For My Hand
Damini Ebunoluwa Ogulu, Edward Christopher Sheeran, Richard Olowaranti Mbu Isong
I wanna be in your life until the night is over
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
It's been a hell of a ride for every single moment
You were there by my side
Whenever I'm broken, you make me feel whole
Whenever I'm lonely, you're there for my soul
Wherever you are, girl, that's where I call my home
Whenever you doubt it, I'll be lettin' you know
Whoa, girl, I want to be dancin' with you forever
You see through the storm and take me as I am
Baby, it's magic any time that we're together
I make I just love you and hold you for my hand
Hold you for my hand, my hand, my hand
Hold you for my hand, hold you for my hand
Over and over again, yeah, my love is burning, baby
Feels like time is frozen and the night is for us
And we're alone again and every moment's golden, yeah
Feelings I've been holding in, it must be love
Whenever I'm broken, you make me feel whole (ooh-whoa)
Whenever I'm lonely, you're there for my soul (ooh-whoa)
Wherever you are, girl, that's where I call my home
Whenever you doubt it, I'll be lettin' you know
Whoa, girl, I want to be dancin' with you forever
You see through the storm and take me as I am
Baby, it's magic any time that we're together
I make I just love you and hold you for my hand
Hold you for my hand, my hand, my hand
Hold you for my hand, hold you for my hand
Hold you for my hand, my hand, my hand
Hold you for my hand, hold you for my hand (hand)
I wanna be in your life until the night is over
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
I wanna be in your life until the night is over
Until the night is over, until the night is over
A Celebração do Amor em For My Hand de Burna Boy e Ed Sheeran
A música For My Hand, uma colaboração entre o artista nigeriano Burna Boy e o cantor-compositor britânico Ed Sheeran, é uma expressão lírica do amor profundo e da conexão entre duas pessoas. A letra da música fala sobre um desejo de estar presente na vida de alguém até o fim dos tempos, simbolizando um compromisso duradouro e uma parceria inabalável. A repetição do verso 'I wanna hold you so tight, so tight, come in closer' enfatiza a intensidade desse desejo de proximidade e intimidade.
A canção utiliza metáforas para descrever o suporte emocional que os parceiros oferecem um ao outro em tempos difíceis. Frases como 'Whenever I'm broken, you make me feel whole' e 'Whenever I'm lonely, you're there for my soul' ilustram a ideia de que o amor tem o poder de curar e confortar, sugerindo que a presença do parceiro é um refúgio seguro e um lar para a alma. A música também aborda a ideia de que o amor verdadeiro vê além das dificuldades, como indicado pelo verso 'You see through the storm and take me as I am', o que sugere aceitação e apoio incondicionais.
Musicalmente, For My Hand combina elementos do afrobeat, característico de Burna Boy, com a sensibilidade pop de Ed Sheeran, criando uma melodia cativante que complementa a mensagem positiva e amorosa da letra. A colaboração entre os dois artistas traz uma fusão de culturas e estilos, resultando em uma canção que celebra o amor universal e a conexão humana. A repetição do refrão 'Hold you for my hand' serve como um mantra de dedicação e compromisso, reforçando a promessa de estar sempre ao lado do ser amado.
