Satu
ARMAND MAULANA, DEWA BUJANA, GT. ERHANDY RAKMATULLAH, THOMAS RAMDHAN
Aku ini adalah dirimu
Cinta ini adalah cintamu
Aku ini adalah dirimu
Jiwa ini adalah jiwamu
Rindu ini adalah rindumu
Darah ini adalah darahmu
Tak ada yang lain selain dirimu
Yang selalu kupuja
Wo uh wo
Ku sebut namamu
Di setiap hembusan napasku
Kusebut namamu
Kusebut namamu
Dengan tanganmu aku menyentuh
Dengan kakimu aku berjalan
Dengan matamu ku memandang
Dengan telingamu ku mendengar
Dengan lidahmu aku bicara
Dengan hatimu aku merasa
Tak ada yang lain selain dirimu
Yang selalu kupuja
Wo uh wo
Ku sebut namamu
Di setiap hembusan napasku
Kusebut namamu
Kusebut namamu
Tak ada yang lain selain dirimu
Yang selalu kupuja
Wo uh wo
Ku sebut namamu
Di setiap hembusan napasku
Kusebut namamu
Kusebut namamu
Aku ini adalah dirimu
Eu sou você
Cinta ini adalah cintamu
Este amor é o seu amor
Aku ini adalah dirimu
Eu sou você
Jiwa ini adalah jiwamu
Esta alma é a sua alma
Rindu ini adalah rindumu
Esta saudade é a sua saudade
Darah ini adalah darahmu
Este sangue é o seu sangue
Tak ada yang lain selain dirimu
Não há ninguém além de você
Yang selalu kupuja
Que eu sempre adoro
Wo uh wo
Wo uh wo
Ku sebut namamu
Eu chamo o seu nome
Di setiap hembusan napasku
Em cada suspiro meu
Kusebut namamu
Eu chamo o seu nome
Kusebut namamu
Eu chamo o seu nome
Dengan tanganmu aku menyentuh
Com suas mãos eu toco
Dengan kakimu aku berjalan
Com seus pés eu ando
Dengan matamu ku memandang
Com seus olhos eu olho
Dengan telingamu ku mendengar
Com seus ouvidos eu ouço
Dengan lidahmu aku bicara
Com sua língua eu falo
Dengan hatimu aku merasa
Com seu coração eu sinto
Tak ada yang lain selain dirimu
Não há ninguém além de você
Yang selalu kupuja
Que eu sempre adoro
Wo uh wo
Wo uh wo
Ku sebut namamu
Eu chamo o seu nome
Di setiap hembusan napasku
Em cada suspiro meu
Kusebut namamu
Eu chamo o seu nome
Kusebut namamu
Eu chamo o seu nome
Tak ada yang lain selain dirimu
Não há ninguém além de você
Yang selalu kupuja
Que eu sempre adoro
Wo uh wo
Wo uh wo
Ku sebut namamu
Eu chamo o seu nome
Di setiap hembusan napasku
Em cada suspiro meu
Kusebut namamu
Eu chamo o seu nome
Kusebut namamu
Eu chamo o seu nome
Aku ini adalah dirimu
I am you
Cinta ini adalah cintamu
This love is your love
Aku ini adalah dirimu
I am you
Jiwa ini adalah jiwamu
This soul is your soul
Rindu ini adalah rindumu
This longing is your longing
Darah ini adalah darahmu
This blood is your blood
Tak ada yang lain selain dirimu
There is no one else but you
Yang selalu kupuja
Whom I always worship
Wo uh wo
Wo uh wo
Ku sebut namamu
I call your name
Di setiap hembusan napasku
In every breath I take
Kusebut namamu
I call your name
Kusebut namamu
I call your name
Dengan tanganmu aku menyentuh
With your hands, I touch
Dengan kakimu aku berjalan
With your feet, I walk
Dengan matamu ku memandang
With your eyes, I look
Dengan telingamu ku mendengar
