O Rei Leão - Hakuna Matata (versão em inglês)

Hakuna matata!
What a wonderful phrase!
Hakuna matata
Ain't no passin' craze

It means no worries for the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna matata

Why, when he was a young warthog
When I was a young warthog!

Very nice
Thanks

He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal
I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind

And, oh, the shame! (He was ashamed!)
Thoughta changin' my name (oh, what's in a name?)
And I got downhearted (how did you feel?)
Every time that I

Hey, Pumbaa, not in front of the kids
Oh, sorry

Hakuna matata!
What a wonderful phrase!
Hakuna matata!
Ain't no passin' craze

It means no worries for the rest of your days
(Yeah, sing it, kid!)
It's our problem-free philosophy!
Hakuna matata!

Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna!

It means no worries for the rest of your days!
It's our problem-free philosophy
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!

Hakuna Matata: Uma Filosofia de Vida Sem Preocupações

A canção 'Hakuna Matata', parte da trilha sonora do clássico filme de animação 'O Rei Leão' da Disney, é mais do que uma simples música; ela carrega uma mensagem de otimismo e despreocupação que transcende as fronteiras da tela. A expressão 'Hakuna Matata' vem do idioma suaíli, falado em várias regiões da África Oriental, e significa literalmente 'não há problemas'. A música é apresentada no filme como uma filosofia de vida adotada pelos personagens Timão e Pumba, que a ensinam ao jovem Simba em um momento de grande desespero e perda.

A letra da música é uma celebração da vida sem preocupações, incentivando a ideia de viver o presente sem se prender aos problemas do passado ou às ansiedades do futuro. Isso é evidenciado no refrão, que diz 'It means no worries for the rest of your days'. A música sugere que adotar uma atitude positiva e despreocupada pode ser uma forma de lidar com as adversidades da vida. Além disso, a canção também aborda temas de aceitação e autoestima, como mostrado nos versos que falam sobre o passado do personagem Pumba e como ele superou a vergonha e o isolamento devido ao seu 'aroma' desagradável.

Culturalmente, 'Hakuna Matata' se tornou um lema reconhecido mundialmente, simbolizando a capacidade de superar dificuldades com um espírito leve e positivo. A música é um exemplo do poder das canções da Disney em criar momentos memoráveis e transmitir mensagens universais. Através de uma melodia cativante e letras que falam ao coração, 'Hakuna Matata' continua a inspirar gerações a adotar uma filosofia de vida mais tranquila e alegre.