I wanna be in your life until the night is over
Quero estar na sua vida até a noite acabar
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
Quero te abraçar tão forte, tão forte, chega mais perto
It's been a hell of a ride for every single moment
Tem sido um inferno de caminho para cada momento
You were there by my side
Você estava lá ao meu lado
Whenever I'm broken, you make me feel whole
Sempre que estou quebrado, você me faz sentir completo
Whenever I'm lonely, you're there for my soul
Sempre que estou sozinho, você está lá pela minha alma
Wherever you are, girl, that's where I call my home
Onde você estiver, gata, é lá que chamo de minha casa
Whenever you doubt it, I'll be lettin' you know
Sempre que você duvidar, eu estarei te deixando saber
Whoa, girl, I want to be dancin' with you forever
Oh, gata, quero dançar com você pra sempre
You see through the storm and take me as I am
Você vê através da tempestade e me aceita como eu sou
Baby, it's magic any time that we're together
Baby, é mágico qualquer hora que estamos juntos
I make I just love you and hold you for my hand
Eu faço, só te amo e te seguro pela minha mão
Hold you for my hand, my hand, my hand
Te seguro pela minha mão, minha mão, minha mão
Hold you for my hand, hold you for my hand
Te seguro pela minha mão, te seguro pela minha mão
Over and over again, yeah, my love is burning, baby
De novo e de novo, sim, meu amor está queimando, baby
Feels like time is frozen and the night is for us
Sinto como se o tempo estivesse congelado e a noite é para nós
And we're alone again and every moment's golden, yeah
Estamos sozinhos novamente e cada momento é dourado, sim
Feelings I've been holding in, it must be love
Sentimentos que tenho segurado, deve ser amor
Whenever I'm broken, you make me feel whole (ooh-whoa)
Sempre que estou quebrado, você me faz sentir completo (ooh-oh)
Whenever I'm lonely, you're there for my soul (ooh-whoa)
Sempre que estou sozinho, você está lá pela minha alma (ooh-oh)
Wherever you are, girl, that's where I call my home
Onde você estiver, gata, é lá que chamo de minha casa
Whenever you doubt it, I'll be lettin' you know
Sempre que você duvidar, eu estarei te deixando saber
Whoa, girl, I want to be dancin' with you forever
Oh, gata, quero dançar com você pra sempre
You see through the storm and take me as I am
Você vê através da tempestade e me aceita como eu sou
Baby, it's magic any time that we're together
Baby, é mágico qualquer hora que estamos juntos
I make I just love you and hold you for my hand
Eu faço, só te amo e te seguro pela minha mão
Hold you for my hand, my hand, my hand
Te seguro pela minha mão, minha mão, minha mão
Hold you for my hand, hold you for my hand
Te seguro pela minha mão, te seguro pela minha mão
Hold you for my hand, my hand, my hand
Te seguro pela minha mão, minha mão, minha mão
Hold you for my hand, hold you for my hand (hand)
Te seguro pela minha mão, te seguro pela minha mão (mão)
I wanna be in your life until the night is over
Quero estar na sua vida até a noite acabar
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
Quero te abraçar tão forte, tão forte, chega mais perto
I wanna be in your life until the night is over
Quero estar na sua vida até a noite acabar
Until the night is over, until the night is over
Até a noite acabar, até a noite acabar
I wanna be in your life until the night is over
Quiero estar en tu vida hasta que termine la noche
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
Quiero abrazarte tan fuerte, tan fuerte, acércate
It's been a hell of a ride for every single moment
Ha sido un tremendo viaje para cada momento
