Bina
Charry Masengo
La gestu' en personne depuis l'époque
Me voient en Louboutin, gros sa les piquent
Petit écoute ta gueule quand je kick
Cofio rempli je dois vendre la coco
J'y peux rien, matin, midi, soir
Moi je mange la concu
Manquerais plus que ta go je la doggine
Le Fer on va dégainer
Igo tu me dégoûtes
Ta perdu tes deux boules
Les hendek déboulent
Dans le A1 je mets boulettes
Mais quand même j'ai mis boulettes
(Mais quand même j'ai mis boulettes)
Mais quand même j'ai mis boulettes
(Mais quand même j'ai mis boulettes)
Je suis pas ton amis, moi j'ai du culot
Ma chérie j'arrive longo la culotte
N'oublies pas mon verre de cola
Mais surtout de rouler mon pilon
J'ai dis petit préviens ton gava nada
Si tu ne veux pas que je m'occupe de son cas
Na kangi, na panza ye panga
Na kanga djorosi ne tsi kanga
On ne va pas s'emboucaner
Bina avant na beta père na bino
On ne va pas s'emboucaner
Bina avant na beta mère na bino
On ne va pas s'emboucaner
Bina avant na beta père na bino
On ne va pas s'emboucaner
Bina avant na beta mère na bino
On ne va pas s'emboucaner
Bina avant na beta père na bino
J'ai dis on ne va pas s'emboucaner
Bina avant na beta mère na bino
Je vi-ser depuis la matinée
J'ai ma bobonne tout l'hiver
Prends des kilos de calibre
Mon joint, mon ennemi je l'allume
Fais le fou on t'élimine
Temps plein, pas intérim
La haute couture qui fais mal
Trop de haine je n'ai plus les mots
Certains on perdu le nord
D'autres perdent la raison
Pas de ceux qui ce résigne
Toujours dans l'réseau
Charbonne mange ta part
Me demande pas j'suis pas ton père
Dégourdi je veski les porcs
C'est la cité de quoi ta peur
On ne va pas s'emboucaner
Bina avant na beta père na bino
On ne va pas s'emboucaner
Bina avant na beta mère na bino
On ne va pas s'emboucaner
Bina avant na beta père na bino
On ne va pas s'emboucaner
Bina avant na beta mère na bino
On ne va pas s'emboucaner
Bina avant na beta père na bino
J'ai dis on ne va pas s'emboucaner
Bina avant na beta mère na bino
La gestu' en personne depuis l'époque
O gesto em pessoa desde a época
Me voient en Louboutin, gros sa les piquent
Me veem em Louboutin, isso os pica
Petit écoute ta gueule quand je kick
Pequeno, escute sua boca quando eu chuto
Cofio rempli je dois vendre la coco
Cofio cheio, eu tenho que vender a coca
J'y peux rien, matin, midi, soir
Não posso fazer nada, manhã, tarde, noite
Moi je mange la concu
Eu como a concorrência
Manquerais plus que ta go je la doggine
Só falta a sua garota, eu a doggine
Le Fer on va dégainer
O Ferro vamos desembainhar
Igo tu me dégoûtes
Igo, você me enoja
Ta perdu tes deux boules
Você perdeu suas duas bolas
Les hendek déboulent
Os hendek aparecem
Dans le A1 je mets boulettes
No A1 eu coloco bolinhos
Mais quand même j'ai mis boulettes
Mas ainda assim eu coloquei bolinhos
(Mais quand même j'ai mis boulettes)
(Mas ainda assim eu coloquei bolinhos)
Mais quand même j'ai mis boulettes
Mas ainda assim eu coloquei bolinhos
(Mais quand même j'ai mis boulettes)
(Mas ainda assim eu coloquei bolinhos)
Je suis pas ton amis, moi j'ai du culot
Eu não sou seu amigo, eu tenho coragem
Ma chérie j'arrive longo la culotte
Minha querida, eu chego longo a calcinha
N'oublies pas mon verre de cola
Não se esqueça do meu copo de cola
Mais surtout de rouler mon pilon
Mas especialmente para enrolar meu pilão
J'ai dis petit préviens ton gava nada
Eu disse pequeno, avise seu amigo nada
Si tu ne veux pas que je m'occupe de son cas
Se você não quer que eu cuide do seu caso
Na kangi, na panza ye panga
Na kangi, na panza ye panga
Na kanga djorosi ne tsi kanga