With your ears, I listen
Dengan lidahmu aku bicara
With your tongue, I speak
Dengan hatimu aku merasa
With your heart, I feel
Tak ada yang lain selain dirimu
There is no one else but you
Yang selalu kupuja
Whom I always worship
Wo uh wo
Wo uh wo
Ku sebut namamu
I call your name
Di setiap hembusan napasku
In every breath I take
Kusebut namamu
I call your name
Kusebut namamu
I call your name
Tak ada yang lain selain dirimu
There is no one else but you
Yang selalu kupuja
Whom I always worship
Wo uh wo
Wo uh wo
Ku sebut namamu
I call your name
Di setiap hembusan napasku
In every breath I take
Kusebut namamu
I call your name
Kusebut namamu
I call your name
Aku ini adalah dirimu
Yo soy tú
Cinta ini adalah cintamu
Este amor es tu amor
Aku ini adalah dirimu
Yo soy tú
Jiwa ini adalah jiwamu
Esta alma es tu alma
Rindu ini adalah rindumu
Esta añoranza es tu añoranza
Darah ini adalah darahmu
Esta sangre es tu sangre
Tak ada yang lain selain dirimu
No hay nada más que tú
Yang selalu kupuja
A quien siempre adoro
Wo uh wo
Wo uh wo
Ku sebut namamu
Digo tu nombre
Di setiap hembusan napasku
En cada aliento mío
Kusebut namamu
Digo tu nombre
Kusebut namamu
Digo tu nombre
Dengan tanganmu aku menyentuh
Con tus manos toco
Dengan kakimu aku berjalan
Con tus pies camino
Dengan matamu ku memandang
Con tus ojos miro
Dengan telingamu ku mendengar
Con tus oídos escucho
Dengan lidahmu aku bicara
Con tu lengua hablo
Dengan hatimu aku merasa
Con tu corazón siento
Tak ada yang lain selain dirimu
No hay nada más que tú
Yang selalu kupuja
A quien siempre adoro
Wo uh wo
Wo uh wo
Ku sebut namamu
Digo tu nombre
Di setiap hembusan napasku
En cada aliento mío
Kusebut namamu
Digo tu nombre
Kusebut namamu
Digo tu nombre
Tak ada yang lain selain dirimu
No hay nada más que tú
Yang selalu kupuja
A quien siempre adoro
Wo uh wo
Wo uh wo
Ku sebut namamu
Digo tu nombre
Di setiap hembusan napasku
En cada aliento mío
Kusebut namamu
Digo tu nombre
Kusebut namamu
Digo tu nombre
Aku ini adalah dirimu
Je suis toi
Cinta ini adalah cintamu
Cet amour est ton amour
Aku ini adalah dirimu
Je suis toi
Jiwa ini adalah jiwamu
Cette âme est ton âme
Rindu ini adalah rindumu
Ce désir est ton désir
Darah ini adalah darahmu
Ce sang est ton sang
Tak ada yang lain selain dirimu
Il n'y a rien d'autre que toi
Yang selalu kupuja
Que je vénère toujours
Wo uh wo
Wo uh wo
Ku sebut namamu
Je prononce ton nom
Di setiap hembusan napasku
À chaque souffle que je prends
Kusebut namamu
Je prononce ton nom
Kusebut namamu
Je prononce ton nom
Dengan tanganmu aku menyentuh
Avec tes mains, je touche
Dengan kakimu aku berjalan
Avec tes pieds, je marche
Dengan matamu ku memandang
Avec tes yeux, je regarde
Dengan telingamu ku mendengar
Avec tes oreilles, j'écoute
Dengan lidahmu aku bicara
Avec ta langue, je parle
Dengan hatimu aku merasa
Avec ton cœur, je ressens
Tak ada yang lain selain dirimu
