Jumpin', Jumpin'
Beyonce Knowles, Chad James Elliott, Jovonn Alexander, Rufus Moore
Ladies, leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full grown
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Though he say he got a girl
Yeah, it's true, you got a man
But the party ain't gon' stop
So let's make it hot, hot
Last weekend, you stayed at home alone and lonely
Couldn't find your man, he was chillin' with his homies
This weekend you're goin' out
If he try to to stop you, you're goin' off
You got your hair done and your nails done too
A new outfit and your Fendi shoes
You and your crew parlayin' at the hottest spot
Tonight you're gonna find the fellas
Rollin' in the Lexus trucks and Hummers
Though he say he got a girl
Yeah, it's true, you got a man
But the party ain't gon' stop
So let's make it hot, hot
All you ladies, leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full grown
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Ladies, leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full grown
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Though he say he got a girl
Yeah, it's true, you got a man
But the party ain't gon' stop
So let's make it hot, hot
Call your boys, 'cause tonight you're not gonna stay at home
Should tell your girl she ain't comin' tonight
You're goin' solo
Cut her off when she talk some noise
You know you got the right to get your party on
So get your haircut and your car washed too
Lookin' like a star in your Armani suit
You need to look your best 'cause you're turnin' heads tonight
You're gonna find a sexy chica that's gonna dance all night
If you wanna
Though he say he got a girl (oh)
Yeah, it's true, you got a man (oh)
But the party ain't gon' stop (oh-oh)
So let's make it hot, hot (oh-oh)
All you ladies, leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown, grown)
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Ladies leave your man at home (oh, yeah)
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown)
And all you fellas, leave your girl with her friends (oh yeah)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (yeah)
Sexy women, do that dance (oh-oh)
Fly ladies, work your man (oh-oh)
Ballin' fellas, time to clown (oh-oh)
We can get down now (woah)
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce
Twerk it, twerk it
Shake baby, shake, sha-shake, shake
Work it, work it
Twist baby, twist, tw-twist
You better dip that thing (better dip that thing)
(One more time papi's mommies)
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce (bounce)
Twerk it, twerk it
Shake baby, shake sha-shake shake (shake)
Work it, work it
Twist baby, twist tw-twist (twist, twist it, twist it)
You better dip that thing (dip that thing)
(Bounce it up and down papis, mamis)
Sexy women, do that dance (oh)
Fly ladies, work your man (uh-huh)
Ballin' fellas, time to clown (oh)
We can get down now
All you ladies, leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown)
And all you fellas, leave your girl with her friends (no)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Ladies leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
And all you fellas leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh)
All you ladies, leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
And all you fellas, leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh, uh-huh)
Ladies leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
And all you fellas leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
I ain't thinkin' about my man tonight
Uh-huh, I ain't worried my girl, aight
All you ladies, leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full grown
And all you fellas, leave your girl with her friends
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Ladies leave your man at home
The club is full of ballers and their pockets full grown
And all you fellas leave your girl with her friends
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Thou shall say my name
Ladies, leave your man at home
Senhoras, deixem seus homens em casa
The club is full of ballers and their pockets full grown
O clube está cheio de jogadores e seus bolsos bem cheios
And all you fellas, leave your girl with her friends
E vocês, rapazes, deixem suas garotas com as amigas
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Porque são onze e meia e o clube está bombando, bombando
Though he say he got a girl
Embora ele diga que tem uma garota
Yeah, it's true, you got a man
Sim, é verdade, você tem um homem
But the party ain't gon' stop
Mas a festa não vai parar
So let's make it hot, hot
Então vamos esquentar, esquentar
Last weekend, you stayed at home alone and lonely
No último fim de semana, você ficou em casa sozinha e solitária
Couldn't find your man, he was chillin' with his homies
Não conseguiu encontrar seu homem, ele estava relaxando com os amigos
This weekend you're goin' out
Neste fim de semana você vai sair
If he try to to stop you, you're goin' off
Se ele tentar te impedir, você vai se soltar
You got your hair done and your nails done too
Você fez o cabelo e as unhas também
A new outfit and your Fendi shoes
Um novo traje e seus sapatos Fendi
You and your crew parlayin' at the hottest spot
Você e sua turma curtindo no lugar mais badalado
Tonight you're gonna find the fellas
Hoje à noite você vai encontrar os rapazes
Rollin' in the Lexus trucks and Hummers
Andando nos caminhões Lexus e Hummers
Though he say he got a girl
Embora ele diga que tem uma garota
Yeah, it's true, you got a man
Sim, é verdade, você tem um homem
But the party ain't gon' stop
Mas a festa não vai parar
So let's make it hot, hot
Então vamos esquentar, esquentar
All you ladies, leave your man at home
Todas vocês, senhoras, deixem seus homens em casa
The club is full of ballers and their pockets full grown
O clube está cheio de jogadores e seus bolsos bem cheios
And all you fellas, leave your girl with her friends
E vocês, rapazes, deixem suas garotas com as amigas
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Porque são onze e meia e o clube está bombando, bombando
Ladies, leave your man at home
Senhoras, deixem seus homens em casa
The club is full of ballers and their pockets full grown
O clube está cheio de jogadores e seus bolsos bem cheios
And all you fellas, leave your girl with her friends
E vocês, rapazes, deixem suas garotas com as amigas
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Porque são onze e meia e o clube está bombando, bombando
Though he say he got a girl
Embora ele diga que tem uma garota
Yeah, it's true, you got a man
Sim, é verdade, você tem um homem
But the party ain't gon' stop
Mas a festa não vai parar
So let's make it hot, hot
Então vamos esquentar, esquentar
Call your boys, 'cause tonight you're not gonna stay at home
Chame seus amigos, porque hoje à noite você não vai ficar em casa
Should tell your girl she ain't comin' tonight
Deveria dizer à sua garota que ela não vai sair hoje à noite
You're goin' solo
Você vai sozinho
Cut her off when she talk some noise
Corte-a quando ela começar a falar demais
You know you got the right to get your party on
Você sabe que tem o direito de curtir a sua festa
So get your haircut and your car washed too
Então faça o seu corte de cabelo e lave o carro também
Lookin' like a star in your Armani suit
Parecendo uma estrela no seu terno Armani
You need to look your best 'cause you're turnin' heads tonight
Você precisa estar no seu melhor porque vai chamar atenção hoje à noite
You're gonna find a sexy chica that's gonna dance all night
Você vai encontrar uma chica sexy que vai dançar a noite toda
If you wanna
Se você quiser
Though he say he got a girl (oh)
Embora ele diga que tem uma garota (oh)
Yeah, it's true, you got a man (oh)
Sim, é verdade, você tem um homem (oh)
But the party ain't gon' stop (oh-oh)
Mas a festa não vai parar (oh-oh)
