Bill Withers, Chauncey Hannibal, Lynise Walters, Richard Vick, Teddy Riley, William Stewart
Shorty get down, good Lord
Baby got 'em open all over town
Strictly biz, don't play around
Cover much ground, got game by the pound
Getting paid is a forte
Each and every day, two player way
I can't get her out of my mind
I think about the girl all the time
East side to the west side
Pushing phat rides, it's no surprise
She got tricks in the stash
Stacking up cash
Fast when it comes to the gas
By no means average
As long as she's got to have it
Baby, you're a perfect ten
I like the way you work it
No diggity,
I gotta bag it up
I like the way you work it
No diggity,
I gotta bag it up
I like the way you work it
No diggity,
I gotta bag it up
I like the way you work it
No diggity,
I gotta bag it up
She's got class and style
Sheet knowledge by the mile,
Baby never act wild
Very low key on the profile
Catching feelings is a no,
Let me tell you how it goes
Curves the words, spins the verb
Love as it curves so freak what you heard
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Man that girl look good
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Play on, play on
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
She's got class and style
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
No diggity no doubt
I like the way you work it
No diggity,
I gotta bag it up
I like the way you work it
No diggity,
I gotta bag it up
I like the way you work it
No diggity,
I gotta bag it up
I like the way you work it
No diggity,
I gotta bag it up
I like the way you work it
No diggity,
I gotta bag it up
I like the way you work it
No diggity,
I gotta bag it up
I like the way you work it
No diggity,
I gotta bag it up
I like the way you work it
No diggity,
I gotta bag it up
A Sedução e o Estilo em No Diggity na Voz de Chet Faker
A música No Diggity, interpretada por Chet Faker, é uma versão cover do clássico originalmente lançado pelo grupo Blackstreet em 1996. A versão de Chet Faker traz uma abordagem mais suave e com uma pegada soul e eletrônica, características marcantes do artista australiano. A letra da música fala sobre a admiração por uma mulher que se destaca tanto pela sua aparência quanto pela sua confiança e habilidade de se manter independente e bem-sucedida.
A expressão No Diggity é uma gíria que significa algo como 'sem dúvida' ou 'com certeza'. Quando o narrador diz 'I like the way you work it, No diggity, I gotta bag it up', ele está elogiando a maneira como a mulher se comporta e afirma que precisa 'garantir' ou 'conquistá-la'. A música celebra a independência e o poder feminino, destacando que a mulher em questão é inteligente ('Street knowledge by the mile'), discreta ('She's very low key on the profile') e financeiramente autônoma ('Stacking up the cash').
A letra também sugere um jogo de sedução e admiração, onde o narrador está claramente fascinado pela mulher e pensa nela constantemente ('I can't get her out of my mind'). A repetição do refrão 'I like the way you work it, No diggity, I gotta bag it up' serve como um mantra que reforça o encantamento do narrador pela mulher e sua determinação em conquistá-la. A música, com sua batida envolvente e letra cativante, tornou-se um hino de apreciação à mulher forte e independente, e a interpretação de Chet Faker adiciona uma camada de sofisticação e sensualidade à mensagem original.
