Quatro Vezes Voce
ARNALDO JOSE LIMA SANTOS, FERNANDO PRETO, FERNANDO OURO PRETO
Rafaela está trancada há dois dias no banheiro
Enquanto a sua mãe,
Toma prozac, enche a cara
E dorme o dia inteiro
Parece muito mas podia ser
Carolina pinta as unhas roídas de vermelho
Em vez de estudar
Fica fazendo poses
Nua no espelho
Parece estranho mas podia ser
O que você faz quando
Ninguém te vê fazendo
Ou o que você queria fazer
Se ninguém pudesse te ver
Gabriel e a namorada se divertem no escuro
E o seu pai
Acha tudo que ele faz
Errado e sem futuro
É complicado mas podia ser
Mariana gosta de beijar outras meninas
De vez em quando
Beija meninos
Só pra não cair numa rotina
É diferente mas podia ser
O que você faz quando
Ninguém te vê fazendo
Ou o que você queria fazer
Se ninguém pudesse te ver
O que você faz quando
Ninguém te vê fazendo
Ou o que você queria fazer
Se ninguém pudesse te ver
O que você faz quando
Ninguém te vê fazendo
Ou o que você queria fazer
Se ninguém pudesse te ver
O que você faz quando
Ninguém te vê fazendo
Ou o que você queria fazer
Se ninguém pudesse te ver
O que você faz quando
Ninguém te vê fazendo
Ou o que você queria fazer
Se ninguém pudesse te ver
O que você faz quando
Ninguém te vê fazendo
Ou o que você queria fazer
Se ninguém pudesse te ver
A Liberdade Escondida em Quatro Vezes Você do Capital Inicial
A música 'Quatro Vezes Você', da banda brasileira Capital Inicial, mergulha na complexidade do comportamento humano e na dualidade entre o que somos e o que mostramos ser. Através de uma série de personagens e suas ações ocultas, a letra escrita por Dinho Ouro Preto e Alvin L. aborda a ideia de que todos têm seus segredos e desejos escondidos, muitas vezes reprimidos pela sociedade ou pelo medo do julgamento alheio.
Cada verso da canção introduz um novo personagem com suas peculiaridades e escolhas que fogem do convencional, como Rafaela que se isola, a mãe que se entrega ao escapismo, Carolina que busca autoafirmação de maneira não convencional, Gabriel que enfrenta a desaprovação paterna e Mariana que explora sua sexualidade sem se prender a rótulos. Essas narrativas individuais são unidas pelo refrão que questiona o ouvinte sobre suas próprias ações secretas, incentivando uma reflexão sobre a autenticidade e a liberdade individual.
A banda Capital Inicial, conhecida por suas letras que frequentemente tocam em temas sociais e comportamentais, utiliza 'Quatro Vezes Você' para provocar o ouvinte a pensar sobre a liberdade de ser quem realmente é, longe dos olhares julgadores. A música sugere que, apesar das aparências e das expectativas sociais, todos têm um lado oculto que anseia por expressão. A repetição do refrão serve como um lembrete constante dessa dualidade interna, convidando a uma introspecção sobre as próprias escolhas e desejos.
