Apple
[Verse 1]
I guess the apple don't fall far from the tree
'Cause I've been looking at you so long
Now I only see me
I wanna throw the apple into the sky
Feels like you never understand me
So I just wanna drive to the airport
The airport, the airport, the airport
[Verse 2]
I guess the apple could turn yellow or green
I know there's lots of different nuances
To you and to me
I wanna grow the apple, keep all the seeds
But I can't help but get so angry
You don't listen, I leave to the airport
The airport, the airport, the airport, the airport
The airport, the airport, the airport
[Interlude]
I'm gonna drive, gonna drive all night
I'm gonna drive, gonna drive all night
[Verse 3]
I think the apple's rotten right to the core
From all the things passed down
From all the apples coming before
I split the apple down symmetrical lines
And what I find is kinda scary
Makes me just wanna drive
(Drive, drive, drive, dr-dr-dr-drive, drive, drive)
(I'm gonna drive, gonna drive all night)
(I'm gonna drive, gonna drive all night)
(Drive, drive, drive, dr-dr-dr-drive, drive, drive)
[Outro]
I wanna know where you go
When you're feeling alone
When you're feeling alone, do you?
I wanna know where you go
When you're feeling alone
When you're feeling alone, do you?
(Do you, do you, do you, do you)
(Do you, do you, do you, do you)
(Do you, do you, do you, do you)
(Do you, do you, do you, do you)
(Do you, do you, do you, do you)
(Do you, do you, do you, do you)
(Do you, do you, do you, do you)
(Do you, do you, do you, do you)
(Do you, do you)
[Tradução de "Apple", de Charli xcx]
[Verso 1]
Eu acho que a maçã não cai longe da árvore
Porque eu estive olhando para você há tanto tempo
Agora eu só me vejo
Eu quero jogar a maçã para o céu
Parece que você nunca me entende
Então eu só quero dirigir
[Refrão]
Para o aeroporto, o aeroporto
O aeroporto, o aeroporto
[Verso 2]
Eu acho que a maçã pode ficar amarela ou verde
Eu sei que há muitas nuances diferentes
Para você e para mim
Eu quero cultivar a maçã, manter todas as sementes
Mas não posso deixar de ficar com tanta raiva
Você não me escuta, eu vou
[Refrão]
Para o aeroporto, o aeroporto
O aeroporto, o aeroporto
O aeroporto, o aeroporto
O aeroporto, o aeroporto
[Ponte]
Eu vou dirigir, vou dirigir a noite toda
Eu vou dirigir, vou dirigir a noite toda
[Verso 3]
Eu acho que a maçã está podre até o caroço
De todas as coisas passadas
De todas as maçãs que vieram antes
Eu divido a maçã em linhas simétricas
E o que encontro é meio assustador
Me faz querer dirigir
(Dirigir, dirigir, dirigir, di-di-di-dirigir, dirigir, dirigir)
(Eu vou dirigir, vou dirigir a noite toda)
(Eu vou dirigir, vou dirigir a noite toda)
(Dirigir, dirigir, dirigir, di-di-di-dirigir, dirigir, dirigir)
[Saída]
Eu quero saber onde você vai
Quando se sente sozinho
Quando se sente sozinho, você
Eu quero saber onde você vai
Quando se sente sozinho
Quando se sente sozinho, você
(Você, você, você, você)
(Você, você, você, você)
(Você, você, você, você)
(Você, você, você, você)
(Você, você, você, você)
(Você, você, você, você)
(Você, você, você, você)
(Você, você, você, você)
(Você, você)
[Letra de "Charli XCX - Apple (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Dicen que somos tal para cual, será verdad
Te he estado observando tanto tiempo
Y ahora solo veo mi propio reflejo en ti
Me dan ganas de lanzar esa manzana al cielo
Siento que nunca me comprendes
Así que solo quiero conducir
[Coro]
Hasta el aeropuerto, el aeropuerto
El aeropuerto, el aeropuerto
[Verso 2]
Supongo que la manzana puede ser verde o amarilla
Sé que hay muchas difеrencias
Entre tú y yo
Quisiera hacеr crecer la manzana, guardar todas las semillas
Pero no puedo evitar enojarme tanto
No me escuchas
[Coro]
Hasta el aeropuerto, el aeropuerto
El aeropuerto, el aeropuerto
El aeropuerto, el aeropuerto
El aeropuerto, el aeropuerto
[Puente]
Voy a conducir, voy a conducir toda la noche
Voy a conducir, voy a conducir toda la noche
[Verso 3]
Creo que la manzana está podrida hasta el corazón
Por todo lo heredado
De todas las manzanas anteriores
Parto la manzana por líneas simétricas
Y lo que encuentro me asusta un poco
Solo me da más ganas de conducir
(Conducir, conducir, conducir, conducir, conducir)
(Voy a conducir, voy a conducir toda la noche)
(Voy a conducir, voy a conducir toda la noche)
(Conducir, conducir, conducir, conducir, conducir)
[Final]
Sé a dónde vas
Cuando te sientes sola
¿Acaso tú...?
