Em quais álbuns a música “I Feel the Earth Move” foi lançada por Carole King?

Carole King lançou a música nos álbums “Tapestry” em 1971, “Her Greatest Hits (Songs Of Long Ago)” em 1978, “In Concert” em 1994, “A Natural Woman - The Ode Collection 1968-1976” em 1994, “The Carnegie Hall Concert: June 18, 1971” em 1996, “Premium Best” em 1998, “Natural Woman, The Very Best Of Carole King” em 2000, “The Living Room Tour” em 2005, “The Essential” em 2010 e “Live At The Troubadour” em 2010.

I Feel the Earth Move

Carole King

Letra Tradução Compartilhar

I feel the Earth move under my feet
I feel the sky tumblin' down
I feel my heart start to tremblin'
Whenever you're around

Ooh, baby, when I see your face
Mellow as the month of May
Oh, darlin', I can't stand it
When you look at me that way

I feel the Earth move under my feet
I feel the sky tumblin' down
I feel my heart start to tremblin'
Whenever you're around

Ooh, darlin', when you're near me
And you tenderly call my name
I know that my emotions
Are somethin' I just can't tame
I've just got to have you, baby
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, yeah

I feel the Earth move under my feet
I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down
I feel the Earth move under my feet
I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

I just lose control
Down to my very soul
I get hot and cold
All over, all over, all over, all over

I feel the Earth move under my feet
I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down
I feel the Earth move under my feet
I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down
A-tumblin' down, a-tumblin' down
A-tumblin' down, tumblin' down

I feel the Earth move under my feet

Sinto a Terra mover sob meus pés

I feel the sky tumblin' down

Sinto o céu desmoronando

I feel my heart start to tremblin'

Sinto meu coração começar a tremer

Whenever you're around

Sempre que você está por perto

Ooh, baby, when I see your face

Ooh, querido, quando vejo seu rosto

Mellow as the month of May

Suave como o mês de maio

Oh, darlin', I can't stand it

Oh, querido, não aguento

When you look at me that way

Quando você me olha desse jeito

I feel the Earth move under my feet

Sinto a Terra mover sob meus pés

I feel the sky tumblin' down

Sinto o céu desmoronando

I feel my heart start to tremblin'

Sinto meu coração começar a tremer

Whenever you're around

Sempre que você está por perto

Ooh, darlin', when you're near me

Ooh, querido, quando você está perto de mim

And you tenderly call my name

E você chama meu nome ternamente

I know that my emotions

Eu sei que minhas emoções

Are somethin' I just can't tame

São algo que simplesmente não consigo controlar

I've just got to have you, baby

Eu só preciso ter você, querido

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, yeah

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, sim

I feel the Earth move under my feet

Sinto a Terra mover sob meus pés

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Sinto o céu desmoronando, desmoronando

I feel the Earth move under my feet

Sinto a Terra mover sob meus pés

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Sinto o céu desmoronando, desmoronando

I just lose control

Eu simplesmente perco o controle

Down to my very soul

Até a minha alma

I get hot and cold

Fico quente e frio

All over, all over, all over, all over

Por todo lado, por todo lado, por todo lado, por todo lado

I feel the Earth move under my feet

Sinto a Terra mover sob meus pés

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Sinto o céu desmoronando, desmoronando

I feel the Earth move under my feet

Sinto a Terra mover sob meus pés

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Sinto o céu desmoronando, desmoronando

A-tumblin' down, a-tumblin' down

Desmoronando, desmoronando

A-tumblin' down, tumblin' down

Desmoronando, desmoronando

I feel the Earth move under my feet

Siento a la Tierra moverse bajo mis pies

I feel the sky tumblin' down

Siento al cielo cayendo

I feel my heart start to tremblin'

Siento mi corazón empezando a temblar

Whenever you're around

Siempre que estás cerca

Ooh, baby, when I see your face

Uh, bebé, cuando veo tu rostro

Mellow as the month of May

Dulce como el mes de Mayo

Oh, darlin', I can't stand it

Oh, querida, no puedo soportarlo

When you look at me that way

Cuando me miras de esa manera

I feel the Earth move under my feet

Siento a la Tierra moverse bajo mis pies

I feel the sky tumblin' down

Siento al cielo cayendo

I feel my heart start to tremblin'

