2099
Alexander Guy Cook, Charlotte Emma Aitchison, Nicolas Yves Marie Petitfrere, Troye Sivan
I pull up, roll up, fuck up
Fast like a Nascar, never touch us
Got visions, levels, they don't get me
Quiet, no discussions, please hush
I pull up, roll up, fuck up
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future
I pull up, roll up, fuck up
Fast like a Nascar, never touch us
Got visions, levels, they don't get me
Quiet, no discussions, please hush
I pull up, roll up, fuck up
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future
Woo, killing, I'm so deadly, deadly
Ooh, I'm zooming like a jet ski, zoom zoom
Little dose of napalm, blow it up, yeah
Don't care what she talk about, no
All she wanna do is my style, yeah
No one on my level, I play nice 'cause I'm too clever
I won't show it, never, never, but it's crystal (woo)
I'm way up, way better, she might pop, but it's whatever
She might sell but what's she selling? Does she last long?
I know they write about me (yeah)
I know that they all see me (yeah)
Too scared so they don't play me
Some people try to save me
Ooh, but I'm feeling so good
Better than I ever could
Having people in my business
Got no cage
Prison, always got away
Wanna listen when I say
"Think I care about the fame?"
Na, na, na, na
I pull up, roll up, fuck up
Fast like a Nascar, never touch us
Got visions, levels, they don't get me
Quiet, no discussions, please hush
I pull up, roll up, fuck up
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future
I pull up, roll up, fuck up
Fast like a Nascar, never touch us
Got visions, levels, they don't get me
Quiet, no discussions, please hush
I pull up, roll up, fuck up
Don't make decisions for me
You don't know nothin'
I'm Pluto, Neptune, pull up, I roll up, future, future
I pull up, roll up, fuck up
Eu apareço, enrolo, estrago
Fast like a Nascar, never touch us
Rápido como um Nascar, nunca nos tocam
Got visions, levels, they don't get me
Tenho visões, níveis, eles não me entendem
Quiet, no discussions, please hush
Silêncio, sem discussões, por favor, silêncio
I pull up, roll up, fuck up
Eu apareço, enrolo, estrago
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
Não tome decisões por mim, você não sabe nada
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future
Eu sou Plutão, Netuno, apareço, enrolo, futuro, futuro
I pull up, roll up, fuck up
Eu apareço, enrolo, estrago
Fast like a Nascar, never touch us
Rápido como um Nascar, nunca nos tocam
Got visions, levels, they don't get me
Tenho visões, níveis, eles não me entendem
Quiet, no discussions, please hush
Silêncio, sem discussões, por favor, silêncio
I pull up, roll up, fuck up
Eu apareço, enrolo, estrago
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
Não tome decisões por mim, você não sabe nada
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future
Eu sou Plutão, Netuno, apareço, enrolo, futuro
Woo, killing, I'm so deadly, deadly
Uau, matando, eu sou tão mortal, mortal
Ooh, I'm zooming like a jet ski, zoom zoom
Ooh, estou acelerando como um jet ski, zoom zoom
Little dose of napalm, blow it up, yeah
Pequena dose de napalm, exploda, sim
Don't care what she talk about, no
Não me importo com o que ela fala, não
All she wanna do is my style, yeah
Tudo o que ela quer fazer é o meu estilo, sim
No one on my level, I play nice 'cause I'm too clever
Ninguém no meu nível, eu jogo legal porque sou muito esperto
I won't show it, never, never, but it's crystal (woo)
Eu não vou mostrar, nunca, nunca, mas é cristalino (woo)
I'm way up, way better, she might pop, but it's whatever
Estou muito acima, muito melhor, ela pode estourar, mas é o que é
She might sell but what's she selling? Does she last long?
Ela pode vender, mas o que ela está vendendo? Ela dura muito?
I know they write about me (yeah)
Eu sei que eles escrevem sobre mim (sim)
I know that they all see me (yeah)
Eu sei que todos me veem (sim)
Too scared so they don't play me
Muito assustados, então eles não me jogam
Some people try to save me
Algumas pessoas tentam me salvar
Ooh, but I'm feeling so good
Ooh, mas eu estou me sentindo tão bem
Better than I ever could
Melhor do que eu jamais poderia
Having people in my business
Tendo pessoas nos meus negócios
Got no cage
Não tenho gaiola
Prison, always got away
Prisão, sempre consegui escapar
Wanna listen when I say
Querem ouvir quando eu digo
"Think I care about the fame?"