Na kanga djorosi ne tsi kanga
On ne va pas s'emboucaner
Não vamos brigar
Bina avant na beta père na bino
Bina antes na beta pai na bino
On ne va pas s'emboucaner
Não vamos brigar
Bina avant na beta mère na bino
Bina antes na beta mãe na bino
On ne va pas s'emboucaner
Não vamos brigar
Bina avant na beta père na bino
Bina antes na beta pai na bino
On ne va pas s'emboucaner
Não vamos brigar
Bina avant na beta mère na bino
Bina antes na beta mãe na bino
On ne va pas s'emboucaner
Não vamos brigar
Bina avant na beta père na bino
Bina antes na beta pai na bino
J'ai dis on ne va pas s'emboucaner
Eu disse que não vamos brigar
Bina avant na beta mère na bino
Bina antes na beta mãe na bino
Je vi-ser depuis la matinée
Eu miro desde a manhã
J'ai ma bobonne tout l'hiver
Eu tenho minha garrafa o inverno todo
Prends des kilos de calibre
Pegue quilos de calibre
Mon joint, mon ennemi je l'allume
Meu baseado, meu inimigo, eu acendo
Fais le fou on t'élimine
Faça o louco, nós te eliminamos
Temps plein, pas intérim
Tempo integral, não temporário
La haute couture qui fais mal
A alta costura que dói
Trop de haine je n'ai plus les mots
Tanta raiva, eu não tenho mais palavras
Certains on perdu le nord
Alguns perderam o norte
D'autres perdent la raison
Outros perdem a razão
Pas de ceux qui ce résigne
Não sou daqueles que se resignam
Toujours dans l'réseau
Sempre na rede
Charbonne mange ta part
Carvão, coma sua parte
Me demande pas j'suis pas ton père
Não me pergunte, eu não sou seu pai
Dégourdi je veski les porcs
Esperto, eu veski os porcos
C'est la cité de quoi ta peur
É a cidade, do que você tem medo
On ne va pas s'emboucaner
Não vamos brigar
Bina avant na beta père na bino
Bina antes na beta pai na bino
On ne va pas s'emboucaner
Não vamos brigar
Bina avant na beta mère na bino
Bina antes na beta mãe na bino
On ne va pas s'emboucaner
Não vamos brigar
Bina avant na beta père na bino
Bina antes na beta pai na bino
On ne va pas s'emboucaner
Não vamos brigar
Bina avant na beta mère na bino
Bina antes na beta mãe na bino
On ne va pas s'emboucaner
Não vamos brigar
Bina avant na beta père na bino
Bina antes na beta pai na bino
J'ai dis on ne va pas s'emboucaner
Eu disse que não vamos brigar
Bina avant na beta mère na bino
Bina antes na beta mãe na bino
La gestu' en personne depuis l'époque
The gesture in person since the time
Me voient en Louboutin, gros sa les piquent
They see me in Louboutin, big it stings them
Petit écoute ta gueule quand je kick
Little listen to your mouth when I kick
Cofio rempli je dois vendre la coco
Cofio filled I have to sell the coco
J'y peux rien, matin, midi, soir
I can't help it, morning, noon, evening
Moi je mange la concu
I eat the competition
Manquerais plus que ta go je la doggine
Would miss more than your girl I dog her
Le Fer on va dégainer
The Iron we will draw
Igo tu me dégoûtes
Igo you disgust me
Ta perdu tes deux boules
You lost your two balls
Les hendek déboulent
The hendek tumble
Dans le A1 je mets boulettes
In the A1 I put meatballs
Mais quand même j'ai mis boulettes
But still I put meatballs
(Mais quand même j'ai mis boulettes)
(But still I put meatballs)
Mais quand même j'ai mis boulettes
But still I put meatballs
(Mais quand même j'ai mis boulettes)
(But still I put meatballs)
Je suis pas ton amis, moi j'ai du culot
I'm not your friend, I have guts
Ma chérie j'arrive longo la culotte
My darling I arrive longo the panties
N'oublies pas mon verre de cola
Don't forget my glass of cola
Mais surtout de rouler mon pilon
But especially to roll my joint
J'ai dis petit préviens ton gava nada
I said little warn your buddy nada
