Sweet Thing
Chaka Khan, Tony Maiden
I will love you anyway
Even if you cannot stay
I think you are the one for me
Here is where you ought to be
I just want to satisfy you
Though you're not mine
I can't deny you
Don't you hear me talking baby?
Love me now or I'll go crazy
Oh sweet thing
Don't you know you're my everything?
Oh sweet thing
Don't you know you're my everything?
Yes, you are
I wish you were my lover
But you act so undercover
To love you child my whole life long
Be it right, or be it wrong
I'm only what you make me, baby
Don't walk away, don't be so shady
Don't want your mind, don't want your money
These words I say, they may sound funny, but
Oh sweet thing
Don't you know you're my everything?
Oh sweet thing
Don't you know you're my everything?
Yes, you are, yes you are
You are my heat
You are my fire
You make me weak with strong desire
To love you child my whole life long
Be it right, or be it wrong
I just want to satisfy you
Though you're not mine
I can't deny you
Don't you hear me talking baby
Love me now or I'll go crazy
You're the heat, you are the fire
You're not mine, I can't deny ya
Don't you hear me talking, baby?
Love me now, or I'll go crazy
You're the heat, you are the fire
You're not mine, I can't deny ya
Don't you hear me talking, baby?
Love me now, or I'll go crazy
You're the heat, you are the fire
You're not mine, I can't deny ya
Don't you hear me talking, baby?
Love me now, or I'll go crazy
You're the heat, you are the fire
You're not mine, I can't deny ya
Don't you hear me talking, baby?
Love me now
I will love you anyway
Vou te amar de qualquer maneira
Even if you cannot stay
Mesmo se você não puder ficar
I think you are the one for me
Acho que você é o único para mim
Here is where you ought to be
Aqui é onde você deveria estar
I just want to satisfy you
Eu só quero te satisfazer
Though you're not mine
Embora você não seja meu
I can't deny you
Não posso te negar
Don't you hear me talking baby?
Você não me ouve falando, baby?
Love me now or I'll go crazy
Me ame agora ou vou enlouquecer
Oh sweet thing
Oh coisa doce
Don't you know you're my everything?
Você não sabe que é tudo para mim?
Oh sweet thing
Oh coisa doce
Don't you know you're my everything?
Você não sabe que é tudo para mim?
Yes, you are
Sim, você é
I wish you were my lover
Eu queria que você fosse meu amante
But you act so undercover
Mas você age tão secretamente
To love you child my whole life long
Amar você, meu filho, a vida toda
Be it right, or be it wrong
Seja certo ou errado
I'm only what you make me, baby
Eu sou apenas o que você me faz, baby
Don't walk away, don't be so shady
Não vá embora, não seja tão sombrio
Don't want your mind, don't want your money
Não quero sua mente, não quero seu dinheiro
These words I say, they may sound funny, but
Essas palavras que digo, podem parecer engraçadas, mas
Oh sweet thing
Oh coisa doce
Don't you know you're my everything?
Você não sabe que é tudo para mim?
Oh sweet thing
Oh coisa doce
Don't you know you're my everything?
Você não sabe que é tudo para mim?
Yes, you are, yes you are
Sim, você é, sim você é
You are my heat
Você é meu calor
You are my fire
Você é meu fogo
You make me weak with strong desire
Você me deixa fraco com forte desejo
To love you child my whole life long
Amar você, meu filho, a vida toda
Be it right, or be it wrong
Seja certo ou errado
I just want to satisfy you
Eu só quero te satisfazer
Though you're not mine
Embora você não seja meu
I can't deny you
Não posso te negar
Don't you hear me talking baby
Você não me ouve falando, baby
Love me now or I'll go crazy
Me ame agora ou vou enlouquecer
You're the heat, you are the fire
Você é o calor, você é o fogo
You're not mine, I can't deny ya
Você não é meu, não posso te negar
Don't you hear me talking, baby?
Você não me ouve falando, baby?