"Acha que me importo com a fama?"
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I pull up, roll up, fuck up
Eu apareço, enrolo, estrago
Fast like a Nascar, never touch us
Rápido como um Nascar, nunca nos tocam
Got visions, levels, they don't get me
Tenho visões, níveis, eles não me entendem
Quiet, no discussions, please hush
Silêncio, sem discussões, por favor, silêncio
I pull up, roll up, fuck up
Eu apareço, enrolo, estrago
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
Não tome decisões por mim, você não sabe nada
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future
Eu sou Plutão, Netuno, apareço, enrolo, futuro, futuro
I pull up, roll up, fuck up
Eu apareço, enrolo, estrago
Fast like a Nascar, never touch us
Rápido como um Nascar, nunca nos tocam
Got visions, levels, they don't get me
Tenho visões, níveis, eles não me entendem
Quiet, no discussions, please hush
Silêncio, sem discussões, por favor, silêncio
I pull up, roll up, fuck up
Eu apareço, enrolo, estrago
Don't make decisions for me
Não tome decisões por mim
You don't know nothin'
Você não sabe nada
I'm Pluto, Neptune, pull up, I roll up, future, future
Eu sou Plutão, Netuno, apareço, eu enrolo, futuro, futuro
I pull up, roll up, fuck up
Aparco, llego, la lío
Fast like a Nascar, never touch us
Rápido como un Nascar, nunca nos tocan
Got visions, levels, they don't get me
Tengo visiones, niveles, no me entienden
Quiet, no discussions, please hush
Silencio, sin discusiones, por favor calla
I pull up, roll up, fuck up
Aparco, llego, la lío
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
No tomes decisiones por mí, no sabes nada
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future
Soy Plutón, Neptuno, aparco, llego, futuro, futuro
I pull up, roll up, fuck up
Aparco, llego, la lío
Fast like a Nascar, never touch us
Rápido como un Nascar, nunca nos tocan
Got visions, levels, they don't get me
Tengo visiones, niveles, no me entienden
Quiet, no discussions, please hush
Silencio, sin discusiones, por favor calla
I pull up, roll up, fuck up
Aparco, llego, la lío
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
No tomes decisiones por mí, no sabes nada
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future
Soy Plutón, Neptuno, aparco, llego, futuro
Woo, killing, I'm so deadly, deadly
Woo, matando, soy tan mortal, mortal
Ooh, I'm zooming like a jet ski, zoom zoom
Ooh, estoy acelerando como una moto de agua, zoom zoom
Little dose of napalm, blow it up, yeah
Una pequeña dosis de napalm, hazlo explotar, sí
Don't care what she talk about, no
No me importa de qué hable ella, no
All she wanna do is my style, yeah
Todo lo que quiere hacer es mi estilo, sí
No one on my level, I play nice 'cause I'm too clever
Nadie a mi nivel, juego bien porque soy demasiado inteligente
I won't show it, never, never, but it's crystal (woo)
No lo mostraré, nunca, nunca, pero es cristalino (woo)
I'm way up, way better, she might pop, but it's whatever
Estoy muy arriba, mucho mejor, ella podría explotar, pero no importa
She might sell but what's she selling? Does she last long?
Ella podría vender pero ¿qué está vendiendo? ¿Dura mucho?
I know they write about me (yeah)
Sé que escriben sobre mí (sí)
I know that they all see me (yeah)
Sé que todos me ven (sí)
Too scared so they don't play me
Demasiado asustados así que no me reproducen
Some people try to save me
Algunas personas intentan salvarme
Ooh, but I'm feeling so good
Ooh, pero me siento tan bien
Better than I ever could
Mejor de lo que jamás podría
Having people in my business
Tener a gente en mis asuntos
Got no cage
No tengo jaula
Prison, always got away
Prisión, siempre me escapo
Wanna listen when I say
Quieren escuchar cuando digo
"Think I care about the fame?"
"¿Crees que me importa la fama?"