Shorty get down, good Lord
Baixinha se abaixa, bom Deus
Baby got 'em open all over town
Baby os tem abertos por toda a cidade
Strictly biz, don't play around
Estritamente negócios, não brinca
Cover much ground, got game by the pound
Cobre muito terreno, tem jogo por quilo
Getting paid is a forte
Ser pago é um forte
Each and every day, two player way
Todos os dias, de duas maneiras
I can't get her out of my mind
Não consigo tirá-la da minha cabeça
I think about the girl all the time
Penso na garota o tempo todo
East side to the west side
Lado leste para o lado oeste
Pushing phat rides, it's no surprise
Empurrando carros gordos, não é surpresa
She got tricks in the stash
Ela tem truques escondidos
Stacking up cash
Acumulando dinheiro
Fast when it comes to the gas
Rápida quando se trata de gasolina
By no means average
De maneira nenhuma média
As long as she's got to have it
Enquanto ela tem que tê-lo
Baby, you're a perfect ten
Baby, você é um dez perfeito
I like the way you work it
Eu gosto do jeito que você trabalha
No diggity,
Sem dúvida,
I gotta bag it up
Eu tenho que embalar
I like the way you work it
Eu gosto do jeito que você trabalha
No diggity,
Sem dúvida,
I gotta bag it up
Eu tenho que embalar
I like the way you work it
Eu gosto do jeito que você trabalha
No diggity,
Sem dúvida,
I gotta bag it up
Eu tenho que embalar
I like the way you work it
Eu gosto do jeito que você trabalha
No diggity,
Sem dúvida,
I gotta bag it up
Eu tenho que embalar
She's got class and style
Ela tem classe e estilo
Sheet knowledge by the mile,
Conhecimento de folha por milha,
Baby never act wild
Baby nunca age selvagem
Very low key on the profile
Muito discreta no perfil
Catching feelings is a no,
Pegar sentimentos é um não,
Let me tell you how it goes
Deixe-me te dizer como é
Curves the words, spins the verb
Curva as palavras, gira o verbo
Love as it curves so freak what you heard
Amor como ele curva então estranho o que você ouviu
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Ei você, ei você, ei você, ei você
Man that girl look good
Cara, essa garota parece boa
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Ei você, ei você, ei você, ei você
Play on, play on
Continue, continue
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Ei você, ei você, ei você, ei você
She's got class and style
Ela tem classe e estilo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Ei você, ei você, ei você, ei você
No diggity no doubt
Sem dúvida, sem dúvida
I like the way you work it
Eu gosto do jeito que você trabalha
No diggity,
Sem dúvida,
I gotta bag it up
Eu tenho que embalar
I like the way you work it
Eu gosto do jeito que você trabalha
No diggity,
Sem dúvida,
I gotta bag it up
Eu tenho que embalar
I like the way you work it
Eu gosto do jeito que você trabalha
No diggity,
Sem dúvida,
I gotta bag it up
Eu tenho que embalar
I like the way you work it
Eu gosto do jeito que você trabalha
No diggity,
Sem dúvida,
I gotta bag it up
Eu tenho que embalar
I like the way you work it
Eu gosto do jeito que você trabalha
No diggity,
Sem dúvida,
I gotta bag it up
Eu tenho que embalar
I like the way you work it
Eu gosto do jeito que você trabalha
No diggity,
Sem dúvida,
I gotta bag it up
Eu tenho que embalar
I like the way you work it
Eu gosto do jeito que você trabalha
No diggity,
Sem dúvida,
I gotta bag it up
Eu tenho que embalar
I like the way you work it
Eu gosto do jeito que você trabalha
No diggity,
Sem dúvida,
I gotta bag it up
Eu tenho que embalar
Shorty get down, good Lord
Chiquita baja, buen Señor
Baby got 'em open all over town
Bebé los tiene abiertos por toda la ciudad
Strictly biz, don't play around
Estrictamente negocios, no juega
Cover much ground, got game by the pound
Cubre mucho terreno, tiene juego por libras
Getting paid is a forte
Ser pagado es un fuerte
Each and every day, two player way
Cada día, a la manera de dos jugadores
I can't get her out of my mind
No puedo sacarla de mi mente
I think about the girl all the time
Pienso en la chica todo el tiempo
