Rubão - O Dono Do Mundo

Alexandre Magno Abrao, Marco Antonio Valentim Britto Junior, Marco Antonio Valentim Junior Britto

Letra Significado Tradução

Desempregado e falido
Andava pela rua largado e fodido
Achou na rua uma carteira recheada de dólar
Acabou-se a miséria
Foi-se o tempo da esmola

Rubão, um bom rapaz
Vive largado, desempregado e falido
Achou na rua uma carteira recheada de dólar
Acabou-se a miséria
Foi-se o tempo da esmola

Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Qual é o sentido da vida?
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Desiludido da vida

Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
For fun, for fun

Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
For fun, for fun

Catou várias mulheres
Convocou os amigos
Comprou todo o sistema
Mandou matar os inimigos

Catou várias mulheres
Convocou os amigos
Comprou todo o sistema
Mandou matar os inimigos

Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Desiludido da vida
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Qual é o sentido da vida?

Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
For fun, for fun

Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
For fun, for fun

Charlie Brown
Isso é Charlie Brown, mané

Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Qual é o sentido da vida?
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Desiludido da vida

Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
For fun, for fun

A Ascensão e Queda de Rubão: Uma Crítica Social em Ritmo de Rock

A música 'Rubão o Dono do Mundo', da banda Charlie Brown Jr., é uma narrativa que conta a história de um homem comum, chamado Rubão, que vive uma reviravolta em sua vida após encontrar uma carteira cheia de dinheiro. A letra descreve a transformação de um indivíduo desempregado e sem recursos em alguém que, de repente, tem o poder de comprar tudo o que deseja, incluindo a lealdade das pessoas e a eliminação de seus inimigos. A música utiliza uma linguagem coloquial e direta, característica do estilo da banda, para retratar essa mudança de status e as consequências que ela traz.

O refrão 'Rubão, Rubão, pagou pra ver, tcharroladrão' pode ser interpretado como uma crítica à corrupção e à forma como o dinheiro pode corromper as pessoas. A expressão 'pagou pra ver' sugere que Rubão estava disposto a fazer qualquer coisa para manter seu novo estilo de vida, enquanto 'tcharroladrão' é uma gíria que remete a alguém que se tornou corrupto ou desonesto. A repetição da pergunta 'Qual é o sentido da vida?' indica uma reflexão sobre a busca por significado em um mundo onde o materialismo parece prevalecer.

A banda Charlie Brown Jr. é conhecida por suas letras que abordam temas sociais e existenciais com uma pegada de rock e skate punk. 'Rubão o Dono do Mundo' é um exemplo de como a banda utiliza a música para fazer comentários sobre a sociedade e os valores que ela promove. A inclusão da frase 'Pretty bitch for fun' reforça a ideia de que, para Rubão, tudo se tornou superficial e voltado para o prazer imediato, sem considerar as consequências de seus atos. A música, portanto, serve como uma reflexão sobre os perigos da ganância e do poder, e como eles podem levar à desilusão e à perda de sentido na vida.