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I pull up, roll up, fuck up
Aparco, llego, la lío
Fast like a Nascar, never touch us
Rápido como un Nascar, nunca nos tocan
Got visions, levels, they don't get me
Tengo visiones, niveles, no me entienden
Quiet, no discussions, please hush
Silencio, sin discusiones, por favor calla
I pull up, roll up, fuck up
Aparco, llego, la lío
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
No tomes decisiones por mí, no sabes nada
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future
Soy Plutón, Neptuno, aparco, llego, futuro, futuro
I pull up, roll up, fuck up
Aparco, llego, la lío
Fast like a Nascar, never touch us
Rápido como un Nascar, nunca nos tocan
Got visions, levels, they don't get me
Tengo visiones, niveles, no me entienden
Quiet, no discussions, please hush
Silencio, sin discusiones, por favor calla
I pull up, roll up, fuck up
Aparco, llego, la lío
Don't make decisions for me
No tomes decisiones por mí
You don't know nothin'
No sabes nada
I'm Pluto, Neptune, pull up, I roll up, future, future
Soy Plutón, Neptuno, aparco, llego, futuro, futuro
I pull up, roll up, fuck up
Je débarque, je roule, je déconne
Fast like a Nascar, never touch us
Rapide comme un Nascar, jamais ils ne nous touchent
Got visions, levels, they don't get me
J'ai des visions, des niveaux, ils ne me comprennent pas
Quiet, no discussions, please hush
Silence, pas de discussions, s'il vous plaît taisez-vous
I pull up, roll up, fuck up
Je débarque, je roule, je déconne
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
Ne prenez pas de décisions pour moi, vous ne savez rien
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future
Je suis Pluton, Neptune, je débarque, je roule, futur, futur
I pull up, roll up, fuck up
Je débarque, je roule, je déconne
Fast like a Nascar, never touch us
Rapide comme un Nascar, jamais ils ne nous touchent
Got visions, levels, they don't get me
J'ai des visions, des niveaux, ils ne me comprennent pas
Quiet, no discussions, please hush
Silence, pas de discussions, s'il vous plaît taisez-vous
I pull up, roll up, fuck up
Je débarque, je roule, je déconne
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
Ne prenez pas de décisions pour moi, vous ne savez rien
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future
Je suis Pluton, Neptune, je débarque, je roule, futur
Woo, killing, I'm so deadly, deadly
Woo, je tue, je suis si mortel, mortel
Ooh, I'm zooming like a jet ski, zoom zoom
Ooh, je fonce comme un jet ski, zoom zoom
Little dose of napalm, blow it up, yeah
Une petite dose de napalm, faites tout exploser, ouais
Don't care what she talk about, no
Je me fiche de ce dont elle parle, non
All she wanna do is my style, yeah
Tout ce qu'elle veut faire, c'est mon style, ouais
No one on my level, I play nice 'cause I'm too clever
Personne à mon niveau, je joue gentiment parce que je suis trop malin
I won't show it, never, never, but it's crystal (woo)
Je ne le montrerai jamais, jamais, mais c'est cristallin (woo)
I'm way up, way better, she might pop, but it's whatever
Je suis bien au-dessus, bien mieux, elle pourrait craquer, mais peu importe
She might sell but what's she selling? Does she last long?
Elle pourrait vendre mais que vend-elle ? Dure-t-elle longtemps ?
I know they write about me (yeah)
Je sais qu'ils écrivent sur moi (ouais)
I know that they all see me (yeah)
Je sais qu'ils me voient tous (ouais)
Too scared so they don't play me
Trop effrayés donc ils ne me jouent pas
Some people try to save me
Certaines personnes essaient de me sauver
Ooh, but I'm feeling so good
Ooh, mais je me sens si bien
Better than I ever could
Mieux que je n'aurais jamais pu
Having people in my business
Avoir des gens dans mes affaires
Got no cage
Je n'ai pas de cage
Prison, always got away
Prison, j'ai toujours réussi à m'échapper
Wanna listen when I say
Veulent écouter quand je dis
"Think I care about the fame?"
"Tu crois que je me soucie de la célébrité ?"