Siento mi corazón empezando a temblar

Whenever you're around

Siempre que estás cerca

Ooh, darlin', when you're near me

Uh, querida, cuando estás cerca a mí

And you tenderly call my name

Y tiernamente llamas mi nombre

I know that my emotions

Yo sé que mis emociones

Are somethin' I just can't tame

Son algo que no puedo dominar

I've just got to have you, baby

Solo tengo que tenerte, bebé

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, yeah

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, sí

I feel the Earth move under my feet

Siento a la Tierra moverse bajo mis pies

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Siento al cielo cayendo, cayendo

I feel the Earth move under my feet

Siento a la Tierra moverse bajo mis pies

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Siento al cielo cayendo, cayendo

I just lose control

Solo pierdo control

Down to my very soul

Hasta mi propia alma

I get hot and cold

Me pongo caliente y fría

All over, all over, all over, all over

Por todos lados, por todos lados, por todos lados, por todos lados

I feel the Earth move under my feet

Siento a la tierra moverse bajo mis pies

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Siento al cielo cayendo, cayendo

I feel the Earth move under my feet

Siento a la tierra moverse bajo mis pies

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Siento al cielo cayendo, cayendo

A-tumblin' down, a-tumblin' down

Cayendo, cayendo

A-tumblin' down, tumblin' down

Cayendo, cayendo

I feel the Earth move under my feet

Je sens la Terre bouger sous mes pieds

I feel the sky tumblin' down

Je sens le ciel s'effondrer

I feel my heart start to tremblin'

Je sens mon cœur qui s'emballe

Whenever you're around

Chaque fois que tu es dans les parages

Ooh, baby, when I see your face

Oh, bébé, lorsque je regarde ton visage

Mellow as the month of May

Doux comme le mois de mai

Oh, darlin', I can't stand it

Oh, chéri, je ne résiste pas

When you look at me that way

À ta manière de me regarder

I feel the Earth move under my feet

Je sens la Terre bouger sous mes pieds

I feel the sky tumblin' down

Je sens le ciel s'effondrer

I feel my heart start to tremblin'

Je sens mon cœur qui s'emballe

Whenever you're around

Chaque fois que tu es dans les parages

Ooh, darlin', when you're near me

Oh, chéri, lorsque tu es près de moi

And you tenderly call my name

Et que tu prononces tendrement mon nom

I know that my emotions

Je sais que mes émotions

Are somethin' I just can't tame

Sont indomptables

I've just got to have you, baby

J'ai juste besoin de toi, bébé

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, yeah

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, ouais

I feel the Earth move under my feet

Je sens la Terre bouger sous mes pieds

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Je sens le ciel s'effondrer

I feel the Earth move under my feet

Je sens mon cœur qui s'emballe

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Chaque fois que tu es dans les parages

I just lose control

Je perds le contrôle

Down to my very soul

Jusqu'à mon âme même

I get hot and cold

Je souffle le chaud et le froid

All over, all over, all over, all over

Partout, partout, partout, partout

I feel the Earth move under my feet

Je sens la Terre bouger sous mes pieds

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Je sens le ciel s'effondrer

I feel the Earth move under my feet

Je sens mon cœur qui s'emballe

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Chaque fois que tu es dans les parages

A-tumblin' down, a-tumblin' down

S'effondrer, s'effondrer

A-tumblin' down, tumblin' down

S'effondrer, s'effondrer

I feel the Earth move under my feet

Ich fühle, wie sich die Erde unter meinen Füßen bewegt

I feel the sky tumblin' down

Ich fühle den Himmel herabstürzen

I feel my heart start to tremblin'

Ich fühle, wie mein Herz zu zittern beginnt

Whenever you're around

Wann immer du in der Nähe bist

Ooh, baby, when I see your face

Ooh, Baby, wenn ich dein Gesicht sehe

Mellow as the month of May

Mild wie der Monat Mai

Oh, darlin', I can't stand it

Oh, Darling', ich kann es nicht ertragen

When you look at me that way

Wenn du mich so ansiehst

I feel the Earth move under my feet

Ich fühle, wie sich die Erde unter meinen Füßen bewegt

I feel the sky tumblin' down

Ich fühle den Himmel herabstürzen

I feel my heart start to tremblin'