So let's make it hot, hot (oh-oh)
Então vamos esquentar, esquentar (oh-oh)
All you ladies, leave your man at home
Todas vocês, senhoras, deixem seus homens em casa
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown, grown)
O clube está cheio de jogadores e seus bolsos bem cheios (cheios, cheios)
And all you fellas, leave your girl with her friends
E vocês, rapazes, deixem suas garotas com as amigas
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Porque são onze e meia e o clube está bombando, bombando
Ladies leave your man at home (oh, yeah)
Senhoras, deixem seus homens em casa (oh, sim)
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown)
O clube está cheio de jogadores e seus bolsos bem cheios (cheios)
And all you fellas, leave your girl with her friends (oh yeah)
E vocês, rapazes, deixem suas garotas com as amigas (oh sim)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (yeah)
Porque são onze e meia e o clube está bombando, bombando (sim)
Sexy women, do that dance (oh-oh)
Mulheres sexy, façam aquela dança (oh-oh)
Fly ladies, work your man (oh-oh)
Mulheres elegantes, trabalhem o seu homem (oh-oh)
Ballin' fellas, time to clown (oh-oh)
Rapazes baladeiros, hora de palhaçada (oh-oh)
We can get down now (woah)
Podemos descer agora (woah)
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce
Rebola bebê, rebola, re-rebola, re-rebola
Twerk it, twerk it
Rebola, rebola
Shake baby, shake, sha-shake, shake
Sacode bebê, sacode, sa-sacode, sacode
Work it, work it
Trabalha, trabalha
Twist baby, twist, tw-twist
Gira bebê, gira, gi-gira
You better dip that thing (better dip that thing)
É melhor você mergulhar nisso (melhor mergulhar nisso)
(One more time papi's mommies)
(Mais uma vez papis e mamães)
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce (bounce)
Rebola bebê, rebola, re-rebola, re-rebola (rebola)
Twerk it, twerk it
Rebola, rebola
Shake baby, shake sha-shake shake (shake)
Sacode bebê, sacode, sa-sacode, sacode (sacode)
Work it, work it
Trabalha, trabalha
Twist baby, twist tw-twist (twist, twist it, twist it)
Gira bebê, gira, gi-gira (gira, gira, gira)
You better dip that thing (dip that thing)
É melhor você mergulhar nisso (mergulhar nisso)
(Bounce it up and down papis, mamis)
(Rebola pra cima e pra baixo papis, mamães)
Sexy women, do that dance (oh)
Mulheres sexy, façam aquela dança (oh)
Fly ladies, work your man (uh-huh)
Mulheres elegantes, trabalhem o seu homem (uh-huh)
Ballin' fellas, time to clown (oh)
Rapazes baladeiros, hora de palhaçada (oh)
We can get down now
Podemos descer agora
All you ladies, leave your man at home
Todas vocês, mulheres, deixem o seu homem em casa
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown)
A boate está cheia de baladeiros e seus bolsos bem cheios (cheios)
And all you fellas, leave your girl with her friends (no)
E todos vocês, rapazes, deixem a sua garota com as amigas (não)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Porque são onze e meia e a boate está bombando, bombando
Ladies leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
Mulheres, deixem o seu homem em casa (mu-mulheres, mulheres)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
A boate está cheia de baladeiros e seus bolsos bem cheios (ba-ba-baladeiros, baladeiros)
And all you fellas leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
E todos vocês, rapazes, deixem a sua garota com as amigas (ra-rapazes, rapazes)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh)
Porque são onze e meia e a boate está bombando, bombando (uh-huh)
All you ladies, leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
Todas vocês, mulheres, deixem o seu homem em casa (mu-mulheres, mulheres)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
A boate está cheia de baladeiros e seus bolsos bem cheios (ba-ba-baladeiros, baladeiros)
And all you fellas, leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
E todos vocês, rapazes, deixem a sua garota com as amigas (ra-rapazes, rapazes)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh, uh-huh)
Porque são onze e meia e a boate está bombando, bombando (uh-huh, uh-huh)
Ladies leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
Mulheres, deixem o seu homem em casa (mu-mulheres, mulheres)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
A boate está cheia de baladeiros e seus bolsos bem cheios (ba-ba-baladeiros, baladeiros)
And all you fellas leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
E todos vocês, rapazes, deixem a sua garota com as amigas (ra-rapazes, rapazes)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Porque são onze e meia e a boate está bombando, bombando (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
I ain't thinkin' about my man tonight
Eu não estou pensando no meu homem esta noite
Uh-huh, I ain't worried my girl, aight
Uh-huh, eu não estou preocupada com a minha garota, certo
All you ladies, leave your man at home
Todas vocês, mulheres, deixem o seu homem em casa
The club is full of ballers and their pockets full grown
A boate está cheia de baladeiros e seus bolsos bem cheios
And all you fellas, leave your girl with her friends
E todos vocês, rapazes, deixem a sua garota com as amigas
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Porque são onze e meia e a boate está bombando, bombando
Ladies leave your man at home
Mulheres, deixem o seu homem em casa
The club is full of ballers and their pockets full grown
A boate está cheia de baladeiros e seus bolsos bem cheios
And all you fellas leave your girl with her friends
E todos vocês, rapazes, deixem a sua garota com as amigas
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Porque são onze e meia e a boate está bombando, bombando
Thou shall say my name
Deverás dizer o meu nome
Ladies, leave your man at home
Señoras, dejen a su hombre en casa
The club is full of ballers and their pockets full grown
El club está lleno de jugadores y sus bolsillos bien llenos
And all you fellas, leave your girl with her friends
Y todos ustedes, chicos, dejen a su chica con sus amigas
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Porque son las once y media y el club está saltando, saltando
Though he say he got a girl
Aunque él diga que tiene una chica
Yeah, it's true, you got a man
Sí, es cierto, tienes un hombre
But the party ain't gon' stop
Pero la fiesta no va a parar
So let's make it hot, hot
Así que hagámoslo caliente, caliente
Last weekend, you stayed at home alone and lonely
El último fin de semana, te quedaste en casa sola y triste
Couldn't find your man, he was chillin' with his homies
No pudiste encontrar a tu hombre, estaba pasándola con sus amigos
This weekend you're goin' out
Este fin de semana vas a salir
If he try to to stop you, you're goin' off
Si él intenta detenerte, te vas a enfadar
You got your hair done and your nails done too
Tienes el pelo hecho y las uñas también
A new outfit and your Fendi shoes
Un nuevo atuendo y tus zapatos Fendi
You and your crew parlayin' at the hottest spot
Tú y tu equipo parlayin' en el lugar más caliente
Tonight you're gonna find the fellas
Esta noche vas a encontrar a los chicos
Rollin' in the Lexus trucks and Hummers
Rodando en los camiones Lexus y Hummers
Though he say he got a girl
Aunque él diga que tiene una chica
Yeah, it's true, you got a man
Sí, es cierto, tienes un hombre
But the party ain't gon' stop
Pero la fiesta no va a parar
So let's make it hot, hot
Así que hagámoslo caliente, caliente
All you ladies, leave your man at home
Todas ustedes, señoras, dejen a su hombre en casa
The club is full of ballers and their pockets full grown
El club está lleno de jugadores y sus bolsillos bien llenos
And all you fellas, leave your girl with her friends
Y todos ustedes, chicos, dejen a su chica con sus amigas
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Porque son las once y media y el club está saltando, saltando