Desempregado e falido
Unemployed and bankrupt
Andava pela rua largado e fodido
Walking the streets, lost and screwed
Achou na rua uma carteira recheada de dólar
Found a wallet full of dollars on the street
Acabou-se a miséria
Misery is over
Foi-se o tempo da esmola
Begging times are gone
Rubão, um bom rapaz
Rubão, a good guy
Vive largado, desempregado e falido
Lives lost, unemployed and bankrupt
Achou na rua uma carteira recheada de dólar
Found a wallet full of dollars on the street
Acabou-se a miséria
Misery is over
Foi-se o tempo da esmola
Begging times are gone
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Paid to see, tcharro thief
Qual é o sentido da vida?
What is the meaning of life?
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Paid to see, tcharro thief
Desiludido da vida
Disillusioned with life
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
For fun, for fun
For fun, for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
For fun, for fun
For fun, for fun
Catou várias mulheres
Picked up several women
Convocou os amigos
Called his friends
Comprou todo o sistema
Bought the whole system
Mandou matar os inimigos
Ordered to kill his enemies
Catou várias mulheres
Picked up several women
Convocou os amigos
Called his friends
Comprou todo o sistema
Bought the whole system
Mandou matar os inimigos
Ordered to kill his enemies
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Paid to see, tcharro thief
Desiludido da vida
Disillusioned with life
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Paid to see, tcharro thief
Qual é o sentido da vida?
What is the meaning of life?
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
For fun, for fun
For fun, for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
For fun, for fun
For fun, for fun
Charlie Brown
Charlie Brown
Isso é Charlie Brown, mané
This is Charlie Brown, dude
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Paid to see, tcharro thief
Qual é o sentido da vida?
What is the meaning of life?
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Paid to see, tcharro thief
Desiludido da vida
Disillusioned with life
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
Pretty bitch for fun
For fun, for fun
For fun, for fun
Desempregado e falido
Desempleado y en bancarrota
Andava pela rua largado e fodido
Caminaba por la calle abandonado y jodido
Achou na rua uma carteira recheada de dólar
Encontró en la calle una cartera llena de dólares
Acabou-se a miséria
Se acabó la miseria
Foi-se o tempo da esmola
Se fue el tiempo de la limosna
Rubão, um bom rapaz
Rubão, un buen chico
Vive largado, desempregado e falido
Vive abandonado, desempleado y en bancarrota
Achou na rua uma carteira recheada de dólar
Encontró en la calle una cartera llena de dólares
Acabou-se a miséria
Se acabó la miseria
Foi-se o tempo da esmola
Se fue el tiempo de la limosna
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Pagó para ver, tcharro ladrón
Qual é o sentido da vida?
¿Cuál es el sentido de la vida?
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Pagó para ver, tcharro ladrón
Desiludido da vida
Desilusionado de la vida
Pretty bitch for fun
Bonita perra por diversión
Pretty bitch for fun
Bonita perra por diversión
Pretty bitch for fun
Bonita perra por diversión
For fun, for fun
Por diversión, por diversión
Pretty bitch for fun
Bonita perra por diversión
Pretty bitch for fun
Bonita perra por diversión
Pretty bitch for fun
Bonita perra por diversión
For fun, for fun
Por diversión, por diversión
Catou várias mulheres
Recogió varias mujeres
Convocou os amigos
Convocó a los amigos
Comprou todo o sistema
Compró todo el sistema
Mandou matar os inimigos
Ordenó matar a los enemigos
Catou várias mulheres
Recogió varias mujeres
Convocou os amigos
Convocó a los amigos
Comprou todo o sistema
Compró todo el sistema
Mandou matar os inimigos
Ordenó matar a los enemigos
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Pagó para ver, tcharro ladrón
Desiludido da vida
Desilusionado de la vida
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Pagó para ver, tcharro ladrón
Qual é o sentido da vida?
¿Cuál es el sentido de la vida?
Pretty bitch for fun
Bonita perra por diversión
Pretty bitch for fun
Bonita perra por diversión
Pretty bitch for fun
Bonita perra por diversión
For fun, for fun
Por diversión, por diversión
Pretty bitch for fun
Bonita perra por diversión
Pretty bitch for fun
Bonita perra por diversión
Pretty bitch for fun
Bonita perra por diversión
For fun, for fun
Por diversión, por diversión
Charlie Brown
Charlie Brown
Isso é Charlie Brown, mané
Esto es Charlie Brown, mané
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Pagó para ver, tcharro ladrón
Qual é o sentido da vida?
¿Cuál es el sentido de la vida?
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Pagó para ver, tcharro ladrón
Desiludido da vida
Desilusionado de la vida