Sé a dónde vas
Cuando te sientes sola
¿Acaso tú...?
(¿Lo haces?, ¿lo haces?, ¿lo haces?, ¿lo haces?)
(¿Lo haces?, ¿lo haces?, ¿lo haces?, ¿lo haces?)
(¿Lo haces?, ¿lo haces?, ¿lo haces?, ¿lo haces?)
(¿Lo haces?, ¿lo haces?, ¿lo haces?, ¿lo haces?)
(¿Lo haces?, ¿lo haces?)
[Paroles de Apple]
[Couplet 1]
Je pense que la pomme ne tombe pas trop loin de l'arbre
Parce que je t’ai regardé si longtemps
Maintenant je ne vois que moi
Je veux jeter la pomme vers le ciel
J'ai l'impression que tu ne me comprendras jamais
Alors je vais juste conduire jusqu’à l'aéroport
L'aéroport, l'aéroport, l'aéroport
[Couplet 2]
Je pense que la pomme peut devenir jaunе ou verte
Je sais qu'il y a bеaucoup de nuances différentes
Pour toi et pour moi
Je veux faire pousser la pomme, garder tous les pépins
Mais je ne peux pas m'empêcher d'être en colère
Tu n’écoutes pas, je pars à l’aéroport
L'aéroport, l’aéroport, l'aéroport, l'aéroport
L'aéroport, l’aéroport, l'aéroport
[Interlude]
Je vais conduire, conduire toute la nuit
Je vais conduire, conduire toute la nuit
[Couplet 3]
Je pense que la pomme est pourrie jusqu'au trognon
Par toutes les choses transmises
Par toutes les pommes qui l'ont précédé
Je divise la pomme en lignes symétriques
Et ce que j'ai trouvé est plutôt effrayant
Ça me donne envie de conduire
(Conduire, conduire, conduire, con-con-con-conduire, conduire, conduire)
(Je vais conduire, conduire toute la nuit)
(Je vais conduire, conduire toute la nuit)
(Conduire, conduire, conduire, con-con-con-conduire, conduire, conduire)
[Outro]
Je veux savoir où tu vas
Quand tu te sens seul
Quand tu te sens seul, est-ce tu te sens seul ?
Je veux savoir où tu vas
Quand tu te sens seul
Quand tu te sens seul, n'est-ce pas ?
(Tu es une femme, tu es une femme, tu es une femme, tu es une femme, tu es une femme)
(Tu es une femme, tu es une femme, tu es une femme, tu es une femme, tu es une femme)
(Est-ce que, est-ce que, est-ce que, est-ce que, est-ce que, est-ce que)
(Est-ce que, est-ce que, est-ce que, est-ce que, est-ce que, est-ce que)
(Est-ce que, est-ce que, est-ce que)
(Est-ce que, est-ce que, est-ce que)
(Est-ce que, est-ce que, est-ce que)
(Est-ce que, est-ce que, est-ce que)
(Tu, tu, tu, tu)
[Zwrotka 1]
Myślę, że jabłko nie pada daleko od jabłoni
Bo patrzę na ciebie tak długo
Teraz widzę tylko siebie
Chcę rzucić jabłko w niebo
Mam wrażenie, że nigdy mnie nie rozumiesz
Więc chcę po prostu prowadzić
[Chór]
Na lotnisko, na lotnisko
Lotnisko, lotnisko
[Zwrotka 2]
Myślę, że jabłko może zmienić kolor na żółty lub zielony
Wiem, że jest wiele różnych niuansów
Tobie i mnie
Chcę wyhodować jabłko, zachować wszystkie nasiona
Ale nie mogę powstrzymać się od wściekłości
Nie słuchasz mnie
[Chór]
Na lotnisko, na lotnisko
Lotnisko, lotnisko
Lotnisko, lotnisko
Lotnisko, lotnisko
[Most]
Będę prowadzić, będę prowadzić całą noc