Si tu ne veux pas que je m'occupe de son cas
If you don't want me to take care of his case
Na kangi, na panza ye panga
Na kangi, na panza ye panga
Na kanga djorosi ne tsi kanga
Na kanga djorosi ne tsi kanga
On ne va pas s'emboucaner
We're not going to fight
Bina avant na beta père na bino
Dance before we beat your father
On ne va pas s'emboucaner
We're not going to fight
Bina avant na beta mère na bino
Dance before we beat your mother
On ne va pas s'emboucaner
We're not going to fight
Bina avant na beta père na bino
Dance before we beat your father
On ne va pas s'emboucaner
We're not going to fight
Bina avant na beta mère na bino
Dance before we beat your mother
On ne va pas s'emboucaner
We're not going to fight
Bina avant na beta père na bino
Dance before we beat your father
J'ai dis on ne va pas s'emboucaner
I said we're not going to fight
Bina avant na beta mère na bino
Dance before we beat your mother
Je vi-ser depuis la matinée
I've been aiming since the morning
J'ai ma bobonne tout l'hiver
I have my bobonne all winter
Prends des kilos de calibre
Take kilos of caliber
Mon joint, mon ennemi je l'allume
My joint, my enemy I light it
Fais le fou on t'élimine
Play the fool we eliminate you
Temps plein, pas intérim
Full time, not temp
La haute couture qui fais mal
The high fashion that hurts
Trop de haine je n'ai plus les mots
Too much hatred I have no more words
Certains on perdu le nord
Some have lost the north
D'autres perdent la raison
Others lose reason
Pas de ceux qui ce résigne
Not those who resign
Toujours dans l'réseau
Always in the network
Charbonne mange ta part
Charcoal eat your share
Me demande pas j'suis pas ton père
Don't ask me I'm not your father
Dégourdi je veski les porcs
Resourceful I veski the pigs
C'est la cité de quoi ta peur
It's the city what are you afraid of
On ne va pas s'emboucaner
We're not going to fight
Bina avant na beta père na bino
Dance before we beat your father
On ne va pas s'emboucaner
We're not going to fight
Bina avant na beta mère na bino
Dance before we beat your mother
On ne va pas s'emboucaner
We're not going to fight
Bina avant na beta père na bino
Dance before we beat your father
On ne va pas s'emboucaner
We're not going to fight
Bina avant na beta mère na bino
Dance before we beat your mother
On ne va pas s'emboucaner
We're not going to fight
Bina avant na beta père na bino
Dance before we beat your father
J'ai dis on ne va pas s'emboucaner
I said we're not going to fight
Bina avant na beta mère na bino
Dance before we beat your mother
La gestu' en personne depuis l'époque
La gestión en persona desde la época
Me voient en Louboutin, gros sa les piquent
Me ven en Louboutin, eso les pica
Petit écoute ta gueule quand je kick
Pequeño, escucha tu boca cuando rapeo
Cofio rempli je dois vendre la coco
Cofio lleno, tengo que vender la coca
J'y peux rien, matin, midi, soir
No puedo hacer nada, mañana, mediodía, noche
Moi je mange la concu
Yo como la competencia
Manquerais plus que ta go je la doggine
Solo faltaría que a tu chica la doggine
Le Fer on va dégainer
El hierro lo vamos a desenfundar
Igo tu me dégoûtes
Igo, me das asco
Ta perdu tes deux boules
Perdiste tus dos bolas
Les hendek déboulent
Los hendek llegan
Dans le A1 je mets boulettes
En el A1 pongo balas
Mais quand même j'ai mis boulettes
Pero aún así puse balas
(Mais quand même j'ai mis boulettes)
(Pero aún así puse balas)
Mais quand même j'ai mis boulettes
Pero aún así puse balas
(Mais quand même j'ai mis boulettes)
(Pero aún así puse balas)
Je suis pas ton amis, moi j'ai du culot