Pretty bitch for fun
Bonita perra por diversión
Pretty bitch for fun
Bonita perra por diversión
Pretty bitch for fun
Bonita perra por diversión
For fun, for fun
Por diversión, por diversión
Desempregado e falido
Au chômage et en faillite
Andava pela rua largado e fodido
Il errait dans la rue, abandonné et foutu
Achou na rua uma carteira recheada de dólar
Il a trouvé dans la rue un portefeuille plein de dollars
Acabou-se a miséria
La misère est finie
Foi-se o tempo da esmola
Le temps de la mendicité est révolu
Rubão, um bom rapaz
Rubão, un bon gars
Vive largado, desempregado e falido
Vit abandonné, au chômage et en faillite
Achou na rua uma carteira recheada de dólar
Il a trouvé dans la rue un portefeuille plein de dollars
Acabou-se a miséria
La misère est finie
Foi-se o tempo da esmola
Le temps de la mendicité est révolu
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Il a payé pour voir, tcharro voleur
Qual é o sentido da vida?
Quel est le sens de la vie?
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Il a payé pour voir, tcharro voleur
Desiludido da vida
Désillusionné de la vie
Pretty bitch for fun
Jolie garce pour le plaisir
Pretty bitch for fun
Jolie garce pour le plaisir
Pretty bitch for fun
Jolie garce pour le plaisir
For fun, for fun
Pour le plaisir, pour le plaisir
Pretty bitch for fun
Jolie garce pour le plaisir
Pretty bitch for fun
Jolie garce pour le plaisir
Pretty bitch for fun
Jolie garce pour le plaisir
For fun, for fun
Pour le plaisir, pour le plaisir
Catou várias mulheres
Il a dragué plusieurs femmes
Convocou os amigos
Il a convoqué ses amis
Comprou todo o sistema
Il a acheté tout le système
Mandou matar os inimigos
Il a fait tuer ses ennemis
Catou várias mulheres
Il a dragué plusieurs femmes
Convocou os amigos
Il a convoqué ses amis
Comprou todo o sistema
Il a acheté tout le système
Mandou matar os inimigos
Il a fait tuer ses ennemis
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Il a payé pour voir, tcharro voleur
Desiludido da vida
Désillusionné de la vie
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Il a payé pour voir, tcharro voleur
Qual é o sentido da vida?
Quel est le sens de la vie?
Pretty bitch for fun
Jolie garce pour le plaisir
Pretty bitch for fun
Jolie garce pour le plaisir
Pretty bitch for fun
Jolie garce pour le plaisir
For fun, for fun
Pour le plaisir, pour le plaisir
Pretty bitch for fun
Jolie garce pour le plaisir
Pretty bitch for fun
Jolie garce pour le plaisir
Pretty bitch for fun
Jolie garce pour le plaisir
For fun, for fun
Pour le plaisir, pour le plaisir
Charlie Brown
Charlie Brown
Isso é Charlie Brown, mané
C'est Charlie Brown, mané
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Il a payé pour voir, tcharro voleur
Qual é o sentido da vida?
Quel est le sens de la vie?
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Il a payé pour voir, tcharro voleur
Desiludido da vida
Désillusionné de la vie
Pretty bitch for fun
Jolie garce pour le plaisir
Pretty bitch for fun
Jolie garce pour le plaisir
Pretty bitch for fun
Jolie garce pour le plaisir
For fun, for fun
Pour le plaisir, pour le plaisir
Desempregado e falido
Arbeitslos und pleite
Andava pela rua largado e fodido
Er lief auf der Straße herum, verlassen und verdammt
Achou na rua uma carteira recheada de dólar
Er fand auf der Straße eine Brieftasche voller Dollar
Acabou-se a miséria
Das Elend ist vorbei
Foi-se o tempo da esmola
Die Zeit des Bettelns ist vorbei
Rubão, um bom rapaz
Rubão, ein guter Kerl
Vive largado, desempregado e falido
Lebt verlassen, arbeitslos und pleite
Achou na rua uma carteira recheada de dólar
Er fand auf der Straße eine Brieftasche voller Dollar
Acabou-se a miséria
Das Elend ist vorbei
Foi-se o tempo da esmola
Die Zeit des Bettelns ist vorbei
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Er hat bezahlt, um es zu sehen, Tcharro Dieb
Qual é o sentido da vida?
Was ist der Sinn des Lebens?
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Er hat bezahlt, um es zu sehen, Tcharro Dieb
Desiludido da vida
Enttäuscht vom Leben
Pretty bitch for fun
Hübsches Mädchen zum Spaß
Pretty bitch for fun
Hübsches Mädchen zum Spaß
Pretty bitch for fun
Hübsches Mädchen zum Spaß
For fun, for fun
Zum Spaß, zum Spaß
Pretty bitch for fun
Hübsches Mädchen zum Spaß
Pretty bitch for fun
Hübsches Mädchen zum Spaß
Pretty bitch for fun
Hübsches Mädchen zum Spaß
For fun, for fun
Zum Spaß, zum Spaß
Catou várias mulheres
Er hat viele Frauen aufgegabelt
Convocou os amigos
Er hat seine Freunde zusammengetrommelt
Comprou todo o sistema
Er hat das ganze System gekauft
Mandou matar os inimigos
Er hat seine Feinde töten lassen
Catou várias mulheres
Er hat viele Frauen aufgegabelt
Convocou os amigos
Er hat seine Freunde zusammengetrommelt
Comprou todo o sistema
Er hat das ganze System gekauft
Mandou matar os inimigos
Er hat seine Feinde töten lassen
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Er hat bezahlt, um es zu sehen, Tcharro Dieb