Rafaela está trancada há dois dias no banheiro
Rafaela has been locked in the bathroom for two days
Enquanto a sua mãe,
While her mother,
Toma prozac, enche a cara
Takes prozac, gets drunk
E dorme o dia inteiro
And sleeps all day
Parece muito mas podia ser
It seems a lot but it could be
Carolina pinta as unhas roídas de vermelho
Carolina paints her bitten nails red
Em vez de estudar
Instead of studying
Fica fazendo poses
She poses
Nua no espelho
Naked in the mirror
Parece estranho mas podia ser
It seems strange but it could be
O que você faz quando
What do you do when
Ninguém te vê fazendo
No one sees you doing
Ou o que você queria fazer
Or what would you like to do
Se ninguém pudesse te ver
If no one could see you
Gabriel e a namorada se divertem no escuro
Gabriel and his girlfriend have fun in the dark
E o seu pai
And his father
Acha tudo que ele faz
Thinks everything he does
Errado e sem futuro
Is wrong and has no future
É complicado mas podia ser
It's complicated but it could be
Mariana gosta de beijar outras meninas
Mariana likes to kiss other girls
De vez em quando
Every now and then
Beija meninos
She kisses boys
Só pra não cair numa rotina
Just to not fall into a routine
É diferente mas podia ser
It's different but it could be
O que você faz quando
What do you do when
Ninguém te vê fazendo
No one sees you doing
Ou o que você queria fazer
Or what would you like to do
Se ninguém pudesse te ver
If no one could see you
O que você faz quando
What do you do when
Ninguém te vê fazendo
No one sees you doing
Ou o que você queria fazer
Or what would you like to do
Se ninguém pudesse te ver
If no one could see you
O que você faz quando
What do you do when
Ninguém te vê fazendo
No one sees you doing
Ou o que você queria fazer
Or what would you like to do
Se ninguém pudesse te ver
If no one could see you
O que você faz quando
What do you do when
Ninguém te vê fazendo
No one sees you doing
Ou o que você queria fazer
Or what would you like to do
Se ninguém pudesse te ver
If no one could see you
O que você faz quando
What do you do when
Ninguém te vê fazendo
No one sees you doing
Ou o que você queria fazer
Or what would you like to do
Se ninguém pudesse te ver
If no one could see you
O que você faz quando
What do you do when
Ninguém te vê fazendo
No one sees you doing
Ou o que você queria fazer
Or what would you like to do
Se ninguém pudesse te ver
If no one could see you
Rafaela está trancada há dois dias no banheiro
Rafaela lleva dos días encerrada en el baño
Enquanto a sua mãe,
Mientras su madre,
Toma prozac, enche a cara
Toma prozac, se emborracha
E dorme o dia inteiro
Y duerme todo el día
Parece muito mas podia ser
Parece mucho pero podría ser
Carolina pinta as unhas roídas de vermelho
Carolina pinta sus uñas roídas de rojo
Em vez de estudar
En lugar de estudiar
Fica fazendo poses
Se queda haciendo poses
Nua no espelho
Desnuda en el espejo
Parece estranho mas podia ser
Parece extraño pero podría ser
O que você faz quando
¿Qué haces cuando
Ninguém te vê fazendo
Nadie te ve haciendo
Ou o que você queria fazer
O qué te gustaría hacer
Se ninguém pudesse te ver
