Duas
Thales Lessa, Marco Esteves, Pedro Felipe, Pedro Mendes
É o Dilsinho e o Ferinha falando de amor
Antes de você
Talvez você tivesse
Todos os motivos
Pra desconfiar de mim
E eu fiz tanta coisa no passado
Mas não tinha do meu lado
Uma mulher assim
Se quer procurar, procura
Se quer vasculhar, vasculha
Se eu tivesse que ter outra
Escuta
Se eu tivesse que ter duas
Uma seria você
E a outra, uma filha sua
Duas
Com o olho igual ao meu
E a boca sua
Não te trocaria
Por nada nessa vida
Eu não te trocaria
Nunca
No toque do arrocha é o Rafinha RST
Antes de você
Talvez você tivesse
Todos os motivos
Pra desconfiar de mim
Eu fiz tanta coisa no passado
Mas, não tinha do meu lado
Uma mulher assim
Se quer procurar, procura
Se quer vasculhar, vasculha
Se eu tivesse que ter outra
Escuta
Se eu tivesse que ter duas
Uma seria você
E a outra uma filha sua
Duas
Com o olho igual ao meu
E a boca sua
Eu não te trocaria
Por nada nessa vida
Eu não te trocaria
Nunca
É o Dilsinho e o Ferinha falando de amor, oh oh
O Amor Incondicional em Duas de Dilsinho
A música Duas, interpretada pelo cantor Dilsinho, é uma expressão lírica de amor e comprometimento. O artista, conhecido por suas canções românticas no cenário do pagode e samba, utiliza a letra para transmitir uma mensagem de fidelidade e a profundidade de seus sentimentos por uma pessoa especial. A música aborda a ideia de que, mesmo com um passado repleto de erros e incertezas, o amor verdadeiro tem o poder de transformar e consolidar um relacionamento.
No decorrer da canção, Dilsinho faz uma declaração de que, se fosse necessário ter outra pessoa em sua vida além da amada, essa pessoa seria uma filha dela, ou seja, um fruto do amor entre eles. Essa metáfora reforça a exclusividade e a singularidade do amor que ele sente, descartando a possibilidade de interesse por outra pessoa. A repetição do verso 'Eu não te trocaria por nada nessa vida' enfatiza a ideia de um compromisso inabalável e uma dedicação completa à parceira.
A escolha de palavras e a construção da letra de Duas criam uma atmosfera de confiança e segurança emocional. O cantor convida a amada a vasculhar seu passado e seus erros, mostrando-se aberto e transparente, o que sugere um relacionamento baseado na honestidade. A música, portanto, não apenas celebra o amor romântico, mas também a confiança e a cumplicidade que são fundamentais para a construção de uma relação duradoura e significativa.
É o Dilsinho e o Ferinha falando de amor
It's Dilsinho and Ferinha talking about love
Antes de você
Before you
Talvez você tivesse
Maybe you had
Todos os motivos
All the reasons
Pra desconfiar de mim
To distrust me
E eu fiz tanta coisa no passado
And I did so many things in the past
Mas não tinha do meu lado
But I didn't have by my side
Uma mulher assim
A woman like this
Se quer procurar, procura
If you want to search, search
Se quer vasculhar, vasculha
If you want to rummage, rummage
Se eu tivesse que ter outra
If I had to have another
Escuta
Listen
Se eu tivesse que ter duas
If I had to have two
Uma seria você
One would be you
E a outra, uma filha sua
And the other, your daughter
Duas
Two
Com o olho igual ao meu
With eyes like mine
E a boca sua
And your mouth
Não te trocaria
I wouldn't trade you
Por nada nessa vida
For anything in this life
Eu não te trocaria
I wouldn't trade you
Nunca
Never
No toque do arrocha é o Rafinha RST
In the touch of arrocha is Rafinha RST
Antes de você
Before you
Talvez você tivesse
Maybe you had
Todos os motivos
All the reasons
Pra desconfiar de mim
To distrust me
Eu fiz tanta coisa no passado
I did so many things in the past
Mas, não tinha do meu lado
But, I didn't have by my side
Uma mulher assim
A woman like this
Se quer procurar, procura
If you want to search, search
Se quer vasculhar, vasculha
If you want to rummage, rummage
Se eu tivesse que ter outra
If I had to have another
Escuta
Listen
Se eu tivesse que ter duas
If I had to have two
Uma seria você
One would be you
E a outra uma filha sua
And the other, your daughter
Duas
Two