Love me now, or I'll go crazy
Me ame agora, ou vou enlouquecer
You're the heat, you are the fire
Você é o calor, você é o fogo
You're not mine, I can't deny ya
Você não é meu, não posso te negar
Don't you hear me talking, baby?
Você não me ouve falando, baby?
Love me now, or I'll go crazy
Me ame agora, ou vou enlouquecer
You're the heat, you are the fire
Você é o calor, você é o fogo
You're not mine, I can't deny ya
Você não é meu, não posso te negar
Don't you hear me talking, baby?
Você não me ouve falando, baby?
Love me now, or I'll go crazy
Me ame agora, ou vou enlouquecer
You're the heat, you are the fire
Você é o calor, você é o fogo
You're not mine, I can't deny ya
Você não é meu, não posso te negar
Don't you hear me talking, baby?
Você não me ouve falando, baby?
Love me now
Me ame agora
I will love you anyway
Te amaré de cualquier forma
Even if you cannot stay
Incluso si no te puedes quedar
I think you are the one for me
Creo que tú eres la indicada para mí
Here is where you ought to be
Aquí es donde debes estar
I just want to satisfy you
Solo quiero satisfacerte
Though you're not mine
Aunque no seas mía
I can't deny you
No te puedo negar
Don't you hear me talking baby?
¿No me oyes hablar, bebé?
Love me now or I'll go crazy
Ámame o enloqueceré
Oh sweet thing
Oh, cosita dulce
Don't you know you're my everything?
¿No sabes que eres todo para mí?
Oh sweet thing
Oh, cosita dulce
Don't you know you're my everything?
¿No sabes que eres todo para mí?
Yes, you are
Sí, lo eres
I wish you were my lover
Desearía que fueras mi amante
But you act so undercover
Pero actúas tan discreta
To love you child my whole life long
Para amarte toda mi vida
Be it right, or be it wrong
Sea bueno, o sea malo
I'm only what you make me, baby
Solo soy lo que tú hagas de mí, bebé
Don't walk away, don't be so shady
No te alejes, no seas tan misteriosa
Don't want your mind, don't want your money
No quiero tu mente, no quiero tu dinero
These words I say, they may sound funny, but
Estas palabras que digo, pueden sonar graciosas, pero
Oh sweet thing
Oh, cosita dulce
Don't you know you're my everything?
¿No sabes que eres todo para mí?
Oh sweet thing
Oh, cosita dulce
Don't you know you're my everything?
¿No sabes que eres todo para mí?
Yes, you are, yes you are
Sí, lo eres, sí, lo eres
You are my heat
Eres mi corazón
You are my fire
Eres mi fuego
You make me weak with strong desire
Me haces débil con un fuerte deseo
To love you child my whole life long
Para amarte, niña, toda mi vida
Be it right, or be it wrong
Sea bueno, o sea malo
I just want to satisfy you
Solo quiero satisfacerte
Though you're not mine
Aunque no seas mía
I can't deny you
No te puedo negar
Don't you hear me talking baby
¿No me oyes hablar, bebé?
Love me now or I'll go crazy
Ámame o enloqueceré
You're the heat, you are the fire
Tú eres el corazón, tú eres el fuego
You're not mine, I can't deny ya
Tú no eres mía, no te puedo negar
Don't you hear me talking, baby?
¿No me oyes hablar, bebé?
Love me now, or I'll go crazy
Ámame o enloqueceré
You're the heat, you are the fire
Tú eres el corazón, tú eres el fuego
You're not mine, I can't deny ya
Tú no eres mía, no te puedo negar
Don't you hear me talking, baby?
¿No me oyes hablar, bebé?
Love me now, or I'll go crazy
Ámame o enloqueceré
You're the heat, you are the fire
Tú eres el corazón, tú eres el fuego
You're not mine, I can't deny ya
Tú no eres mía, no te puedo negar
Don't you hear me talking, baby?
¿No me oyes hablar, bebé?