East side to the west side
Del este al oeste
Pushing phat rides, it's no surprise
Empujando coches gordos, no es sorpresa
She got tricks in the stash
Ella tiene trucos en la reserva
Stacking up cash
Acumulando efectivo
Fast when it comes to the gas
Rápida cuando se trata de gas
By no means average
De ninguna manera promedio
As long as she's got to have it
Mientras ella tenga que tenerlo
Baby, you're a perfect ten
Bebé, eres un diez perfecto
I like the way you work it
Me gusta la forma en que trabajas
No diggity,
No hay duda,
I gotta bag it up
Tengo que empaquetarlo
I like the way you work it
Me gusta la forma en que trabajas
No diggity,
No hay duda,
I gotta bag it up
Tengo que empaquetarlo
I like the way you work it
Me gusta la forma en que trabajas
No diggity,
No hay duda,
I gotta bag it up
Tengo que empaquetarlo
I like the way you work it
Me gusta la forma en que trabajas
No diggity,
No hay duda,
I gotta bag it up
Tengo que empaquetarlo
She's got class and style
Ella tiene clase y estilo
Sheet knowledge by the mile,
Conocimiento de hoja por milla,
Baby never act wild
Bebé nunca actúa salvaje
Very low key on the profile
Muy discreta en el perfil
Catching feelings is a no,
Atrapar sentimientos es un no,
Let me tell you how it goes
Déjame decirte cómo va
Curves the words, spins the verb
Curva las palabras, gira el verbo
Love as it curves so freak what you heard
Amor como se curva, así que olvida lo que has oído
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey tú, hey tú, hey tú, hey tú
Man that girl look good
Esa chica se ve bien
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey tú, hey tú, hey tú, hey tú
Play on, play on
Sigue jugando, sigue jugando
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey tú, hey tú, hey tú, hey tú
She's got class and style
Ella tiene clase y estilo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey tú, hey tú, hey tú, hey tú
No diggity no doubt
No hay duda, no hay duda
I like the way you work it
Me gusta la forma en que trabajas
No diggity,
No hay duda,
I gotta bag it up
Tengo que empaquetarlo
I like the way you work it
Me gusta la forma en que trabajas
No diggity,
No hay duda,
I gotta bag it up
Tengo que empaquetarlo
I like the way you work it
Me gusta la forma en que trabajas
No diggity,
No hay duda,
I gotta bag it up
Tengo que empaquetarlo
I like the way you work it
Me gusta la forma en que trabajas
No diggity,
No hay duda,
I gotta bag it up
Tengo que empaquetarlo
I like the way you work it
Me gusta la forma en que trabajas
No diggity,
No hay duda,
I gotta bag it up
Tengo que empaquetarlo
I like the way you work it
Me gusta la forma en que trabajas
No diggity,
No hay duda,
I gotta bag it up
Tengo que empaquetarlo
I like the way you work it
Me gusta la forma en que trabajas
No diggity,
No hay duda,
I gotta bag it up
Tengo que empaquetarlo
I like the way you work it
Me gusta la forma en que trabajas
No diggity,
No hay duda,
I gotta bag it up
Tengo que empaquetarlo
Shorty get down, good Lord
Petite se baisse, bon Seigneur
Baby got 'em open all over town
Bébé les a ouverts partout en ville
Strictly biz, don't play around
Strictement biz, ne joue pas
Cover much ground, got game by the pound
Couvre beaucoup de terrain, a du jeu à la livre
Getting paid is a forte
Être payé est une force
Each and every day, two player way
Chaque jour, à la manière de deux joueurs
I can't get her out of my mind
Je ne peux pas la sortir de ma tête
I think about the girl all the time
Je pense à la fille tout le temps
East side to the west side
De l'est à l'ouest
Pushing phat rides, it's no surprise
Poussant des grosses voitures, ce n'est pas une surprise
She got tricks in the stash
Elle a des tours dans sa réserve
Stacking up cash
Empilant de l'argent
Fast when it comes to the gas
Rapide quand il s'agit de l'essence
By no means average
En aucun cas moyenne
As long as she's got to have it
Tant qu'elle doit l'avoir
Baby, you're a perfect ten
Bébé, tu es un dix parfait
I like the way you work it
J'aime la façon dont tu travailles
