bala fini
Gustavo Pereira Marques, Paulo Almeida Santos
Vem com o Coyote
Só por amor
Só por amor
Só por amor
Só por a'
Novos flows, novos planos
Anti-herói, novo Thanos
Mesmos pés novos tênis
Outro bolso mesmos manos
O conceito que colhemos
É o respeito que plantamos
Acredita nós podemos
Olha a grana que contamos
Foi agindo em bloco que nem time
Focado em nunca perder o time
São vários sabor igual bala fini
Se é doce ou amargo tu que sabe
Ofereço luz ela quer sabre
Se abre pede Gustavin' me morde
Querer até o capeta quer
Fazer acontecer só Deus que pode
Eles falam no som eu realizo
Eles fala que são eu realeza
'To focado no pão eu nunca briso
Por isso foi mais fácil encher a mesa
Nada disso é só meu sempre divido
Acende a vela pra manter a chama acesa
Solado tratorado eu não deslizo
Se sua gang tentar não sai ilesa
Onde ninguém pisa nós que anda
Fé no Deus, na minha nove e minha umbanda
O cuzão não esquece quem que manda
Enquanto 'cê faz meme ela me mama
Pras suas dúvida eu sou a própria fé
Se preciso ajo como um um Para Fal
Não me escondo atrás dos meus soldados
Sei que quem puxa a tropa é o general
Ô, pensa ne nós
(Pensa ne nós)
Pondo os menor pra vesti Nike
Pra ter os quilate'
Pro povo daqui sorrir
Ô, fala que é nós
(Fala que nós)
Vão dizer que tu é da a fac
Essas fita é fake
Só fiz o povo daqui sorrir
Ganhei um por um, jogo treino,
Então me diz fi' de quem é o trono
Zero grau na pista e eu não tremo
Essas rua ainda tem dono
Nós nem começou essa é a demo
Quando tropeçou, levantamo'
Mar inquieto, não largo o remo
Vocês faz, mas não são do ramo
Joga muito pra acordar campeão
Não só dormir líder que nem Justin Bieber
Vamo' estampar o livro de história, né
Não só uma edição da revista Billboard
Quando nós 'tá os mano black Panther
Quando nós vira as costa saúdam fuhrer
Pior a cada ano tipo o PIB
Nós é o neguinho lá tu é Piquet
Coloco pra fora o que vem da alma
Alma inquieta então causo vendaval
Faz barulho igual plantão nos plim plim
Simplizão que nem programa local
Libertário demais pros liberal
Na minha conta já tenho um milharal
Mas só durmo se os irmão acordar
E não tiver mais mãe preta em funeral
Histórias tipo cordéis no varal
Que não são sobre provar que é viril
Meu lado frágil vai falar mais alto
Pq a vida me corta é um esmeril
Foco no que vai me fazer imortal
Me distraem as curvas do seu quadris
E que no dia do meu funeral
Só não esteja de Porsche quem não quis
Ô, pensa ne nós
(Pensa ne nós)
Pondo os menor pra vesti Nike
Pra ter quilate, é
Pro povo daqui sorrir
Ô, fala que é nós
Fala que é nós
Vão dizer que tu é da a fac
Mas isso é fake
Só fiz o povo daqui sorrir
Vem com o Coyote
Come with Coyote
Só por amor
Only for love
Só por amor
Only for love
Só por amor
Only for love
Só por a'
Only for love
Novos flows, novos planos
New flows, new plans
Anti-herói, novo Thanos
Anti-hero, new Thanos
Mesmos pés novos tênis
Same feet, new sneakers
Outro bolso mesmos manos
Another pocket, same brothers
O conceito que colhemos
The concept we reap
É o respeito que plantamos
Is the respect we sow
Acredita nós podemos
Believe we can
Olha a grana que contamos
Look at the money we count
Foi agindo em bloco que nem time
It was acting in a block like a team
Focado em nunca perder o time
Focused on never losing the timing
São vários sabor igual bala fini
There are several flavors like Fini candy
Se é doce ou amargo tu que sabe
If it's sweet or bitter you know
Ofereço luz ela quer sabre
I offer light she wants a saber
Se abre pede Gustavin' me morde
She opens up, asks Gustavin' to bite me
Querer até o capeta quer
Even the devil wants
Fazer acontecer só Deus que pode
Making it happen only God can
Eles falam no som eu realizo
They talk in the sound I realize
Eles fala que são eu realeza
They say they are, I am royalty
'To focado no pão eu nunca briso