Love me now, or I'll go crazy
Ámame o enloqueceré
You're the heat, you are the fire
Tú eres el corazón, tú eres el fuego
You're not mine, I can't deny ya
Tú no eres mía, no te puedo negar
Don't you hear me talking, baby?
¿No me oyes hablar, bebé?
Love me now
Ámame o enloqueceré
I will love you anyway
Je t'aimerai quand même
Even if you cannot stay
Même si tu ne peux pas rester
I think you are the one for me
Je pense que tu es le seul pour moi
Here is where you ought to be
Ici est l'endroit où tu devrais être
I just want to satisfy you
Je veux juste te satisfaire
Though you're not mine
Bien que tu ne sois pas à moi
I can't deny you
Je ne peux pas te nier
Don't you hear me talking baby?
Ne m'entends-tu pas parler bébé ?
Love me now or I'll go crazy
Aime-moi maintenant ou je deviendrai fou
Oh sweet thing
Oh douce chose
Don't you know you're my everything?
Ne sais-tu pas que tu es tout pour moi ?
Oh sweet thing
Oh douce chose
Don't you know you're my everything?
Ne sais-tu pas que tu es tout pour moi ?
Yes, you are
Oui, tu l'es
I wish you were my lover
J'aimerais que tu sois mon amoureux
But you act so undercover
Mais tu agis si secrètement
To love you child my whole life long
Pour t'aimer mon enfant toute ma vie
Be it right, or be it wrong
Qu'il soit juste, ou qu'il soit faux
I'm only what you make me, baby
Je suis seulement ce que tu fais de moi, bébé
Don't walk away, don't be so shady
Ne t'en va pas, ne sois pas si ombrageux
Don't want your mind, don't want your money
Je ne veux pas de ton esprit, je ne veux pas de ton argent
These words I say, they may sound funny, but
Ces mots que je dis, ils peuvent sembler drôles, mais
Oh sweet thing
Oh douce chose
Don't you know you're my everything?
Ne sais-tu pas que tu es tout pour moi ?
Oh sweet thing
Oh douce chose
Don't you know you're my everything?
Ne sais-tu pas que tu es tout pour moi ?
Yes, you are, yes you are
Oui, tu l'es, oui tu l'es
You are my heat
Tu es ma chaleur
You are my fire
Tu es mon feu
You make me weak with strong desire
Tu me rends faible avec un fort désir
To love you child my whole life long
Pour t'aimer mon enfant toute ma vie
Be it right, or be it wrong
Qu'il soit juste, ou qu'il soit faux
I just want to satisfy you
Je veux juste te satisfaire
Though you're not mine
Bien que tu ne sois pas à moi
I can't deny you
Je ne peux pas te nier
Don't you hear me talking baby
Ne m'entends-tu pas parler bébé
Love me now or I'll go crazy
Aime-moi maintenant ou je deviendrai fou
You're the heat, you are the fire
Tu es la chaleur, tu es le feu
You're not mine, I can't deny ya
Tu n'es pas à moi, je ne peux pas te nier
Don't you hear me talking, baby?
Ne m'entends-tu pas parler, bébé ?
Love me now, or I'll go crazy
Aime-moi maintenant, ou je deviendrai fou
You're the heat, you are the fire
Tu es la chaleur, tu es le feu
You're not mine, I can't deny ya
Tu n'es pas à moi, je ne peux pas te nier
Don't you hear me talking, baby?
Ne m'entends-tu pas parler, bébé ?
Love me now, or I'll go crazy
Aime-moi maintenant, ou je deviendrai fou
You're the heat, you are the fire
Tu es la chaleur, tu es le feu
You're not mine, I can't deny ya
Tu n'es pas à moi, je ne peux pas te nier
Don't you hear me talking, baby?
Ne m'entends-tu pas parler, bébé ?
Love me now, or I'll go crazy
Aime-moi maintenant, ou je deviendrai fou
You're the heat, you are the fire
Tu es la chaleur, tu es le feu
You're not mine, I can't deny ya
Tu n'es pas à moi, je ne peux pas te nier
Don't you hear me talking, baby?
