Hello, I know it's been a while
I wonder where you are
And if you think of me
Sometimes cause you're always on my mind
You know I had it rough
Tryin' to forget you but
The more that I look around
The more I realize
You're all I'm lookin' for
What makes you so beautiful
Is you don't know how beautiful you are
To me
You're not tryin' to be perfect
Nobody's perfect
But you are
To me (to me)
It's how you take my breath away
Feel the words that I don't say
I wish somehow I could say them now
Oh, I could say them now
Yeah
Just friends
The beginning or the end
How do we make sense
When we're on our own
It's like you're the other half of me
I feel incomplete
Should have know
Nothing in the world compares
To the feelings that we share
It's so not fair
What makes you so beautiful
Is you don't know how beautiful you are
To me
You're not tryin' to be perfect
Nobody's perfect
But you are
To me (to me)
It's how you take my breath away
Feel the words that I don't say
I wish somehow
I could say them now
It's not you
Blame it all on me
I was running from myself
'Cause I couldn't tell
How deep that we
We were gonna be
I was scared it's destiny
But it hurts like hell
Hope it's not too late
Just a twist of fate
What makes you so beautiful
Is you don't know how beautiful you are
To me
You're not tryin' to be perfect
Nobody's perfect
But you are
To me (to me)
It's how you take my breath away
Feel the words that I don't say
I wish somehow I could say them now
Oh, I could say them now, mm
Hello, I know it's been a while
ねえ ずいぶん会えてないわよね
I wonder where you are
あなたはどこにいるのかしら
And if you think of me
私のこと少しでも考えてる?
Sometimes cause you're always on my mind
時々ね あなたが私の心の中から出て行ってくれなくて
You know I had it rough
私がかなり辛かったの知ってるでしょ
Tryin' to forget you but
あなたを忘れようとしてたの
The more that I look around
周りのを見てると
The more I realize
なおさら思い知らされるのよ
You're all I'm lookin' for
あなたは私の求めてた全てなんだって
What makes you so beautiful
どれぐらいあなたが素敵なのかって言うと
Is you don't know how beautiful you are
自分がどれほど素敵なのかを分かってないことなのよ
To me
私にとってね
You're not tryin' to be perfect
あなたは完璧になろうなんてしてないの
Nobody's perfect
完璧な人なんていないけど
But you are
でもあなはそうなの
To me (to me)
私にとってはね (私にとってはね)
It's how you take my breath away
私が息をするのも忘れてしまうほどに
Feel the words that I don't say
私が言葉に表せない気持ちを感じ取って
I wish somehow I could say them now
何とかあなたに今伝えられたら良いけれど
Oh, I could say them now
何とかあなたに今伝えられたら良いけれど
Yeah
Yeah
Just friends
ただの友達?
The beginning or the end
始まりかそれとも終わり?
How do we make sense
どうやってつじつまを合わせるの
When we're on our own
僕達だけなのに
It's like you're the other half of me
君は僕の片割れなんだよ
I feel incomplete
だから僕はまだ未完成なんだ
Should have know
ちゃんと分かるべきだったよ
Nothing in the world compares
世界のどこを探したってないんだ
To the feelings that we share
僕たちの気持ちに勝るものなんて
It's so not fair
フェアじゃないね
What makes you so beautiful
どれぐらい君が素敵なのかって言うと
Is you don't know how beautiful you are
自分がどれほど素敵なのかを分かってないことなんだよ
To me
僕にとってね
You're not tryin' to be perfect
君は完璧になろうなんてしてないの
Nobody's perfect
完璧な人なんていないけど
But you are
でも君はそうなんだ
To me (to me)
僕にとってはね (僕にとってはね)
It's how you take my breath away
僕が息をするのも忘れてしまうほどに
Feel the words that I don't say
僕が言葉に表せない気持ちを感じ取って
I wish somehow
何とか君に
I could say them now
今伝えられたら良いけれど
It's not you
あなたのせいじゃない
Blame it all on me
すべての責任は私にあるから
I was running from myself
自分自身から逃げてた
'Cause I couldn't tell
だって分からなかったから
How deep that we
どれほど深い所に
We were gonna be
私達は落ちていこうとしていたのか
I was scared it's destiny
待ち受ける宿命に怯えてたけど
But it hurts like hell
でもそれが地獄のように私を苦しめた
Hope it's not too late
手遅れじゃないことを祈ってるよ
Just a twist of fate
ただの運命のいたずらだって
What makes you so beautiful
どれぐらいあなたが素敵なのかって言うと
Is you don't know how beautiful you are
自分がどれほど素敵なのかを分かってないことなんだ
To me
私にとってね
You're not tryin' to be perfect
あなたは完璧になろうなんてしてない
Nobody's perfect
完璧な人なんていないけど
But you are
でもあなはそうなの
To me (to me)
私にとってはね (私にとってはね)
It's how you take my breath away
私が息をするのも忘れてしまうほどに
Feel the words that I don't say
私が言葉に表せない気持ちを感じ取って
I wish somehow I could say them now
何とか君に今伝えられたら良いけれど
Oh, I could say them now, mm
何とかあなたに今伝えられたら良いけれど