I'm focused on the bread I never trip
Por isso foi mais fácil encher a mesa
That's why it was easier to fill the table
Nada disso é só meu sempre divido
None of this is only mine I always share
Acende a vela pra manter a chama acesa
Light the candle to keep the flame burning
Solado tratorado eu não deslizo
Tractor sole I don't slip
Se sua gang tentar não sai ilesa
If your gang tries it won't get away unscathed
Onde ninguém pisa nós que anda
Where no one steps we walk
Fé no Deus, na minha nove e minha umbanda
Faith in God, in my nine and my Umbanda
O cuzão não esquece quem que manda
The asshole doesn't forget who's in charge
Enquanto 'cê faz meme ela me mama
While you make memes she sucks me
Pras suas dúvida eu sou a própria fé
For your doubts I am faith itself
Se preciso ajo como um um Para Fal
If necessary I act like a Para Fal
Não me escondo atrás dos meus soldados
I don't hide behind my soldiers
Sei que quem puxa a tropa é o general
I know who pulls the troop is the general
Ô, pensa ne nós
Oh, think about us
(Pensa ne nós)
(Think about us)
Pondo os menor pra vesti Nike
Putting the kids to wear Nike
Pra ter os quilate'
To have the carats
Pro povo daqui sorrir
For the people here to smile
Ô, fala que é nós
Oh, say it's us
(Fala que nós)
(Say it's us)
Vão dizer que tu é da a fac
They'll say you're from the fac
Essas fita é fake
These things are fake
Só fiz o povo daqui sorrir
I just made the people here smile
Ganhei um por um, jogo treino,
I won one by one, training game,
Então me diz fi' de quem é o trono
So tell me son, whose is the throne
Zero grau na pista e eu não tremo
Zero degrees on the track and I don't tremble
Essas rua ainda tem dono
These streets still have an owner
Nós nem começou essa é a demo
We haven't even started this is the demo
Quando tropeçou, levantamo'
When we stumbled, we got up
Mar inquieto, não largo o remo
Restless sea, I don't let go of the oar
Vocês faz, mas não são do ramo
You guys do, but you're not from the branch
Joga muito pra acordar campeão
Play a lot to wake up champion
Não só dormir líder que nem Justin Bieber
Not just sleep leader like Justin Bieber
Vamo' estampar o livro de história, né
Let's stamp the history book, right
Não só uma edição da revista Billboard
Not just an edition of Billboard magazine
Quando nós 'tá os mano black Panther
When we're the black Panther brothers
Quando nós vira as costa saúdam fuhrer
When we turn our backs they salute fuhrer
Pior a cada ano tipo o PIB
Worse every year like the GDP
Nós é o neguinho lá tu é Piquet
We are the black guy there you are Piquet
Coloco pra fora o que vem da alma
I put out what comes from the soul
Alma inquieta então causo vendaval
Restless soul so I cause a gale
Faz barulho igual plantão nos plim plim
Makes noise like a news flash on plim plim
Simplizão que nem programa local
Simple like a local program
Libertário demais pros liberal
Too libertarian for liberals
Na minha conta já tenho um milharal
In my account I already have a cornfield
Mas só durmo se os irmão acordar
But I only sleep if the brothers wake up
E não tiver mais mãe preta em funeral
And there are no more black mothers at funerals
Histórias tipo cordéis no varal
Stories like cords on the clothesline
Que não são sobre provar que é viril
That are not about proving you're virile
Meu lado frágil vai falar mais alto
My fragile side will speak louder
Pq a vida me corta é um esmeril
Because life cuts me is a grinder
Foco no que vai me fazer imortal
Focus on what will make me immortal
Me distraem as curvas do seu quadris
Your hips curves distract me
E que no dia do meu funeral
And on the day of my funeral
Só não esteja de Porsche quem não quis
Only those who didn't want to won't be in a Porsche
Ô, pensa ne nós
Oh, think about us
(Pensa ne nós)
(Think about us)
Pondo os menor pra vesti Nike