You were there by my side
Estabas ahí a mi lado
Whenever I'm broken, you make me feel whole
Cuando sea que esté roto, me haces sentir completo
Whenever I'm lonely, you're there for my soul
Cuando sea que me sienta solo, estás ahí para mi alma
Wherever you are, girl, that's where I call my home
Donde sea que estés, niña, ahí es donde llamo mi hogar
Whenever you doubt it, I'll be lettin' you know
Cuando sea que lo dudes, te lo haré saber
Whoa, girl, I want to be dancin' with you forever
Uoh, chica, quiero estar bailando contigo para siempre
You see through the storm and take me as I am
Ves a través de la tormenta y me tomas como soy
Baby, it's magic any time that we're together
Bebé, es mágico cada vez que estamos juntos
I make I just love you and hold you for my hand
Hago solo te amo y te Sostenerte para mi mano
Hold you for my hand, my hand, my hand
Sostenerte para mi mano, mi mano, mi mano
Hold you for my hand, hold you for my hand
Sostenerte para mi mano, sostenerte para mi mano
Over and over again, yeah, my love is burning, baby
Una y otra vez, sí, mi amor está ardiendo, bebé
Feels like time is frozen and the night is for us
Se siente como si el tiempo se congelara y la noche fuera para nosotros
And we're alone again and every moment's golden, yeah
Y estamos solos otra vez y cada momento es de oro, sí
Feelings I've been holding in, it must be love
Sentimientos que he estado conteniendo, debe ser amor
Whenever I'm broken, you make me feel whole (ooh-whoa)
Cuando sea que esté roto, me haces sentir completo (uh-uoh)
Whenever I'm lonely, you're there for my soul (ooh-whoa)
Cuando sea que me sienta solo, estás ahí para mi alma (uh-uoh)
Wherever you are, girl, that's where I call my home
Donde sea que estés, niña, ahí es donde llamo mi hogar
Whenever you doubt it, I'll be lettin' you know
Cuando sea que lo dudes, te lo haré saber
Whoa, girl, I want to be dancin' with you forever
Uoh, chica, quiero estar bailando contigo para siempre
You see through the storm and take me as I am
Ves a través de la tormenta y me tomas como soy
Baby, it's magic any time that we're together
Bebé, es mágico cada vez que estamos juntos
I make I just love you and hold you for my hand
Hago solo te amo y te Sostenerte para mi mano
Hold you for my hand, my hand, my hand
Sostenerte para mi mano, mi mano, mi mano
Hold you for my hand, hold you for my hand
Sostenerte para mi mano, sostenerte para mi mano
Hold you for my hand, my hand, my hand
Sostenerte para mi mano, mi mano, mi mano
Hold you for my hand, hold you for my hand (hand)
Sostenerte para mi mano, sostenerte para mi mano (mano)
I wanna be in your life until the night is over
Quiero estar en tu vida hasta que termine la noche
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
Quiero abrazarte tan fuerte, tan fuerte, acércate
I wanna be in your life until the night is over
Quiero estar en tu vida hasta que termine la noche
Until the night is over, until the night is over
Hasta que termine la noche, hasta que termine la noche
I wanna be in your life until the night is over
Je veux faire partie de ta vie jusqu'à la fin de la nuit
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
Je veux te serrer si fort, si fort, approche-toi
It's been a hell of a ride for every single moment
On a fait un sacré voyage, pendant chaque petit moment
You were there by my side
T'étais là à mes côtés
Whenever I'm broken, you make me feel whole
À chaque fois que je suis brisé, tu me donnes l'impression d'être intact
Whenever I'm lonely, you're there for my soul
À chaque fois que je me sens seul, tu es là pour mon âme