Il n'y a rien d'autre que toi
Yang selalu kupuja
Que je vénère toujours
Wo uh wo
Wo uh wo
Ku sebut namamu
Je prononce ton nom
Di setiap hembusan napasku
À chaque souffle que je prends
Kusebut namamu
Je prononce ton nom
Kusebut namamu
Je prononce ton nom
Tak ada yang lain selain dirimu
Il n'y a rien d'autre que toi
Yang selalu kupuja
Que je vénère toujours
Wo uh wo
Wo uh wo
Ku sebut namamu
Je prononce ton nom
Di setiap hembusan napasku
À chaque souffle que je prends
Kusebut namamu
Je prononce ton nom
Kusebut namamu
Je prononce ton nom
Aku ini adalah dirimu
Ich bin du
Cinta ini adalah cintamu
Diese Liebe ist deine Liebe
Aku ini adalah dirimu
Ich bin du
Jiwa ini adalah jiwamu
Diese Seele ist deine Seele
Rindu ini adalah rindumu
Diese Sehnsucht ist deine Sehnsucht
Darah ini adalah darahmu
Dieses Blut ist dein Blut
Tak ada yang lain selain dirimu
Es gibt nichts anderes als dich
Yang selalu kupuja
Den ich immer verehre
Wo uh wo
Wo uh wo
Ku sebut namamu
Ich rufe deinen Namen
Di setiap hembusan napasku
Bei jedem Atemzug
Kusebut namamu
Ich rufe deinen Namen
Kusebut namamu
Ich rufe deinen Namen
Dengan tanganmu aku menyentuh
Mit deinen Händen berühre ich
Dengan kakimu aku berjalan
Mit deinen Füßen gehe ich
Dengan matamu ku memandang
Mit deinen Augen schaue ich
Dengan telingamu ku mendengar
Mit deinen Ohren höre ich
Dengan lidahmu aku bicara
Mit deiner Zunge spreche ich
Dengan hatimu aku merasa
Mit deinem Herzen fühle ich
Tak ada yang lain selain dirimu
Es gibt nichts anderes als dich
Yang selalu kupuja
Den ich immer verehre
Wo uh wo
Wo uh wo
Ku sebut namamu
Ich rufe deinen Namen
Di setiap hembusan napasku
Bei jedem Atemzug
Kusebut namamu
Ich rufe deinen Namen
Kusebut namamu
Ich rufe deinen Namen
Tak ada yang lain selain dirimu
Es gibt nichts anderes als dich
Yang selalu kupuja
Den ich immer verehre
Wo uh wo
Wo uh wo
Ku sebut namamu
Ich rufe deinen Namen
Di setiap hembusan napasku
Bei jedem Atemzug
Kusebut namamu
Ich rufe deinen Namen
Kusebut namamu
Ich rufe deinen Namen
Aku ini adalah dirimu
Io sono te
Cinta ini adalah cintamu
Questo amore è il tuo amore
Aku ini adalah dirimu
Io sono te
Jiwa ini adalah jiwamu
Questa anima è la tua anima
Rindu ini adalah rindumu
Questa nostalgia è la tua nostalgia
Darah ini adalah darahmu
Questo sangue è il tuo sangue
Tak ada yang lain selain dirimu
Non c'è nessun altro oltre a te
Yang selalu kupuja
Che io sempre adoro
Wo uh wo
Wo uh wo
Ku sebut namamu
Chiamo il tuo nome
Di setiap hembusan napasku
Ad ogni mio respiro
Kusebut namamu
Chiamo il tuo nome
Kusebut namamu
Chiamo il tuo nome
Dengan tanganmu aku menyentuh
Con le tue mani tocco
Dengan kakimu aku berjalan
Con i tuoi piedi cammino
Dengan matamu ku memandang
Con i tuoi occhi guardo
Dengan telingamu ku mendengar
Con le tue orecchie ascolto
Dengan lidahmu aku bicara
Con la tua lingua parlo
Dengan hatimu aku merasa
Con il tuo cuore sento
