Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)
Penso che un sogno così non ritorni mai più
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare oh, oh
Cantare oh, oh
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassù
E volavo, volavo felice più in alto del sole
Ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano, laggiù
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare oh, oh
Cantare oh, oh
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassù
Ma tutti I sogni nell'alba svaniscon perché
Quando tramonta la luna li porta con sé
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
Che sono blu come un cielo trapunto di stelle
Volare oh, oh
Cantare oh, oh
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiù
E continuo a volare felice più in alto del sole
Ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu
La tua voce è una musica dolce che suona per me
Volare oh, oh
Cantare oh, oh
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiù
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiù
Con te
A Liberdade de Sonhar em Volare: Uma Viagem pelo Azul de Modugno
A canção 'Volare', também conhecida como 'Nel Blu Dipinto Di Blu', é um clássico da música italiana interpretado pelo icônico Domenico Modugno. Lançada em 1958, a música se tornou um sucesso internacional, capturando a imaginação de ouvintes ao redor do mundo com sua melodia envolvente e letra poética. A letra da música fala sobre a experiência de sonhar e a sensação de liberdade que isso traz, utilizando a cor azul como uma metáfora para o infinito e o sonho.
A expressão 'volare', que significa 'voar' em italiano, é usada repetidamente para descrever a sensação de euforia e desprendimento da realidade que o sonho proporciona. O ato de pintar as mãos e o rosto de azul simboliza uma transformação, uma fuga da realidade para um mundo de fantasia e liberdade. O 'cielo infinito', ou céu infinito, representa o espaço sem limites para a imaginação e a possibilidade de alcançar alturas inimagináveis, mais alto até que o sol.
A música também aborda a efemeridade dos sonhos, que desaparecem ao amanhecer, levados embora pela lua. No entanto, o sonhador encontra consolo nos olhos azuis de seu amor, que são comparados a um céu estrelado. A voz do ser amado é descrita como uma música doce que toca apenas para o sonhador, reforçando a ideia de que o amor pode ser um refúgio, um lugar onde se pode continuar a sonhar e sentir-se livre. 'Volare' é uma ode à imaginação, ao amor e à capacidade humana de transcender a realidade através dos sonhos.