Si nadie pudiera verte
Gabriel e a namorada se divertem no escuro
Gabriel y su novia se divierten en la oscuridad
E o seu pai
Y su padre
Acha tudo que ele faz
Cree que todo lo que él hace
Errado e sem futuro
Está mal y sin futuro
É complicado mas podia ser
Es complicado pero podría ser
Mariana gosta de beijar outras meninas
Mariana le gusta besar a otras chicas
De vez em quando
De vez en cuando
Beija meninos
Besa a chicos
Só pra não cair numa rotina
Solo para no caer en una rutina
É diferente mas podia ser
Es diferente pero podría ser
O que você faz quando
¿Qué haces cuando
Ninguém te vê fazendo
Nadie te ve haciendo
Ou o que você queria fazer
O qué te gustaría hacer
Se ninguém pudesse te ver
Si nadie pudiera verte
O que você faz quando
¿Qué haces cuando
Ninguém te vê fazendo
Nadie te ve haciendo
Ou o que você queria fazer
O qué te gustaría hacer
Se ninguém pudesse te ver
Si nadie pudiera verte
O que você faz quando
¿Qué haces cuando
Ninguém te vê fazendo
Nadie te ve haciendo
Ou o que você queria fazer
O qué te gustaría hacer
Se ninguém pudesse te ver
Si nadie pudiera verte
O que você faz quando
¿Qué haces cuando
Ninguém te vê fazendo
Nadie te ve haciendo
Ou o que você queria fazer
O qué te gustaría hacer
Se ninguém pudesse te ver
Si nadie pudiera verte
O que você faz quando
¿Qué haces cuando
Ninguém te vê fazendo
Nadie te ve haciendo
Ou o que você queria fazer
O qué te gustaría hacer
Se ninguém pudesse te ver
Si nadie pudiera verte
O que você faz quando
¿Qué haces cuando
Ninguém te vê fazendo
Nadie te ve haciendo
Ou o que você queria fazer
O qué te gustaría hacer
Se ninguém pudesse te ver
Si nadie pudiera verte
Rafaela está trancada há dois dias no banheiro
Rafaela est enfermée depuis deux jours dans la salle de bain
Enquanto a sua mãe,
Pendant que sa mère,
Toma prozac, enche a cara
Prend du prozac, se saoule
E dorme o dia inteiro
Et dort toute la journée
Parece muito mas podia ser
Cela semble beaucoup mais ça pourrait être
Carolina pinta as unhas roídas de vermelho
Carolina peint ses ongles rongés en rouge
Em vez de estudar
Au lieu d'étudier
Fica fazendo poses
Elle passe son temps à prendre des poses
Nua no espelho
Nue dans le miroir
Parece estranho mas podia ser
Cela semble étrange mais ça pourrait être
O que você faz quando
Que fais-tu quand
Ninguém te vê fazendo
Personne ne te voit faire
Ou o que você queria fazer
Ou ce que tu voudrais faire
Se ninguém pudesse te ver
Si personne ne pouvait te voir
Gabriel e a namorada se divertem no escuro
Gabriel et sa petite amie s'amusent dans le noir
E o seu pai
Et son père
Acha tudo que ele faz
Trouve tout ce qu'il fait
Errado e sem futuro
Mauvais et sans avenir
É complicado mas podia ser
C'est compliqué mais ça pourrait être
Mariana gosta de beijar outras meninas
Mariana aime embrasser d'autres filles
De vez em quando
De temps en temps
Beija meninos
Elle embrasse des garçons
Só pra não cair numa rotina
Juste pour ne pas tomber dans une routine
É diferente mas podia ser
C'est différent mais ça pourrait être
O que você faz quando
Que fais-tu quand
Ninguém te vê fazendo
Personne ne te voit faire
Ou o que você queria fazer