No diggity,
Pas de doute,
I gotta bag it up
Je dois l'emballer
I like the way you work it
J'aime la façon dont tu travailles
No diggity,
Pas de doute,
I gotta bag it up
Je dois l'emballer
I like the way you work it
J'aime la façon dont tu travailles
No diggity,
Pas de doute,
I gotta bag it up
Je dois l'emballer
I like the way you work it
J'aime la façon dont tu travailles
No diggity,
Pas de doute,
I gotta bag it up
Je dois l'emballer
She's got class and style
Elle a de la classe et du style
Sheet knowledge by the mile,
Connaissance de la feuille au kilomètre,
Baby never act wild
Bébé ne fait jamais la sauvage
Very low key on the profile
Très discret sur le profil
Catching feelings is a no,
Attraper des sentiments est un non,
Let me tell you how it goes
Laisse-moi te dire comment ça se passe
Curves the words, spins the verb
Courbe les mots, fait tourner le verbe
Love as it curves so freak what you heard
L'amour comme il courbe alors oublie ce que tu as entendu
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Man that girl look good
Cette fille a l'air bien
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Play on, play on
Joue, continue à jouer
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
She's got class and style
Elle a de la classe et du style
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
No diggity no doubt
Pas de doute, pas de doute
I like the way you work it
J'aime la façon dont tu travailles
No diggity,
Pas de doute,
I gotta bag it up
Je dois l'emballer
I like the way you work it
J'aime la façon dont tu travailles
No diggity,
Pas de doute,
I gotta bag it up
Je dois l'emballer
I like the way you work it
J'aime la façon dont tu travailles
No diggity,
Pas de doute,
I gotta bag it up
Je dois l'emballer
I like the way you work it
J'aime la façon dont tu travailles
No diggity,
Pas de doute,
I gotta bag it up
Je dois l'emballer
I like the way you work it
J'aime la façon dont tu travailles
No diggity,
Pas de doute,
I gotta bag it up
Je dois l'emballer
I like the way you work it
J'aime la façon dont tu travailles
No diggity,
Pas de doute,
I gotta bag it up
Je dois l'emballer
I like the way you work it
J'aime la façon dont tu travailles
No diggity,
Pas de doute,
I gotta bag it up
Je dois l'emballer
I like the way you work it
J'aime la façon dont tu travailles
No diggity,
Pas de doute,
I gotta bag it up
Je dois l'emballer
Shorty get down, good Lord
Shorty wird runtergeholt, guter Herr
Baby got 'em open all over town
Baby hat sie überall in der Stadt offen
Strictly biz, don't play around
Streng geschäftlich, spiel nicht herum
Cover much ground, got game by the pound
Decke viel Boden ab, habe Spiel pro Pfund
Getting paid is a forte
Bezahlt zu werden ist eine Stärke
Each and every day, two player way
Jeden Tag, auf zweierlei Weise
I can't get her out of my mind
Ich kann sie nicht aus meinem Kopf bekommen
I think about the girl all the time
Ich denke die ganze Zeit an das Mädchen
East side to the west side
Ostseite zur Westseite
Pushing phat rides, it's no surprise
Fette Fahrten schieben, es ist keine Überraschung
She got tricks in the stash
Sie hat Tricks auf Lager
Stacking up cash
Sammelt Geld
Fast when it comes to the gas
Schnell, wenn es um das Gas geht
By no means average
Auf keinen Fall durchschnittlich
As long as she's got to have it
Solange sie es haben muss
Baby, you're a perfect ten
Baby, du bist eine perfekte Zehn
I like the way you work it
Ich mag die Art, wie du arbeitest
No diggity,
Kein Zweifel,
I gotta bag it up
Ich muss es einpacken
I like the way you work it
Ich mag die Art, wie du arbeitest
No diggity,
Kein Zweifel,
I gotta bag it up
Ich muss es einpacken
I like the way you work it
Ich mag die Art, wie du arbeitest
No diggity,
Kein Zweifel,
I gotta bag it up
Ich muss es einpacken
I like the way you work it
Ich mag die Art, wie du arbeitest
No diggity,
Kein Zweifel,
I gotta bag it up
Ich muss es einpacken
She's got class and style
Sie hat Klasse und Stil
Sheet knowledge by the mile,
Wissen pro Meile,