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I pull up, roll up, fuck up
Je débarque, je roule, je déconne
Fast like a Nascar, never touch us
Rapide comme un Nascar, jamais ils ne nous touchent
Got visions, levels, they don't get me
J'ai des visions, des niveaux, ils ne me comprennent pas
Quiet, no discussions, please hush
Silence, pas de discussions, s'il vous plaît taisez-vous
I pull up, roll up, fuck up
Je débarque, je roule, je déconne
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
Ne prenez pas de décisions pour moi, vous ne savez rien
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future
Je suis Pluton, Neptune, je débarque, je roule, futur, futur
I pull up, roll up, fuck up
Je débarque, je roule, je déconne
Fast like a Nascar, never touch us
Rapide comme un Nascar, jamais ils ne nous touchent
Got visions, levels, they don't get me
J'ai des visions, des niveaux, ils ne me comprennent pas
Quiet, no discussions, please hush
Silence, pas de discussions, s'il vous plaît taisez-vous
I pull up, roll up, fuck up
Je débarque, je roule, je déconne
Don't make decisions for me
Ne prenez pas de décisions pour moi
You don't know nothin'
Vous ne savez rien
I'm Pluto, Neptune, pull up, I roll up, future, future
Je suis Pluton, Neptune, je débarque, je roule, futur, futur
I pull up, roll up, fuck up
Ich fahre vor, rolle hoch, vermassle es
Fast like a Nascar, never touch us
Schnell wie ein Nascar, berühren uns nie
Got visions, levels, they don't get me
Habe Visionen, Ebenen, sie verstehen mich nicht
Quiet, no discussions, please hush
Ruhig, keine Diskussionen, bitte still
I pull up, roll up, fuck up
Ich fahre vor, rolle hoch, vermassle es
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
Triff keine Entscheidungen für mich, du weißt nichts
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future
Ich bin Pluto, Neptun, fahre vor, rolle hoch, Zukunft, Zukunft
I pull up, roll up, fuck up
Ich fahre vor, rolle hoch, vermassle es
Fast like a Nascar, never touch us
Schnell wie ein Nascar, berühren uns nie
Got visions, levels, they don't get me
Habe Visionen, Ebenen, sie verstehen mich nicht
Quiet, no discussions, please hush
Ruhig, keine Diskussionen, bitte still
I pull up, roll up, fuck up
Ich fahre vor, rolle hoch, vermassle es
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
Triff keine Entscheidungen für mich, du weißt nichts
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future
Ich bin Pluto, Neptun, fahre vor, rolle hoch, Zukunft
Woo, killing, I'm so deadly, deadly
Woo, töten, ich bin so tödlich, tödlich
Ooh, I'm zooming like a jet ski, zoom zoom
Ooh, ich zoome wie ein Jetski, zoom zoom
Little dose of napalm, blow it up, yeah
Kleine Dosis Napalm, spreng es in die Luft, ja
Don't care what she talk about, no
Ist mir egal, worüber sie redet, nein
All she wanna do is my style, yeah
Alles, was sie will, ist mein Stil, ja
No one on my level, I play nice 'cause I'm too clever
Niemand auf meiner Ebene, ich spiele nett, weil ich zu clever bin
I won't show it, never, never, but it's crystal (woo)
Ich werde es nie zeigen, nie, nie, aber es ist kristallklar (woo)
I'm way up, way better, she might pop, but it's whatever
Ich bin weit oben, viel besser, sie könnte platzen, aber das ist egal
She might sell but what's she selling? Does she last long?
Sie könnte verkaufen, aber was verkauft sie? Hält sie lange durch?
I know they write about me (yeah)
Ich weiß, sie schreiben über mich (ja)
I know that they all see me (yeah)
Ich weiß, dass sie mich alle sehen (ja)
Too scared so they don't play me
Zu ängstlich, also spielen sie mich nicht
Some people try to save me
Einige Leute versuchen, mich zu retten
Ooh, but I'm feeling so good
Ooh, aber ich fühle mich so gut
Better than I ever could
Besser als ich es jemals könnte
Having people in my business
Leute in meinen Angelegenheiten haben
Got no cage
Habe keinen Käfig
Prison, always got away
Gefängnis, bin immer entkommen
Wanna listen when I say
Willst du hören, wenn ich sage
"Think I care about the fame?"