Ich fühle, wie mein Herz zu zittern beginnt

Whenever you're around

Wann immer du in der Nähe bist

Ooh, darlin', when you're near me

Ooh, Darling, wenn du in meiner Nähe bist

And you tenderly call my name

Und du zärtlich meinen Namen rufst

I know that my emotions

Ich weiß, dass meine Gefühle

Are somethin' I just can't tame

Etwas sind, das ich einfach nicht zähmen kann

I've just got to have you, baby

Ich muss dich einfach haben, Baby

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, yeah

I feel the Earth move under my feet

Ich fühle, wie sich die Erde unter meinen Füßen bewegt

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Ich fühle den Himmel herabstürzen, herabstürzen

I feel the Earth move under my feet

Ich fühle, wie sich die Erde unter meinen Füßen bewegt

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Ich fühle den Himmel herabstürzen, herabstürzen

I just lose control

Ich verliere einfach die Kontrolle

Down to my very soul

Bis hinunter zu meiner Seele

I get hot and cold

Mir wird heiß und kalt

All over, all over, all over, all over

Überall, überall, überall, überall, überall

I feel the Earth move under my feet

Ich fühle, wie sich die Erde unter meinen Füßen bewegt

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Ich fühle den Himmel herabstürzen, herabstürzen

I feel the Earth move under my feet

Ich fühle, wie sich die Erde unter meinen Füßen bewegt

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Ich fühle den Himmel herabstürzen, herabstürzen

A-tumblin' down, a-tumblin' down

herabstürzen, herabstürzen

A-tumblin' down, tumblin' down

herabstürzen, herabstürzen

I feel the Earth move under my feet

Sento la Terra muoversi sotto i miei piedi

I feel the sky tumblin' down

Sento il cielo che crolla

I feel my heart start to tremblin'

Sento il mio cuore iniziare a tremare

Whenever you're around

Ogni volta che sei nei paraggi

Ooh, baby, when I see your face

Ooh, tesoro, quando vedo il tuo viso

Mellow as the month of May

Dolce come il mese di maggio

Oh, darlin', I can't stand it

Oh, tesoro, non lo sopporto

When you look at me that way

Quando mi guardi in quel modo

I feel the Earth move under my feet

Sento la Terra muoversi sotto i miei piedi

I feel the sky tumblin' down

Sento il cielo che crolla

I feel my heart start to tremblin'

Sento il mio cuore iniziare a tremare

Whenever you're around

Ogni volta che sei nei paraggi

Ooh, darlin', when you're near me

Ooh, tesoro, quando sei vicino a me

And you tenderly call my name

E chiami dolcemente il mio nome

I know that my emotions

So che le mie emozioni

Are somethin' I just can't tame

Sono qualcosa che non riesco a domare

I've just got to have you, baby

Devo solo averti, tesoro

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, yeah

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, sì

I feel the Earth move under my feet

Sento la Terra muoversi sotto i miei piedi

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Sento il cielo che crolla, che crolla

I feel the Earth move under my feet

Sento la Terra muoversi sotto i miei piedi

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Sento il cielo che crolla, che crolla

I just lose control

Perdo il controllo

Down to my very soul

Fino alla mia stessa anima

I get hot and cold

Divento calda e fredda

All over, all over, all over, all over

Ovunque, ovunque, ovunque, ovunque

I feel the Earth move under my feet

Sento la Terra muoversi sotto i miei piedi

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Sento il cielo che crolla, che crolla

I feel the Earth move under my feet

Sento la Terra muoversi sotto i miei piedi

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Sento il cielo che crolla, che crolla

A-tumblin' down, a-tumblin' down

Che crolla, che crolla

A-tumblin' down, tumblin' down

Che crolla, che crolla

I feel the Earth move under my feet

Aku merasakan Bumi bergerak di bawah kakiku

I feel the sky tumblin' down

Aku merasakan langit runtuh

I feel my heart start to tremblin'

Aku merasakan jantungku mulai bergetar

Whenever you're around

Setiap kali kau ada di sekitarku

Ooh, baby, when I see your face

Ooh, sayang, saat aku melihat wajahmu

Mellow as the month of May

Lembut seperti bulan Mei

Oh, darlin', I can't stand it

Oh, sayang, aku tidak tahan

When you look at me that way

Ketika kau menatapku seperti itu

I feel the Earth move under my feet

Aku merasakan Bumi bergerak di bawah kakiku

I feel the sky tumblin' down

Aku merasakan langit runtuh

I feel my heart start to tremblin'