Com o olho igual ao meu
With eyes like mine
E a boca sua
And your mouth
Eu não te trocaria
I wouldn't trade you
Por nada nessa vida
For anything in this life
Eu não te trocaria
I wouldn't trade you
Nunca
Never
É o Dilsinho e o Ferinha falando de amor, oh oh
It's Dilsinho and Ferinha talking about love, oh oh
É o Dilsinho e o Ferinha falando de amor
Es Dilsinho y Ferinha hablando de amor
Antes de você
Antes de ti
Talvez você tivesse
Quizás tú tenías
Todos os motivos
Todas las razones
Pra desconfiar de mim
Para desconfiar de mí
E eu fiz tanta coisa no passado
Y yo hice tantas cosas en el pasado
Mas não tinha do meu lado
Pero no tenía a mi lado
Uma mulher assim
Una mujer así
Se quer procurar, procura
Si quieres buscar, busca
Se quer vasculhar, vasculha
Si quieres escudriñar, escudriña
Se eu tivesse que ter outra
Si tuviera que tener otra
Escuta
Escucha
Se eu tivesse que ter duas
Si tuviera que tener dos
Uma seria você
Una serías tú
E a outra, uma filha sua
Y la otra, una hija tuya
Duas
Dos
Com o olho igual ao meu
Con ojos iguales a los míos
E a boca sua
Y tu boca
Não te trocaria
No te cambiaría
Por nada nessa vida
Por nada en esta vida
Eu não te trocaria
No te cambiaría
Nunca
Nunca
No toque do arrocha é o Rafinha RST
Al ritmo del arrocha es Rafinha RST
Antes de você
Antes de ti
Talvez você tivesse
Quizás tú tenías
Todos os motivos
Todas las razones
Pra desconfiar de mim
Para desconfiar de mí
Eu fiz tanta coisa no passado
Hice tantas cosas en el pasado
Mas, não tinha do meu lado
Pero, no tenía a mi lado
Uma mulher assim
Una mujer así
Se quer procurar, procura
Si quieres buscar, busca
Se quer vasculhar, vasculha
Si quieres escudriñar, escudriña
Se eu tivesse que ter outra
Si tuviera que tener otra
Escuta
Escucha
Se eu tivesse que ter duas
Si tuviera que tener dos
Uma seria você
Una serías tú
E a outra uma filha sua
Y la otra una hija tuya
Duas
Dos
Com o olho igual ao meu
Con ojos iguales a los míos
E a boca sua
Y tu boca
Eu não te trocaria
No te cambiaría
Por nada nessa vida
Por nada en esta vida
Eu não te trocaria
No te cambiaría
Nunca
Nunca
É o Dilsinho e o Ferinha falando de amor, oh oh
Es Dilsinho y Ferinha hablando de amor, oh oh
É o Dilsinho e o Ferinha falando de amor
C'est Dilsinho et Ferinha parlant d'amour
Antes de você
Avant toi
Talvez você tivesse
Peut-être que tu avais
Todos os motivos
Toutes les raisons
Pra desconfiar de mim
De me soupçonner
E eu fiz tanta coisa no passado
Et j'ai fait tant de choses dans le passé
Mas não tinha do meu lado
Mais je n'avais pas à mes côtés
Uma mulher assim
Une femme comme ça
Se quer procurar, procura
Si tu veux chercher, cherche
Se quer vasculhar, vasculha
Si tu veux fouiller, fouille
Se eu tivesse que ter outra
Si je devais en avoir une autre
Escuta
Écoute
Se eu tivesse que ter duas
Si je devais en avoir deux
Uma seria você
L'une serait toi
E a outra, uma filha sua
Et l'autre, ta fille
Duas
Deux
Com o olho igual ao meu
Avec des yeux comme les miens
E a boca sua
Et ta bouche
Não te trocaria
Je ne te remplacerais
Por nada nessa vida
Pour rien au monde
Eu não te trocaria
Je ne te remplacerais
Nunca
Jamais
No toque do arrocha é o Rafinha RST
Au toucher de l'arrocha c'est Rafinha RST
Antes de você
Avant toi
Talvez você tivesse
Peut-être que tu avais
Todos os motivos
Toutes les raisons
Pra desconfiar de mim
De me soupçonner
Eu fiz tanta coisa no passado
J'ai fait tant de choses dans le passé
Mas, não tinha do meu lado
Mais, je n'avais pas à mes côtés
Uma mulher assim
Une femme comme ça
Se quer procurar, procura
Si tu veux chercher, cherche
Se quer vasculhar, vasculha
Si tu veux fouiller, fouille
Se eu tivesse que ter outra
Si je devais en avoir une autre
Escuta
Écoute
Se eu tivesse que ter duas
Si je devais en avoir deux
Uma seria você
L'une serait toi
E a outra uma filha sua
Et l'autre, ta fille
Duas
Deux
Com o olho igual ao meu
Avec des yeux comme les miens
E a boca sua
Et ta bouche
Eu não te trocaria
Je ne te remplacerais
Por nada nessa vida
Pour rien au monde
Eu não te trocaria
Je ne te remplacerais
Nunca
Jamais