Putting the kids to wear Nike
Pra ter quilate, é
To have carats, yeah
Pro povo daqui sorrir
For the people here to smile
Ô, fala que é nós
Oh, say it's us
Fala que é nós
Say it's us
Vão dizer que tu é da a fac
They'll say you're from the fac
Mas isso é fake
But this is fake
Só fiz o povo daqui sorrir
I just made the people here smile
Vem com o Coyote
Ven con el Coyote
Só por amor
Solo por amor
Só por amor
Solo por amor
Só por amor
Solo por amor
Só por a'
Solo por a'
Novos flows, novos planos
Nuevos flujos, nuevos planes
Anti-herói, novo Thanos
Anti-héroe, nuevo Thanos
Mesmos pés novos tênis
Mismos pies nuevos tenis
Outro bolso mesmos manos
Otro bolsillo mismos hermanos
O conceito que colhemos
El concepto que cosechamos
É o respeito que plantamos
Es el respeto que plantamos
Acredita nós podemos
Cree que podemos
Olha a grana que contamos
Mira el dinero que contamos
Foi agindo em bloco que nem time
Fue actuando en bloque como un equipo
Focado em nunca perder o time
Enfocado en nunca perder el tiempo
São vários sabor igual bala fini
Son varios sabores como un caramelo fini
Se é doce ou amargo tu que sabe
Si es dulce o amargo tú lo sabes
Ofereço luz ela quer sabre
Ofrezco luz ella quiere sable
Se abre pede Gustavin' me morde
Se abre pide Gustavin' me muerde
Querer até o capeta quer
Querer hasta el diablo quiere
Fazer acontecer só Deus que pode
Hacer que suceda solo Dios puede
Eles falam no som eu realizo
Ellos hablan en el sonido yo realizo
Eles fala que são eu realeza
Ellos dicen que son yo realeza
'To focado no pão eu nunca briso
Estoy enfocado en el pan nunca me distraigo
Por isso foi mais fácil encher a mesa
Por eso fue más fácil llenar la mesa
Nada disso é só meu sempre divido
Nada de esto es solo mío siempre comparto
Acende a vela pra manter a chama acesa
Enciende la vela para mantener la llama encendida
Solado tratorado eu não deslizo
Suela de tractor no resbalo
Se sua gang tentar não sai ilesa
Si tu pandilla intenta no sale ilesa
Onde ninguém pisa nós que anda
Donde nadie pisa nosotros caminamos
Fé no Deus, na minha nove e minha umbanda
Fe en Dios, en mi nueve y mi umbanda
O cuzão não esquece quem que manda
El imbécil no olvida quién manda
Enquanto 'cê faz meme ela me mama
Mientras tú haces memes ella me mama
Pras suas dúvida eu sou a própria fé
Para tus dudas yo soy la propia fe
Se preciso ajo como um um Para Fal
Si es necesario actúo como un Para Fal
Não me escondo atrás dos meus soldados
No me escondo detrás de mis soldados
Sei que quem puxa a tropa é o general
Sé que quien tira de la tropa es el general
Ô, pensa ne nós
Oh, piensa en nosotros
(Pensa ne nós)
(Piensa en nosotros)
Pondo os menor pra vesti Nike
Poniendo a los pequeños para vestir Nike
Pra ter os quilate'
Para tener quilates
Pro povo daqui sorrir
Para que la gente de aquí sonría
Ô, fala que é nós
Oh, di que somos nosotros
(Fala que nós)
(Di que somos nosotros)
Vão dizer que tu é da a fac
Dirán que tú eres de la fac
Essas fita é fake
Estas cosas son falsas
Só fiz o povo daqui sorrir
Solo hice que la gente de aquí sonría
Ganhei um por um, jogo treino,
Gané uno por uno, juego de entrenamiento,
Então me diz fi' de quem é o trono
Entonces dime hijo de quién es el trono
Zero grau na pista e eu não tremo
Cero grados en la pista y no tiemblo
Essas rua ainda tem dono
Estas calles aún tienen dueño
Nós nem começou essa é a demo
Ni siquiera hemos empezado esta es la demo
Quando tropeçou, levantamo'
Cuando tropezamos, nos levantamos
Mar inquieto, não largo o remo
Mar inquieto, no suelto el remo
Vocês faz, mas não são do ramo
Ustedes hacen, pero no son del ramo
Joga muito pra acordar campeão
Juega mucho para despertar campeón
Não só dormir líder que nem Justin Bieber
No solo dormir líder como Justin Bieber
Vamo' estampar o livro de história, né
Vamos a estampar el libro de historia, ¿verdad?