Ou ce que tu voudrais faire
Se ninguém pudesse te ver
Si personne ne pouvait te voir
O que você faz quando
Que fais-tu quand
Ninguém te vê fazendo
Personne ne te voit faire
Ou o que você queria fazer
Ou ce que tu voudrais faire
Se ninguém pudesse te ver
Si personne ne pouvait te voir
O que você faz quando
Que fais-tu quand
Ninguém te vê fazendo
Personne ne te voit faire
Ou o que você queria fazer
Ou ce que tu voudrais faire
Se ninguém pudesse te ver
Si personne ne pouvait te voir
O que você faz quando
Que fais-tu quand
Ninguém te vê fazendo
Personne ne te voit faire
Ou o que você queria fazer
Ou ce que tu voudrais faire
Se ninguém pudesse te ver
Si personne ne pouvait te voir
O que você faz quando
Que fais-tu quand
Ninguém te vê fazendo
Personne ne te voit faire
Ou o que você queria fazer
Ou ce que tu voudrais faire
Se ninguém pudesse te ver
Si personne ne pouvait te voir
O que você faz quando
Que fais-tu quand
Ninguém te vê fazendo
Personne ne te voit faire
Ou o que você queria fazer
Ou ce que tu voudrais faire
Se ninguém pudesse te ver
Si personne ne pouvait te voir
Rafaela está trancada há dois dias no banheiro
Rafaela ist seit zwei Tagen im Badezimmer eingesperrt
Enquanto a sua mãe,
Während ihre Mutter,
Toma prozac, enche a cara
Prozac nimmt, sich betrinkt
E dorme o dia inteiro
Und den ganzen Tag schläft
Parece muito mas podia ser
Es scheint viel, aber es könnte sein
Carolina pinta as unhas roídas de vermelho
Carolina lackiert ihre abgekauten Nägel rot
Em vez de estudar
Anstatt zu lernen
Fica fazendo poses
Posiert sie
Nua no espelho
Nackt im Spiegel
Parece estranho mas podia ser
Es scheint seltsam, aber es könnte sein
O que você faz quando
Was machst du, wenn
Ninguém te vê fazendo
Niemand dich dabei sieht
Ou o que você queria fazer
Oder was würdest du gerne tun
Se ninguém pudesse te ver
Wenn niemand dich sehen könnte
Gabriel e a namorada se divertem no escuro
Gabriel und seine Freundin amüsieren sich im Dunkeln
E o seu pai
Und sein Vater
Acha tudo que ele faz
Findet alles, was er tut
Errado e sem futuro
Falsch und ohne Zukunft
É complicado mas podia ser
Es ist kompliziert, aber es könnte sein
Mariana gosta de beijar outras meninas
Mariana mag es, andere Mädchen zu küssen
De vez em quando
Ab und zu
Beija meninos
Küsst sie Jungs
Só pra não cair numa rotina
Nur um nicht in eine Routine zu fallen
É diferente mas podia ser
Es ist anders, aber es könnte sein
O que você faz quando
Was machst du, wenn
Ninguém te vê fazendo
Niemand dich dabei sieht
Ou o que você queria fazer
Oder was würdest du gerne tun
Se ninguém pudesse te ver
Wenn niemand dich sehen könnte
O que você faz quando
Was machst du, wenn
Ninguém te vê fazendo
Niemand dich dabei sieht
Ou o que você queria fazer
Oder was würdest du gerne tun
Se ninguém pudesse te ver
Wenn niemand dich sehen könnte
O que você faz quando
Was machst du, wenn
Ninguém te vê fazendo
Niemand dich dabei sieht
Ou o que você queria fazer
Oder was würdest du gerne tun
Se ninguém pudesse te ver
Wenn niemand dich sehen könnte
O que você faz quando
Was machst du, wenn
Ninguém te vê fazendo
Niemand dich dabei sieht
Ou o que você queria fazer