Ladies, leave your man at home
Señoras, dejen a su hombre en casa
The club is full of ballers and their pockets full grown
El club está lleno de jugadores y sus bolsillos bien llenos
And all you fellas, leave your girl with her friends
Y todos ustedes, chicos, dejen a su chica con sus amigas
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Porque son las once y media y el club está saltando, saltando
Though he say he got a girl
Aunque él diga que tiene una chica
Yeah, it's true, you got a man
Sí, es cierto, tienes un hombre
But the party ain't gon' stop
Pero la fiesta no va a parar
So let's make it hot, hot
Así que hagámoslo caliente, caliente
Call your boys, 'cause tonight you're not gonna stay at home
Llama a tus amigos, porque esta noche no te vas a quedar en casa
Should tell your girl she ain't comin' tonight
Deberías decirle a tu chica que no va a venir esta noche
You're goin' solo
Vas a ir solo
Cut her off when she talk some noise
Córtala cuando hable algo de ruido
You know you got the right to get your party on
Sabes que tienes el derecho de hacer tu fiesta
So get your haircut and your car washed too
Así que hazte un corte de pelo y lava tu coche también
Lookin' like a star in your Armani suit
Pareciendo una estrella en tu traje Armani
You need to look your best 'cause you're turnin' heads tonight
Necesitas lucir lo mejor posible porque esta noche vas a girar cabezas
You're gonna find a sexy chica that's gonna dance all night
Vas a encontrar una chica sexy que va a bailar toda la noche
If you wanna
Si quieres
Though he say he got a girl (oh)
Aunque él diga que tiene una chica (oh)
Yeah, it's true, you got a man (oh)
Sí, es cierto, tienes un hombre (oh)
But the party ain't gon' stop (oh-oh)
Pero la fiesta no va a parar (oh-oh)
So let's make it hot, hot (oh-oh)
Así que hagámoslo caliente, caliente (oh-oh)
All you ladies, leave your man at home
Todas ustedes, señoras, dejen a su hombre en casa
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown, grown)
El club está lleno de jugadores y sus bolsillos bien llenos (llenos, llenos)
And all you fellas, leave your girl with her friends
Y todos ustedes, chicos, dejen a su chica con sus amigas
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Porque son las once y media y el club está saltando, saltando
Ladies leave your man at home (oh, yeah)
Señoras, dejen a su hombre en casa (oh, sí)
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown)
El club está lleno de jugadores y sus bolsillos bien llenos (llenos)
And all you fellas, leave your girl with her friends (oh yeah)
Y todos ustedes, chicos, dejen a su chica con sus amigas (oh sí)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (yeah)
Porque son las once y media y el club está saltando, saltando (sí)
Sexy women, do that dance (oh-oh)
Mujeres sexys, haced ese baile (oh-oh)
Fly ladies, work your man (oh-oh)
Chicas guapas, trabajad a vuestro hombre (oh-oh)
Ballin' fellas, time to clown (oh-oh)
Chicos con dinero, es hora de hacer el payaso (oh-oh)
We can get down now (woah)
Podemos empezar ahora (woah)
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce
Rebota bebé, rebota, re-rebota, rebota, re-rebota
Twerk it, twerk it
Mueve el trasero, mueve el trasero
Shake baby, shake, sha-shake, shake
Agita bebé, agita, ag-agita, agita
Work it, work it
Trabaja, trabaja
Twist baby, twist, tw-twist
Gira bebé, gira, gi-gira
You better dip that thing (better dip that thing)
Mejor que hagas ese movimiento (mejor que hagas ese movimiento)
(One more time papi's mommies)
(Una vez más papis y mamis)
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce (bounce)
Rebota bebé, rebota, re-rebota, rebota, re-rebota (rebota)
Twerk it, twerk it
Mueve el trasero, mueve el trasero
Shake baby, shake sha-shake shake (shake)
Agita bebé, agita, ag-agita, agita (agita)
Work it, work it
Trabaja, trabaja
Twist baby, twist tw-twist (twist, twist it, twist it)
Gira bebé, gira, gi-gira (gira, gíralo, gíralo)
You better dip that thing (dip that thing)
Mejor que hagas ese movimiento (haz ese movimiento)
(Bounce it up and down papis, mamis)
(Rebota arriba y abajo papis, mamis)
Sexy women, do that dance (oh)
Mujeres sexys, haced ese baile (oh)
Fly ladies, work your man (uh-huh)
Chicas guapas, trabajad a vuestro hombre (uh-huh)
Ballin' fellas, time to clown (oh)
Chicos con dinero, es hora de hacer el payaso (oh)
We can get down now
Podemos empezar ahora
All you ladies, leave your man at home
Todas vosotras, dejad a vuestro hombre en casa
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown)
El club está lleno de personas con dinero y sus bolsillos bien llenos (llenos)
And all you fellas, leave your girl with her friends (no)
Y todos vosotros, dejad a vuestra chica con sus amigas (no)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Porque son las once y media y el club está animado, animado
Ladies leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
Dejad a vuestro hombre en casa (la-la-chicas, chicas)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
El club está lleno de personas con dinero y sus bolsillos bien llenos (ba-ba-personas con dinero, personas con dinero)
And all you fellas leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
Y todos vosotros, dejad a vuestra chica con sus amigas (fe-fe-chicos, chicos)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh)
Porque son las once y media y el club está animado, animado (uh-huh)
All you ladies, leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
Todas vosotras, dejad a vuestro hombre en casa (la-la-chicas, chicas)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
El club está lleno de personas con dinero y sus bolsillos bien llenos (ba-ba-personas con dinero, personas con dinero)
And all you fellas, leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
Y todos vosotros, dejad a vuestra chica con sus amigas (fe-fe-chicos, chicos)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh, uh-huh)
Porque son las once y media y el club está animado, animado (uh-huh, uh-huh)
Ladies leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
Dejad a vuestro hombre en casa (la-la-chicas, chicas)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
El club está lleno de personas con dinero y sus bolsillos bien llenos (ba-ba-personas con dinero, personas con dinero)
And all you fellas leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
Y todos vosotros, dejad a vuestra chica con sus amigas (fe-fe-chicos, chicos)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Porque son las once y media y el club está animado, animado (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
I ain't thinkin' about my man tonight
No estoy pensando en mi hombre esta noche
Uh-huh, I ain't worried my girl, aight
Uh-huh, no estoy preocupada por mi chica, está bien
All you ladies, leave your man at home
Todas vosotras, dejad a vuestro hombre en casa
The club is full of ballers and their pockets full grown
El club está lleno de personas con dinero y sus bolsillos bien llenos
And all you fellas, leave your girl with her friends
Y todos vosotros, dejad a vuestra chica con sus amigas
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Porque son las once y media y el club está animado, animado
Ladies leave your man at home
Dejad a vuestro hombre en casa
The club is full of ballers and their pockets full grown
El club está lleno de personas con dinero y sus bolsillos bien llenos
And all you fellas leave your girl with her friends
Y todos vosotros, dejad a vuestra chica con sus amigas
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Porque son las once y media y el club está animado, animado
Thou shall say my name
Deberás decir mi nombre
Ladies, leave your man at home
Mesdames, laissez votre homme à la maison
The club is full of ballers and their pockets full grown