Desiludido da vida
Enttäuscht vom Leben
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Er hat bezahlt, um es zu sehen, Tcharro Dieb
Qual é o sentido da vida?
Was ist der Sinn des Lebens?
Pretty bitch for fun
Hübsches Mädchen zum Spaß
Pretty bitch for fun
Hübsches Mädchen zum Spaß
Pretty bitch for fun
Hübsches Mädchen zum Spaß
For fun, for fun
Zum Spaß, zum Spaß
Pretty bitch for fun
Hübsches Mädchen zum Spaß
Pretty bitch for fun
Hübsches Mädchen zum Spaß
Pretty bitch for fun
Hübsches Mädchen zum Spaß
For fun, for fun
Zum Spaß, zum Spaß
Charlie Brown
Charlie Brown
Isso é Charlie Brown, mané
Das ist Charlie Brown, Trottel
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Er hat bezahlt, um es zu sehen, Tcharro Dieb
Qual é o sentido da vida?
Was ist der Sinn des Lebens?
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Er hat bezahlt, um es zu sehen, Tcharro Dieb
Desiludido da vida
Enttäuscht vom Leben
Pretty bitch for fun
Hübsches Mädchen zum Spaß
Pretty bitch for fun
Hübsches Mädchen zum Spaß
Pretty bitch for fun
Hübsches Mädchen zum Spaß
For fun, for fun
Zum Spaß, zum Spaß
Desempregado e falido
Disoccupato e in bancarotta
Andava pela rua largado e fodido
Vagava per la strada, abbandonato e rovinato
Achou na rua uma carteira recheada de dólar
Ha trovato per strada un portafoglio pieno di dollari
Acabou-se a miséria
La miseria è finita
Foi-se o tempo da esmola
È finito il tempo dell'elemosina
Rubão, um bom rapaz
Rubão, un bravo ragazzo
Vive largado, desempregado e falido
Vive alla giornata, disoccupato e in bancarotta
Achou na rua uma carteira recheada de dólar
Ha trovato per strada un portafoglio pieno di dollari
Acabou-se a miséria
La miseria è finita
Foi-se o tempo da esmola
È finito il tempo dell'elemosina
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Ha pagato per vedere, tcharro ladro
Qual é o sentido da vida?
Qual è il senso della vita?
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Ha pagato per vedere, tcharro ladro
Desiludido da vida
Deluso dalla vita
Pretty bitch for fun
Bella ragazza per divertimento
Pretty bitch for fun
Bella ragazza per divertimento
Pretty bitch for fun
Bella ragazza per divertimento
For fun, for fun
Per divertimento, per divertimento
Pretty bitch for fun
Bella ragazza per divertimento
Pretty bitch for fun
Bella ragazza per divertimento
Pretty bitch for fun
Bella ragazza per divertimento
For fun, for fun
Per divertimento, per divertimento
Catou várias mulheres
Ha raccolto diverse donne
Convocou os amigos
Ha convocato gli amici
Comprou todo o sistema
Ha comprato tutto il sistema
Mandou matar os inimigos
Ha ordinato di uccidere i nemici
Catou várias mulheres
Ha raccolto diverse donne
Convocou os amigos
Ha convocato gli amici
Comprou todo o sistema
Ha comprato tutto il sistema
Mandou matar os inimigos
Ha ordinato di uccidere i nemici
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Ha pagato per vedere, tcharro ladro
Desiludido da vida
Deluso dalla vita
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Ha pagato per vedere, tcharro ladro
Qual é o sentido da vida?
Qual è il senso della vita?
Pretty bitch for fun
Bella ragazza per divertimento
Pretty bitch for fun
Bella ragazza per divertimento
Pretty bitch for fun
Bella ragazza per divertimento
For fun, for fun
Per divertimento, per divertimento
Pretty bitch for fun
Bella ragazza per divertimento
Pretty bitch for fun
Bella ragazza per divertimento
Pretty bitch for fun
Bella ragazza per divertimento
For fun, for fun
Per divertimento, per divertimento
Charlie Brown
Charlie Brown
Isso é Charlie Brown, mané
Questo è Charlie Brown, mané
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Ha pagato per vedere, tcharro ladro
Qual é o sentido da vida?
Qual è il senso della vita?
Rubão, Rubão
Rubão, Rubão
Pagou pra ver, tcharro ladrão
Ha pagato per vedere, tcharro ladro
Desiludido da vida
Deluso dalla vita
Pretty bitch for fun
Bella ragazza per divertimento
Pretty bitch for fun
Bella ragazza per divertimento
Pretty bitch for fun
Bella ragazza per divertimento
For fun, for fun
Per divertimento, per divertimento

Curiosidades sobre a música Rubão - O Dono Do Mundo de Charlie Brown Jr.

Em quais álbuns a música “Rubão - O Dono Do Mundo” foi lançada por Charlie Brown Jr.?
Charlie Brown Jr. lançou a música nos álbums “Nadando Com os Tubarões” em 2000, “De 1997 a 2007” em 2007, “Papo Reto” em 2011, “Música Popular Caiçara” em 2012, “A Arte De Charlie Brown Jr.” em 2015, “Chegou Quem Faltava - Versão Completa” em 2021 e “Chorão: Marginal Alado” em 2021.
De quem é a composição da música “Rubão - O Dono Do Mundo” de Charlie Brown Jr.?
A música “Rubão - O Dono Do Mundo” de Charlie Brown Jr. foi composta por Alexandre Magno Abrao, Marco Antonio Valentim Britto Junior, Marco Antonio Valentim Junior Britto.

Músicas mais populares de Charlie Brown Jr.

Outros artistas de Pop rock