Wherever you are, girl, that's where I call my home
Où que tu sois, chérie, c'est là que je me sentirai chez moi
Whenever you doubt it, I'll be lettin' you know
À chaque fois que tu as des doutes, je te le dirai
Whoa, girl, I want to be dancin' with you forever
Woah, chérie, je veux danser avec toi jusqu'à la fin des temps
You see through the storm and take me as I am
Tu peux voir à travers l'orage et m'accepter tel que je suis
Baby, it's magic any time that we're together
Chérie, c'est de la magie, n'importe quand qu'on est ensemble
I make I just love you and hold you for my hand
Je me pousse à t'aimer, c'est tout, à te prendre comme ma main
Hold you for my hand, my hand, my hand
Te prendre comme ma main, ma main, ma main
Hold you for my hand, hold you for my hand
Te prendre comme ma main, te prendre comme ma main
Over and over again, yeah, my love is burning, baby
Encore et encore, ouais, mon amour brûle, chérie
Feels like time is frozen and the night is for us
C'est comme si le temps était figé et que la nuit est là juste pour nous
And we're alone again and every moment's golden, yeah
Et nous sommes seuls encore et chaque moment est doré, ouais
Feelings I've been holding in, it must be love
Des émotions que je retenais, ça doit être l'amour
Whenever I'm broken, you make me feel whole (ooh-whoa)
À chaque fois que je suis brisé, tu me donnes l'impression d'être intact (ooh-woah)
Whenever I'm lonely, you're there for my soul (ooh-whoa)
À chaque fois que je me sens seul, tu es là pour mon âme (ooh-woah)
Wherever you are, girl, that's where I call my home
Où que tu sois, chérie, c'est là que je me sentirai chez moi
Whenever you doubt it, I'll be lettin' you know
À chaque fois que tu as des doutes, je te le dirai
Whoa, girl, I want to be dancin' with you forever
Woah, chérie, je veux danser avec toi jusqu'à la fin des temps
You see through the storm and take me as I am
Tu peux voir à travers l'orage et m'accepter tel que je suis
Baby, it's magic any time that we're together
Chérie, c'est de la magie, n'importe quand qu'on est ensemble
I make I just love you and hold you for my hand
Je me pousse à t'aimer, c'est tout, à te prendre comme ma main
Hold you for my hand, my hand, my hand
Te prendre comme ma main, ma main, ma main
Hold you for my hand, hold you for my hand
Te prendre comme ma main, te prendre comme ma main
Hold you for my hand, my hand, my hand
Te prendre comme ma main, ma main, ma main
Hold you for my hand, hold you for my hand (hand)
Te prendre comme ma main, te prendre comme ma main (ma main)
I wanna be in your life until the night is over
Je veux faire partie de ta vie jusqu'à la fin de la nuit
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
Je veux te serrer si fort, si fort, approche-toi
I wanna be in your life until the night is over
Je veux faire partie de ta vie jusqu'à la fin de la nuit
Until the night is over, until the night is over
Jusqu'à la fin de la nuit, jusqu'à la fin de la nuit
I wanna be in your life until the night is over
Ich möchte in deinem Leben sein, bis die Nacht vorbei ist
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
Ich möchte dich so fest halten, so fest, komm näher ran
It's been a hell of a ride for every single moment
Es war eine höllische Fahrt für jeden einzelnen Moment
You were there by my side
Du warst da an meiner Seite
Whenever I'm broken, you make me feel whole
Wann immer ich am Boden zerstört bin, lässt du mich ganz fühlen
Whenever I'm lonely, you're there for my soul
Wann immer ich einsam bin, bist du für meine Seele da
Wherever you are, girl, that's where I call my home