Le club est plein de flambeurs et leurs poches sont bien remplies
And all you fellas, leave your girl with her friends
Et vous tous, messieurs, laissez votre fille avec ses amies
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Parce qu'il est onze heures trente et le club est en effervescence, effervescence
Though he say he got a girl
Bien qu'il dise qu'il a une fille
Yeah, it's true, you got a man
Oui, c'est vrai, tu as un homme
But the party ain't gon' stop
Mais la fête ne va pas s'arrêter
So let's make it hot, hot
Alors faisons monter la température, la température
Last weekend, you stayed at home alone and lonely
Le week-end dernier, tu es restée à la maison seule et solitaire
Couldn't find your man, he was chillin' with his homies
Tu ne pouvais pas trouver ton homme, il traînait avec ses potes
This weekend you're goin' out
Ce week-end, tu sors
If he try to to stop you, you're goin' off
S'il essaie de t'arrêter, tu vas t'énerver
You got your hair done and your nails done too
Tu as fait tes cheveux et tes ongles aussi
A new outfit and your Fendi shoes
Une nouvelle tenue et tes chaussures Fendi
You and your crew parlayin' at the hottest spot
Toi et ton équipe vous détendez au spot le plus chaud
Tonight you're gonna find the fellas
Ce soir, tu vas trouver les mecs
Rollin' in the Lexus trucks and Hummers
Roulant dans les camions Lexus et les Hummers
Though he say he got a girl
Bien qu'il dise qu'il a une fille
Yeah, it's true, you got a man
Oui, c'est vrai, tu as un homme
But the party ain't gon' stop
Mais la fête ne va pas s'arrêter
So let's make it hot, hot
Alors faisons monter la température, la température
All you ladies, leave your man at home
Toutes les dames, laissez votre homme à la maison
The club is full of ballers and their pockets full grown
Le club est plein de flambeurs et leurs poches sont bien remplies
And all you fellas, leave your girl with her friends
Et vous tous, messieurs, laissez votre fille avec ses amies
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Parce qu'il est onze heures trente et le club est en effervescence, effervescence
Ladies, leave your man at home
Mesdames, laissez votre homme à la maison
The club is full of ballers and their pockets full grown
Le club est plein de flambeurs et leurs poches sont bien remplies
And all you fellas, leave your girl with her friends
Et vous tous, messieurs, laissez votre fille avec ses amies
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Parce qu'il est onze heures trente et le club est en effervescence, effervescence
Though he say he got a girl
Bien qu'il dise qu'il a une fille
Yeah, it's true, you got a man
Oui, c'est vrai, tu as un homme
But the party ain't gon' stop
Mais la fête ne va pas s'arrêter
So let's make it hot, hot
Alors faisons monter la température, la température
Call your boys, 'cause tonight you're not gonna stay at home
Appelle tes potes, car ce soir tu ne vas pas rester à la maison
Should tell your girl she ain't comin' tonight
Tu devrais dire à ta fille qu'elle ne vient pas ce soir
You're goin' solo
Tu vas y aller solo
Cut her off when she talk some noise
Coupe-la quand elle parle trop
You know you got the right to get your party on
Tu sais que tu as le droit de faire la fête
So get your haircut and your car washed too
Alors fais-toi couper les cheveux et lave ta voiture aussi
Lookin' like a star in your Armani suit
Ressemblant à une star dans ton costume Armani
You need to look your best 'cause you're turnin' heads tonight
Tu dois être à ton meilleur parce que tu fais tourner les têtes ce soir
You're gonna find a sexy chica that's gonna dance all night
Tu vas trouver une chica sexy qui va danser toute la nuit
If you wanna
Si tu veux
Though he say he got a girl (oh)
Bien qu'il dise qu'il a une fille (oh)
Yeah, it's true, you got a man (oh)
Oui, c'est vrai, tu as un homme (oh)
But the party ain't gon' stop (oh-oh)
Mais la fête ne va pas s'arrêter (oh-oh)
So let's make it hot, hot (oh-oh)
Alors faisons monter la température, la température (oh-oh)
All you ladies, leave your man at home
Toutes les dames, laissez votre homme à la maison
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown, grown)
Le club est plein de flambeurs et leurs poches sont bien remplies (remplies, remplies)
And all you fellas, leave your girl with her friends
Et vous tous, messieurs, laissez votre fille avec ses amies
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Parce qu'il est onze heures trente et le club est en effervescence, effervescence
Ladies leave your man at home (oh, yeah)
Mesdames, laissez votre homme à la maison (oh, oui)
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown)
Le club est plein de flambeurs et leurs poches sont bien remplies (remplies)
And all you fellas, leave your girl with her friends (oh yeah)
Et vous tous, messieurs, laissez votre fille avec ses amies (oh oui)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (yeah)
Parce qu'il est onze heures trente et le club est en effervescence, effervescence (oui)
Sexy women, do that dance (oh-oh)
Femmes sexy, faites cette danse (oh-oh)
Fly ladies, work your man (oh-oh)
Dames volantes, travaillez votre homme (oh-oh)
Ballin' fellas, time to clown (oh-oh)
Gars ballin', c'est l'heure de faire le clown (oh-oh)
We can get down now (woah)
On peut descendre maintenant (woah)
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce
Rebondis bébé, rebondis, bo-rebondis, bo-rebondis
Twerk it, twerk it
Secoue-le, secoue-le
Shake baby, shake, sha-shake, shake
Secoue bébé, secoue, sha-secoue, secoue
Work it, work it
Travaille-le, travaille-le
Twist baby, twist, tw-twist
Tourne bébé, tourne, tw-tourne
You better dip that thing (better dip that thing)
Tu ferais mieux de tremper cette chose (mieux tremper cette chose)
(One more time papi's mommies)
(Une fois de plus les mamans de papi)
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce (bounce)
Rebondis bébé, rebondis, bo-rebondis, bo-rebondis (rebondis)
Twerk it, twerk it
Secoue-le, secoue-le
Shake baby, shake sha-shake shake (shake)
Secoue bébé, secoue, sha-secoue, secoue (secoue)
Work it, work it
Travaille-le, travaille-le
Twist baby, twist tw-twist (twist, twist it, twist it)
Tourne bébé, tourne, tw-tourne (tourne, tourne-le, tourne-le)
You better dip that thing (dip that thing)
Tu ferais mieux de tremper cette chose (trempe cette chose)
(Bounce it up and down papis, mamis)
(Rebondis-le haut et bas papis, mamis)
Sexy women, do that dance (oh)
Femmes sexy, faites cette danse (oh)
Fly ladies, work your man (uh-huh)
Dames volantes, travaillez votre homme (uh-huh)
Ballin' fellas, time to clown (oh)
Gars ballin', c'est l'heure de faire le clown (oh)
We can get down now
On peut descendre maintenant
All you ladies, leave your man at home
Toutes vous dames, laissez votre homme à la maison
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown)
Le club est plein de ballers et leurs poches bien remplies (remplies)
And all you fellas, leave your girl with her friends (no)
Et tous vous gars, laissez votre fille avec ses amies (non)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Parce qu'il est onze heures trente et le club est en effervescence, effervescence
Ladies leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
Dames, laissez votre homme à la maison (la-la-dames, dames)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
Le club est plein de ballers et leurs poches bien remplies (ba-ba-ballers, ballers)
And all you fellas leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
Et tous vous gars, laissez votre fille avec ses amies (fe-fe-gars, gars)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh)
Parce qu'il est onze heures trente et le club est en effervescence, effervescence (uh-huh)
All you ladies, leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