Oder was würdest du gerne tun
Se ninguém pudesse te ver
Wenn niemand dich sehen könnte
O que você faz quando
Was machst du, wenn
Ninguém te vê fazendo
Niemand dich dabei sieht
Ou o que você queria fazer
Oder was würdest du gerne tun
Se ninguém pudesse te ver
Wenn niemand dich sehen könnte
O que você faz quando
Was machst du, wenn
Ninguém te vê fazendo
Niemand dich dabei sieht
Ou o que você queria fazer
Oder was würdest du gerne tun
Se ninguém pudesse te ver
Wenn niemand dich sehen könnte
Rafaela está trancada há dois dias no banheiro
Rafaela è chiusa in bagno da due giorni
Enquanto a sua mãe,
Mentre sua madre,
Toma prozac, enche a cara
Prende prozac, si ubriaca
E dorme o dia inteiro
E dorme tutto il giorno
Parece muito mas podia ser
Sembra molto ma potrebbe essere
Carolina pinta as unhas roídas de vermelho
Carolina dipinge le unghie rosse rosicchiate
Em vez de estudar
Invece di studiare
Fica fazendo poses
Fa pose
Nua no espelho
Nuda allo specchio
Parece estranho mas podia ser
Sembra strano ma potrebbe essere
O que você faz quando
Cosa fai quando
Ninguém te vê fazendo
Nessuno ti vede fare
Ou o que você queria fazer
O cosa vorresti fare
Se ninguém pudesse te ver
Se nessuno potesse vederti
Gabriel e a namorada se divertem no escuro
Gabriel e la sua ragazza si divertono al buio
E o seu pai
E suo padre
Acha tudo que ele faz
Pensa che tutto ciò che fa
Errado e sem futuro
Sia sbagliato e senza futuro
É complicado mas podia ser
È complicato ma potrebbe essere
Mariana gosta de beijar outras meninas
Mariana ama baciare altre ragazze
De vez em quando
Ogni tanto
Beija meninos
Bacia ragazzi
Só pra não cair numa rotina
Solo per non cadere nella routine
É diferente mas podia ser
È diverso ma potrebbe essere
O que você faz quando
Cosa fai quando
Ninguém te vê fazendo
Nessuno ti vede fare
Ou o que você queria fazer
O cosa vorresti fare
Se ninguém pudesse te ver
Se nessuno potesse vederti
O que você faz quando
Cosa fai quando
Ninguém te vê fazendo
Nessuno ti vede fare
Ou o que você queria fazer
O cosa vorresti fare
Se ninguém pudesse te ver
Se nessuno potesse vederti
O que você faz quando
Cosa fai quando
Ninguém te vê fazendo
Nessuno ti vede fare
Ou o que você queria fazer
O cosa vorresti fare
Se ninguém pudesse te ver
Se nessuno potesse vederti
O que você faz quando
Cosa fai quando
Ninguém te vê fazendo
Nessuno ti vede fare
Ou o que você queria fazer
O cosa vorresti fare
Se ninguém pudesse te ver
Se nessuno potesse vederti
O que você faz quando
Cosa fai quando
Ninguém te vê fazendo
Nessuno ti vede fare
Ou o que você queria fazer
O cosa vorresti fare
Se ninguém pudesse te ver
Se nessuno potesse vederti
O que você faz quando
Cosa fai quando
Ninguém te vê fazendo
Nessuno ti vede fare
Ou o que você queria fazer
O cosa vorresti fare
Se ninguém pudesse te ver
Se nessuno potesse vederti
Rafaela está trancada há dois dias no banheiro
Rafaela telah terkunci selama dua hari di kamar mandi
Enquanto a sua mãe,
Sementara ibunya,
Toma prozac, enche a cara
Minum prozac, mabuk
E dorme o dia inteiro
Dan tidur sepanjang hari
Parece muito mas podia ser
Sepertinya banyak tapi bisa jadi