Ne m'entends-tu pas parler, bébé ?
Love me now
Aime-moi maintenant
I will love you anyway
Ich werde dich trotzdem lieben
Even if you cannot stay
Auch wenn du nicht bleiben kannst
I think you are the one for me
Ich denke, du bist der Richtige für mich
Here is where you ought to be
Hier ist der Ort, an dem du sein solltest
I just want to satisfy you
Ich möchte dich nur zufriedenstellen
Though you're not mine
Obwohl du nicht mein bist
I can't deny you
Ich kann dich nicht leugnen
Don't you hear me talking baby?
Hörst du mich nicht reden, Baby?
Love me now or I'll go crazy
Liebe mich jetzt oder ich werde verrückt
Oh sweet thing
Oh süße Sache
Don't you know you're my everything?
Weißt du nicht, dass du mein Alles bist?
Oh sweet thing
Oh süße Sache
Don't you know you're my everything?
Weißt du nicht, dass du mein Alles bist?
Yes, you are
Ja, das bist du
I wish you were my lover
Ich wünschte, du wärst mein Liebhaber
But you act so undercover
Aber du verhältst dich so geheimnisvoll
To love you child my whole life long
Dich mein ganzes Leben lang zu lieben
Be it right, or be it wrong
Ob es richtig ist, oder ob es falsch ist
I'm only what you make me, baby
Ich bin nur das, was du aus mir machst, Baby
Don't walk away, don't be so shady
Geh nicht weg, sei nicht so schattig
Don't want your mind, don't want your money
Ich will deinen Verstand nicht, ich will dein Geld nicht
These words I say, they may sound funny, but
Diese Worte, die ich sage, sie mögen lustig klingen, aber
Oh sweet thing
Oh süße Sache
Don't you know you're my everything?
Weißt du nicht, dass du mein Alles bist?
Oh sweet thing
Oh süße Sache
Don't you know you're my everything?
Weißt du nicht, dass du mein Alles bist?
Yes, you are, yes you are
Ja, das bist du, ja das bist du
You are my heat
Du bist meine Hitze
You are my fire
Du bist mein Feuer
You make me weak with strong desire
Du machst mich schwach mit starkem Verlangen
To love you child my whole life long
Dich mein ganzes Leben lang zu lieben
Be it right, or be it wrong
Ob es richtig ist, oder ob es falsch ist
I just want to satisfy you
Ich möchte dich nur zufriedenstellen
Though you're not mine
Obwohl du nicht mein bist
I can't deny you
Ich kann dich nicht leugnen
Don't you hear me talking baby
Hörst du mich nicht reden, Baby
Love me now or I'll go crazy
Liebe mich jetzt oder ich werde verrückt
You're the heat, you are the fire
Du bist die Hitze, du bist das Feuer
You're not mine, I can't deny ya
Du bist nicht mein, ich kann dich nicht leugnen
Don't you hear me talking, baby?
Hörst du mich nicht reden, Baby?
Love me now, or I'll go crazy
Liebe mich jetzt, oder ich werde verrückt
You're the heat, you are the fire
Du bist die Hitze, du bist das Feuer
You're not mine, I can't deny ya
Du bist nicht mein, ich kann dich nicht leugnen
Don't you hear me talking, baby?
Hörst du mich nicht reden, Baby?
Love me now, or I'll go crazy
Liebe mich jetzt, oder ich werde verrückt
You're the heat, you are the fire
Du bist die Hitze, du bist das Feuer
You're not mine, I can't deny ya
Du bist nicht mein, ich kann dich nicht leugnen
Don't you hear me talking, baby?
Hörst du mich nicht reden, Baby?
Love me now, or I'll go crazy
Liebe mich jetzt, oder ich werde verrückt
You're the heat, you are the fire
Du bist die Hitze, du bist das Feuer
You're not mine, I can't deny ya
Du bist nicht mein, ich kann dich nicht leugnen
Don't you hear me talking, baby?
