Garota de Ipanema

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Que vem e que passa
Num doce balanço
Caminho do mar

Moça do corpo dourado
Do Sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar

Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha

Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo, sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor

Tall and tan
And young and lovely
The girl from Ipanema
Goes walking
And when she passes
Each one she passes
Goes: Ah

When she walks
She's like a samba
That swings so cool
And sways so gently
That when she passes
Each one she passes
Goes: Ah

Oh, but he watches so sadly
How can he tell her he loves her?
Yes, he would give his heart gladly
But each day when she walks to the sea
She looks straight ahead not at he

Tall and tan
And young and lovely
The girl from Ipanema
Goes walking
And when she passes
He smiles but she doesn't see

A Doce Melodia de Garota de Ipanema na Voz de Caetano Veloso

A canção Garota de Ipanema, interpretada por Caetano Veloso, é um clássico da música brasileira que transcende gerações. Originalmente composta por Antônio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, a música retrata a admiração pela beleza natural e descomplicada de uma jovem que caminha pelas areias de Ipanema, no Rio de Janeiro. A letra descreve a moça como a personificação da graça e da beleza, cujo simples ato de passar deixa o mundo mais alegre e encantador.

A música também aborda sentimentos de solidão e desejo não correspondido. O eu lírico expressa uma melancolia profunda ao observar a garota, questionando a razão de sua própria tristeza e da beleza que existe independentemente de sua posse. A repetição do 'Ah' transmite um suspiro de lamento e admiração, reforçando a emoção que a presença da garota evoca. A beleza da garota é tão impactante que, mesmo sem ela perceber, afeta positivamente aqueles que a observam, trazendo graça e amor ao ambiente.

Caetano Veloso, conhecido por sua voz suave e interpretação emotiva, adiciona uma camada de profundidade à música. Sua versão pode incluir nuances que refletem a bossa nova e a MPB, gêneros que ele ajudou a moldar e popularizar. Garota de Ipanema é uma música que celebra a beleza da mulher carioca e a cultura do Rio de Janeiro, mantendo-se como um hino atemporal da música popular brasileira e um símbolo da identidade cultural do país.