Toutes vous dames, laissez votre homme à la maison (la-la-dames, dames)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
Le club est plein de ballers et leurs poches bien remplies (ba-ba-ballers, ballers)
And all you fellas, leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
Et tous vous gars, laissez votre fille avec ses amies (fe-fe-gars, gars)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh, uh-huh)
Parce qu'il est onze heures trente et le club est en effervescence, effervescence (uh-huh, uh-huh)
Ladies leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
Dames, laissez votre homme à la maison (la-la-dames, dames)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
Le club est plein de ballers et leurs poches bien remplies (ba-ba-ballers, ballers)
And all you fellas leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
Et tous vous gars, laissez votre fille avec ses amies (fe-fe-gars, gars)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Parce qu'il est onze heures trente et le club est en effervescence, effervescence (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
I ain't thinkin' about my man tonight
Je ne pense pas à mon homme ce soir
Uh-huh, I ain't worried my girl, aight
Uh-huh, je ne m'inquiète pas de ma fille, d'accord
All you ladies, leave your man at home
Toutes vous dames, laissez votre homme à la maison
The club is full of ballers and their pockets full grown
Le club est plein de ballers et leurs poches bien remplies
And all you fellas, leave your girl with her friends
Et tous vous gars, laissez votre fille avec ses amies
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Parce qu'il est onze heures trente et le club est en effervescence, effervescence
Ladies leave your man at home
Dames, laissez votre homme à la maison
The club is full of ballers and their pockets full grown
Le club est plein de ballers et leurs poches bien remplies
And all you fellas leave your girl with her friends
Et tous vous gars, laissez votre fille avec ses amies
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Parce qu'il est onze heures trente et le club est en effervescence, effervescence
Thou shall say my name
Tu dois dire mon nom
Ladies, leave your man at home
Damen, lasst euren Mann zu Hause
The club is full of ballers and their pockets full grown
Der Club ist voller Baller und ihre Taschen prall gefüllt
And all you fellas, leave your girl with her friends
Und all ihr Kerle, lasst eure Freundin bei ihren Freunden
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Hüpfen, Hüpfen
Though he say he got a girl
Obwohl er sagt, er hat eine Freundin
Yeah, it's true, you got a man
Ja, es ist wahr, du hast einen Mann
But the party ain't gon' stop
Aber die Party wird nicht aufhören
So let's make it hot, hot
Also machen wir es heiß, heiß
Last weekend, you stayed at home alone and lonely
Letztes Wochenende, du warst alleine und einsam zu Hause
Couldn't find your man, he was chillin' with his homies
Konntest deinen Mann nicht finden, er chillte mit seinen Homies
This weekend you're goin' out
Dieses Wochenende gehst du aus
If he try to to stop you, you're goin' off
Wenn er versucht, dich aufzuhalten, gehst du ab
You got your hair done and your nails done too
Du hast deine Haare gemacht und auch deine Nägel
A new outfit and your Fendi shoes
Ein neues Outfit und deine Fendi Schuhe
You and your crew parlayin' at the hottest spot
Du und deine Crew chillen am angesagtesten Ort
Tonight you're gonna find the fellas
Heute Abend wirst du die Kerle finden
Rollin' in the Lexus trucks and Hummers
Die mit den Lexus Trucks und Hummers rollen
Though he say he got a girl
Obwohl er sagt, er hat eine Freundin
Yeah, it's true, you got a man
Ja, es ist wahr, du hast einen Mann
But the party ain't gon' stop
Aber die Party wird nicht aufhören
So let's make it hot, hot
Also machen wir es heiß, heiß
All you ladies, leave your man at home
Alle Damen, lasst euren Mann zu Hause
The club is full of ballers and their pockets full grown
Der Club ist voller Baller und ihre Taschen prall gefüllt
And all you fellas, leave your girl with her friends
Und all ihr Kerle, lasst eure Freundin bei ihren Freunden
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Hüpfen, Hüpfen
Ladies, leave your man at home
Damen, lasst euren Mann zu Hause
The club is full of ballers and their pockets full grown
Der Club ist voller Baller und ihre Taschen prall gefüllt
And all you fellas, leave your girl with her friends
Und all ihr Kerle, lasst eure Freundin bei ihren Freunden
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Hüpfen, Hüpfen
Though he say he got a girl
Obwohl er sagt, er hat eine Freundin
Yeah, it's true, you got a man
Ja, es ist wahr, du hast einen Mann
But the party ain't gon' stop
Aber die Party wird nicht aufhören
So let's make it hot, hot
Also machen wir es heiß, heiß
Call your boys, 'cause tonight you're not gonna stay at home
Ruf deine Jungs an, denn heute Abend bleibst du nicht zu Hause
Should tell your girl she ain't comin' tonight
Solltest deiner Freundin sagen, dass sie heute Abend nicht kommt
You're goin' solo
Du gehst alleine
Cut her off when she talk some noise
Schneide sie ab, wenn sie irgendwelchen Lärm macht
You know you got the right to get your party on
Du weißt, du hast das Recht, deine Party zu feiern
So get your haircut and your car washed too
Also lass dir die Haare schneiden und dein Auto waschen
Lookin' like a star in your Armani suit
Sieh aus wie ein Star in deinem Armani Anzug
You need to look your best 'cause you're turnin' heads tonight
Du musst heute Abend dein Bestes aussehen, denn du drehst Köpfe
You're gonna find a sexy chica that's gonna dance all night
Du wirst eine sexy Chica finden, die die ganze Nacht tanzt
If you wanna
Wenn du willst
Though he say he got a girl (oh)
Obwohl er sagt, er hat eine Freundin (oh)
Yeah, it's true, you got a man (oh)
Ja, es ist wahr, du hast einen Mann (oh)
But the party ain't gon' stop (oh-oh)
Aber die Party wird nicht aufhören (oh-oh)
So let's make it hot, hot (oh-oh)
Also machen wir es heiß, heiß (oh-oh)
All you ladies, leave your man at home
Alle Damen, lasst euren Mann zu Hause
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown, grown)
Der Club ist voller Baller und ihre Taschen prall gefüllt (gefüllt, gefüllt)
And all you fellas, leave your girl with her friends
Und all ihr Kerle, lasst eure Freundin bei ihren Freunden
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Hüpfen, Hüpfen
Ladies leave your man at home (oh, yeah)
Damen, lasst euren Mann zu Hause (oh, ja)
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown)
Der Club ist voller Baller und ihre Taschen prall gefüllt (gefüllt)
And all you fellas, leave your girl with her friends (oh yeah)
Und all ihr Kerle, lasst eure Freundin bei ihren Freunden (oh ja)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (yeah)
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Hüpfen, Hüpfen (ja)
Sexy women, do that dance (oh-oh)
Sexy Frauen, tanzt diesen Tanz (oh-oh)
Fly ladies, work your man (oh-oh)
Fliegende Damen, arbeitet euren Mann (oh-oh)
Ballin' fellas, time to clown (oh-oh)
Ballende Kerle, Zeit zum Clown spielen (oh-oh)
We can get down now (woah)
Wir können jetzt loslegen (woah)
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce
Spring Baby, spring, bo-spring, spring, bo-spring
Twerk it, twerk it
Zuck es, zuck es
Shake baby, shake, sha-shake, shake
Schüttel Baby, schüttel, sha-schüttel, schüttel
Work it, work it
Arbeite es, arbeite es
Twist baby, twist, tw-twist
Dreh Baby, dreh, tw-dreh
You better dip that thing (better dip that thing)
Du solltest das Ding eintauchen (besser das Ding eintauchen)
(One more time papi's mommies)
(Noch einmal Papis Mamas)
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce (bounce)
Spring Baby, spring, bo-spring, spring, bo-spring (spring)
Twerk it, twerk it
Zuck es, zuck es