Wo immer du bist, Mädchen, dort ist mein Zuhause
Whenever you doubt it, I'll be lettin' you know
Wann immer du daran zweifelst, werde ich es dich wissen lassen
Whoa, girl, I want to be dancin' with you forever
Whoa, Mädchen, ich möchte für immer mit dir tanzen
You see through the storm and take me as I am
Du siehst durch den Sturm und nimmst mich, wie ich bin
Baby, it's magic any time that we're together
Baby, es ist jedes Mal magisch, wenn wir zusammen sind
I make I just love you and hold you for my hand
Ich liebe dich einfach und halte dich an meiner Hand
Hold you for my hand, my hand, my hand
Halte dich an meiner Hand, meiner Hand, meiner Hand
Hold you for my hand, hold you for my hand
Halt dich an meiner Hand, halt dich an meiner Hand
Over and over again, yeah, my love is burning, baby
Immer und immer wieder, ja, meine Liebe lodert, Baby
Feels like time is frozen and the night is for us
Fühlt sich an, als ob die Zeit eingefroren ist und die Nacht für uns ist
And we're alone again and every moment's golden, yeah
Und wir sind wieder allein und jeder Moment ist golden, ja
Feelings I've been holding in, it must be love
Gefühle, die ich zurückgehalten habe, es muss Liebe sein
Whenever I'm broken, you make me feel whole (ooh-whoa)
Wann immer ich am Boden zerstört bin, lässt du mich ganz fühlen (ooh-whoa)
Whenever I'm lonely, you're there for my soul (ooh-whoa)
Wann immer ich einsam bin, bist du für meine Seele da (ooh-whoa)
Wherever you are, girl, that's where I call my home
Wo immer du bist, Mädchen, dort ist mein Zuhause
Whenever you doubt it, I'll be lettin' you know
Wann immer du daran zweifelst, werde ich es dich wissen lassen
Whoa, girl, I want to be dancin' with you forever
Whoa, Mädchen, ich möchte für immer mit dir tanzen
You see through the storm and take me as I am
Du siehst durch den Sturm und nimmst mich, wie ich bin
Baby, it's magic any time that we're together
Baby, es ist jedes Mal magisch, wenn wir zusammen sind
I make I just love you and hold you for my hand
Ich liebe dich einfach und halte dich an meiner Hand
Hold you for my hand, my hand, my hand
Halte dich an meiner Hand, meiner Hand, meiner Hand
Hold you for my hand, hold you for my hand
Halt dich an meiner Hand, halt dich an meiner Hand
Hold you for my hand, my hand, my hand
Halte dich an meiner Hand, meiner Hand, meiner Hand
Hold you for my hand, hold you for my hand (hand)
Halt dich an meiner Hand, halt dich an meiner Hand (hand)
I wanna be in your life until the night is over
Ich möchte in deinem Leben sein, bis die Nacht vorbei ist
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
Ich möchte dich so fest halten, so fest, komm näher ran
I wanna be in your life until the night is over
Ich möchte in deinem Leben sein, bis die Nacht vorbei ist
Until the night is over, until the night is over
Bis die Nacht vorbei ist, bis die Nacht vorbei ist
I wanna be in your life until the night is over
Voglio essere nella tua vita fino a che la notte è finita
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
Voglio tenerti così stretta, avvicinati
It's been a hell of a ride for every single moment
È stato bel giro per ogni singolo momento
You were there by my side
Tu eri lì a mio fianco
Whenever I'm broken, you make me feel whole
Quando sono rotto, mi fai sentire intero
Whenever I'm lonely, you're there for my soul
Quando sono solo, sei lì per la mia anima
Wherever you are, girl, that's where I call my home
Ovunque tu sia, ragazza, questo è quella che chiamo casa mia
Whenever you doubt it, I'll be lettin' you know
Quando ne dubiti, ti lascerò sapere
Whoa, girl, I want to be dancin' with you forever