Aku merasakan jantungku mulai bergetar

Whenever you're around

Setiap kali kau ada di sekitarku

Ooh, darlin', when you're near me

Ooh, sayang, saat kau dekat denganku

And you tenderly call my name

Dan kau memanggil namaku dengan lembut

I know that my emotions

Aku tahu bahwa emosiku

Are somethin' I just can't tame

Adalah sesuatu yang tidak bisa aku kendalikan

I've just got to have you, baby

Aku hanya harus memilikimu, sayang

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, yeah

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, ya

I feel the Earth move under my feet

Aku merasakan Bumi bergerak di bawah kakiku

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Aku merasakan langit runtuh, runtuh

I feel the Earth move under my feet

Aku merasakan Bumi bergerak di bawah kakiku

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Aku merasakan langit runtuh, runtuh

I just lose control

Aku hanya kehilangan kendali

Down to my very soul

Hingga ke jiwa terdalamku

I get hot and cold

Aku merasa panas dan dingin

All over, all over, all over, all over

Di mana-mana, di mana-mana, di mana-mana, di mana-mana

I feel the Earth move under my feet

Aku merasakan Bumi bergerak di bawah kakiku

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Aku merasakan langit runtuh, runtuh

I feel the Earth move under my feet

Aku merasakan Bumi bergerak di bawah kakiku

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

Aku merasakan langit runtuh, runtuh

A-tumblin' down, a-tumblin' down

Runtuh, runtuh

A-tumblin' down, tumblin' down

Runtuh, runtuh

I feel the Earth move under my feet

地球が足の下で動くのを感じるの

I feel the sky tumblin' down

空が震えているのを感じる

I feel my heart start to tremblin'

私の心が震え始めるのを感じるの

Whenever you're around

あなたが側にいると

Ooh, baby, when I see your face

Ooh ベイビー、あなたの顔を見ると

Mellow as the month of May

5月のように嬉しくなるの

Oh, darlin', I can't stand it

あぁダーリン、耐えられないわ

When you look at me that way

そんな風に私を見たら

I feel the Earth move under my feet

地球が足の下で動くのを感じるの

I feel the sky tumblin' down

空が震えているのを感じる

I feel my heart start to tremblin'

私の心が震え始めるのを感じるの

Whenever you're around

あなたが側にいると

Ooh, darlin', when you're near me

Ooh ダーリン、あなたが側にいて

And you tenderly call my name

私の名前を柔らかく呼ぶと

I know that my emotions

私の感情は

Are somethin' I just can't tame

抑えられなくなるの

I've just got to have you, baby

あなたを自分のものにしないと、ベイビー

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, yeah

I feel the Earth move under my feet

地球が足の下で動くのを感じるの

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

空が震えている、震えているのを感じる

I feel the Earth move under my feet

地球が足の下で動くのを感じるの

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

空が震えている、震えているのを感じる

I just lose control

コントロールを無くすの

Down to my very soul

この魂深く

I get hot and cold

熱く、冷たいものを抱えてる

All over, all over, all over, all over

一杯に、一杯に、一杯に、一杯に

I feel the Earth move under my feet

地球が足の下で動くのを感じるの

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

空が震えている、震えているのを感じる

I feel the Earth move under my feet

地球が足の下で動くのを感じるの

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

空が震えている、震えているのを感じる

A-tumblin' down, a-tumblin' down

震えている、震えている

A-tumblin' down, tumblin' down

震えている、震えている

I feel the Earth move under my feet

ฉันรู้สึกว่าโลกเคลื่อนไหวใต้เท้าของฉัน

I feel the sky tumblin' down

ฉันรู้สึกว่าท้องฟ้ากำลังพังทลายลงมา

I feel my heart start to tremblin'

ฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันเริ่มสั่น

Whenever you're around

เมื่อคุณอยู่รอบ ๆ

Ooh, baby, when I see your face

อู้, ที่รัก, เมื่อฉันเห็นหน้าของคุณ

Mellow as the month of May

สงบเหมือนเดือนพฤษภาคม

Oh, darlin', I can't stand it

โอ้, ที่รัก, ฉันไม่สามารถทนได้

When you look at me that way

เมื่อคุณมองฉันอย่างนั้น

I feel the Earth move under my feet

ฉันรู้สึกว่าโลกเคลื่อนไหวใต้เท้าของฉัน

I feel the sky tumblin' down

ฉันรู้สึกว่าท้องฟ้ากำลังพังทลายลงมา

I feel my heart start to tremblin'

ฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันเริ่มสั่น

Whenever you're around

เมื่อคุณอยู่รอบ ๆ

Ooh, darlin', when you're near me

อู้, ที่รัก, เมื่อคุณอยู่ใกล้ฉัน

And you tenderly call my name

และคุณเรียกชื่อฉันอย่างอ่อนโยน

I know that my emotions

ฉันรู้ว่าความรู้สึกของฉัน

Are somethin' I just can't tame

เป็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถควบคุมได้

I've just got to have you, baby

ฉันต้องมีคุณ, ที่รัก

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, yeah

อู้-อู้-อู้, อู้-อู้-อู้, ใช่

I feel the Earth move under my feet

ฉันรู้สึกว่าโลกเคลื่อนไหวใต้เท้าของฉัน

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

ฉันรู้สึกว่าท้องฟ้ากำลังพังทลายลงมา, พังทลายลงมา

I feel the Earth move under my feet

ฉันรู้สึกว่าโลกเคลื่อนไหวใต้เท้าของฉัน

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

ฉันรู้สึกว่าท้องฟ้ากำลังพังทลายลงมา, พังทลายลงมา

I just lose control

ฉันเพียงแค่สูญเสียควบคุม

Down to my very soul

ลงไปถึงจิตวิญญาณของฉัน

I get hot and cold

ฉันรู้สึกร้อนและหนาว

All over, all over, all over, all over

ทั่วทั่วทั่วทั่ว

I feel the Earth move under my feet

ฉันรู้สึกว่าโลกเคลื่อนไหวใต้เท้าของฉัน

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

ฉันรู้สึกว่าท้องฟ้ากำลังพังทลายลงมา, พังทลายลงมา

I feel the Earth move under my feet

ฉันรู้สึกว่าโลกเคลื่อนไหวใต้เท้าของฉัน

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

ฉันรู้สึกว่าท้องฟ้ากำลังพังทลายลงมา, พังทลายลงมา

A-tumblin' down, a-tumblin' down

พังทลายลงมา, พังทลายลงมา

A-tumblin' down, tumblin' down

พังทลายลงมา, พังทลายลงมา

I feel the Earth move under my feet

我感觉地球在我脚下移动

I feel the sky tumblin' down

我感觉天空在倒塌

I feel my heart start to tremblin'

每当你在附近时

Whenever you're around

我感觉我的心开始颤抖

Ooh, baby, when I see your face

哦，宝贝，当我看到你的脸

Mellow as the month of May

温柔如五月

Oh, darlin', I can't stand it

哦，亲爱的，我无法忍受

When you look at me that way

当你那样看着我

I feel the Earth move under my feet

我感觉地球在我脚下移动

I feel the sky tumblin' down

我感觉天空在倒塌

I feel my heart start to tremblin'

每当你在附近时

Whenever you're around

我感觉我的心开始颤抖

Ooh, darlin', when you're near me

哦，亲爱的，当你靠近我

And you tenderly call my name

并温柔地叫我的名字

I know that my emotions

我知道我的情绪

Are somethin' I just can't tame

是我无法驾驭的东西

I've just got to have you, baby

我只是需要你，宝贝

Uh-uh-uh, uh-uh-uh, yeah

呃-呃-呃，呃-呃-呃，是的

I feel the Earth move under my feet

我感觉地球在我脚下移动

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

我感觉天空在倒塌，倒塌

I feel the Earth move under my feet

我感觉地球在我脚下移动

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

我感觉天空在倒塌，倒塌

I just lose control

我完全失去控制

Down to my very soul

直到我灵魂的深处

I get hot and cold

我感到冷热交替

All over, all over, all over, all over

到处，到处，到处，到处

I feel the Earth move under my feet

我感觉地球在我脚下移动

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

我感觉天空在倒塌，倒塌

I feel the Earth move under my feet

我感觉地球在我脚下移动

I feel the sky tumblin' down, a-tumblin' down

我感觉天空在倒塌，倒塌

A-tumblin' down, a-tumblin' down

倒塌，倒塌

A-tumblin' down, tumblin' down

倒塌，倒塌

Carole King

I Feel the Earth Move

Curiosidades sobre a música I Feel the Earth Move de Carole King

Músicas mais populares de Carole King

Outros artistas de Pop