Shake baby, shake sha-shake shake (shake)
Schüttel Baby, schüttel, sha-schüttel, schüttel (schüttel)
Work it, work it
Arbeite es, arbeite es
Twist baby, twist tw-twist (twist, twist it, twist it)
Dreh Baby, dreh, tw-dreh (dreh, dreh es, dreh es)
You better dip that thing (dip that thing)
Du solltest das Ding eintauchen (tauche das Ding ein)
(Bounce it up and down papis, mamis)
(Spring es auf und ab Papis, Mamas)
Sexy women, do that dance (oh)
Sexy Frauen, tanzt diesen Tanz (oh)
Fly ladies, work your man (uh-huh)
Fliegende Damen, arbeitet euren Mann (uh-huh)
Ballin' fellas, time to clown (oh)
Ballende Kerle, Zeit zum Clown spielen (oh)
We can get down now
Wir können jetzt loslegen
All you ladies, leave your man at home
Alle Damen, lasst euren Mann zu Hause
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown)
Der Club ist voller Baller und ihre Taschen sind voll gewachsen (gewachsen)
And all you fellas, leave your girl with her friends (no)
Und alle Kerle, lasst euer Mädchen bei ihren Freunden (nein)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Springen, Springen
Ladies leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
Damen lasst euren Mann zu Hause (la-la-Damen, Damen)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
Der Club ist voller Baller und ihre Taschen sind voll gewachsen (ba-ba-Baller, Baller)
And all you fellas leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
Und alle Kerle, lasst euer Mädchen bei ihren Freunden (fe-fe-Kerle, Kerle)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh)
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Springen, Springen (uh-huh)
All you ladies, leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
Alle Damen, lasst euren Mann zu Hause (la-la-Damen, Damen)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
Der Club ist voller Baller und ihre Taschen sind voll gewachsen (ba-ba-Baller, Baller)
And all you fellas, leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
Und alle Kerle, lasst euer Mädchen bei ihren Freunden (fe-fe-Kerle, Kerle)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh, uh-huh)
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Springen, Springen (uh-huh, uh-huh)
Ladies leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
Damen lasst euren Mann zu Hause (la-la-Damen, Damen)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
Der Club ist voller Baller und ihre Taschen sind voll gewachsen (ba-ba-Baller, Baller)
And all you fellas leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
Und alle Kerle, lasst euer Mädchen bei ihren Freunden (fe-fe-Kerle, Kerle)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Springen, Springen (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
I ain't thinkin' about my man tonight
Ich denke nicht an meinen Mann heute Abend
Uh-huh, I ain't worried my girl, aight
Uh-huh, ich mache mir keine Sorgen um mein Mädchen, okay
All you ladies, leave your man at home
Alle Damen, lasst euren Mann zu Hause
The club is full of ballers and their pockets full grown
Der Club ist voller Baller und ihre Taschen sind voll gewachsen
And all you fellas, leave your girl with her friends
Und alle Kerle, lasst euer Mädchen bei ihren Freunden
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Springen, Springen
Ladies leave your man at home
Damen lasst euren Mann zu Hause
The club is full of ballers and their pockets full grown
Der Club ist voller Baller und ihre Taschen sind voll gewachsen
And all you fellas leave your girl with her friends
Und alle Kerle, lasst euer Mädchen bei ihren Freunden
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Denn es ist halb zwölf und der Club ist am Springen, Springen
Thou shall say my name
Du sollst meinen Namen sagen
Ladies, leave your man at home
Signore, lasciate il vostro uomo a casa
The club is full of ballers and their pockets full grown
Il club è pieno di giocatori e le loro tasche sono piene
And all you fellas, leave your girl with her friends
E voi ragazzi, lasciate la vostra ragazza con le sue amiche
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Perché sono le undici e mezza e il club è in fermento, in fermento
Though he say he got a girl
Anche se dice di avere una ragazza
Yeah, it's true, you got a man
Sì, è vero, hai un uomo
But the party ain't gon' stop
Ma la festa non si fermerà
So let's make it hot, hot
Quindi facciamola diventare calda, calda
Last weekend, you stayed at home alone and lonely
Lo scorso fine settimana, sei rimasta a casa da sola e triste
Couldn't find your man, he was chillin' with his homies
Non riuscivi a trovare il tuo uomo, stava rilassandosi con i suoi amici
This weekend you're goin' out
Questo fine settimana stai uscendo
If he try to to stop you, you're goin' off
Se prova a fermarti, ti arrabbi
You got your hair done and your nails done too
Ti sei fatta i capelli e anche le unghie
A new outfit and your Fendi shoes
Un nuovo outfit e le tue scarpe Fendi
You and your crew parlayin' at the hottest spot
Tu e la tua squadra siete al punto più caldo
Tonight you're gonna find the fellas
Stasera troverai i ragazzi
Rollin' in the Lexus trucks and Hummers
Arrivano nei camion Lexus e Hummer
Though he say he got a girl
Anche se dice di avere una ragazza
Yeah, it's true, you got a man
Sì, è vero, hai un uomo
But the party ain't gon' stop
Ma la festa non si fermerà
So let's make it hot, hot
Quindi facciamola diventare calda, calda
All you ladies, leave your man at home
Tutte voi signore, lasciate il vostro uomo a casa
The club is full of ballers and their pockets full grown
Il club è pieno di giocatori e le loro tasche sono piene
And all you fellas, leave your girl with her friends
E voi ragazzi, lasciate la vostra ragazza con le sue amiche
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Perché sono le undici e mezza e il club è in fermento, in fermento
Ladies, leave your man at home
Signore, lasciate il vostro uomo a casa
The club is full of ballers and their pockets full grown
Il club è pieno di giocatori e le loro tasche sono piene
And all you fellas, leave your girl with her friends
E voi ragazzi, lasciate la vostra ragazza con le sue amiche
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Perché sono le undici e mezza e il club è in fermento, in fermento
Though he say he got a girl
Anche se dice di avere una ragazza
Yeah, it's true, you got a man
Sì, è vero, hai un uomo
But the party ain't gon' stop
Ma la festa non si fermerà
So let's make it hot, hot
Quindi facciamola diventare calda, calda
Call your boys, 'cause tonight you're not gonna stay at home
Chiamate i vostri amici, perché stasera non rimarrete a casa
Should tell your girl she ain't comin' tonight
Dovresti dire alla tua ragazza che non verrà stasera
You're goin' solo
Stai andando da solo
Cut her off when she talk some noise
La interrompi quando fa rumore
You know you got the right to get your party on
Sai che hai il diritto di divertirti
So get your haircut and your car washed too
Quindi fatti tagliare i capelli e lavare l'auto
Lookin' like a star in your Armani suit
Sembrando una stella nel tuo abito Armani
You need to look your best 'cause you're turnin' heads tonight
Devi sembrare il tuo meglio perché stai girando le teste stasera
You're gonna find a sexy chica that's gonna dance all night
Troverai una sexy chica che ballerà tutta la notte
If you wanna
Se vuoi
Though he say he got a girl (oh)
Anche se dice di avere una ragazza (oh)
Yeah, it's true, you got a man (oh)
Sì, è vero, hai un uomo (oh)
But the party ain't gon' stop (oh-oh)
Ma la festa non si fermerà (oh-oh)
So let's make it hot, hot (oh-oh)
Quindi facciamola diventare calda, calda (oh-oh)
All you ladies, leave your man at home
Tutte voi signore, lasciate il vostro uomo a casa
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown, grown)
Il club è pieno di giocatori e le loro tasche sono piene (piene, piene)