Woah, ragazza, voglio ballare con te per sempre
You see through the storm and take me as I am
Vedi attraverso la tempesta e prendimi come sono
Baby, it's magic any time that we're together
Piccola, è magia ogni volta che siamo insieme
I make I just love you and hold you for my hand
Ti faccio amare e tienimi la mano
Hold you for my hand, my hand, my hand
Tienimi la mano, la mia mano, la mia mano
Hold you for my hand, hold you for my hand
Tienimi la mano, tienimi la mano
Over and over again, yeah, my love is burning, baby
Di nuovo e di nuovo, sì, il mio amore sta bruciando, piccola
Feels like time is frozen and the night is for us
Sembra come se il tempo sia bloccato e ogni notte è per noi
And we're alone again and every moment's golden, yeah
E siamo di nuovo da soli e ogni momento è d'oro, sì
Feelings I've been holding in, it must be love
Sentimenti che ho tenuto dentro, deve essere amore
Whenever I'm broken, you make me feel whole (ooh-whoa)
Quando sono rotto, mi fai sentire intero (ooh-whoa)
Whenever I'm lonely, you're there for my soul (ooh-whoa)
Quando sono solo, sei lì per la mia anima (ooh-whoa)
Wherever you are, girl, that's where I call my home
Ovunque tu sia, ragazza, questo è quella che chiamo casa mia
Whenever you doubt it, I'll be lettin' you know
Quando ne dubiti, ti lascerò sapere
Whoa, girl, I want to be dancin' with you forever
Woah, ragazza, voglio ballare con te per sempre
You see through the storm and take me as I am
Vedi attraverso la tempesta e prendimi come sono
Baby, it's magic any time that we're together
Piccola, è magia ogni volta che siamo insieme
I make I just love you and hold you for my hand
Ti faccio amare e tienimi la mano
Hold you for my hand, my hand, my hand
Tienimi la mano, la mia mano, la mia mano
Hold you for my hand, hold you for my hand
Tienimi la mano, tienimi la mano
Hold you for my hand, my hand, my hand
Tienimi la mano, la mia mano, la mia mano
Hold you for my hand, hold you for my hand (hand)
Tienimi la mano, tienimi la mano (mano)
I wanna be in your life until the night is over
Voglio essere nella tua vita fino a che la notte è finita
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
Voglio tenerti così stretta, avvicinati
I wanna be in your life until the night is over
Voglio essere nella tua vita fino a che la notte è finita
Until the night is over, until the night is over
Fino a che la notte è finita, fino a che la notte è finita
I wanna be in your life until the night is over
夜が終わるまで、君の人生の一部でいたい
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
君を強く抱きしめたい、とても強く、そばに来て
It's been a hell of a ride for every single moment
一瞬一瞬が最高だった
You were there by my side
君は俺のそばに居た
Whenever I'm broken, you make me feel whole
俺が傷ついた時、君は俺に幸せを感じさせてくれる
Whenever I'm lonely, you're there for my soul
俺が孤独な得、君は俺のためにそこに居てくれる
Wherever you are, girl, that's where I call my home
君がどこに居ても、ガール、そこが俺が故郷と呼ぶ場所だ
Whenever you doubt it, I'll be lettin' you know
君が疑問を抱いたらいつも、俺は伝えるよ
Whoa, girl, I want to be dancin' with you forever
Whoa ガール、俺は君と永遠に踊りたい
You see through the storm and take me as I am
君は辛い時を見通して、俺自身を受け入れてくれる
Baby, it's magic any time that we're together
ベイビー、俺たちが一緒にいるといつも魔法のよう
I make I just love you and hold you for my hand
君をただ愛し、俺の腕の中で君を抱きしめる
Hold you for my hand, my hand, my hand
俺の腕の中で、俺の腕の中で、俺の腕の中で君を抱きしめる
Hold you for my hand, hold you for my hand
俺の腕の中で君を抱きしめる、俺の腕の中で君を抱きしめる
Over and over again, yeah, my love is burning, baby
何度も何度も、そうさ、俺の愛は燃えている、ベイビー
Feels like time is frozen and the night is for us
まるで時が止まって、夜が俺たちのためにあるよう
And we're alone again and every moment's golden, yeah
そして再び俺たちだけになり、全ての瞬間が輝く yeah