Carolina pinta as unhas roídas de vermelho
Carolina mencat kuku-kukunya yang digigit dengan merah
Em vez de estudar
Alih-alih belajar
Fica fazendo poses
Dia berpose
Nua no espelho
Telanjang di cermin
Parece estranho mas podia ser
Sepertinya aneh tapi bisa jadi
O que você faz quando
Apa yang kamu lakukan ketika
Ninguém te vê fazendo
Tidak ada yang melihatmu melakukannya
Ou o que você queria fazer
Atau apa yang kamu ingin lakukan
Se ninguém pudesse te ver
Jika tidak ada yang bisa melihatmu
Gabriel e a namorada se divertem no escuro
Gabriel dan pacarnya bersenang-senang dalam gelap
E o seu pai
Dan ayahnya
Acha tudo que ele faz
Menganggap semua yang dia lakukan
Errado e sem futuro
Salah dan tanpa masa depan
É complicado mas podia ser
Ini rumit tapi bisa jadi
Mariana gosta de beijar outras meninas
Mariana suka mencium gadis lain
De vez em quando
Sekali-sekali
Beija meninos
Dia mencium anak laki-laki
Só pra não cair numa rotina
Hanya untuk tidak jatuh ke dalam rutinitas
É diferente mas podia ser
Ini berbeda tapi bisa jadi
O que você faz quando
Apa yang kamu lakukan ketika
Ninguém te vê fazendo
Tidak ada yang melihatmu melakukannya
Ou o que você queria fazer
Atau apa yang kamu ingin lakukan
Se ninguém pudesse te ver
Jika tidak ada yang bisa melihatmu
O que você faz quando
Apa yang kamu lakukan ketika
Ninguém te vê fazendo
Tidak ada yang melihatmu melakukannya
Ou o que você queria fazer
Atau apa yang kamu ingin lakukan
Se ninguém pudesse te ver
Jika tidak ada yang bisa melihatmu
O que você faz quando
Apa yang kamu lakukan ketika
Ninguém te vê fazendo
Tidak ada yang melihatmu melakukannya
Ou o que você queria fazer
Atau apa yang kamu ingin lakukan
Se ninguém pudesse te ver
Jika tidak ada yang bisa melihatmu
O que você faz quando
Apa yang kamu lakukan ketika
Ninguém te vê fazendo
Tidak ada yang melihatmu melakukannya
Ou o que você queria fazer
Atau apa yang kamu ingin lakukan
Se ninguém pudesse te ver
Jika tidak ada yang bisa melihatmu
O que você faz quando
Apa yang kamu lakukan ketika
Ninguém te vê fazendo
Tidak ada yang melihatmu melakukannya
Ou o que você queria fazer
Atau apa yang kamu ingin lakukan
Se ninguém pudesse te ver
Jika tidak ada yang bisa melihatmu
O que você faz quando
Apa yang kamu lakukan ketika
Ninguém te vê fazendo
Tidak ada yang melihatmu melakukannya
Ou o que você queria fazer
Atau apa yang kamu ingin lakukan
Se ninguém pudesse te ver
Jika tidak ada yang bisa melihatmu
Rafaela está trancada há dois dias no banheiro
Rafaela ถูกขังอยู่ในห้องน้ำมาสองวันแล้ว
Enquanto a sua mãe,
ในขณะที่แม่ของเธอ,
Toma prozac, enche a cara
กินยา prozac, ดื่มเหล้าจนเมา
E dorme o dia inteiro
และนอนทั้งวัน
Parece muito mas podia ser
ดูเหมือนจะมาก แต่อาจจะเป็นได้
Carolina pinta as unhas roídas de vermelho
Carolina ทาเล็บที่ถูกกัดเป็นสีแดง
Em vez de estudar
แทนที่จะเรียน
Fica fazendo poses
เธอทำท่าทาง
Nua no espelho
เปลือยกายในกระจก
Parece estranho mas podia ser
ดูแปลก แต่อาจจะเป็นได้
O que você faz quando
คุณทำอะไรเมื่อ
Ninguém te vê fazendo
ไม่มีใครเห็นคุณทำ
Ou o que você queria fazer
หรือคุณอยากทำอะไร
Se ninguém pudesse te ver
ถ้าไม่มีใครสามารถเห็นคุณ
Gabriel e a namorada se divertem no escuro