Tak ada yang lain selain dirimu
Non c'è nessun altro oltre a te
Yang selalu kupuja
Che io sempre adoro
Wo uh wo
Wo uh wo
Ku sebut namamu
Chiamo il tuo nome
Di setiap hembusan napasku
Ad ogni mio respiro
Kusebut namamu
Chiamo il tuo nome
Kusebut namamu
Chiamo il tuo nome
Tak ada yang lain selain dirimu
Non c'è nessun altro oltre a te
Yang selalu kupuja
Che io sempre adoro
Wo uh wo
Wo uh wo
Ku sebut namamu
Chiamo il tuo nome
Di setiap hembusan napasku
Ad ogni mio respiro
Kusebut namamu
Chiamo il tuo nome
Kusebut namamu
Chiamo il tuo nome
Aku ini adalah dirimu
ฉันนี้คือตัวเธอ
Cinta ini adalah cintamu
ความรักนี้คือความรักของเธอ
Aku ini adalah dirimu
ฉันนี้คือตัวเธอ
Jiwa ini adalah jiwamu
จิตใจนี้คือจิตใจของเธอ
Rindu ini adalah rindumu
ความคิดถึงนี้คือความคิดถึงของเธอ
Darah ini adalah darahmu
เลือดนี้คือเลือดของเธอ
Tak ada yang lain selain dirimu
ไม่มีอะไรอื่นนอกจากเธอ
Yang selalu kupuja
ที่ฉันเสมอมายกย่อง
Wo uh wo
วู อู วู
Ku sebut namamu
ฉันเรียกชื่อเธอ
Di setiap hembusan napasku
ในทุกครั้งที่ฉันหายใจ
Kusebut namamu
ฉันเรียกชื่อเธอ
Kusebut namamu
ฉันเรียกชื่อเธอ
Dengan tanganmu aku menyentuh
ด้วยมือของเธอฉันสัมผัส
Dengan kakimu aku berjalan
ด้วยเท้าของเธอฉันเดิน
Dengan matamu ku memandang
ด้วยตาของเธอฉันมอง
Dengan telingamu ku mendengar
ด้วยหูของเธอฉันฟัง
Dengan lidahmu aku bicara
ด้วยลิ้นของเธอฉันพูด
Dengan hatimu aku merasa
ด้วยหัวใจของเธอฉันรู้สึก
Tak ada yang lain selain dirimu
ไม่มีอะไรอื่นนอกจากเธอ
Yang selalu kupuja
ที่ฉันเสมอมายกย่อง
Wo uh wo
วู อู วู
Ku sebut namamu
ฉันเรียกชื่อเธอ
Di setiap hembusan napasku
ในทุกครั้งที่ฉันหายใจ
Kusebut namamu
ฉันเรียกชื่อเธอ
Kusebut namamu
ฉันเรียกชื่อเธอ
Tak ada yang lain selain dirimu
ไม่มีอะไรอื่นนอกจากเธอ
Yang selalu kupuja
ที่ฉันเสมอมายกย่อง
Wo uh wo
วู อู วู
Ku sebut namamu
ฉันเรียกชื่อเธอ
Di setiap hembusan napasku
ในทุกครั้งที่ฉันหายใจ
Kusebut namamu
ฉันเรียกชื่อเธอ
Kusebut namamu
ฉันเรียกชื่อเธอ
Aku ini adalah dirimu
我就是你
Cinta ini adalah cintamu
这份爱就是你的爱
Aku ini adalah dirimu
我就是你
Jiwa ini adalah jiwamu
这个灵魂就是你的灵魂
Rindu ini adalah rindumu
这份思念就是你的思念
Darah ini adalah darahmu
这份血液就是你的血液
Tak ada yang lain selain dirimu
除了你，没有其他
Yang selalu kupuja
我总是崇拜你
Wo uh wo
哦 呼 哦
Ku sebut namamu
我呼唤你的名字
Di setiap hembusan napasku
在我每一次的呼吸中
Kusebut namamu
我呼唤你的名字
Kusebut namamu
我呼唤你的名字
Dengan tanganmu aku menyentuh
用你的手，我触摸
Dengan kakimu aku berjalan
用你的脚，我行走
Dengan matamu ku memandang
用你的眼睛，我看
Dengan telingamu ku mendengar
用你的耳朵，我听
Dengan lidahmu aku bicara
用你的舌头，我说话
Dengan hatimu aku merasa
用你的心，我感觉
Tak ada yang lain selain dirimu
除了你，没有其他
Yang selalu kupuja
我总是崇拜你
Wo uh wo
哦 呼 哦
Ku sebut namamu
我呼唤你的名字
Di setiap hembusan napasku
在我每一次的呼吸中
Kusebut namamu
我呼唤你的名字
Kusebut namamu
我呼唤你的名字
Tak ada yang lain selain dirimu
除了你，没有其他
Yang selalu kupuja
我总是崇拜你
Wo uh wo
哦 呼 哦
Ku sebut namamu
我呼唤你的名字
Di setiap hembusan napasku
在我每一次的呼吸中
Kusebut namamu
我呼唤你的名字
Kusebut namamu
我呼唤你的名字