No soy tu amigo, yo tengo audacia
Ma chérie j'arrive longo la culotte
Mi amor, llego largo la braga
N'oublies pas mon verre de cola
No olvides mi vaso de cola
Mais surtout de rouler mon pilon
Pero sobre todo de enrollar mi porro
J'ai dis petit préviens ton gava nada
Dije pequeño avisa a tu amigo nada
Si tu ne veux pas que je m'occupe de son cas
Si no quieres que me ocupe de su caso
Na kangi, na panza ye panga
Na kangi, na panza ye panga
Na kanga djorosi ne tsi kanga
Na kanga djorosi ne tsi kanga
On ne va pas s'emboucaner
No vamos a pelear
Bina avant na beta père na bino
Bina antes na beta padre na bino
On ne va pas s'emboucaner
No vamos a pelear
Bina avant na beta mère na bino
Bina antes na beta madre na bino
On ne va pas s'emboucaner
No vamos a pelear
Bina avant na beta père na bino
Bina antes na beta padre na bino
On ne va pas s'emboucaner
No vamos a pelear
Bina avant na beta mère na bino
Bina antes na beta madre na bino
On ne va pas s'emboucaner
No vamos a pelear
Bina avant na beta père na bino
Bina antes na beta padre na bino
J'ai dis on ne va pas s'emboucaner
Dije que no vamos a pelear
Bina avant na beta mère na bino
Bina antes na beta madre na bino
Je vi-ser depuis la matinée
Estoy apuntando desde la mañana
J'ai ma bobonne tout l'hiver
Tengo mi botella todo el invierno
Prends des kilos de calibre
Toma kilos de calibre
Mon joint, mon ennemi je l'allume
Mi porro, mi enemigo lo enciendo
Fais le fou on t'élimine
Haz el tonto y te eliminamos
Temps plein, pas intérim
Tiempo completo, no interino
La haute couture qui fais mal
La alta costura que duele
Trop de haine je n'ai plus les mots
Demasiado odio, ya no tengo palabras
Certains on perdu le nord
Algunos han perdido el norte
D'autres perdent la raison
Otros pierden la razón
Pas de ceux qui ce résigne
No de los que se resignan
Toujours dans l'réseau
Siempre en la red
Charbonne mange ta part
Carbón come tu parte
Me demande pas j'suis pas ton père
No me preguntes, no soy tu padre
Dégourdi je veski les porcs
Despierto, evito a los cerdos
C'est la cité de quoi ta peur
Es la ciudad, ¿de qué tienes miedo?
On ne va pas s'emboucaner
No vamos a pelear
Bina avant na beta père na bino
Bina antes na beta padre na bino
On ne va pas s'emboucaner
No vamos a pelear
Bina avant na beta mère na bino
Bina antes na beta madre na bino
On ne va pas s'emboucaner
No vamos a pelear
Bina avant na beta père na bino
Bina antes na beta padre na bino
On ne va pas s'emboucaner
No vamos a pelear
Bina avant na beta mère na bino
Bina antes na beta madre na bino
On ne va pas s'emboucaner
No vamos a pelear
Bina avant na beta père na bino
Bina antes na beta padre na bino
J'ai dis on ne va pas s'emboucaner
Dije que no vamos a pelear
Bina avant na beta mère na bino
Bina antes na beta madre na bino
La gestu' en personne depuis l'époque
Die Gestik in Person seit der Zeit
Me voient en Louboutin, gros sa les piquent
Sie sehen mich in Louboutin, das sticht sie
Petit écoute ta gueule quand je kick
Kleiner, halt den Mund, wenn ich kicke
Cofio rempli je dois vendre la coco
Cofio gefüllt, ich muss das Koks verkaufen
J'y peux rien, matin, midi, soir
Ich kann nichts dafür, morgens, mittags, abends
Moi je mange la concu
Ich esse die Konkurrenz
Manquerais plus que ta go je la doggine
Es würde nur noch fehlen, dass ich deine Freundin dogge
Le Fer on va dégainer
Das Eisen werden wir ziehen
Igo tu me dégoûtes
Igo, du ekelst mich an
Ta perdu tes deux boules
Du hast deine beiden Eier verloren
Les hendek déboulent
Die Hendek stürmen herein
Dans le A1 je mets boulettes
Im A1 lege ich Kugeln
Mais quand même j'ai mis boulettes