Hörst du mich nicht reden, Baby?
Love me now
Liebe mich jetzt
I will love you anyway
Ti amerò comunque
Even if you cannot stay
Anche se non puoi restare
I think you are the one for me
Penso che tu sia quello giusto per me
Here is where you ought to be
Qui è dove dovresti essere
I just want to satisfy you
Voglio solo soddisfarti
Though you're not mine
Anche se non sei mio
I can't deny you
Non posso negarti
Don't you hear me talking baby?
Non mi senti parlare, baby?
Love me now or I'll go crazy
Amami ora o impazzirò
Oh sweet thing
Oh dolce cosa
Don't you know you're my everything?
Non sai che sei tutto per me?
Oh sweet thing
Oh dolce cosa
Don't you know you're my everything?
Non sai che sei tutto per me?
Yes, you are
Sì, lo sei
I wish you were my lover
Vorrei che tu fossi il mio amante
But you act so undercover
Ma agisci così in incognito
To love you child my whole life long
Amarti, bambino, per tutta la mia vita
Be it right, or be it wrong
Sia che sia giusto, sia che sia sbagliato
I'm only what you make me, baby
Sono solo ciò che mi fai essere, baby
Don't walk away, don't be so shady
Non andartene, non essere così ombroso
Don't want your mind, don't want your money
Non voglio la tua mente, non voglio i tuoi soldi
These words I say, they may sound funny, but
Queste parole che dico, potrebbero sembrare strane, ma
Oh sweet thing
Oh dolce cosa
Don't you know you're my everything?
Non sai che sei tutto per me?
Oh sweet thing
Oh dolce cosa
Don't you know you're my everything?
Non sai che sei tutto per me?
Yes, you are, yes you are
Sì, lo sei, sì lo sei
You are my heat
Sei il mio calore
You are my fire
Sei il mio fuoco
You make me weak with strong desire
Mi rendi debole con un forte desiderio
To love you child my whole life long
Amarti, bambino, per tutta la mia vita
Be it right, or be it wrong
Sia che sia giusto, sia che sia sbagliato
I just want to satisfy you
Voglio solo soddisfarti
Though you're not mine
Anche se non sei mio
I can't deny you
Non posso negarti
Don't you hear me talking baby
Non mi senti parlare, baby
Love me now or I'll go crazy
Amami ora o impazzirò
You're the heat, you are the fire
Sei il calore, sei il fuoco
You're not mine, I can't deny ya
Non sei mio, non posso negarti
Don't you hear me talking, baby?
Non mi senti parlare, baby?
Love me now, or I'll go crazy
Amami ora, o impazzirò
You're the heat, you are the fire
Sei il calore, sei il fuoco
You're not mine, I can't deny ya
Non sei mio, non posso negarti
Don't you hear me talking, baby?
Non mi senti parlare, baby?
Love me now, or I'll go crazy
Amami ora, o impazzirò
You're the heat, you are the fire
Sei il calore, sei il fuoco
You're not mine, I can't deny ya
Non sei mio, non posso negarti
Don't you hear me talking, baby?
Non mi senti parlare, baby?
Love me now, or I'll go crazy
Amami ora, o impazzirò
You're the heat, you are the fire
Sei il calore, sei il fuoco
You're not mine, I can't deny ya
Non sei mio, non posso negarti
Don't you hear me talking, baby?
Non mi senti parlare, baby?
Love me now
Amami ora
I will love you anyway
Aku akan mencintaimu bagaimanapun
Even if you cannot stay
Meski kamu tidak bisa tinggal
I think you are the one for me
Aku pikir kamu adalah orang yang tepat untukku
Here is where you ought to be
Inilah tempatmu seharusnya
I just want to satisfy you
Aku hanya ingin memuaskanmu
Though you're not mine
Meski kamu bukan milikku
I can't deny you
Aku tidak bisa menyangkalimu
Don't you hear me talking baby?