É o Dilsinho e o Ferinha falando de amor, oh oh
C'est Dilsinho et Ferinha parlant d'amour, oh oh
É o Dilsinho e o Ferinha falando de amor
Es sind Dilsinho und Ferinha, die über Liebe sprechen
Antes de você
Vor dir
Talvez você tivesse
Vielleicht hattest du
Todos os motivos
Alle Gründe
Pra desconfiar de mim
Um mir zu misstrauen
E eu fiz tanta coisa no passado
Und ich habe so viele Dinge in der Vergangenheit getan
Mas não tinha do meu lado
Aber ich hatte nicht an meiner Seite
Uma mulher assim
Eine Frau wie diese
Se quer procurar, procura
Wenn du suchen willst, suche
Se quer vasculhar, vasculha
Wenn du durchsuchen willst, durchsuche
Se eu tivesse que ter outra
Wenn ich eine andere haben müsste
Escuta
Hör zu
Se eu tivesse que ter duas
Wenn ich zwei haben müsste
Uma seria você
Eine wärst du
E a outra, uma filha sua
Und die andere, deine Tochter
Duas
Zwei
Com o olho igual ao meu
Mit Augen wie meine
E a boca sua
Und deinem Mund
Não te trocaria
Ich würde dich nicht austauschen
Por nada nessa vida
Für nichts in diesem Leben
Eu não te trocaria
Ich würde dich nicht austauschen
Nunca
Niemals
No toque do arrocha é o Rafinha RST
Beim Arrocha-Takt ist es Rafinha RST
Antes de você
Vor dir
Talvez você tivesse
Vielleicht hattest du
Todos os motivos
Alle Gründe
Pra desconfiar de mim
Um mir zu misstrauen
Eu fiz tanta coisa no passado
Ich habe so viele Dinge in der Vergangenheit getan
Mas, não tinha do meu lado
Aber ich hatte nicht an meiner Seite
Uma mulher assim
Eine Frau wie diese
Se quer procurar, procura
Wenn du suchen willst, suche
Se quer vasculhar, vasculha
Wenn du durchsuchen willst, durchsuche
Se eu tivesse que ter outra
Wenn ich eine andere haben müsste
Escuta
Hör zu
Se eu tivesse que ter duas
Wenn ich zwei haben müsste
Uma seria você
Eine wärst du
E a outra uma filha sua
Und die andere, deine Tochter
Duas
Zwei
Com o olho igual ao meu
Mit Augen wie meine
E a boca sua
Und deinem Mund
Eu não te trocaria
Ich würde dich nicht austauschen
Por nada nessa vida
Für nichts in diesem Leben
Eu não te trocaria
Ich würde dich nicht austauschen
Nunca
Niemals
É o Dilsinho e o Ferinha falando de amor, oh oh
Es sind Dilsinho und Ferinha, die über Liebe sprechen, oh oh
É o Dilsinho e o Ferinha falando de amor
È Dilsinho e Ferinha che parlano d'amore
Antes de você
Prima di te
Talvez você tivesse
Forse avevi
Todos os motivos
Tutti i motivi
Pra desconfiar de mim
Per diffidare di me
E eu fiz tanta coisa no passado
E ho fatto tante cose nel passato
Mas não tinha do meu lado
Ma non avevo al mio fianco
Uma mulher assim
Una donna così
Se quer procurar, procura
Se vuoi cercare, cerca
Se quer vasculhar, vasculha
Se vuoi frugare, fruga
Se eu tivesse que ter outra
Se dovessi averne un'altra
Escuta
Ascolta
Se eu tivesse que ter duas
Se dovessi averne due
Uma seria você
Una saresti tu
E a outra, uma filha sua
E l'altra, una tua figlia
Duas
Due
Com o olho igual ao meu
Con gli occhi come i miei
E a boca sua
E la tua bocca
Não te trocaria
Non ti cambierei
Por nada nessa vida
Per niente in questa vita
Eu não te trocaria
Non ti cambierei
Nunca
Mai
No toque do arrocha é o Rafinha RST
Al ritmo dell'arrocha c'è Rafinha RST
Antes de você
Prima di te
Talvez você tivesse
Forse avevi
Todos os motivos
Tutti i motivi
Pra desconfiar de mim
Per diffidare di me
Eu fiz tanta coisa no passado
Ho fatto tante cose nel passato
Mas, não tinha do meu lado
Ma, non avevo al mio fianco
Uma mulher assim
Una donna così
Se quer procurar, procura
Se vuoi cercare, cerca
Se quer vasculhar, vasculha
Se vuoi frugare, fruga
Se eu tivesse que ter outra
Se dovessi averne un'altra
Escuta
Ascolta
Se eu tivesse que ter duas
Se dovessi averne due
Uma seria você
Una saresti tu
E a outra uma filha sua
E l'altra una tua figlia
Duas
Due
Com o olho igual ao meu
Con gli occhi come i miei
E a boca sua
E la tua bocca
Eu não te trocaria
Non ti cambierei
Por nada nessa vida
Per niente in questa vita
Eu não te trocaria
Non ti cambierei
Nunca
Mai
É o Dilsinho e o Ferinha falando de amor, oh oh
È Dilsinho e Ferinha che parlano d'amore, oh oh