Aber trotzdem habe ich Kugeln gelegt
(Mais quand même j'ai mis boulettes)
(Aber trotzdem habe ich Kugeln gelegt)
Mais quand même j'ai mis boulettes
Aber trotzdem habe ich Kugeln gelegt
(Mais quand même j'ai mis boulettes)
(Aber trotzdem habe ich Kugeln gelegt)
Je suis pas ton amis, moi j'ai du culot
Ich bin nicht dein Freund, ich habe Mut
Ma chérie j'arrive longo la culotte
Meine Liebste, ich komme langsam die Unterhose hoch
N'oublies pas mon verre de cola
Vergiss nicht mein Glas Cola
Mais surtout de rouler mon pilon
Aber vor allem, roll meinen Joint
J'ai dis petit préviens ton gava nada
Ich sagte, kleiner, warne deinen Kumpel, nichts
Si tu ne veux pas que je m'occupe de son cas
Wenn du nicht willst, dass ich mich um seinen Fall kümmere
Na kangi, na panza ye panga
Na kangi, na panza ye panga
Na kanga djorosi ne tsi kanga
Na kanga djorosi ne tsi kanga
On ne va pas s'emboucaner
Wir werden uns nicht streiten
Bina avant na beta père na bino
Bina vor na beta Vater na bino
On ne va pas s'emboucaner
Wir werden uns nicht streiten
Bina avant na beta mère na bino
Bina vor na beta Mutter na bino
On ne va pas s'emboucaner
Wir werden uns nicht streiten
Bina avant na beta père na bino
Bina vor na beta Vater na bino
On ne va pas s'emboucaner
Wir werden uns nicht streiten
Bina avant na beta mère na bino
Bina vor na beta Mutter na bino
On ne va pas s'emboucaner
Wir werden uns nicht streiten
Bina avant na beta père na bino
Bina vor na beta Vater na bino
J'ai dis on ne va pas s'emboucaner
Ich sagte, wir werden uns nicht streiten
Bina avant na beta mère na bino
Bina vor na beta Mutter na bino
Je vi-ser depuis la matinée
Ich ziele seit dem Morgen
J'ai ma bobonne tout l'hiver
Ich habe meine Flasche den ganzen Winter
Prends des kilos de calibre
Nimm Kilo Kaliber
Mon joint, mon ennemi je l'allume
Meine Joint, meinen Feind zünde ich an
Fais le fou on t'élimine
Spiel den Verrückten, wir eliminieren dich
Temps plein, pas intérim
Vollzeit, keine Zeitarbeit
La haute couture qui fais mal
Die Haute Couture, die weh tut
Trop de haine je n'ai plus les mots
Zu viel Hass, ich habe keine Worte mehr
Certains on perdu le nord
Einige haben den Norden verloren
D'autres perdent la raison
Andere verlieren den Verstand
Pas de ceux qui ce résigne
Nicht von denen, die aufgeben
Toujours dans l'réseau
Immer im Netzwerk
Charbonne mange ta part
Kohle, iss deinen Teil
Me demande pas j'suis pas ton père
Frag mich nicht, ich bin nicht dein Vater
Dégourdi je veski les porcs
Geschickt entkomme ich den Schweinen
C'est la cité de quoi ta peur
Das ist die Stadt, vor was hast du Angst
On ne va pas s'emboucaner
Wir werden uns nicht streiten
Bina avant na beta père na bino
Bina vor na beta Vater na bino
On ne va pas s'emboucaner
Wir werden uns nicht streiten
Bina avant na beta mère na bino
Bina vor na beta Mutter na bino
On ne va pas s'emboucaner
Wir werden uns nicht streiten
Bina avant na beta père na bino
Bina vor na beta Vater na bino
On ne va pas s'emboucaner
Wir werden uns nicht streiten
Bina avant na beta mère na bino
Bina vor na beta Mutter na bino
On ne va pas s'emboucaner
Wir werden uns nicht streiten
Bina avant na beta père na bino
Bina vor na beta Vater na bino
J'ai dis on ne va pas s'emboucaner
Ich sagte, wir werden uns nicht streiten
Bina avant na beta mère na bino
Bina vor na beta Mutter na bino
La gestu' en personne depuis l'époque
La gestione in persona da allora
Me voient en Louboutin, gros sa les piquent
Mi vedono in Louboutin, grossi, li pungono
Petit écoute ta gueule quand je kick
Piccolo, ascolta la tua bocca quando calcio