And all you fellas, leave your girl with her friends
E voi ragazzi, lasciate la vostra ragazza con le sue amiche
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Perché sono le undici e mezza e il club è in fermento, in fermento
Ladies leave your man at home (oh, yeah)
Signore, lasciate il vostro uomo a casa (oh, sì)
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown)
Il club è pieno di giocatori e le loro tasche sono piene (piene)
And all you fellas, leave your girl with her friends (oh yeah)
E voi ragazzi, lasciate la vostra ragazza con le sue amiche (oh sì)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (yeah)
Perché sono le undici e mezza e il club è in fermento, in fermento (sì)
Sexy women, do that dance (oh-oh)
Donne sexy, fate quel ballo (oh-oh)
Fly ladies, work your man (oh-oh)
Signore volanti, lavorate il vostro uomo (oh-oh)
Ballin' fellas, time to clown (oh-oh)
Ragazzi ballerini, è ora di fare il clown (oh-oh)
We can get down now (woah)
Possiamo scatenarci ora (woah)
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce
Rimbalza baby, rimbalza, bo-rimbalza, bo-rimbalza
Twerk it, twerk it
Scuotilo, scuotilo
Shake baby, shake, sha-shake, shake
Scuoti baby, scuoti, sha-scuoti, scuoti
Work it, work it
Lavoralo, lavoralo
Twist baby, twist, tw-twist
Gira baby, gira, tw-gira
You better dip that thing (better dip that thing)
Meglio che immergi quella cosa (meglio che immergi quella cosa)
(One more time papi's mommies)
(Un'altra volta papi's mamme)
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce (bounce)
Rimbalza baby, rimbalza, bo-rimbalza, bo-rimbalza (rimbalza)
Twerk it, twerk it
Scuotilo, scuotilo
Shake baby, shake sha-shake shake (shake)
Scuoti baby, scuoti, sha-scuoti, scuoti (scuoti)
Work it, work it
Lavoralo, lavoralo
Twist baby, twist tw-twist (twist, twist it, twist it)
Gira baby, gira, tw-gira (gira, gira, gira)
You better dip that thing (dip that thing)
Meglio che immergi quella cosa (immergi quella cosa)
(Bounce it up and down papis, mamis)
(Rimbalza su e giù papis, mamis)
Sexy women, do that dance (oh)
Donne sexy, fate quel ballo (oh)
Fly ladies, work your man (uh-huh)
Signore volanti, lavorate il vostro uomo (uh-huh)
Ballin' fellas, time to clown (oh)
Ragazzi ballerini, è ora di fare il clown (oh)
We can get down now
Possiamo scatenarci ora
All you ladies, leave your man at home
Tutte voi signore, lasciate il vostro uomo a casa
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown)
Il club è pieno di ballerini e le loro tasche sono piene (piene)
And all you fellas, leave your girl with her friends (no)
E tutti voi ragazzi, lasciate la vostra ragazza con le sue amiche (no)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Perché sono le undici e mezza e il club è saltellante, saltellante
Ladies leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
Signore lasciate il vostro uomo a casa (la-la-signore, signore)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
Il club è pieno di ballerini e le loro tasche sono piene (ba-ba-ballerini, ballerini)
And all you fellas leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
E tutti voi ragazzi lasciate la vostra ragazza con le sue amiche (fe-fe-ragazzi, ragazzi)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh)
Perché sono le undici e mezza e il club è saltellante, saltellante (uh-huh)
All you ladies, leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
Tutte voi signore, lasciate il vostro uomo a casa (la-la-signore, signore)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
Il club è pieno di ballerini e le loro tasche sono piene (ba-ba-ballerini, ballerini)
And all you fellas, leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
E tutti voi ragazzi, lasciate la vostra ragazza con le sue amiche (fe-fe-ragazzi, ragazzi)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh, uh-huh)
Perché sono le undici e mezza e il club è saltellante, saltellante (uh-huh, uh-huh)
Ladies leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
Signore lasciate il vostro uomo a casa (la-la-signore, signore)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
Il club è pieno di ballerini e le loro tasche sono piene (ba-ba-ballerini, ballerini)
And all you fellas leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
E tutti voi ragazzi lasciate la vostra ragazza con le sue amiche (fe-fe-ragazzi, ragazzi)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Perché sono le undici e mezza e il club è saltellante, saltellante (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
I ain't thinkin' about my man tonight
Non sto pensando al mio uomo stasera
Uh-huh, I ain't worried my girl, aight
Uh-huh, non mi preoccupo della mia ragazza, va bene
All you ladies, leave your man at home
Tutte voi signore, lasciate il vostro uomo a casa
The club is full of ballers and their pockets full grown
Il club è pieno di ballerini e le loro tasche sono piene
And all you fellas, leave your girl with her friends
E tutti voi ragazzi, lasciate la vostra ragazza con le sue amiche
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Perché sono le undici e mezza e il club è saltellante, saltellante
Ladies leave your man at home
Signore lasciate il vostro uomo a casa
The club is full of ballers and their pockets full grown
Il club è pieno di ballerini e le loro tasche sono piene
And all you fellas leave your girl with her friends
E tutti voi ragazzi lasciate la vostra ragazza con le sue amiche
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Perché sono le undici e mezza e il club è saltellante, saltellante
Thou shall say my name
Dovresti dire il mio nome
Ladies, leave your man at home
Wanita, tinggalkan pria kalian di rumah
The club is full of ballers and their pockets full grown
Klub ini penuh dengan pemain bola dan kantong mereka penuh
And all you fellas, leave your girl with her friends
Dan kalian semua pria, tinggalkan gadis kalian dengan teman-temannya
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Karena ini sudah jam sebelas tiga puluh dan klub ini sedang ramai, ramai
Though he say he got a girl
Meskipun dia bilang dia punya seorang gadis
Yeah, it's true, you got a man
Ya, itu benar, kau punya seorang pria
But the party ain't gon' stop
Tapi pesta ini tidak akan berhenti
So let's make it hot, hot
Jadi mari kita panaskan, panaskan
Last weekend, you stayed at home alone and lonely
Akhir pekan lalu, kau tinggal di rumah sendirian dan kesepian
Couldn't find your man, he was chillin' with his homies
Tidak bisa menemukan pria mu, dia sedang bersantai dengan teman-temannya
This weekend you're goin' out
Akhir pekan ini kau akan pergi keluar
If he try to to stop you, you're goin' off
Jika dia mencoba menghentikanmu, kau akan marah
You got your hair done and your nails done too
Kau sudah merapikan rambutmu dan kukumu juga
A new outfit and your Fendi shoes
Sebuah pakaian baru dan sepatu Fendi mu
You and your crew parlayin' at the hottest spot
Kau dan kru mu berpesta di tempat paling hangat
Tonight you're gonna find the fellas
Malam ini kau akan menemukan para pria
Rollin' in the Lexus trucks and Hummers
Mengendarai truk Lexus dan Hummer
Though he say he got a girl
Meskipun dia bilang dia punya seorang gadis
Yeah, it's true, you got a man
Ya, itu benar, kau punya seorang pria
But the party ain't gon' stop
Tapi pesta ini tidak akan berhenti
So let's make it hot, hot
Jadi mari kita panaskan, panaskan
All you ladies, leave your man at home
Semua wanita, tinggalkan pria kalian di rumah
The club is full of ballers and their pockets full grown
Klub ini penuh dengan pemain bola dan kantong mereka penuh
And all you fellas, leave your girl with her friends
Dan kalian semua pria, tinggalkan gadis kalian dengan teman-temannya
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Karena ini sudah jam sebelas tiga puluh dan klub ini sedang ramai, ramai