Tidakkah kamu mendengar aku berbicara, sayang?
Love me now or I'll go crazy
Cintai aku sekarang atau aku akan menjadi gila
Oh sweet thing
Oh hal manis
Don't you know you're my everything?
Tidakkah kamu tahu kamu adalah segalanya bagiku?
Oh sweet thing
Oh hal manis
Don't you know you're my everything?
Tidakkah kamu tahu kamu adalah segalanya bagiku?
Yes, you are
Ya, kamu adalah
I wish you were my lover
Aku berharap kamu adalah kekasihku
But you act so undercover
Tapi kamu bertindak begitu rahasia
To love you child my whole life long
Untuk mencintaimu sepanjang hidupku
Be it right, or be it wrong
Baik itu benar, atau salah
I'm only what you make me, baby
Aku hanya apa yang kamu buat, sayang
Don't walk away, don't be so shady
Jangan pergi, jangan begitu teduh
Don't want your mind, don't want your money
Aku tidak ingin pikiranmu, tidak ingin uangmu
These words I say, they may sound funny, but
Kata-kata yang aku ucapkan, mungkin terdengar lucu, tapi
Oh sweet thing
Oh hal manis
Don't you know you're my everything?
Tidakkah kamu tahu kamu adalah segalanya bagiku?
Oh sweet thing
Oh hal manis
Don't you know you're my everything?
Tidakkah kamu tahu kamu adalah segalanya bagiku?
Yes, you are, yes you are
Ya, kamu adalah, ya kamu adalah
You are my heat
Kamu adalah panasku
You are my fire
Kamu adalah apiku
You make me weak with strong desire
Kamu membuatku lemah dengan hasrat yang kuat
To love you child my whole life long
Untuk mencintaimu sepanjang hidupku
Be it right, or be it wrong
Baik itu benar, atau salah
I just want to satisfy you
Aku hanya ingin memuaskanmu
Though you're not mine
Meski kamu bukan milikku
I can't deny you
Aku tidak bisa menyangkalimu
Don't you hear me talking baby
Tidakkah kamu mendengar aku berbicara, sayang
Love me now or I'll go crazy
Cintai aku sekarang atau aku akan menjadi gila
You're the heat, you are the fire
Kamu adalah panas, kamu adalah api
You're not mine, I can't deny ya
Kamu bukan milikku, aku tidak bisa menyangkalnya
Don't you hear me talking, baby?
Tidakkah kamu mendengar aku berbicara, sayang?
Love me now, or I'll go crazy
Cintai aku sekarang, atau aku akan menjadi gila
You're the heat, you are the fire
Kamu adalah panas, kamu adalah api
You're not mine, I can't deny ya
Kamu bukan milikku, aku tidak bisa menyangkalnya
Don't you hear me talking, baby?
Tidakkah kamu mendengar aku berbicara, sayang?
Love me now, or I'll go crazy
Cintai aku sekarang, atau aku akan menjadi gila
You're the heat, you are the fire
Kamu adalah panas, kamu adalah api
You're not mine, I can't deny ya
Kamu bukan milikku, aku tidak bisa menyangkalnya
Don't you hear me talking, baby?
Tidakkah kamu mendengar aku berbicara, sayang?
Love me now, or I'll go crazy
Cintai aku sekarang, atau aku akan menjadi gila
You're the heat, you are the fire
Kamu adalah panas, kamu adalah api
You're not mine, I can't deny ya
Kamu bukan milikku, aku tidak bisa menyangkalnya
Don't you hear me talking, baby?
Tidakkah kamu mendengar aku berbicara, sayang?
Love me now
Cintai aku sekarang
I will love you anyway
ฉันจะรักเธออยู่ดี
Even if you cannot stay
แม้ว่าเธอไม่สามารถอยู่ได้
I think you are the one for me
ฉันคิดว่าเธอคือคนที่ถูกต้องสำหรับฉัน
Here is where you ought to be
ที่นี่คือที่ที่เธอควรจะอยู่
I just want to satisfy you
ฉันแค่อยากทำให้เธอพอใจ
Though you're not mine
แม้ว่าเธอไม่ใช่ของฉัน
I can't deny you
ฉันไม่สามารถปฏิเสธเธอ
Don't you hear me talking baby?