Baby never act wild
Baby benimmt sich nie wild
Very low key on the profile
Sehr zurückhaltend im Profil
Catching feelings is a no,
Gefühle zu fangen ist ein Nein,
Let me tell you how it goes
Lass mich dir sagen, wie es geht
Curves the words, spins the verb
Kurvt die Worte, dreht das Verb
Love as it curves so freak what you heard
Liebe, wie sie sich biegt, also was du gehört hast
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Man that girl look good
Mann, das Mädchen sieht gut aus
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Play on, play on
Spiel weiter, spiel weiter
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
She's got class and style
Sie hat Klasse und Stil
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
No diggity no doubt
Kein Zweifel, kein Zweifel
I like the way you work it
Ich mag die Art, wie du arbeitest
No diggity,
Kein Zweifel,
I gotta bag it up
Ich muss es einpacken
I like the way you work it
Ich mag die Art, wie du arbeitest
No diggity,
Kein Zweifel,
I gotta bag it up
Ich muss es einpacken
I like the way you work it
Ich mag die Art, wie du arbeitest
No diggity,
Kein Zweifel,
I gotta bag it up
Ich muss es einpacken
I like the way you work it
Ich mag die Art, wie du arbeitest
No diggity,
Kein Zweifel,
I gotta bag it up
Ich muss es einpacken
I like the way you work it
Ich mag die Art, wie du arbeitest
No diggity,
Kein Zweifel,
I gotta bag it up
Ich muss es einpacken
I like the way you work it
Ich mag die Art, wie du arbeitest
No diggity,
Kein Zweifel,
I gotta bag it up
Ich muss es einpacken
I like the way you work it
Ich mag die Art, wie du arbeitest
No diggity,
Kein Zweifel,
I gotta bag it up
Ich muss es einpacken
I like the way you work it
Ich mag die Art, wie du arbeitest
No diggity,
Kein Zweifel,
I gotta bag it up
Ich muss es einpacken
Shorty get down, good Lord
Piccola scendi, buon Signore
Baby got 'em open all over town
La bambina li ha aperti in tutta la città
Strictly biz, don't play around
Strettamente affari, non scherza
Cover much ground, got game by the pound
Copre molto terreno, ha il gioco al chilo
Getting paid is a forte
Essere pagato è un forte
Each and every day, two player way
Ogni giorno, in due modi giocatori
I can't get her out of my mind
Non riesco a toglierla dalla mia mente
I think about the girl all the time
Penso alla ragazza tutto il tempo
East side to the west side
Da est a ovest
Pushing phat rides, it's no surprise
Spingendo macchine grasse, non è una sorpresa
She got tricks in the stash
Ha trucchi nascosti
Stacking up cash
Accumulando denaro
Fast when it comes to the gas
Veloce quando si tratta di gas
By no means average
In nessun modo media
As long as she's got to have it
Finché lei deve averlo
Baby, you're a perfect ten
Bambina, sei un dieci perfetto
I like the way you work it
Mi piace il modo in cui lavori
No diggity,
Nessun dubbio,
I gotta bag it up
Devo metterlo in sacco
I like the way you work it
Mi piace il modo in cui lavori
No diggity,
Nessun dubbio,
I gotta bag it up
Devo metterlo in sacco
I like the way you work it
Mi piace il modo in cui lavori
No diggity,
Nessun dubbio,
I gotta bag it up
Devo metterlo in sacco
I like the way you work it
Mi piace il modo in cui lavori
No diggity,
Nessun dubbio,
I gotta bag it up
Devo metterlo in sacco
She's got class and style
Lei ha classe e stile
Sheet knowledge by the mile,
Conoscenza a miglia,
Baby never act wild
La bambina non si comporta mai in modo selvaggio
Very low key on the profile
Molto discreta sul profilo
Catching feelings is a no,
Prendere sentimenti è un no,
Let me tell you how it goes
Lascia che ti dica come va
Curves the words, spins the verb
Curva le parole, gira il verbo
Love as it curves so freak what you heard
Amore come si curva quindi frega quello che hai sentito
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Ehi yo, ehi yo, ehi yo, ehi yo
Man that girl look good
Quella ragazza sembra buona
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Ehi yo, ehi yo, ehi yo, ehi yo
Play on, play on
