Quiero Ver
Quiero ver quiero ver tu risa todo el día
escuchar la melodia de tu voz
quisiera ser el brillo de tus ojos
el peine que desnuda tu esplendor
la esquina que te ve cuando caminas.
Quiero ver, tu risa todo el día
escuchar la melodia de tu voz
quisiera ser el brillo de tus ojos
el peine que desnuda tu esplendor
la esquina que te ve cuando caminas.
La forma de tus labios
y quiero, ser tu último dolor
te pido que me cures esta herida
yo se muy bien que no es tu obligación
tan solo si amortiguas mi caida
será mi salvación.
Prometo intentar no hacerte daño
prometo darte todo lo que yo
prometo regalarte sin reparo mi corazón.
Prometo intentar no hacerte daño
prometo darte todo lo que yo
prometo regalarte sin reparo mi corazón.
Quero ver o teu sorriso o dia todo
Ouvir a melodia da tua voz
Gostaria de ser o brilho dos teus olhos
O pente que desnuda o teu esplendor
O canto que te vê quando caminhas
Quero ver o teu sorriso o dia todo
Ouvir a melodia da tua voz
Gostaria de ser o brilho dos teus olhos
O pente que desnuda o teu esplendor
O canto que te vê quando caminhas
A forma dos teus lábios
E quero ser a tua última dor
Peço-te que cures esta ferida
Sei muito bem que não é tua obrigação
Apenas se amorteceres a minha queda
Será a minha salvação
Prometo tentar não te fazer mal
Prometo dar-te tudo o que eu tenho
Prometo dar-te sem hesitação o meu coração
Prometo tentar não te fazer mal
Prometo dar-te tudo o que eu tenho
Prometo dar-te sem hesitação o meu coração
I want to see your smile all day
Listen to the melody of your voice
I would like to be the sparkle in your eyes
The comb that unveils your splendor
The corner that sees you when you walk
I want to see your smile all day
Listen to the melody of your voice
I would like to be the sparkle in your eyes
The comb that unveils your splendor
The corner that sees you when you walk
The shape of your lips
and I want to be your last pain
I ask you to heal this wound
I know very well that it is not your obligation
Just if you cushion my fall
It will be my salvation
I promise to try not to hurt you
I promise to give you everything that I am
I promise to give you my heart without hesitation
I promise to try not to hurt you
I promise to give you everything that I am
I promise to give you my heart without hesitation
Je veux voir ton sourire toute la journée
Écouter la mélodie de ta voix
Je voudrais être l'éclat de tes yeux
Le peigne qui dévoile ta splendeur
Le coin qui te voit quand tu marches
Je veux voir ton sourire toute la journée
Écouter la mélodie de ta voix
Je voudrais être l'éclat de tes yeux
Le peigne qui dévoile ta splendeur
Le coin qui te voit quand tu marches
La forme de tes lèvres
et je veux être ta dernière douleur
Je te demande de guérir cette blessure
Je sais très bien que ce n'est pas ton obligation
Juste si tu amortis ma chute
Ce sera mon salut
Je promets d'essayer de ne pas te faire de mal
Je promets de te donner tout ce que j'ai
Je promets de t'offrir sans réserve mon cœur
Je promets d'essayer de ne pas te faire de mal
Je promets de te donner tout ce que j'ai
Je promets de t'offrir sans réserve mon cœur
Ich möchte dein Lachen den ganzen Tag sehen
Die Melodie deiner Stimme hören
Ich möchte der Glanz in deinen Augen sein
Der Kamm, der deine Pracht entblößt
Die Ecke, die dich sieht, wenn du gehst
Ich möchte dein Lachen den ganzen Tag sehen
Die Melodie deiner Stimme hören
