I stalked you for so long
You watched me just as stro-o-ong
It feels right bein' wrong
Never thought I'd get you, no, but here you are at my front door
The less you show, the more you get
It doesn't matter if you're feelin' it
Put down your phone, don't send that pic
They won't come back unless they're missin' it
But now that I got ya
It keeps gettin' hotter
I don't want a water
My mind's blown (Ooooh)
My mind's blown (Ooooh)
Down to my toes (Ooooh)
My mind's blown (Ooooh) (Yeah, yeah, yeah)
I'll never let you go (Never let you go!)
My sweet tooth is too stro-o-ong, yeah
Your sugar is my home (Sugar is my home!)
Never thought I'd get you, no, but here you are at my front door
The less you show, the more you get
It doesn't matter if you're feelin' it
Put down your phone, don't send that pic
They won't come back unless they're missin' it
But now that I got ya
It keeps gettin' hard to
I don't want a water
My mind's blown (Ooooh)
My mind's blown (Ooooh)
Down to my toes (Ooooh)
My mind's blown (Ooooh)
I know you act like you don't want it
Girl, I know you need it
'Cause you be actin' like my woman
Every time you see me
My mind blown
I wanna pebble, I wanna marble
I wanna stone, I wanna rock, rock right now
I rock bass so she came to get down
She said, "In honesty, he wasn't fly when I met him"
She said, "You're separate, Kent, you're fly on another level"
I call her "melody" 'cause I got her hittin' falsetto
She said, "No strings attached,"
So Geppetto had a couple side puppets just to make her feel special
I like girls that niggas look at on the comment
On my mama, Keke Palmer, I'm just bein' honest
She gon' play hard to get now that she know I want it
But I'm sure to break her off before I break a promise
Leavin' Memphis, on my way to Nash
Head while I'm drivin', almost made me crash
I hate smartmouth girls that fuck the vibe up
She jumped out the window and hit the Stacey Dash
But now that I got ya
It keeps gettin' hotter
I don't want a water
My mind's blown (Ooooh)
My mind's blown (Ooooh)
Down to my toes (ooooh)
My mind's blown (Ooooh)
(Oh, my mind's blown)
My mind's blown
I stalked you for so long
僕はずっと君のことを見ていたんだ
You watched me just as stro-o-ong
君は同じように僕のことを見ていた
It feels right bein' wrong
間違っていることが正しいと感じるよ
Never thought I'd get you, no, but here you are at my front door
君を手に入れられるなんて思ってなかった でも君は僕の目の前にいるんだ
The less you show, the more you get
君が見せなければ見せないほど 君にもっとあげたくなる
It doesn't matter if you're feelin' it
君がそう感じているかなんて気にしないよ
Put down your phone, don't send that pic
携帯電話を置いて その写真は送らないで
They won't come back unless they're missin' it
みんなが逃したって思わなければ 戻ってこないよ
But now that I got ya
でも今僕は君を手に入れた
It keeps gettin' hotter
だんだん熱くなってきた
I don't want a water
水は欲しくないよ
My mind's blown (Ooooh)
僕はショックを受けたんだ (Ooooh)
My mind's blown (Ooooh)
僕はショックを受けたんだ (Ooooh)
Down to my toes (Ooooh)
足のつま先までね (Ooooh)
My mind's blown (Ooooh) (Yeah, yeah, yeah)
僕はショックを受けたんだ (Ooooh) (そうさ そうさ そうさ)
I'll never let you go (Never let you go!)
君を決して手放しはしない (君を決して手放しはしない!)
My sweet tooth is too stro-o-ong, yeah
君は甘すぎて僕の歯には良くないけど とても欲しいんだ
Your sugar is my home (Sugar is my home!)
甘い君に僕は夢中だよ (甘い君に僕は夢中だよ!)
Never thought I'd get you, no, but here you are at my front door
君を手に入れられるなんて思ってなかった でも君は僕の目の前にいるんだ
The less you show, the more you get
君が見せなければ見せないほど 君にもっとあげたくなる
It doesn't matter if you're feelin' it
君がそう感じているかなんて気にしないよ
Put down your phone, don't send that pic
携帯電話を置いて その写真は送らないで
They won't come back unless they're missin' it
みんなが逃したって思わなければ 戻ってこないよ
But now that I got ya
でも今僕は君を手に入れた
It keeps gettin' hard to
だんだん熱くなってきた
I don't want a water
水は欲しくないよ
My mind's blown (Ooooh)
僕はショックを受けたんだ (Ooooh)
My mind's blown (Ooooh)
僕はショックを受けたんだ (Ooooh)
Down to my toes (Ooooh)
足のつま先までね (Ooooh)
My mind's blown (Ooooh)
僕はショックを受けたんだ (Ooooh)
I know you act like you don't want it
君が俺のこと欲しくないみたいに振舞うけど
Girl, I know you need it
ねえ 俺が必要なことは知ってるよ
'Cause you be actin' like my woman
だって君は俺の女みたいに振舞ってる
Every time you see me
俺に会うたびにね
My mind blown
俺はショックを受けたんだ
I wanna pebble, I wanna marble
俺は小石になりたい 大理石になりたい
I wanna stone, I wanna rock, rock right now
俺は石になりたい 楽しみたいんだ 今すぐに
I rock bass so she came to get down
俺はベースを格好よく弾いていた だから彼女がヤリたくて来たんだ
She said, "In honesty, he wasn't fly when I met him"
彼女は「正直 私が彼に会った時は格好良くなかった」って言った
She said, "You're separate, Kent, you're fly on another level"
彼女は「あなたは別よケント 違う意味で格好いいの」って言った
I call her "melody" 'cause I got her hittin' falsetto
彼女のことは「メロディー」って呼んでる だって俺が彼女の裏声を出させたから
She said, "No strings attached,"
彼女は「恋愛感情抜きの関係よ」って言った
So Geppetto had a couple side puppets just to make her feel special
だからただ彼女を特別扱いするためだけに 数人の愛人を作ったんだ
I like girls that niggas look at on the comment
俺はアイツらが見つめて 批評するほどの女が好きなんだぜ
On my mama, Keke Palmer, I'm just bein' honest
神に誓うよ キキ・パーマー 俺はただ正直なんだ
She gon' play hard to get now that she know I want it
彼女は簡単に落ちない態度をで 今知ってるのさ 俺が欲しいってね
But I'm sure to break her off before I break a promise
でも俺は約束を破る前に彼女と別れるつもりさ
Leavin' Memphis, on my way to Nash
メンフィスを出て ナッシュビルに向かう途中で
Head while I'm drivin', almost made me crash
運転をしてる時にフェラをしてくれたんだ もうちょっとで事故を起こしそうだったぜ
I hate smartmouth girls that fuck the vibe up
俺は雰囲気を壊す 生意気な口を利く女は嫌いだ
She jumped out the window and hit the Stacey Dash
彼女は窓から飛び出してステイシー・ダッシュにぶつかった
But now that I got ya
でも今僕は君を手に入れた
It keeps gettin' hotter
だんだん熱くなってきた
I don't want a water
水は欲しくないよ
My mind's blown (Ooooh)
僕はショックを受けたんだ (Ooooh)
My mind's blown (Ooooh)
僕はショックを受けたんだ (Ooooh)
Down to my toes (ooooh)
足のつま先までね (Ooooh)
My mind's blown (Ooooh)
僕はショックを受けたんだ (Ooooh)
(Oh, my mind's blown)
(ああ 僕はショックを受けたんだ)
My mind's blown
僕はショックを受けたんだ
