for me now
Jangan berdoa untukku sekarang
Save it 'til the morning after
Simpanlah sampai esok pagi
Save it 'til the morning after
Simpanlah sampai esok pagi
Save it 'til the morning after
Simpanlah sampai esok pagi
Save it 'til the morning after
Simpanlah sampai esok pagi
Save it 'til the morning after (doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Simpanlah sampai esok pagi (doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Save a prayer 'til the morning after
Simpan doa sampai esok pagi
Save a prayer 'til the morning after
Simpan doa sampai esok pagi
Save a prayer 'til the morning after
Simpan doa sampai esok pagi
Save a prayer 'til the morning after
Simpan doa sampai esok pagi
Save a prayer 'til the morning after
Simpan doa sampai esok pagi
Save a prayer 'til the morning after
Simpan doa sampai esok pagi
You saw me standing by the wall corner of a main street
คุณเห็นฉันยืนอยู่ที่มุมของถนนใหญ่
And the lights are flashing on your window sill
และไฟกระพริบอยู่บนริมหน้าต่างของคุณ
All alone ain't much fun so you're looking for the thrill
อยู่คนเดียวไม่สนุกเลย ดังนั้นคุณกำลังมองหาความตื่นเต้น
And you know just what it takes and where to go
และคุณรู้ว่าต้องทำอะไรและไปที่ไหน
Don't save a prayer for me now
อย่าสวดมนต์ขอให้ฉันปลอดภัยตอนนี้
Save it til the morning after
เก็บไว้จนถึงเช้าวันถัดไป
No don't say a prayer for me now
ไม่ อย่าสวดมนต์ขอให้ฉันปลอดภัยตอนนี้
Save it til the morning after
เก็บไว้จนถึงเช้าวันถัดไป
Feel the breeze deep on the inside look you down into the well
รู้สึกลมหายใจลึกๆ ด้านใน มองลงไปในบ่อ
If you can you'll see the world in all his fire
ถ้าคุณทำได้ คุณจะเห็นโลกในเปลวไฟทั้งหมด
Take a chance like all dreamers can't find another way
ลองโอกาสเหมือนกับคนที่ฝัน ไม่สามารถหาทางอื่นได้
You don't have to dream it all, just live a day
คุณไม่จำเป็นต้องฝันทั้งหมด แค่ใช้ชีวิตในวันหนึ่ง
Don't say a prayer for me now
อย่าสวดมนต์ขอให้ฉันปลอดภัยตอนนี้
Save it 'til the morning after
เก็บไว้จนถึงเช้าวันถัดไป
No don't say a prayer for me now
ไม่ อย่าสวดมนต์ขอให้ฉันปลอดภัยตอนนี้
Save it 'til the morning after
เก็บไว้จนถึงเช้าวันถัดไป
Save it 'til the morning after
เก็บไว้จนถึงเช้าวันถัดไป
Save it 'til the morning after
เก็บไว้จนถึงเช้าวันถัดไป
Pretty looking road I try to hold the rising floods that fill my skin
ถนนที่ดูสวยงาม ฉันพยายามยั้งน้ำที่ท่วมเต็มผิวหนัง
Don't ask me why I'll keep my promise melt the ice
อย่าถามฉันว่าทำไมฉันจะเก็บคำสัญญา ละลายน้ำแข็ง
And you wanted to dance so I asked you to dance
และคุณอยากจะเต้น ดังนั้นฉันขอให้คุณเต้น
But fear is in your soul
แต่ความกลัวอยู่ในจิตวิญญาณของคุณ
Some people call it a one night stand but we can call it paradise
บางคนเรียกมันว่าการสนิทสนมเพียงคืนเดียว แต่เราสามารถเรียกมันว่าสวรรค์
Don't say a prayer for me now
อย่าสวดมนต์ขอให้ฉันปลอดภัยตอนนี้
Save it til the morning after
เก็บไว้จนถึงเช้าวันถัดไป
No don't say a prayer for me now
ไม่ อย่าสวดมนต์ขอให้ฉันปลอดภัยตอนนี้