Feelings I've been holding in, it must be love
俺が抱えてきた感情、それは愛に違いない
Whenever I'm broken, you make me feel whole (ooh-whoa)
俺が傷ついた時、君は俺に幸せを感じさせてくれる (ooh-whoa)
Whenever I'm lonely, you're there for my soul (ooh-whoa)
俺が孤独な得、君は俺のためにそこに居てくれる (ooh-whoa)
Wherever you are, girl, that's where I call my home
君がどこに居ても、ガール、そこが俺が故郷と呼ぶ場所だ
Whenever you doubt it, I'll be lettin' you know
君が疑問を抱いたらいつも、俺は伝えるよ
Whoa, girl, I want to be dancin' with you forever
Whoa ガール、俺は君と永遠に踊りたい
You see through the storm and take me as I am
君は辛い時を見通して、俺自身を受け入れてくれる
Baby, it's magic any time that we're together
ベイビー、俺たちが一緒にいるといつも魔法のよう
I make I just love you and hold you for my hand
君をただ愛し、俺の腕の中で君を抱きしめる
Hold you for my hand, my hand, my hand
俺の腕の中で、俺の腕の中で、俺の腕の中で君を抱きしめる
Hold you for my hand, hold you for my hand
俺の腕の中で君を抱きしめる、俺の腕の中で君を抱きしめる
Hold you for my hand, my hand, my hand
俺の腕の中で、俺の腕の中で、俺の腕の中で君を抱きしめる
Hold you for my hand, hold you for my hand (hand)
俺の腕の中で君を抱きしめる、俺の腕の中で君を抱きしめる (腕)
I wanna be in your life until the night is over
夜が終わるまで、君の人生の一部でいたい
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
君を強く抱きしめたい、とても強く、そばに来て
I wanna be in your life until the night is over
夜が終わるまで、君の人生の一部でいたい
Until the night is over, until the night is over
夜が終わるまで、夜が終わるまで
I wanna be in your life until the night is over
밤이 끝날 때까지 너의 삶에 있고 싶어
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
널 꽉 안아주고 싶어, 더 가까이 와
It's been a hell of a ride for every single moment
쉽지 않은 여정이었지만
You were there by my side
너는 매 순간 내 곁에 있었지
Whenever I'm broken, you make me feel whole
내가 망가져 있을 때마다 너는 나를 완전하게 해
Whenever I'm lonely, you're there for my soul
내가 외로울 때마다 너는 내 영혼 곁에 있어 주네
Wherever you are, girl, that's where I call my home
네가 어디에 있든, 그곳이 내가 있어야 할 집이야
Whenever you doubt it, I'll be lettin' you know
네 확신이 흔들릴 때마다 내가 알려줄 게
Whoa, girl, I want to be dancin' with you forever
나는 영원히 너와 춤추고 싶어
You see through the storm and take me as I am
너는 폭풍을 꿰뚫어 보고 나를 있는 그대로 받아들이네
Baby, it's magic any time that we're together
우리가 함께 있는 매 순간이 마법 같아
I make I just love you and hold you for my hand
그냥 너를 사랑하고 내 손에 꼭 쥘 게
Hold you for my hand, my hand, my hand
내 손에 꼭 쥘게, 내 손, 내 손에
Hold you for my hand, hold you for my hand
내 손에 꼭 쥘게, 내 손에 꼭 쥘 게
Over and over again, yeah, my love is burning, baby
몇 번이고 계속, 내 사랑은 불타고 있어
Feels like time is frozen and the night is for us
시간이 얼어붙어 있는 느낌이고 이 밤은 우리만을 위한 것 같아
And we're alone again and every moment's golden, yeah
또 다시 우리 둘뿐이야, 매 순간이 우리를 부르네
Feelings I've been holding in, it must be love
내가 억누르던 감정들, 사랑인가 봐
Whenever I'm broken, you make me feel whole (ooh-whoa)
내가 망가져 있을 때마다 너는 나를 완전하게 해
Whenever I'm lonely, you're there for my soul (ooh-whoa)
내가 외로울 때마다 너는 내 영혼 곁에 있어 주네
Wherever you are, girl, that's where I call my home
네가 어디에 있든, 그곳이 내가 있어야 할 집이야
Whenever you doubt it, I'll be lettin' you know
네 확신이 흔들릴 때마다 내가 알려줄 게
Whoa, girl, I want to be dancin' with you forever
나는 영원히 너와 춤추고 싶어
You see through the storm and take me as I am
너는 폭풍을 꿰뚫어 보고 나를 있는 그대로 받아들이네
Baby, it's magic any time that we're together
우리가 함께 있는 매 순간이 마법 같아
I make I just love you and hold you for my hand
그냥 너를 사랑하고 내 손에 꼭 쥘 게
Hold you for my hand, my hand, my hand
내 손에 꼭 쥘게, 내 손, 내 손에
Hold you for my hand, hold you for my hand
내 손에 꼭 쥘게, 내 손에 꼭 쥘 게
Hold you for my hand, my hand, my hand
내 손에 꼭 쥘게, 내 손, 내 손에
Hold you for my hand, hold you for my hand (hand)
내 손에 꼭 쥘게, 내 손에 꼭 쥘 게
I wanna be in your life until the night is over
밤이 끝날 때까지 너의 삶에 있고 싶어
I wanna hold you so tight, so tight, come in closer
널 꽉 안아주고 싶어, 더 가까이 와
I wanna be in your life until the night is over
쉽지 않은 여정이었지만
Until the night is over, until the night is over
너는 매 순간 내 곁에 있었지