เธอไม่ได้ยินฉันกำลังพูดหรือเปล่าคะ?
Love me now or I'll go crazy
รักฉันตอนนี้หรือฉันจะเป็นคนบ้า
Oh sweet thing
โอ้สิ่งที่หวาน
Don't you know you're my everything?
เธอไม่รู้หรือว่าเธอคือทุกอย่างของฉัน?
Oh sweet thing
โอ้สิ่งที่หวาน
Don't you know you're my everything?
เธอไม่รู้หรือว่าเธอคือทุกอย่างของฉัน?
Yes, you are
ใช่ คุณคือ
I wish you were my lover
ฉันหวังว่าเธอจะเป็นคนรักของฉัน
But you act so undercover
แต่เธอทำตัวเหมือนคนที่ไม่เปิดเผย
To love you child my whole life long
รักเธอทั้งชีวิตของฉัน
Be it right, or be it wrong
ไม่ว่าจะถูกหรือผิด
I'm only what you make me, baby
ฉันเป็นเพียงสิ่งที่เธอทำให้ฉันเป็น, ที่รัก
Don't walk away, don't be so shady
อย่าเดินไป, อย่าทำตัวเป็นคนที่ไม่ชัดเจน
Don't want your mind, don't want your money
ฉันไม่ต้องการใจของเธอ, ฉันไม่ต้องการเงินของเธอ
These words I say, they may sound funny, but
คำที่ฉันพูด, อาจจะดูตลก แต่
Oh sweet thing
โอ้สิ่งที่หวาน
Don't you know you're my everything?
เธอไม่รู้หรือว่าเธอคือทุกอย่างของฉัน?
Oh sweet thing
โอ้สิ่งที่หวาน
Don't you know you're my everything?
เธอไม่รู้หรือว่าเธอคือทุกอย่างของฉัน?
Yes, you are, yes you are
ใช่ คุณคือ, ใช่คุณคือ
You are my heat
เธอคือความร้อนของฉัน
You are my fire
เธอคือไฟของฉัน
You make me weak with strong desire
เธอทำให้ฉันอ่อนแอด้วยความปรารถนาที่แข็งแกร่ง
To love you child my whole life long
รักเธอทั้งชีวิตของฉัน
Be it right, or be it wrong
ไม่ว่าจะถูกหรือผิด
I just want to satisfy you
ฉันแค่อยากทำให้เธอพอใจ
Though you're not mine
แม้ว่าเธอไม่ใช่ของฉัน
I can't deny you
ฉันไม่สามารถปฏิเสธเธอ
Don't you hear me talking baby
เธอไม่ได้ยินฉันกำลังพูดหรือเปล่าคะ?
Love me now or I'll go crazy
รักฉันตอนนี้หรือฉันจะเป็นคนบ้า
You're the heat, you are the fire
เธอคือความร้อน, เธอคือไฟ
You're not mine, I can't deny ya
เธอไม่ใช่ของฉัน, ฉันไม่สามารถปฏิเสธเธอ
Don't you hear me talking, baby?
เธอไม่ได้ยินฉันกำลังพูดหรือเปล่าคะ?
Love me now, or I'll go crazy
รักฉันตอนนี้, หรือฉันจะเป็นคนบ้า
You're the heat, you are the fire
เธอคือความร้อน, เธอคือไฟ
You're not mine, I can't deny ya
เธอไม่ใช่ของฉัน, ฉันไม่สามารถปฏิเสธเธอ
Don't you hear me talking, baby?
เธอไม่ได้ยินฉันกำลังพูดหรือเปล่าคะ?