„Glaubst du, ich kümmere mich um den Ruhm?“
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I pull up, roll up, fuck up
Ich fahre vor, rolle hoch, vermassle es
Fast like a Nascar, never touch us
Schnell wie ein Nascar, berühren uns nie
Got visions, levels, they don't get me
Habe Visionen, Ebenen, sie verstehen mich nicht
Quiet, no discussions, please hush
Ruhig, keine Diskussionen, bitte still
I pull up, roll up, fuck up
Ich fahre vor, rolle hoch, vermassle es
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
Triff keine Entscheidungen für mich, du weißt nichts
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future
Ich bin Pluto, Neptun, fahre vor, rolle hoch, Zukunft, Zukunft
I pull up, roll up, fuck up
Ich fahre vor, rolle hoch, vermassle es
Fast like a Nascar, never touch us
Schnell wie ein Nascar, berühren uns nie
Got visions, levels, they don't get me
Habe Visionen, Ebenen, sie verstehen mich nicht
Quiet, no discussions, please hush
Ruhig, keine Diskussionen, bitte still
I pull up, roll up, fuck up
Ich fahre vor, rolle hoch, vermassle es
Don't make decisions for me
Triff keine Entscheidungen für mich
You don't know nothin'
Du weißt nichts
I'm Pluto, Neptune, pull up, I roll up, future, future
Ich bin Pluto, Neptun, fahre vor, ich rolle hoch, Zukunft, Zukunft
I pull up, roll up, fuck up
Arrivo, mi avvolgo, faccio casino
Fast like a Nascar, never touch us
Veloce come una Nascar, non ci toccano mai
Got visions, levels, they don't get me
Ho visioni, livelli, non mi capiscono
Quiet, no discussions, please hush
Silenzio, niente discussioni, per favore taci
I pull up, roll up, fuck up
Arrivo, mi avvolgo, faccio casino
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
Non prendere decisioni per me, non sai nulla
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future
Sono Plutone, Nettuno, arrivo, mi avvolgo, futuro, futuro
I pull up, roll up, fuck up
Arrivo, mi avvolgo, faccio casino
Fast like a Nascar, never touch us
Veloce come una Nascar, non ci toccano mai
Got visions, levels, they don't get me
Ho visioni, livelli, non mi capiscono
Quiet, no discussions, please hush
Silenzio, niente discussioni, per favore taci
I pull up, roll up, fuck up
Arrivo, mi avvolgo, faccio casino
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
Non prendere decisioni per me, non sai nulla
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future
Sono Plutone, Nettuno, arrivo, mi avvolgo, futuro
Woo, killing, I'm so deadly, deadly
Woo, uccido, sono così letale, letale
Ooh, I'm zooming like a jet ski, zoom zoom
Ooh, sto zoomando come una moto d'acqua, zoom zoom
Little dose of napalm, blow it up, yeah
Una piccola dose di napalm, falle esplodere, sì
Don't care what she talk about, no
Non mi importa di quello di cui parla, no
All she wanna do is my style, yeah
Tutto quello che vuole fare è il mio stile, sì
No one on my level, I play nice 'cause I'm too clever
Nessuno al mio livello, gioco bene perché sono troppo intelligente
I won't show it, never, never, but it's crystal (woo)
Non lo mostrerò mai, mai, ma è cristallino (woo)
I'm way up, way better, she might pop, but it's whatever
Sono molto su, molto meglio, potrebbe scoppiare, ma non importa
She might sell but what's she selling? Does she last long?
Potrebbe vendere ma cosa sta vendendo? Dura a lungo?
I know they write about me (yeah)
So che scrivono di me (sì)
I know that they all see me (yeah)
So che tutti mi vedono (sì)
Too scared so they don't play me
Troppo spaventati quindi non mi suonano
Some people try to save me
Alcune persone cercano di salvarmi
Ooh, but I'm feeling so good
Ooh, ma mi sento così bene
Better than I ever could
Meglio di quanto potessi mai
Having people in my business
Avere persone nei miei affari
Got no cage
Non ho gabbia
Prison, always got away
Prigione, sono sempre scappato
Wanna listen when I say
Vuoi ascoltare quando dico
"Think I care about the fame?"
"Pensi che mi importi della fama?"
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I pull up, roll up, fuck up
Arrivo, mi avvolgo, faccio casino
Fast like a Nascar, never touch us
Veloce come una Nascar, non ci toccano mai
Got visions, levels, they don't get me
Ho visioni, livelli, non mi capiscono
Quiet, no discussions, please hush
Silenzio, niente discussioni, per favore taci
I pull up, roll up, fuck up
Arrivo, mi avvolgo, faccio casino
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
Non prendere decisioni per me, non sai nulla
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future
Sono Plutone, Nettuno, arrivo, mi avvolgo, futuro, futuro
I pull up, roll up, fuck up
Arrivo, mi avvolgo, faccio casino
Fast like a Nascar, never touch us
Veloce come una Nascar, non ci toccano mai
Got visions, levels, they don't get me
Ho visioni, livelli, non mi capiscono
Quiet, no discussions, please hush
Silenzio, niente discussioni, per favore taci
I pull up, roll up, fuck up
Arrivo, mi avvolgo, faccio casino
Don't make decisions for me
Non prendere decisioni per me
You don't know nothin'
Non sai nulla
I'm Pluto, Neptune, pull up, I roll up, future, future
Sono Plutone, Nettuno, arrivo, mi avvolgo, futuro, futuro