Cofio rempli je dois vendre la coco
Cofio pieno, devo vendere la coca
J'y peux rien, matin, midi, soir
Non posso farci niente, mattina, pomeriggio, sera
Moi je mange la concu
Io mangio la concu
Manquerais plus que ta go je la doggine
Non mancherebbe altro che la tua ragazza la doggine
Le Fer on va dégainer
Il Ferro lo tireremo fuori
Igo tu me dégoûtes
Igo mi disgusti
Ta perdu tes deux boules
Hai perso le tue due palle
Les hendek déboulent
Gli hendek arrivano
Dans le A1 je mets boulettes
Nell'A1 metto polpette
Mais quand même j'ai mis boulettes
Ma comunque ho messo polpette
(Mais quand même j'ai mis boulettes)
(Ma comunque ho messo polpette)
Mais quand même j'ai mis boulettes
Ma comunque ho messo polpette
(Mais quand même j'ai mis boulettes)
(Ma comunque ho messo polpette)
Je suis pas ton amis, moi j'ai du culot
Non sono il tuo amico, ho del coraggio
Ma chérie j'arrive longo la culotte
Tesoro, arrivo lungo la mutanda
N'oublies pas mon verre de cola
Non dimenticare il mio bicchiere di cola
Mais surtout de rouler mon pilon
Ma soprattutto di arrotolare il mio pilone
J'ai dis petit préviens ton gava nada
Ho detto piccolo avvisa il tuo gava nada
Si tu ne veux pas que je m'occupe de son cas
Se non vuoi che mi occupi del suo caso
Na kangi, na panza ye panga
Na kangi, na panza ye panga
Na kanga djorosi ne tsi kanga
Na kanga djorosi ne tsi kanga
On ne va pas s'emboucaner
Non litigheremo
Bina avant na beta père na bino
Bina prima na beta padre na bino
On ne va pas s'emboucaner
Non litigheremo
Bina avant na beta mère na bino
Bina prima na beta madre na bino
On ne va pas s'emboucaner
Non litigheremo
Bina avant na beta père na bino
Bina prima na beta padre na bino
On ne va pas s'emboucaner
Non litigheremo
Bina avant na beta mère na bino
Bina prima na beta madre na bino
On ne va pas s'emboucaner
Non litigheremo
Bina avant na beta père na bino
Bina prima na beta padre na bino
J'ai dis on ne va pas s'emboucaner
Ho detto non litigheremo
Bina avant na beta mère na bino
Bina prima na beta madre na bino
Je vi-ser depuis la matinée
Sto puntando da stamattina
J'ai ma bobonne tout l'hiver
Ho la mia bombola tutto l'inverno
Prends des kilos de calibre
Prendi chili di calibro
Mon joint, mon ennemi je l'allume
Il mio joint, il mio nemico lo accendo
Fais le fou on t'élimine
Fai il pazzo e ti eliminiamo
Temps plein, pas intérim
A tempo pieno, non interinale
La haute couture qui fais mal
L'alta moda che fa male
Trop de haine je n'ai plus les mots
Troppo odio, non ho più parole
Certains on perdu le nord
Alcuni hanno perso il nord
D'autres perdent la raison
Altri perdono la ragione
Pas de ceux qui ce résigne
Non di quelli che si arrendono
Toujours dans l'réseau
Sempre nella rete
Charbonne mange ta part
Carbone mangia la tua parte
Me demande pas j'suis pas ton père
Non chiedermi, non sono tuo padre
Dégourdi je veski les porcs
Sveglio, veski i maiali
C'est la cité de quoi ta peur
È la città di cosa hai paura
On ne va pas s'emboucaner
Non litigheremo
Bina avant na beta père na bino
Bina prima na beta padre na bino
On ne va pas s'emboucaner
Non litigheremo
Bina avant na beta mère na bino
Bina prima na beta madre na bino
On ne va pas s'emboucaner
Non litigheremo
Bina avant na beta père na bino
Bina prima na beta padre na bino
On ne va pas s'emboucaner
Non litigheremo
Bina avant na beta mère na bino
Bina prima na beta madre na bino
On ne va pas s'emboucaner
Non litigheremo
Bina avant na beta père na bino
Bina prima na beta padre na bino
J'ai dis on ne va pas s'emboucaner
Ho detto non litigheremo
Bina avant na beta mère na bino
Bina prima na beta madre na bino
