Moana - De Nada

Ya sé qué pasa aquí
Encuentras la grandeza frente a ti
Y no sabes bien qué sentir
Es adorable, que jamás los humanitos cambiarán
Despierta ya, oye bien, este como ves es Maui, de verdad
Sé que como yo no encuentras dos
Lo que verás es un semidiós

Yo solo sé decir: De nada
Por el mar, el cielo, el Sol
No hay de qué agradecer, de nada
Soy solo un ordinario semi yo
Hey, ¿qué fortachón el cielo elevó?
Cuando eras de esa altura, este
Si la noche enfrió, ¿quién fue quien fuego te llevó?
¿Qué, alguien me nombró? Oh, yo solo lazo el Sol
De nada, para estirar tu diversión
Brisa yo hago soplar, de nada, y así tus velas elevar
Yo solo sé decir de nada, por las islas que traje del mar
No ruegues jamás, nunca más, de nada
¡Ah! Genial es mi manera de servir, de nada, de nada
De nada dudes ya

Hey, honestamente te explicaré de natural modo cada fenómeno
El mar, el Sol, el jazz, oh, ese es Maui hablando de más
Anguilas que, yo las enterré, de la palmera los cocos creé
Un consejo, una lección te doy
No me molestes si en mi descanso estoy
El tapiz que en mi piel se ve, es el mapa de lo que gané
Por donde fui provoqué mil sucesos
Ve al pequeñín mini Maui nomás zapateando
¡Hey!

Yo solo puedo decir: De nada (de nada)
Por el mundo especial que doy
No hay de qué agradecer, de nada (de nada)
De nada hablaré, que ya me voy
Te toca a ti decir: De nada (de nada)
Pues quiero esa barca ya
Muy lejos navegaré, de nada (de nada)
Pues Maui nada sabe de nadar
(De nada) de nada (de nada) de nada
Y gracias

A Jornada do Herói e o Humor em De Nada de Moana

A canção 'De Nada' do filme 'Moana', produzido pela Disney, é uma peça musical que se destaca por seu humor e carisma, características marcantes do personagem que a interpreta, o semideus Maui. A música é apresentada no momento em que Maui, dublado por Dwayne Johnson na versão original, é encontrado pela protagonista Moana, que busca sua ajuda para salvar sua ilha. Através da canção, Maui introduz a si mesmo de uma maneira egocêntrica e cômica, destacando suas façanhas míticas e como ele acredita ter beneficiado a humanidade com seus atos heróicos.

A letra da música é repleta de referências às lendas polinésias e às proezas de Maui, como a captura do sol para alongar o dia e a invenção do vento para ajudar os navegadores. Essas ações são apresentadas de forma exagerada, refletindo a personalidade grandiosa e um tanto arrogante do personagem. A repetição do refrão 'De nada' serve como uma resposta irônica às supostas expressões de gratidão que Maui espera receber por seus feitos, mesmo que Moana não tenha realmente agradecido.

A música também serve como um contraponto cômico à jornada séria de Moana, oferecendo um momento de alívio cômico enquanto também estabelece a relação entre os dois personagens principais. A arrogância de Maui é desafiada ao longo do filme, e 'De Nada' funciona como uma introdução à sua jornada de crescimento pessoal. A canção é um exemplo de como a Disney utiliza a música para desenvolver seus personagens e avançar a narrativa, misturando cultura, mitologia e entretenimento de uma maneira que ressoa com públicos de todas as idades.