Arjuna

Sudah kudaki gunung tertinggi
Hanya untuk mencari dimana dirimu
Sudah kujelajahi isi bumi
Hanya untuk dapat hidup bersamamu

Sudah kuarungi laut samudera
Hanya untuk mencari tempat berlabuhmu
Tapi semakin jauh ku mencari
Cinta semakin aku tak mengerti

Akulah Arjuna
Yang mencari cinta
Wahai wanita
Cintailah aku

Mungkin kutemui cinta sejati
Saat aku hembuskan nafas terakhirku
Mungkin cinta sejati memang tak ada
Dalam cerita kehidupan ini

Akulah Arjuna
Yang mencari cinta
Wahai wanita
Cintailah aku

Akulah Arjuna
Arjuna
Akulah Arjuna

Akulah Arjuna
Yang mencari cinta
Wahai wanita
Cintailah aku

Akulah Arjuna
Yang mencari cinta
Wahai wanita
Cintailah aku

Já escalei a montanha mais alta
Apenas para procurar onde você está
Já explorei o interior da terra
Apenas para poder viver com você

Já naveguei pelos mares e oceanos
Apenas para encontrar seu porto seguro
Mas quanto mais eu procuro
Menos eu entendo o amor

Eu sou Arjuna
Procurando por amor
Oh mulher
Ame-me

Talvez eu encontre o verdadeiro amor
Quando eu der meu último suspiro
Talvez o verdadeiro amor realmente não exista
Nesta história de vida

Eu sou Arjuna
Procurando por amor
Oh mulher
Ame-me

Eu sou Arjuna
Arjuna
Eu sou Arjuna
Eu sou Arjuna
Eu sou Arjuna
Eu sou Arjuna
Eu sou Arjuna

Eu sou Arjuna procurando por amor
Oh mulher, ame-me
Eu sou Arjuna procurando por amor
Oh mulher, ame-me

I have climbed the highest mountain
Just to find where you are
I have explored the earth's core
Just to be able to live with you

I have sailed across the ocean
Just to find your place of anchorage
But the further I search
The less I understand love

I am Arjuna
Who is looking for love
Oh woman
Love me

Maybe I'll find true love
When I take my last breath
Maybe true love doesn't exist
In this life story

I am Arjuna
Who is looking for love
Oh woman
Love me

I am Arjuna
Arjuna
I am Arjuna
I am Arjuna
I am Arjuna
I am Arjuna
I am Arjuna

I am Arjuna who is looking for love
Oh woman, love me
I am Arjuna who is looking for love
Oh woman, love me

He escalado la montaña más alta
Solo para buscar dónde estás
He explorado el interior de la tierra
Solo para poder vivir contigo

He cruzado los océanos
Solo para buscar tu lugar de refugio
Pero cuanto más busco
Menos entiendo el amor

Soy Arjuna
Buscando amor
Oh mujer
Ámame

Quizás encuentre el verdadero amor
Cuando exhale mi último aliento
Quizás el verdadero amor realmente no existe
En esta historia de vida

Soy Arjuna
Buscando amor
Oh mujer
Ámame

Soy Arjuna
Arjuna
Soy Arjuna
Soy Arjuna
Soy Arjuna
Soy Arjuna
Soy Arjuna

Soy Arjuna buscando amor
Oh mujer, ámame
Soy Arjuna buscando amor
Oh mujer, ámame

J'ai gravi la plus haute montagne
Juste pour te chercher
J'ai exploré l'intérieur de la terre
Juste pour pouvoir vivre avec toi

J'ai traversé les mers et les océans
Juste pour chercher ton port d'attache
Mais plus je cherche loin
Moins je comprends l'amour

Je suis Arjuna
Qui cherche l'amour
Ô femme
Aime-moi

Peut-être que je trouverai le véritable amour
Quand je prendrai mon dernier souffle
Peut-être que le véritable amour n'existe pas
Dans cette histoire de vie

Je suis Arjuna
Qui cherche l'amour
Ô femme
Aime-moi

Je suis Arjuna
Arjuna
Je suis Arjuna
Je suis Arjuna
Je suis Arjuna
Je suis Arjuna
Je suis Arjuna

Je suis Arjuna qui cherche l'amour
Ô femme, aime-moi
Je suis Arjuna qui cherche l'amour
Ô femme, aime-moi

Ich habe den höchsten Berg erklommen
Nur um dich zu suchen
Ich habe das Innere der Erde erkundet
Nur um mit dir leben zu können

Ich habe die Ozeane durchquert
Nur um deinen Ankerplatz zu finden
Aber je weiter ich suche
Desto weniger verstehe ich die Liebe

Ich bin Arjuna
Auf der Suche nach Liebe
Oh Frau
Liebe mich

Vielleicht finde ich die wahre Liebe
Wenn ich meinen letzten Atemzug mache
Vielleicht gibt es keine wahre Liebe
In dieser Lebensgeschichte

Ich bin Arjuna
Auf der Suche nach Liebe
Oh Frau
Liebe mich

Ich bin Arjuna
Arjuna
Ich bin Arjuna
Ich bin Arjuna
Ich bin Arjuna
Ich bin Arjuna
Ich bin Arjuna

Ich bin Arjuna auf der Suche nach Liebe
Oh Frau, liebe mich
Ich bin Arjuna auf der Suche nach Liebe
Oh Frau, liebe mich

Ho scalato la montagna più alta
Solo per cercare dove sei tu
Ho esplorato il cuore della terra
Solo per poter vivere con te

Ho attraversato gli oceani
Solo per cercare il tuo porto sicuro
Ma più cerco lontano
Più l'amore diventa difficile da capire

Io sono Arjuna
Che cerca l'amore
Oh donna
Amami

Forse troverò il vero amore
Quando esalerò il mio ultimo respiro
Forse il vero amore non esiste
In questa storia della vita

Io sono Arjuna
Che cerca l'amore
Oh donna
Amami

Io sono Arjuna
Arjuna
Io sono Arjuna
Io sono Arjuna
Io sono Arjuna
Io sono Arjuna
Io sono Arjuna

Io sono Arjuna che cerca l'amore
Oh donna, amami
Io sono Arjuna che cerca l'amore
Oh donna, amami

ฉันได้ปีนเขาสูงสุดแล้ว
เพียงเพื่อหาที่อยู่ของเธอ
ฉันได้สำรวจในโลกแล้ว
เพียงเพื่อสามารถอยู่ด้วยกับเธอ

ฉันได้ข้ามมหาสมุทรแล้ว
เพียงเพื่อหาที่เธออยู่
แต่ยิ่งฉันหามากขึ้น
ความรักยิ่งทำให้ฉันไม่เข้าใจ

ฉันคืออร์จูนา
ที่กำลังหาความรัก
โอ้สตรี
รักฉันสิ

อาจจะพบความรักที่แท้จริง
เมื่อฉันหายใจครั้งสุดท้าย
อาจจะไม่มีความรักที่แท้จริง
ในเรื่องราวของชีวิตนี้

ฉันคืออร์จูนา
ที่กำลังหาความรัก
โอ้สตรี
รักฉันสิ

ฉันคืออร์จูนา
อร์จูนา
ฉันคืออร์จูนา
ฉันคืออร์จูนา
ฉันคืออร์จูนา
ฉันคืออร์จูนา
ฉันคืออร์จูนา

ฉันคืออร์จูนาที่กำลังหาความรัก
โอ้สตรีรักฉันสิ
ฉันคืออร์จูนาที่กำลังหาความรัก
โอ้สตรีรักฉันสิ