Não só uma edição da revista Billboard
No solo una edición de la revista Billboard
Quando nós 'tá os mano black Panther
Cuando estamos los hermanos Black Panther
Quando nós vira as costa saúdam fuhrer
Cuando damos la espalda saludan a fuhrer
Pior a cada ano tipo o PIB
Peor cada año como el PIB
Nós é o neguinho lá tu é Piquet
Nosotros somos el negrito allá tú eres Piquet
Coloco pra fora o que vem da alma
Pongo para afuera lo que viene del alma
Alma inquieta então causo vendaval
Alma inquieta entonces causo vendaval
Faz barulho igual plantão nos plim plim
Hace ruido como plantón en los plim plim
Simplizão que nem programa local
Sencillo como un programa local
Libertário demais pros liberal
Libertario demás para los liberales
Na minha conta já tenho um milharal
En mi cuenta ya tengo un maizal
Mas só durmo se os irmão acordar
Pero solo duermo si los hermanos despiertan
E não tiver mais mãe preta em funeral
Y no hay más madres negras en funeral
Histórias tipo cordéis no varal
Historias como cordones en el tendedero
Que não são sobre provar que é viril
Que no son sobre probar que es viril
Meu lado frágil vai falar mais alto
Mi lado frágil va a hablar más alto
Pq a vida me corta é um esmeril
Porque la vida me corta es un esmeril
Foco no que vai me fazer imortal
Enfocado en lo que me hará inmortal
Me distraem as curvas do seu quadris
Me distraen las curvas de tus caderas
E que no dia do meu funeral
Y que en el día de mi funeral
Só não esteja de Porsche quem não quis
Solo no esté en Porsche quien no quiso
Ô, pensa ne nós
Oh, piensa en nosotros
(Pensa ne nós)
(Piensa en nosotros)
Pondo os menor pra vesti Nike
Poniendo a los pequeños para vestir Nike
Pra ter quilate, é
Para tener quilates, sí
Pro povo daqui sorrir
Para que la gente de aquí sonría
Ô, fala que é nós
Oh, di que somos nosotros
Fala que é nós
Di que somos nosotros
Vão dizer que tu é da a fac
Dirán que tú eres de la fac
Mas isso é fake
Pero eso es falso
Só fiz o povo daqui sorrir
Solo hice que la gente de aquí sonría
Vem com o Coyote
Viens avec le Coyote
Só por amor
Juste par amour
Só por amor
Juste par amour
Só por amor
Juste par amour
Só por a'
Juste pour a'
Novos flows, novos planos
Nouveaux flows, nouveaux plans
Anti-herói, novo Thanos
Anti-héros, nouveau Thanos
Mesmos pés novos tênis
Mêmes pieds, nouvelles baskets
Outro bolso mesmos manos
Autre poche, mêmes frères
O conceito que colhemos
Le concept que nous récoltons
É o respeito que plantamos
C'est le respect que nous plantons
Acredita nós podemos
Crois-le, nous pouvons
Olha a grana que contamos
Regarde l'argent que nous comptons
Foi agindo em bloco que nem time
C'est en agissant en bloc comme une équipe
Focado em nunca perder o time
Concentré sur ne jamais perdre le timing
São vários sabor igual bala fini
Il y a plusieurs saveurs comme des bonbons fini
Se é doce ou amargo tu que sabe
Si c'est doux ou amer, c'est toi qui sais
Ofereço luz ela quer sabre
Je propose la lumière, elle veut le sabre
Se abre pede Gustavin' me morde
Elle s'ouvre, demande à Gustavin' de me mordre
Querer até o capeta quer
Même le diable veut
Fazer acontecer só Deus que pode
Seul Dieu peut faire arriver
Eles falam no som eu realizo
Ils parlent dans le son, je réalise
Eles fala que são eu realeza
Ils disent qu'ils sont, je suis la royauté
'To focado no pão eu nunca briso
Je suis concentré sur le pain, je ne plane jamais
Por isso foi mais fácil encher a mesa
C'est pourquoi il a été plus facile de remplir la table
Nada disso é só meu sempre divido
Rien de tout cela n'est seulement à moi, je partage toujours
Acende a vela pra manter a chama acesa
Allume la bougie pour garder la flamme allumée
Solado tratorado eu não deslizo
Semelle de tracteur, je ne glisse pas
Se sua gang tentar não sai ilesa
Si ton gang essaie, il ne s'en sort pas indemne
Onde ninguém pisa nós que anda
Là où personne ne marche, nous marchons