Ich möchte der Glanz in deinen Augen sein
Der Kamm, der deine Pracht entblößt
Die Ecke, die dich sieht, wenn du gehst
Die Form deiner Lippen
und ich möchte dein letzter Schmerz sein
Ich bitte dich, diese Wunde zu heilen
Ich weiß sehr gut, dass es nicht deine Pflicht ist
Nur wenn du meinen Fall dämpfst
Wird es meine Erlösung sein
Ich verspreche zu versuchen, dir keinen Schaden zuzufügen
Ich verspreche, dir alles zu geben, was ich habe
Ich verspreche, dir bedenkenlos mein Herz zu schenken
Ich verspreche zu versuchen, dir keinen Schaden zuzufügen
Ich verspreche, dir alles zu geben, was ich habe
Ich verspreche, dir bedenkenlos mein Herz zu schenken
Voglio vedere il tuo sorriso tutto il giorno
Ascoltare la melodia della tua voce
Vorrei essere il brillio nei tuoi occhi
Il pettine che svela il tuo splendore
L'angolo che ti vede quando cammini
Voglio vedere il tuo sorriso tutto il giorno
Ascoltare la melodia della tua voce
Vorrei essere il brillio nei tuoi occhi
Il pettine che svela il tuo splendore
L'angolo che ti vede quando cammini
La forma delle tue labbra
e voglio essere il tuo ultimo dolore
Ti chiedo di curare questa ferita
So molto bene che non è il tuo dovere
Solo se attutisci la mia caduta
Sarà la mia salvezza
Prometto di cercare di non farti del male
Prometto di darti tutto quello che ho
Prometto di regalarti senza riserve il mio cuore
Prometto di cercare di non farti del male
Prometto di darti tutto quello che ho
Prometto di regalarti senza riserve il mio cuore
Saya ingin melihat tawa Anda sepanjang hari
Mendengar melodi suara Anda
Saya ingin menjadi kilauan di mata Anda
Sisir yang memperlihatkan keindahan Anda
Sudut yang melihat Anda saat berjalan
Saya ingin melihat tawa Anda sepanjang hari
Mendengar melodi suara Anda
Saya ingin menjadi kilauan di mata Anda
Sisir yang memperlihatkan keindahan Anda
Sudut yang melihat Anda saat berjalan
Bentuk bibir Anda
dan saya ingin menjadi rasa sakit terakhir Anda
Saya meminta Anda untuk menyembuhkan luka ini
Saya sangat tahu bahwa ini bukan kewajiban Anda
Hanya jika Anda meredakan jatuh saya
Itu akan menjadi penyelamat saya
Saya berjanji akan mencoba untuk tidak menyakiti Anda
Saya berjanji akan memberikan semua yang saya miliki
Saya berjanji akan memberikan hati saya tanpa ragu
Saya berjanji akan mencoba untuk tidak menyakiti Anda
Saya berjanji akan memberikan semua yang saya miliki
Saya berjanji akan memberikan hati saya tanpa ragu
ฉันอยากเห็นคุณยิ้มทั้งวัน
ฟังเสียงเพลงจากเสียงของคุณ
ฉันอยากเป็นแสงที่สว่างในตาของคุณ
ความสวยงามที่ถูกปลดปล่อยด้วยหวีของคุณ
มุมที่เห็นคุณเดินผ่าน
ฉันอยากเห็นคุณยิ้มทั้งวัน
ฟังเสียงเพลงจากเสียงของคุณ
ฉันอยากเป็นแสงที่สว่างในตาของคุณ
ความสวยงามที่ถูกปลดปล่อยด้วยหวีของคุณ
มุมที่เห็นคุณเดินผ่าน
รูปร่างของริมฝีปากของคุณ
และฉันอยากเป็นความเจ็บปวดสุดท้ายของคุณ
ฉันขอให้คุณรักษาบาดแผลนี้ให้ฉัน
ฉันรู้ดีว่ามันไม่ใช่หน้าที่ของคุณ
แต่ถ้าคุณช่วยลดความเจ็บปวดของฉัน
มันจะเป็นการช่วยชีวิตฉัน
ฉันสัญญาว่าจะพยายามไม่ทำร้ายคุณ
ฉันสัญญาว่าจะให้ทุกอย่างที่ฉันมี
ฉันสัญญาว่าจะให้หัวใจของฉันแก่คุณโดยไม่คิดค้น
ฉันสัญญาว่าจะพยายามไม่ทำร้ายคุณ
ฉันสัญญาว่าจะให้ทุกอย่างที่ฉันมี
ฉันสัญญาว่าจะให้หัวใจของฉันแก่คุณโดยไม่คิดค้น
我想整天看到你的笑容
听你声音的旋律
我希望成为你眼中的光芒
是那把揭示你光彩的梳子
是那个在你行走时看到你的角落
我想整天看到你的笑容
听你声音的旋律
我希望成为你眼中的光芒
是那把揭示你光彩的梳子
是那个在你行走时看到你的角落
你嘴唇的形状
我希望成为你最后的痛苦
我请求你治愈我的伤口
我很清楚这不是你的责任
只要你能缓解我的坠落
那将是我的救赎
我承诺尽力不让你受伤
我承诺给你我所有的
我承诺毫无保留地将我的心赠给你
我承诺尽力不让你受伤
我承诺给你我所有的
我承诺毫无保留地将我的心赠给你