Love me now, or I'll go crazy
รักฉันตอนนี้, หรือฉันจะเป็นคนบ้า
You're the heat, you are the fire
เธอคือความร้อน, เธอคือไฟ
You're not mine, I can't deny ya
เธอไม่ใช่ของฉัน, ฉันไม่สามารถปฏิเสธเธอ
Don't you hear me talking, baby?
เธอไม่ได้ยินฉันกำลังพูดหรือเปล่าคะ?
Love me now, or I'll go crazy
รักฉันตอนนี้, หรือฉันจะเป็นคนบ้า
You're the heat, you are the fire
เธอคือความร้อน, เธอคือไฟ
You're not mine, I can't deny ya
เธอไม่ใช่ของฉัน, ฉันไม่สามารถปฏิเสธเธอ
Don't you hear me talking, baby?
เธอไม่ได้ยินฉันกำลังพูดหรือเปล่าคะ?
Love me now
รักฉันตอนนี้
I will love you anyway
我会无条件地爱你
Even if you cannot stay
即使你不能留下
I think you are the one for me
我认为你是我的唯一
Here is where you ought to be
这里是你应该在的地方
I just want to satisfy you
我只想满足你
Though you're not mine
虽然你不是我的
I can't deny you
我不能否认你
Don't you hear me talking baby?
你没听到我在说话吗，宝贝？
Love me now or I'll go crazy
现在爱我，否则我会疯掉
Oh sweet thing
哦，甜心
Don't you know you're my everything?
你不知道你是我的一切吗？
Oh sweet thing
哦，甜心
Don't you know you're my everything?
你不知道你是我的一切吗？
Yes, you are
是的，你是
I wish you were my lover
我希望你是我的情人
But you act so undercover
但你表现得如此隐秘
To love you child my whole life long
我一生都爱你，孩子
Be it right, or be it wrong
无论是对还是错
I'm only what you make me, baby
我只是你塑造的，宝贝
Don't walk away, don't be so shady
不要走开，不要那么阴暗
Don't want your mind, don't want your money
我不想要你的心，也不想要你的钱
These words I say, they may sound funny, but
我说的这些话，可能听起来很奇怪，但是
Oh sweet thing
哦，甜心
Don't you know you're my everything?
你不知道你是我的一切吗？
Oh sweet thing
哦，甜心
Don't you know you're my everything?
你不知道你是我的一切吗？
Yes, you are, yes you are
是的，你是，你就是
You are my heat
你是我的热情
You are my fire
你是我的火焰
You make me weak with strong desire
你让我对你的强烈欲望变得软弱
To love you child my whole life long
我一生都爱你，孩子
Be it right, or be it wrong
无论是对还是错
I just want to satisfy you
我只想满足你
Though you're not mine
虽然你不是我的
I can't deny you
我不能否认你
Don't you hear me talking baby
你没听到我在说话吗，宝贝？
Love me now or I'll go crazy
现在爱我，否则我会疯掉
You're the heat, you are the fire
你是热情，你是火焰
You're not mine, I can't deny ya
你不是我的，我不能否认你
Don't you hear me talking, baby?
你没听到我在说话吗，宝贝？
Love me now, or I'll go crazy
现在爱我，否则我会疯掉
You're the heat, you are the fire
你是热情，你是火焰
You're not mine, I can't deny ya
你不是我的，我不能否认你
Don't you hear me talking, baby?
你没听到我在说话吗，宝贝？
Love me now, or I'll go crazy
现在爱我，否则我会疯掉
You're the heat, you are the fire
你是热情，你是火焰
You're not mine, I can't deny ya
你不是我的，我不能否认你
Don't you hear me talking, baby?
你没听到我在说话吗，宝贝？
Love me now, or I'll go crazy
现在爱我，否则我会疯掉
You're the heat, you are the fire
你是热情，你是火焰
You're not mine, I can't deny ya
你不是我的，我不能否认你
Don't you hear me talking, baby?
你没听到我在说话吗，宝贝？
Love me now
现在爱我