Fé no Deus, na minha nove e minha umbanda
Foi en Dieu, dans mon neuf et mon umbanda
O cuzão não esquece quem que manda
Le connard n'oublie pas qui commande
Enquanto 'cê faz meme ela me mama
Pendant que tu fais des mèmes, elle me suce
Pras suas dúvida eu sou a própria fé
Pour tes doutes, je suis la foi elle-même
Se preciso ajo como um um Para Fal
Si nécessaire, j'agis comme un Para Fal
Não me escondo atrás dos meus soldados
Je ne me cache pas derrière mes soldats
Sei que quem puxa a tropa é o general
Je sais que celui qui tire la troupe est le général
Ô, pensa ne nós
Oh, pense à nous
(Pensa ne nós)
(Pense à nous)
Pondo os menor pra vesti Nike
Mettre les plus jeunes pour porter Nike
Pra ter os quilate'
Pour avoir des carats
Pro povo daqui sorrir
Pour faire sourire les gens d'ici
Ô, fala que é nós
Oh, dis que c'est nous
(Fala que nós)
(Dis que c'est nous)
Vão dizer que tu é da a fac
Ils diront que tu es de la fac
Essas fita é fake
Ces trucs sont faux
Só fiz o povo daqui sorrir
J'ai juste fait sourire les gens d'ici
Ganhei um por um, jogo treino,
J'ai gagné un par un, entraînement,
Então me diz fi' de quem é o trono
Alors dis-moi, fils, à qui est le trône
Zero grau na pista e eu não tremo
Zéro degré sur la piste et je ne tremble pas
Essas rua ainda tem dono
Ces rues ont encore un propriétaire
Nós nem começou essa é a demo
Nous n'avons même pas commencé, c'est la démo
Quando tropeçou, levantamo'
Quand nous avons trébuché, nous nous sommes relevés
Mar inquieto, não largo o remo
Mer agitée, je ne lâche pas la rame
Vocês faz, mas não são do ramo
Vous faites, mais vous n'êtes pas du métier
Joga muito pra acordar campeão
Joue beaucoup pour te réveiller champion
Não só dormir líder que nem Justin Bieber
Pas seulement dormir leader comme Justin Bieber
Vamo' estampar o livro de história, né
On va marquer l'histoire, hein
Não só uma edição da revista Billboard
Pas seulement une édition du magazine Billboard
Quando nós 'tá os mano black Panther
Quand nous sommes là, les gars sont Black Panther
Quando nós vira as costa saúdam fuhrer
Quand nous tournons le dos, ils saluent le fuhrer
Pior a cada ano tipo o PIB
Pire chaque année comme le PIB
Nós é o neguinho lá tu é Piquet
Nous sommes les petits noirs là-bas, tu es Piquet
Coloco pra fora o que vem da alma
Je mets dehors ce qui vient de l'âme
Alma inquieta então causo vendaval
Âme agitée alors je cause un vent
Faz barulho igual plantão nos plim plim
Fait du bruit comme un planton sur les plim plim
Simplizão que nem programa local
Simple comme une émission locale
Libertário demais pros liberal
Trop libertaire pour les libéraux
Na minha conta já tenho um milharal
Sur mon compte, j'ai déjà un champ de maïs
Mas só durmo se os irmão acordar
Mais je ne dors que si les frères se réveillent
E não tiver mais mãe preta em funeral
Et qu'il n'y a plus de mère noire aux funérailles
Histórias tipo cordéis no varal
Des histoires comme des cordes à linge
Que não são sobre provar que é viril
Qui ne sont pas sur prouver qu'on est viril
Meu lado frágil vai falar mais alto
Mon côté fragile va parler plus fort
Pq a vida me corta é um esmeril
Parce que la vie me coupe, c'est une meule
Foco no que vai me fazer imortal
Je me concentre sur ce qui va me rendre immortel
Me distraem as curvas do seu quadris
Je suis distrait par les courbes de tes hanches
E que no dia do meu funeral
Et que le jour de mes funérailles
Só não esteja de Porsche quem não quis
Seuls ceux qui ne le voulaient pas seront en Porsche
Ô, pensa ne nós
Oh, pense à nous
(Pensa ne nós)
(Pense à nous)
Pondo os menor pra vesti Nike
Mettre les plus jeunes pour porter Nike
Pra ter quilate, é
Pour avoir des carats, oui
Pro povo daqui sorrir
Pour faire sourire les gens d'ici
Ô, fala que é nós
Oh, dis que c'est nous
Fala que é nós
Dis que c'est nous
Vão dizer que tu é da a fac
Ils diront que tu es de la fac
Mas isso é fake
