Shooting Star
I might sleep with you tonight
If you wanna know why
Just because summertime and you look fine
Press my back against the door
Of the refrigerator when the heatwave comes
Ice can't melt how hot we felt
But I still believe in my New York City
Lots to do and the boys so pretty
Can't believe I've been gone so long
We can turn it on
Just sweat all my fears away
Dancing through the dark
Saw your angel face
Caught my shooting star
I got you now, I'm a Scorpio
It's physical, it's natural
My spiritual, my animal
Caught my shooting star
I got you now, I'm a Scorpio
It's physical, it's natural
My spiritual, my animal
Caught my shooting star
I believe there's a true connection
With you and me
So I might sleep with you tonight
If you wanna know why, just because
I still believe in my New York City
We could turn it on
Just sweat all my fears away
Dancing through the dark
Saw your angel face
Caught my shooting star
I got you now, I'm a Scorpio
It's physical, it's natural
My spiritual, my animal
Caught my shooting star
I got you now, I'm a Scorpio
It's physical, it's natural
My spiritual, my animal
Caught my shooting star
Last chance, you turn to me
I'd like to let, let you get, get to know me
Romance, walk down the street
I'd like to let, let you get, get to know me
Do you wanna? Do you wanna?
Do you wanna? Do you wanna?
Do you wanna? Do you wanna?
We could turn it on
Just sweat all my fears away
Dancing through the dark
Saw your angel face
Caught my shooting star
I got you now, I'm a Scorpio
It's physical, it's natural
My spiritual, my animal
Caught my shooting star
I got you now, I'm a Scorpio
It's physical, it's natural
My spiritual, my animal
Caught my shooting star
Somebody told me that the night's done
If I play the right song, we could keep the lights on, baby
(Caught my shooting star)
Somebody told me there's a full moon
If I play the right tune, would you give me all you, baby?
(Caught my shooting star)
Eu poderia dormir com você esta noite
Se você quer saber o porque
É só porque é verão
E você está lindo
Pressione minhas costas contra a porta
Da geladeira
Quando a onda de calor vier
O gelo não pode derreter o quão quente nos sentimos
Mas eu ainda acredito na minha cidade de Nova York
Muito o que fazer e os meninos são tão bonitos
Não posso acreditar que fiquei tanto tempo fora
Podemos ligar isso
Apenas faça todos os meus medos suarem
Dançando no escuro
Vi seu rosto de anjo
Peguei minha estrela cadente
Estou com você agora, eu sou de Escorpião
É físico, é natural
Meu espírito, meu animal
Peguei minha estrela cadente
Estou com você agora, eu sou de Escorpião
É físico, é natural
Meu espírito, meu animal
Peguei minha estrela cadente
Eu acredito que há uma conexão verdadeira
Entre você e eu
Então talvez eu durma com você esta noite
Se você quer saber o porque
Só porque eu ainda acredito na minha cidade de Nova York
Podemos ligar isso
Apenas faça todos os meus medos suarem
Dançando no escuro
Vi seu rosto de anjo
Peguei minha estrela cadente
Estou com você agora, eu sou de Escorpião
É físico, é natural
Meu espírito, meu animal
Peguei minha estrela cadente
Estou com você agora, eu sou de Escorpião
É físico, é natural
Meu espiritual, meu animal
Peguei minha estrela cadente
Última chance, você vira para mim
Eu gostaria de deixar, deixar você me conhecer
Romance, andar na rua
Eu gostaria de deixar, deixar você me conhecer
Você quer? Você quer?
Você quer? Você quer?
Você quer? Você quer?
Podemos tentar isso
Apenas faça todos os meus medos suarem
Dançando no escuro
Vi seu rosto de anjo
Peguei minha estrela cadente
Estou com você agora, eu sou de Escorpião
É físico, é natural
Meu espírito, meu animal
Peguei minha estrela cadente
Estou com você agora, eu sou de Escorpião
É físico, é natural
Meu espírito, meu animal
Peguei minha estrela cadente
Alguém me disse que a noite acabou
Se eu tocar a música certa
Nós poderíamos manter as luzes acesas, amor
(Peguei minha estrela cadente)
Alguém me disse que há uma lua cheia
E se eu tocar a música certa
Você me daria tudo de você? (Peguei minha estrela cadente)
[Letra de "Carly Rae Jepsen - Shooting Star (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Puede que duerma contigo esta noche
Si quieres saber la razón
Solo porque es verano
Y luces bien
Presiona mi espalda contra la puerta
Del refrigerador
Cuando llegue la ola de calor
El hielo no puede derretirse, cuán caliente nos sentimos
Pero todavía creo en mi ciudad de Nueva York
Tanto para hacer y los chicos son tan lindos
No puedo creer que me he ido por tanto tiempo
Podemos encenderlo
[Pre-Coro]
Solo me libraré de mis miedos al sudar
Bailando en la oscuridad
Vi tu cara de ángel
Atrapaste mi estrella fugaz
[Coro]
Ahora te tengo, soy de Escorpio
Es físico, es natural
Mi espiritual, mi animal
Atrapaste mi estrella fugaz
Ahora te tengo, soy de Escorpio
Es físico, es natural
Mi espiritual, mi animal
Atrapaste mi estrella fugaz
[Post-Coro]
Creo que hay una conexión de verdad
Entre tú y yo
[Verso 2]
Así que puede que duerma contigo esta noche
Si quieres saber la razón, solo porque sí
Todavía creo en mi ciudad de Nueva York
Podríamos encenderlo
[Pre-Coro]
Solo me libraré de mis miedos al sudar
Bailando en la oscuridad
Vi tu cara de ángel
Atrapaste mi estrella fugaz
[Coro]
Ahora te tengo, soy de Escorpio
Es físico, es natural
Mi espiritual, mi animal
Atrapaste mi estrella fugaz
Ahora te tengo, soy de Escorpio
Es físico, es natural
Mi espiritual, mi animal
Atrapaste mi estrella fugaz
[Puente]
Última oportunidad, acudes a mí
Me gustaría permitirte, permitirte conocer, permitirte conocerme
Romance, camina por la calle
Me gustaría permitirte, permitirte conocer, permitirte conocerme
¿Quieres? ¿Quieres?
¿Quieres? ¿Quieres?
¿Quieres? ¿Quieres?
Podríamos encenderlo
[Pre-Coro]
Solo me libraré de mis miedos al sudar
Bailando en la oscuridad
Vi tu cara de ángel
Atrapaste mi estrella fugaz
[Coro]
Ahora te tengo, soy de Escorpio
Es físico, es natural
Mi espiritual, mi animal
Atrapaste mi estrella fugaz
Ahora te tengo, soy de Escorpio
Es físico, es natural
Mi espiritual, mi animal
Atrapaste mi estrella fugaz
[Outro]
Alguien me dijo que la noche se acabaría
Si reproduzco la canción correcta
Podríamos dejar las luces prendidas, cariño
(Atrapaste mi estrella fugaz)
Alguien me dijo que hay luna llena
Y, si reproduzco la canción correcta
¿Me darías todo de ti, cariño?
(Atrapaste mi estrella fugaz)