Save it 'til the morning after
เก็บไว้จนถึงเช้าวันถัดไป
Save it 'til the morning after
เก็บไว้จนถึงเช้าวันถัดไป
Save it 'til the morning after
เก็บไว้จนถึงเช้าวันถัดไป
Save it 'til the morning after
เก็บไว้จนถึงเช้าวันถัดไป
Save it 'til the morning after (doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
เก็บไว้จนถึงเช้าวันถัดไป (ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู)
Save a prayer 'til the morning after
เก็บการสวดมนต์ไว้จนถึงเช้าวันถัดไป
Save a prayer 'til the morning after
เก็บการสวดมนต์ไว้จนถึงเช้าวันถัดไป
Save a prayer 'til the morning after
เก็บการสวดมนต์ไว้จนถึงเช้าวันถัดไป
Save a prayer 'til the morning after
เก็บการสวดมนต์ไว้จนถึงเช้าวันถัดไป
Save a prayer 'til the morning after
เก็บการสวดมนต์ไว้จนถึงเช้าวันถัดไป
Save a prayer 'til the morning after
เก็บการสวดมนต์ไว้จนถึงเช้าวันถัดไป
You saw me standing by the wall corner of a main street
你看见我站在主街的墙角
And the lights are flashing on your window sill
而灯光在你的窗台上闪烁
All alone ain't much fun so you're looking for the thrill
独自一人并不好玩，所以你在寻找刺激
And you know just what it takes and where to go
你知道需要做什么，去哪里
Don't save a prayer for me now
现在不要为我祈祷
Save it til the morning after
等到第二天早上再祈祷
No don't say a prayer for me now
现在不要为我祈祷
Save it til the morning after
等到第二天早上再祈祷
Feel the breeze deep on the inside look you down into the well
感受内心深处的微风，看着你深入井底
If you can you'll see the world in all his fire
如果你能，你会看到世界在火焰中
Take a chance like all dreamers can't find another way
像所有梦想家一样抓住机会，找不到另一条路
You don't have to dream it all, just live a day
你不必梦想所有的事，只需活过一天
Don't say a prayer for me now
现在不要为我祈祷
Save it 'til the morning after
等到第二天早上再祈祷
No don't say a prayer for me now
现在不要为我祈祷
Save it 'til the morning after
等到第二天早上再祈祷
Save it 'til the morning after
等到第二天早上再祈祷
Save it 'til the morning after
等到第二天早上再祈祷
Pretty looking road I try to hold the rising floods that fill my skin
看起来很美的路，我试图控制充满我皮肤的洪水
Don't ask me why I'll keep my promise melt the ice
不要问我为什么，我会遵守我的承诺，融化冰块
And you wanted to dance so I asked you to dance
你想跳舞，所以我邀请你跳舞
But fear is in your soul
但恐惧在你的灵魂里
Some people call it a one night stand but we can call it paradise
有些人称之为一夜情，但我们可以称之为天堂
Don't say a prayer for me now
现在不要为我祈祷
Save it til the morning after
等到第二天早上再祈祷
No don't say a prayer for me now
现在不要为我祈祷
Save it 'til the morning after
等到第二天早上再祈祷
Save it 'til the morning after
等到第二天早上再祈祷
Save it 'til the morning after
等到第二天早上再祈祷
Save it 'til the morning after
等到第二天早上再祈祷
Save it 'til the morning after (doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
等到第二天早上再祈祷（doo doo doo doo doo doo doo doo doo）
Save a prayer 'til the morning after
等到第二天早上再祈祷
Save a prayer 'til the morning after
等到第二天早上再祈祷
Save a prayer 'til the morning after
等到第二天早上再祈祷
Save a prayer 'til the morning after
等到第二天早上再祈祷
Save a prayer 'til the morning after
等到第二天早上再祈祷
Save a prayer 'til the morning after
等到第二天早上再祈祷