Mais c'est faux
Só fiz o povo daqui sorrir
J'ai juste fait sourire les gens d'ici
Vem com o Coyote
Komm mit dem Kojoten
Só por amor
Nur aus Liebe
Só por amor
Nur aus Liebe
Só por amor
Nur aus Liebe
Só por a'
Nur für a'
Novos flows, novos planos
Neue Flows, neue Pläne
Anti-herói, novo Thanos
Anti-Held, neuer Thanos
Mesmos pés novos tênis
Gleiche Füße, neue Turnschuhe
Outro bolso mesmos manos
Andere Tasche, gleiche Brüder
O conceito que colhemos
Das Konzept, das wir ernten
É o respeito que plantamos
Ist der Respekt, den wir säen
Acredita nós podemos
Glaube, wir können es
Olha a grana que contamos
Schau dir das Geld an, das wir zählen
Foi agindo em bloco que nem time
Wir haben wie ein Team gehandelt
Focado em nunca perder o time
Fokussiert darauf, nie die Zeit zu verlieren
São vários sabor igual bala fini
Es gibt viele Geschmacksrichtungen wie Fini Süßigkeiten
Se é doce ou amargo tu que sabe
Ob es süß oder bitter ist, das entscheidest du
Ofereço luz ela quer sabre
Ich biete Licht an, sie will ein Lichtschwert
Se abre pede Gustavin' me morde
Sie öffnet sich, bittet Gustavin', beißt mich
Querer até o capeta quer
Selbst der Teufel will
Fazer acontecer só Deus que pode
Nur Gott kann es geschehen lassen
Eles falam no som eu realizo
Sie sprechen im Sound, ich mache es wahr
Eles fala que são eu realeza
Sie sagen, sie sind Könige, ich bin der König
'To focado no pão eu nunca briso
Ich konzentriere mich auf das Brot, ich träume nie
Por isso foi mais fácil encher a mesa
Deshalb war es einfacher, den Tisch zu füllen
Nada disso é só meu sempre divido
Nichts davon gehört nur mir, ich teile immer
Acende a vela pra manter a chama acesa
Zünde die Kerze an, um die Flamme am Brennen zu halten
Solado tratorado eu não deslizo
Mit meiner profilierten Sohle rutsche ich nicht
Se sua gang tentar não sai ilesa
Wenn deine Gang versucht, kommt sie nicht ungeschoren davon
Onde ninguém pisa nós que anda
Wo niemand geht, gehen wir
Fé no Deus, na minha nove e minha umbanda
Glaube an Gott, meine Neun und meinen Umbanda
O cuzão não esquece quem que manda
Der Arsch vergisst nicht, wer das Sagen hat
Enquanto 'cê faz meme ela me mama
Während du Memes machst, verwöhnt sie mich
Pras suas dúvida eu sou a própria fé
Für deine Zweifel bin ich der Glaube selbst
Se preciso ajo como um um Para Fal
Wenn nötig, handle ich wie ein Para Fal
Não me escondo atrás dos meus soldados
Ich verstecke mich nicht hinter meinen Soldaten
Sei que quem puxa a tropa é o general
Ich weiß, dass der General die Truppe führt
Ô, pensa ne nós
Oh, denk an uns
(Pensa ne nós)
(Denk an uns)
Pondo os menor pra vesti Nike
Die Kleinen in Nike kleiden
Pra ter os quilate'
Um die Karat zu haben
Pro povo daqui sorrir
Damit die Leute hier lächeln können
Ô, fala que é nós
Oh, sag, dass wir es sind
(Fala que nós)
(Sag, dass wir es sind)
Vão dizer que tu é da a fac
Sie werden sagen, dass du zur Fakultät gehörst
Essas fita é fake
Aber das ist gefälscht
Só fiz o povo daqui sorrir
Ich habe nur die Leute hier zum Lächeln gebracht
Ganhei um por um, jogo treino,
Ich habe eins nach dem anderen gewonnen, Trainingsspiel,
Então me diz fi' de quem é o trono
Also sag mir, wem gehört der Thron
Zero grau na pista e eu não tremo
Null Grad auf der Strecke und ich zittere nicht
Essas rua ainda tem dono
Diese Straßen haben immer noch einen Besitzer
Nós nem começou essa é a demo
Wir haben noch nicht angefangen, das ist die Demo
Quando tropeçou, levantamo'
Als wir stolperten, standen wir auf
Mar inquieto, não largo o remo
Unruhiges Meer, ich lasse das Ruder nicht los
Vocês faz, mas não são do ramo
Ihr macht, aber ihr seid nicht vom Fach
Joga muito pra acordar campeão
Du musst viel spielen, um als Champion aufzuwachen
Não só dormir líder que nem Justin Bieber
Nicht nur als Anführer schlafen wie Justin Bieber
Vamo' estampar o livro de história, né
Wir werden das Geschichtsbuch prägen, oder?