Gabriel และแฟนสนุกกับความมืด
E o seu pai
และพ่อของเขา
Acha tudo que ele faz
คิดว่าทุกอย่างที่เขาทำ
Errado e sem futuro
ผิดและไม่มีอนาคต
É complicado mas podia ser
มันซับซ้อน แต่อาจจะเป็นได้
Mariana gosta de beijar outras meninas
Mariana ชอบจูบผู้หญิงคนอื่น
De vez em quando
บางครั้ง
Beija meninos
จูบผู้ชาย
Só pra não cair numa rotina
เพื่อไม่ให้ตกเป็นวิธีการประจำ
É diferente mas podia ser
มันแตกต่าง แต่อาจจะเป็นได้
O que você faz quando
คุณทำอะไรเมื่อ
Ninguém te vê fazendo
ไม่มีใครเห็นคุณทำ
Ou o que você queria fazer
หรือคุณอยากทำอะไร
Se ninguém pudesse te ver
ถ้าไม่มีใครสามารถเห็นคุณ
O que você faz quando
คุณทำอะไรเมื่อ
Ninguém te vê fazendo
ไม่มีใครเห็นคุณทำ
Ou o que você queria fazer
หรือคุณอยากทำอะไร
Se ninguém pudesse te ver
ถ้าไม่มีใครสามารถเห็นคุณ
O que você faz quando
คุณทำอะไรเมื่อ
Ninguém te vê fazendo
ไม่มีใครเห็นคุณทำ
Ou o que você queria fazer
หรือคุณอยากทำอะไร
Se ninguém pudesse te ver
ถ้าไม่มีใครสามารถเห็นคุณ
O que você faz quando
คุณทำอะไรเมื่อ
Ninguém te vê fazendo
ไม่มีใครเห็นคุณทำ
Ou o que você queria fazer
หรือคุณอยากทำอะไร
Se ninguém pudesse te ver
ถ้าไม่มีใครสามารถเห็นคุณ
O que você faz quando
คุณทำอะไรเมื่อ
Ninguém te vê fazendo
ไม่มีใครเห็นคุณทำ
Ou o que você queria fazer
หรือคุณอยากทำอะไร
Se ninguém pudesse te ver
ถ้าไม่มีใครสามารถเห็นคุณ
O que você faz quando
คุณทำอะไรเมื่อ
Ninguém te vê fazendo
ไม่มีใครเห็นคุณทำ
Ou o que você queria fazer
หรือคุณอยากทำอะไร
Se ninguém pudesse te ver
ถ้าไม่มีใครสามารถเห็นคุณ
Rafaela está trancada há dois dias no banheiro
拉斐拉已经被锁在浴室里两天了
Enquanto a sua mãe,
而她的妈妈，
Toma prozac, enche a cara
在吃prozac，喝醉酒
E dorme o dia inteiro
并且整天都在睡觉
Parece muito mas podia ser
看起来很糟糕，但可能会更糟
Carolina pinta as unhas roídas de vermelho
卡罗琳娜用红色涂抹她咬破的指甲
Em vez de estudar
而不是去学习
Fica fazendo poses
她在镜子前摆弄姿势
Nua no espelho
裸体
Parece estranho mas podia ser
看起来很奇怪，但可能会更奇怪
O que você faz quando
当你做一些
Ninguém te vê fazendo
没有人看到你在做的事情
Ou o que você queria fazer
或者你想做什么
Se ninguém pudesse te ver
如果没有人能看到你
Gabriel e a namorada se divertem no escuro
加布里埃尔和他的女朋友在黑暗中玩耍
E o seu pai
而他的父亲
Acha tudo que ele faz
认为他做的一切
Errado e sem futuro
都是错误的，没有未来
É complicado mas podia ser
这很复杂，但可能会更复杂
Mariana gosta de beijar outras meninas
玛丽安娜喜欢亲吻其他女孩
De vez em quando
偶尔
Beija meninos
她会亲吻男孩
Só pra não cair numa rotina
只是为了不陷入日常生活
É diferente mas podia ser
这很不同，但可能会更不同
O que você faz quando
当你做一些
Ninguém te vê fazendo
没有人看到你在做的事情
Ou o que você queria fazer
或者你想做什么
Se ninguém pudesse te ver
如果没有人能看到你
O que você faz quando
当你做一些
Ninguém te vê fazendo
没有人看到你在做的事情
Ou o que você queria fazer
或者你想做什么
Se ninguém pudesse te ver
如果没有人能看到你
O que você faz quando
当你做一些
Ninguém te vê fazendo
没有人看到你在做的事情
Ou o que você queria fazer
或者你想做什么
Se ninguém pudesse te ver
如果没有人能看到你
O que você faz quando
当你做一些
Ninguém te vê fazendo
没有人看到你在做的事情
Ou o que você queria fazer
或者你想做什么
Se ninguém pudesse te ver
如果没有人能看到你
O que você faz quando
当你做一些
Ninguém te vê fazendo
没有人看到你在做的事情
Ou o que você queria fazer
或者你想做什么
Se ninguém pudesse te ver
如果没有人能看到你
O que você faz quando
当你做一些
Ninguém te vê fazendo
没有人看到你在做的事情
Ou o que você queria fazer
或者你想做什么
Se ninguém pudesse te ver
如果没有人能看到你