Gioca, gioca
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Ehi yo, ehi yo, ehi yo, ehi yo
She's got class and style
Lei ha classe e stile
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Ehi yo, ehi yo, ehi yo, ehi yo
No diggity no doubt
Nessun dubbio, nessun dubbio
I like the way you work it
Mi piace il modo in cui lavori
No diggity,
Nessun dubbio,
I gotta bag it up
Devo metterlo in sacco
I like the way you work it
Mi piace il modo in cui lavori
No diggity,
Nessun dubbio,
I gotta bag it up
Devo metterlo in sacco
I like the way you work it
Mi piace il modo in cui lavori
No diggity,
Nessun dubbio,
I gotta bag it up
Devo metterlo in sacco
I like the way you work it
Mi piace il modo in cui lavori
No diggity,
Nessun dubbio,
I gotta bag it up
Devo metterlo in sacco
I like the way you work it
Mi piace il modo in cui lavori
No diggity,
Nessun dubbio,
I gotta bag it up
Devo metterlo in sacco
I like the way you work it
Mi piace il modo in cui lavori
No diggity,
Nessun dubbio,
I gotta bag it up
Devo metterlo in sacco
I like the way you work it
Mi piace il modo in cui lavori
No diggity,
Nessun dubbio,
I gotta bag it up
Devo metterlo in sacco
I like the way you work it
Mi piace il modo in cui lavori
No diggity,
Nessun dubbio,
I gotta bag it up
Devo metterlo in sacco
Shorty get down, good Lord
Si cantik turun, ya Tuhan
Baby got 'em open all over town
Si bayi membuat mereka terbuka di seluruh kota
Strictly biz, don't play around
Hanya bisnis, tidak main-main
Cover much ground, got game by the pound
Menjangkau banyak tempat, punya permainan seberat berat
Getting paid is a forte
Mendapatkan bayaran adalah keahliannya
Each and every day, two player way
Setiap hari, cara bermain berdua
I can't get her out of my mind
Aku tidak bisa mengeluarkannya dari pikiranku
I think about the girl all the time
Aku selalu memikirkan gadis itu
East side to the west side
Dari sisi timur ke sisi barat
Pushing phat rides, it's no surprise
Mendorong kendaraan mewah, tidak mengherankan
She got tricks in the stash
Dia punya trik di gudangannya
Stacking up cash
Menumpuk uang tunai
Fast when it comes to the gas
Cepat saat menyangkut gas
By no means average
Sama sekali tidak rata-rata
As long as she's got to have it
Selama dia harus memilikinya
Baby, you're a perfect ten
Sayang, kamu sempurna sepuluh
I like the way you work it
Aku suka cara kamu melakukannya
No diggity,
Tidak ada keraguan,
I gotta bag it up
Aku harus mengemasnya
I like the way you work it
Aku suka cara kamu melakukannya
No diggity,
Tidak ada keraguan,
I gotta bag it up
Aku harus mengemasnya
I like the way you work it
Aku suka cara kamu melakukannya
No diggity,
Tidak ada keraguan,
I gotta bag it up
Aku harus mengemasnya
I like the way you work it
Aku suka cara kamu melakukannya
No diggity,
Tidak ada keraguan,
I gotta bag it up
Aku harus mengemasnya
She's got class and style
Dia punya kelas dan gaya
Sheet knowledge by the mile,
Pengetahuan mendalam,
Baby never act wild
Si bayi tidak pernah bertingkah liar
Very low key on the profile
Sangat rendah hati dalam profilnya
Catching feelings is a no,
Menangkap perasaan adalah tidak,
Let me tell you how it goes
Biarkan aku memberitahumu bagaimana caranya
Curves the words, spins the verb
Melengkungkan kata-kata, memutar kata kerja
Love as it curves so freak what you heard
Cinta saat melengkung jadi abaikan apa yang kamu dengar
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hei yo, hei yo, hei yo, hei yo
Man that girl look good
Wah, gadis itu terlihat bagus
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hei yo, hei yo, hei yo, hei yo
Play on, play on
Teruslah bermain
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hei yo, hei yo, hei yo, hei yo
She's got class and style
Dia punya kelas dan gaya
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
Hei yo, hei yo, hei yo, hei yo
No diggity no doubt
Tidak ada keraguan, tidak ada keraguan
I like the way you work it
Aku suka cara kamu melakukannya
No diggity,
Tidak ada keraguan,
I gotta bag it up
Aku harus mengemasnya