Não só uma edição da revista Billboard
Nicht nur eine Ausgabe des Billboard-Magazins
Quando nós 'tá os mano black Panther
Wenn wir da sind, sind die Brüder Black Panther
Quando nós vira as costa saúdam fuhrer
Wenn wir uns umdrehen, grüßen sie den Führer
Pior a cada ano tipo o PIB
Schlimmer jedes Jahr wie das BIP
Nós é o neguinho lá tu é Piquet
Wir sind die Schwarzen da, du bist Piquet
Coloco pra fora o que vem da alma
Ich lasse raus, was aus der Seele kommt
Alma inquieta então causo vendaval
Unruhige Seele, also verursache ich einen Sturm
Faz barulho igual plantão nos plim plim
Macht Lärm wie die Nachrichten im Fernsehen
Simplizão que nem programa local
Einfach wie eine lokale Show
Libertário demais pros liberal
Zu libertär für die Liberalen
Na minha conta já tenho um milharal
Auf meinem Konto habe ich schon einen Maisacker
Mas só durmo se os irmão acordar
Aber ich schlafe nur, wenn die Brüder aufwachen
E não tiver mais mãe preta em funeral
Und es gibt keine schwarzen Mütter mehr auf Beerdigungen
Histórias tipo cordéis no varal
Geschichten wie Wäscheleinen
Que não são sobre provar que é viril
Die nicht darum gehen zu beweisen, dass man männlich ist
Meu lado frágil vai falar mais alto
Meine zerbrechliche Seite wird lauter sprechen
Pq a vida me corta é um esmeril
Weil das Leben mich schneidet, ist es ein Schleifer
Foco no que vai me fazer imortal
Fokus auf das, was mich unsterblich machen wird
Me distraem as curvas do seu quadris
Deine Hüftkurven lenken mich ab
E que no dia do meu funeral
Und an dem Tag meiner Beerdigung
Só não esteja de Porsche quem não quis
Soll nur derjenige keinen Porsche haben, der keinen wollte
Ô, pensa ne nós
Oh, denk an uns
(Pensa ne nós)
(Denk an uns)
Pondo os menor pra vesti Nike
Die Kleinen in Nike kleiden
Pra ter quilate, é
Um die Karat zu haben, ja
Pro povo daqui sorrir
Damit die Leute hier lächeln können
Ô, fala que é nós
Oh, sag, dass wir es sind
Fala que é nós
Sag, dass wir es sind
Vão dizer que tu é da a fac
Sie werden sagen, dass du zur Fakultät gehörst
Mas isso é fake
Aber das ist gefälscht
Só fiz o povo daqui sorrir
Ich habe nur die Leute hier zum Lächeln gebracht
Vem com o Coyote
Vieni con il Coyote
Só por amor
Solo per amore
Só por amor
Solo per amore
Só por amor
Solo per amore
Só por a'
Solo per a'
Novos flows, novos planos
Nuovi flussi, nuovi piani
Anti-herói, novo Thanos
Anti-eroe, nuovo Thanos
Mesmos pés novos tênis
Stessi piedi nuove scarpe
Outro bolso mesmos manos
Altra tasca stessi amici
O conceito que colhemos
Il concetto che raccogliamo
É o respeito que plantamos
È il rispetto che piantiamo
Acredita nós podemos
Credici, possiamo
Olha a grana que contamos
Guarda i soldi che contiamo
Foi agindo em bloco que nem time
È stato agendo in blocco come una squadra
Focado em nunca perder o time
Focalizzato su non perdere mai il tempo
São vários sabor igual bala fini
Sono vari gusti come le caramelle fini
Se é doce ou amargo tu que sabe
Se è dolce o amaro tu che sai
Ofereço luz ela quer sabre
Offro luce lei vuole la spada
Se abre pede Gustavin' me morde
Si apre chiede Gustavin' mi morde
Querer até o capeta quer
Vogliono anche il diavolo
Fazer acontecer só Deus que pode
Fare accadere solo Dio può
Eles falam no som eu realizo
Parlano nel suono io realizzo
Eles fala que são eu realeza
Dicono che sono io la regalità
'To focado no pão eu nunca briso
Sono concentrato sul pane non mi distraggo mai
Por isso foi mais fácil encher a mesa
Per questo è stato più facile riempire il tavolo
Nada disso é só meu sempre divido
Niente di tutto ciò è solo mio, divido sempre
Acende a vela pra manter a chama acesa
Accendi la candela per mantenere la fiamma accesa
Solado tratorado eu não deslizo
Suola trattrice non scivolo
Se sua gang tentar não sai ilesa
Se la tua gang prova non esce illesa
Onde ninguém pisa nós que anda