Ladies, leave your man at home
Wanita, tinggalkan pria kalian di rumah
The club is full of ballers and their pockets full grown
Klub ini penuh dengan pemain bola dan kantong mereka penuh
And all you fellas, leave your girl with her friends
Dan kalian semua pria, tinggalkan gadis kalian dengan teman-temannya
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Karena ini sudah jam sebelas tiga puluh dan klub ini sedang ramai, ramai
Though he say he got a girl
Meskipun dia bilang dia punya seorang gadis
Yeah, it's true, you got a man
Ya, itu benar, kau punya seorang pria
But the party ain't gon' stop
Tapi pesta ini tidak akan berhenti
So let's make it hot, hot
Jadi mari kita panaskan, panaskan
Call your boys, 'cause tonight you're not gonna stay at home
Panggil teman-temanmu, karena malam ini kau tidak akan tinggal di rumah
Should tell your girl she ain't comin' tonight
Harus memberitahu gadis mu dia tidak datang malam ini
You're goin' solo
Kau akan pergi sendirian
Cut her off when she talk some noise
Potong dia saat dia bicara beberapa kebisingan
You know you got the right to get your party on
Kau tahu kau punya hak untuk berpesta
So get your haircut and your car washed too
Jadi potong rambutmu dan cuci mobilmu juga
Lookin' like a star in your Armani suit
Terlihat seperti bintang dalam setelan Armani mu
You need to look your best 'cause you're turnin' heads tonight
Kau perlu terlihat terbaik karena kau akan menarik perhatian malam ini
You're gonna find a sexy chica that's gonna dance all night
Kau akan menemukan chica seksi yang akan menari sepanjang malam
If you wanna
Jika kau mau
Though he say he got a girl (oh)
Meskipun dia bilang dia punya seorang gadis (oh)
Yeah, it's true, you got a man (oh)
Ya, itu benar, kau punya seorang pria (oh)
But the party ain't gon' stop (oh-oh)
Tapi pesta ini tidak akan berhenti (oh-oh)
So let's make it hot, hot (oh-oh)
Jadi mari kita panaskan, panaskan (oh-oh)
All you ladies, leave your man at home
Semua wanita, tinggalkan pria kalian di rumah
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown, grown)
Klub ini penuh dengan pemain bola dan kantong mereka penuh (tumbuh, tumbuh)
And all you fellas, leave your girl with her friends
Dan kalian semua pria, tinggalkan gadis kalian dengan teman-temannya
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Karena ini sudah jam sebelas tiga puluh dan klub ini sedang ramai, ramai
Ladies leave your man at home (oh, yeah)
Wanita, tinggalkan pria kalian di rumah (oh, ya)
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown)
Klub ini penuh dengan pemain bola dan kantong mereka penuh (tumbuh)
And all you fellas, leave your girl with her friends (oh yeah)
Dan kalian semua pria, tinggalkan gadis kalian dengan teman-temannya (oh ya)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (yeah)
Karena ini sudah jam sebelas tiga puluh dan klub ini sedang ramai, ramai (ya)
Sexy women, do that dance (oh-oh)
Wanita seksi, lakukan tarian itu (oh-oh)
Fly ladies, work your man (oh-oh)
Wanita cantik, kerjakan pria mu (oh-oh)
Ballin' fellas, time to clown (oh-oh)
Pria bermain, saatnya untuk berkelakar (oh-oh)
We can get down now (woah)
Kita bisa turun sekarang (woah)
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce
Twerk it, twerk it
Twerk it, twerk it
Shake baby, shake, sha-shake, shake
Shake baby, shake, sha-shake, shake
Work it, work it
Work it, work it
Twist baby, twist, tw-twist
Twist baby, twist, tw-twist
You better dip that thing (better dip that thing)
Kau lebih baik mencelupkan itu (lebih baik mencelupkan itu)
(One more time papi's mommies)
(Satu kali lagi papi's mommies)
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce (bounce)
Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce (bounce)
Twerk it, twerk it
Twerk it, twerk it
Shake baby, shake sha-shake shake (shake)
Shake baby, shake sha-shake shake (shake)
Work it, work it
Work it, work it
Twist baby, twist tw-twist (twist, twist it, twist it)
Twist baby, twist tw-twist (twist, twist it, twist it)
You better dip that thing (dip that thing)
Kau lebih baik mencelupkan itu (celupkan itu)
(Bounce it up and down papis, mamis)
(Bounce it up and down papis, mamis)
Sexy women, do that dance (oh)
Wanita seksi, lakukan tarian itu (oh)
Fly ladies, work your man (uh-huh)
Wanita cantik, kerjakan pria mu (uh-huh)
Ballin' fellas, time to clown (oh)
Pria bermain, saatnya untuk berkelakar (oh)
We can get down now
Kita bisa turun sekarang
All you ladies, leave your man at home
Semua wanita, tinggalkan pria kalian di rumah
The club is full of ballers and their pockets full grown (grown)
Klub ini penuh dengan pemain bola dan kantong mereka penuh (tumbuh)
And all you fellas, leave your girl with her friends (no)
Dan kalian semua pria, tinggalkan gadis kalian dengan teman-temannya (tidak)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Karena ini sudah jam sebelas tiga puluh dan klub ini sedang ramai, ramai
Ladies leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
Wanita, tinggalkan pria kalian di rumah (la-la-ladies, ladies)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
Klub ini penuh dengan pemain bola dan kantong mereka penuh (ba-ba-ballers, ballers)
And all you fellas leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
Dan kalian semua pria, tinggalkan gadis kalian dengan teman-temannya (fe-fe-fellas, fellas)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh)
Karena ini sudah jam sebelas tiga puluh dan klub ini sedang ramai, ramai (uh-huh)
All you ladies, leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
Semua wanita, tinggalkan pria kalian di rumah (la-la-ladies, ladies)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
Klub ini penuh dengan pemain bola dan kantong mereka penuh (ba-ba-ballers, ballers)
And all you fellas, leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
Dan kalian semua pria, tinggalkan gadis kalian dengan teman-temannya (fe-fe-fellas, fellas)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh, uh-huh)
Karena ini sudah jam sebelas tiga puluh dan klub ini sedang ramai, ramai (uh-huh, uh-huh)
Ladies leave your man at home (la-la-ladies, ladies)
Wanita, tinggalkan pria kalian di rumah (la-la-ladies, ladies)
The club is full of ballers and their pockets full grown (ba-ba-ballers, ballers)
Klub ini penuh dengan pemain bola dan kantong mereka penuh (ba-ba-ballers, ballers)
And all you fellas leave your girl with her friends (fe-fe-fellas, fellas)
Dan kalian semua pria, tinggalkan gadis kalian dengan teman-temannya (fe-fe-fellas, fellas)
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin' (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Karena ini sudah jam sebelas tiga puluh dan klub ini sedang ramai, ramai (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
I ain't thinkin' about my man tonight
Aku tidak memikirkan pria ku malam ini
Uh-huh, I ain't worried my girl, aight
Uh-huh, aku tidak khawatir gadis ku, baik
All you ladies, leave your man at home
Semua wanita, tinggalkan pria kalian di rumah
The club is full of ballers and their pockets full grown
Klub ini penuh dengan pemain bola dan kantong mereka penuh
And all you fellas, leave your girl with her friends
Dan kalian semua pria, tinggalkan gadis kalian dengan teman-temannya
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Karena ini sudah jam sebelas tiga puluh dan klub ini sedang ramai, ramai
Ladies leave your man at home
Wanita, tinggalkan pria kalian di rumah
The club is full of ballers and their pockets full grown
Klub ini penuh dengan pemain bola dan kantong mereka penuh
And all you fellas leave your girl with her friends
Dan kalian semua pria, tinggalkan gadis kalian dengan teman-temannya
'Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
Karena ini sudah jam sebelas tiga puluh dan klub ini sedang ramai, ramai
Thou shall say my name
Kau harus mengucapkan namaku