I like the way you work it
Aku suka cara kamu melakukannya
No diggity,
Tidak ada keraguan,
I gotta bag it up
Aku harus mengemasnya
I like the way you work it
Aku suka cara kamu melakukannya
No diggity,
Tidak ada keraguan,
I gotta bag it up
Aku harus mengemasnya
I like the way you work it
Aku suka cara kamu melakukannya
No diggity,
Tidak ada keraguan,
I gotta bag it up
Aku harus mengemasnya
I like the way you work it
Aku suka cara kamu melakukannya
No diggity,
Tidak ada keraguan,
I gotta bag it up
Aku harus mengemasnya
I like the way you work it
Aku suka cara kamu melakukannya
No diggity,
Tidak ada keraguan,
I gotta bag it up
Aku harus mengemasnya
I like the way you work it
Aku suka cara kamu melakukannya
No diggity,
Tidak ada keraguan,
I gotta bag it up
Aku harus mengemasnya
I like the way you work it
Aku suka cara kamu melakukannya
No diggity,
Tidak ada keraguan,
I gotta bag it up
Aku harus mengemasnya
Shorty get down, good Lord
เธอเต้นได้เจ๋งมาก เยี่ยมจริงๆ
Baby got 'em open all over town
ที่รักทำให้ทุกคนต้องมองตามทั่วเมือง
Strictly biz, don't play around
เน้นธุรกิจจริงจัง ไม่เล่นๆ
Cover much ground, got game by the pound
ครอบคลุมทุกพื้นที่ มีเกมส์เต็มปอนด์
Getting paid is a forte
การได้รับเงินเป็นจุดเด่น
Each and every day, two player way
ทุกวัน แบบสองผู้เล่น
I can't get her out of my mind
ฉันไม่สามารถลบเธอออกจากใจได้
I think about the girl all the time
ฉันคิดถึงเธอตลอดเวลา
East side to the west side
จากฝั่งตะวันออกไปฝั่งตะวันตก
Pushing phat rides, it's no surprise
ขับรถหรู ไม่น่าแปลกใจ
She got tricks in the stash
เธอมีเทคนิคในการเก็บเงิน
Stacking up cash
สะสมเงินสด
Fast when it comes to the gas
เร็วเมื่อมันมาถึงเรื่องน้ำมัน
By no means average
ไม่ธรรมดาเลย
As long as she's got to have it
ตราบใดที่เธอต้องการมัน
Baby, you're a perfect ten
ที่รัก เธอสมบูรณ์แบบสิบเต็มสิบ
I like the way you work it
ฉันชอบวิธีที่เธอทำงาน
No diggity,
ไม่มีข้อสงสัย
I gotta bag it up
ฉันต้องเก็บมันไว้
I like the way you work it
ฉันชอบวิธีที่เธอทำงาน
No diggity,
ไม่มีข้อสงสัย
I gotta bag it up
ฉันต้องเก็บมันไว้
I like the way you work it
ฉันชอบวิธีที่เธอทำงาน
No diggity,
ไม่มีข้อสงสัย
I gotta bag it up
ฉันต้องเก็บมันไว้
I like the way you work it
ฉันชอบวิธีที่เธอทำงาน
No diggity,
ไม่มีข้อสงสัย
I gotta bag it up
ฉันต้องเก็บมันไว้
She's got class and style
เธอมีระดับและสไตล์
Sheet knowledge by the mile,
ความรู้เต็มไมล์
Baby never act wild
ที่รักไม่เคยทำตัวเกเร
Very low key on the profile
เงียบๆ ตามโปรไฟล์
Catching feelings is a no,
การมีความรู้สึกเป็นเรื่องไม่
Let me tell you how it goes
ขอบอกว่ามันเป็นยังไง
Curves the words, spins the verb
โค้งคำพูด หมุนคำกริยา
Love as it curves so freak what you heard
รักเมื่อมันโค้ง ไม่สนใจสิ่งที่ได้ยิน
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
เฮ้ย โอ้ เฮ้ย โอ้
Man that girl look good
ผู้หญิงคนนั้นดูดีจริงๆ
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
เฮ้ย โอ้ เฮ้ย โอ้
Play on, play on
เล่นต่อไป เล่นต่อไป
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
เฮ้ย โอ้ เฮ้ย โอ้
She's got class and style
เธอมีระดับและสไตล์
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo
เฮ้ย โอ้ เฮ้ย โอ้
No diggity no doubt
ไม่มีข้อสงสัยเลย
I like the way you work it
ฉันชอบวิธีที่เธอทำงาน
No diggity,
ไม่มีข้อสงสัย
I gotta bag it up
ฉันต้องเก็บมันไว้
I like the way you work it
ฉันชอบวิธีที่เธอทำงาน
No diggity,
ไม่มีข้อสงสัย
I gotta bag it up
ฉันต้องเก็บมันไว้
I like the way you work it
ฉันชอบวิธีที่เธอทำงาน
No diggity,
ไม่มีข้อสงสัย
I gotta bag it up
ฉันต้องเก็บมันไว้
I like the way you work it
ฉันชอบวิธีที่เธอทำงาน
No diggity,
ไม่มีข้อสงสัย
I gotta bag it up
ฉันต้องเก็บมันไว้
I like the way you work it
ฉันชอบวิธีที่เธอทำงาน
No diggity,
ไม่มีข้อสงสัย
I gotta bag it up
ฉันต้องเก็บมันไว้
I like the way you work it
ฉันชอบวิธีที่เธอทำงาน
No diggity,
ไม่มีข้อสงสัย
I gotta bag it up
ฉันต้องเก็บมันไว้
I like the way you work it
ฉันชอบวิธีที่เธอทำงาน
No diggity,
ไม่มีข้อสงสัย
I gotta bag it up
ฉันต้องเก็บมันไว้
I like the way you work it
ฉันชอบวิธีที่เธอทำงาน
No diggity,
ไม่มีข้อสงสัย
I gotta bag it up
ฉันต้องเก็บมันไว้