Dove nessuno cammina noi che andiamo
Fé no Deus, na minha nove e minha umbanda
Fede in Dio, nella mia nove e nel mio umbanda
O cuzão não esquece quem que manda
Il codardo non dimentica chi comanda
Enquanto 'cê faz meme ela me mama
Mentre tu fai meme lei mi succhia
Pras suas dúvida eu sou a própria fé
Per i tuoi dubbi io sono la fede stessa
Se preciso ajo como um um Para Fal
Se necessario agisco come un Para Fal
Não me escondo atrás dos meus soldados
Non mi nascondo dietro i miei soldati
Sei que quem puxa a tropa é o general
So che chi tira la truppa è il generale
Ô, pensa ne nós
Oh, pensa a noi
(Pensa ne nós)
(Pensa a noi)
Pondo os menor pra vesti Nike
Mettendo i più piccoli a vestire Nike
Pra ter os quilate'
Per avere i carati
Pro povo daqui sorrir
Per far sorridere la gente di qui
Ô, fala que é nós
Oh, dicono che siamo noi
(Fala que nós)
(Dicono che siamo noi)
Vão dizer que tu é da a fac
Diranno che tu sei della fac
Essas fita é fake
Queste cose sono false
Só fiz o povo daqui sorrir
Ho solo fatto sorridere la gente di qui
Ganhei um por um, jogo treino,
Ho vinto uno per uno, gioco di allenamento,
Então me diz fi' de quem é o trono
Allora dimmi figlio di chi è il trono
Zero grau na pista e eu não tremo
Zero gradi sulla pista e non tremo
Essas rua ainda tem dono
Queste strade hanno ancora un padrone
Nós nem começou essa é a demo
Non abbiamo nemmeno iniziato, questa è la demo
Quando tropeçou, levantamo'
Quando inciampiamo, ci alziamo
Mar inquieto, não largo o remo
Mare inquieto, non lascio il remo
Vocês faz, mas não são do ramo
Voi fate, ma non siete del ramo
Joga muito pra acordar campeão
Gioca molto per svegliarti campione
Não só dormir líder que nem Justin Bieber
Non solo dormire leader come Justin Bieber
Vamo' estampar o livro de história, né
Andiamo a stampare il libro di storia, eh
Não só uma edição da revista Billboard
Non solo un'edizione della rivista Billboard
Quando nós 'tá os mano black Panther
Quando siamo noi i fratelli neri Panther
Quando nós vira as costa saúdam fuhrer
Quando ci voltiamo salutano fuhrer
Pior a cada ano tipo o PIB
Peggio ogni anno come il PIL
Nós é o neguinho lá tu é Piquet
Noi siamo i negri là tu sei Piquet
Coloco pra fora o que vem da alma
Esprimo ciò che viene dall'anima
Alma inquieta então causo vendaval
Anima inquieta quindi causo un vendaval
Faz barulho igual plantão nos plim plim
Fa rumore come un plantone nei plim plim
Simplizão que nem programa local
Semplicione come un programma locale
Libertário demais pros liberal
Troppo libertario per i liberali
Na minha conta já tenho um milharal
Nel mio conto ho già un campo di grano
Mas só durmo se os irmão acordar
Ma dormo solo se i fratelli si svegliano
E não tiver mais mãe preta em funeral
E non ci sono più madri nere ai funerali
Histórias tipo cordéis no varal
Storie come corde sul filo
Que não são sobre provar que é viril
Che non sono per dimostrare di essere virile
Meu lado frágil vai falar mais alto
Il mio lato fragile parlerà più forte
Pq a vida me corta é um esmeril
Perché la vita mi taglia è un esmeril
Foco no que vai me fazer imortal
Focalizzato su ciò che mi renderà immortale
Me distraem as curvas do seu quadris
Mi distraggono le curve dei tuoi fianchi
E que no dia do meu funeral
E che il giorno del mio funerale
Só não esteja de Porsche quem não quis
Solo non sarà in Porsche chi non ha voluto
Ô, pensa ne nós
Oh, pensa a noi
(Pensa ne nós)
(Pensa a noi)
Pondo os menor pra vesti Nike
Mettendo i più piccoli a vestire Nike
Pra ter quilate, é
Per avere carati, eh
Pro povo daqui sorrir
Per far sorridere la gente di qui
Ô, fala que é nós
Oh, dicono che siamo noi
Fala que é nós
Dicono che siamo noi
Vão dizer que tu é da a fac
Diranno che tu sei della fac
Mas isso é fake
Ma questo è falso
Só fiz o povo daqui sorrir
Ho solo fatto sorridere la gente di qui