Będę prowadzić, będę prowadzić całą noc
[Zwrotka 3]
Myślę, że jabłko jest zgniłe aż do rdzenia
Ze wszystkich rzeczy, które przeszły
Ze wszystkich jabłek, którе przyszły wcześniej
Podzieliłam jabłko na symеtryczne linie
I to, co uważam, jest trochę przerażające
Sprawia, że chcę po prostu prowadzić
(Jedź, jedź, jedź, dr-dr-dr-prowadź, jedź, jedź)
(Będę jechał, będę jechał całą noc)
(Będę jechał, będę jechał całą noc)
(Jedź, jedź, jedź, dr-dr-dr-prowadź, jedź, jedź)
[Zakończenie]
Wiem dokąd idziesz
Kiedy czujesz się samotny
Kiedy czujesz się samotny, robisz to
Wiem dokąd idziesz
Kiedy czujesz się samotny
Kiedy czujesz się samotny, robisz to
(Czy ty, czy ty, czy ty, czy ty)
(Czy ty, czy ty, czy ty, czy ty)
(Czy ty, czy ty, czy ty, czy ty)
(Czy ty, czy ty, czy ty, czy ty)
(Czy ty, czy ty, czy ty, czy ty)
(Czy ty, czy ty, czy ty, czy ty)
(Czy ty, czy ty, czy ty, czy ty)
(Czy ty, czy ty, czy ty, czy ty)
(Czy ty, czy ty)
[Bölüm 1]
Sanırım elma ağaçtan pek uzağa düşmüyor
Çünkü sana çok uzun zamandır bakıyorum ki
Artık sadece kendimi görüyorum
Elmayı havaya fırlatmak istiyorum
Asla beni anlamıyormuşsun gibi hissettiriyor
O yüzden sadece havalimanına sürmek istiyorum
Havalimanına , havalimanına, havalimanına
[Bölüm 2]
Sanırım elma sarıya ya da yeşile dönebilir
Birçok farklı ayrıntı olduğunu biliyorum
Senin ve benim için
Elmayı büyütmek, tüm tohumlarını saklamak istiyorum
Ama beceremiyorum fakat çok sinirleniyorum
Hiç dinlemiyorsun, havalimanına gidiyorum
Havalimanına , havalimanına, havalimanına, havalimanına
Havalimanına , havalimanına, havalimanına
[Ara]
Süreceğim, tüm gece süreceğim
Süreceğim, tüm gece süreceğim
[Bölüm 3]
Elmanın köküne kadar çürüdüğünü düşünüyorum
Aktarılan her şeyden
Daha önce gelеn tüm elmalardan
Elmayı simetrik şekildе ayırıyorum
Ve bulduğum şey korkutucu
Çekip gitmek isteği uyandırıyor
(Sür, sür, sür, sü-sü-sü-sür, sür, sür)
(Süreceğim, tüm gece süreceğim)
(Süreceğim, tüm gece süreceğim)
(Sür, sür, sür, sü-sü-sü-sür, sür, sür)
[Çıkış]
Nereye gittiğini bilmek istiyorum
Kendini yalnız hissettiğinde
Kendini yalnız hissettiğinde, hissediyor musun?
Nereye gittiğini bilmek istiyorum
Kendini yalnız hissettiğinde
Kendini yalnız hissettiğinde, hissediyor musun?
(Hissediyor musun, hissediyor musun, hissediyor musun, hissediyor musun)
(Hissediyor musun, hissediyor musun, hissediyor musun, hissediyor musun)
(Hissediyor musun, hissediyor musun, hissediyor musun, hissediyor musun)
(Hissediyor musun, hissediyor musun, hissediyor musun, hissediyor musun)
(Hissediyor musun, hissediyor musun, hissediyor musun, hissediyor musun)
(Hissediyor musun, hissediyor musun, hissediyor musun, hissediyor musun)
(Hissediyor musun, hissediyor musun, hissediyor musun, hissediyor musun)
(Hissediyor musun, hissediyor musun, hissediyor musun, hissediyor musun)
(Hissediyor musun, hissediyor musun)