Let Em' Know
Bryson Tiller, Robert S. Kelly, Joshua Scruggs
Right now
You are now tuned in
Pen Griffey
I'm still going in
Who is he
Muthafucka' I'm him
I'm coming back for good
So let them niggas know it's mines
I already got someone is what you tell 'em every time
That shit ain't up for grabs
Where you at on the map
I come to where you at
Fuck around and end up your last
I won't hold back
I won't hold back
I won't hold back
It's about time I do it
It's about time I say this shit
Spent a lot of time on the waiting list
Roll up the doja then blaze that shit
Who gonna give you loving insane as this
A game girl, I bring that shit
I know you want the same last name as him
Him being Tiller he a solid young nigga, he been real ever since
I know you been tense
I know we ain't had a conversation in a minute
But you know what they say
If it ain't broke then don't fix it, it's clearly not broken
It's just so unfinished
I feel like my new bitch was just your apprentice
So we just got into it, here comes the ending
You said this shit would happen girl, that was your prediction
Said I'll never find no one like you and I should of listened
Who you fucking with now is that any of my business
Whoever it is may not be finished
But
I'm coming back for good
So let them niggas know it's mines
I already got someone is what you tell 'em every time
That shit ain't up for grabs
Where you at on the map
I come to where you at
Fuck around and end up your last
I won't hold back
I hope you still feel the same way
Don't say the same shit to me you'll never change
Oh yeah
I said it once, girl you so fine
Can we do it like old times or nah, so fly
Oh why, didn't you
Tell me get my shit together and think it through
A nigga just been sitting here not knowing what to do
Thinking shit like who's out there fucking you
And who's keeping you comfortable
She gon' give me a second chance or nah
Did I make you fall in love again or nah
Fuck them other niggas you're mine
Hey baby
Hey
I'm so different
Nothing like them other niggas
Nothing like them other niggas
Nothing like them other niggas
You're so different
Nothing like them other bitches
Nothing like them other bitches
Nothing like them other bitches
Coming back for good so let them
Niggas know it's mine
Someone is what you tell 'em
Every time
Every time
Every time
Right now
Agora mesmo
You are now tuned in
Você está sintonizado agora
Pen Griffey
Pen Griffey
I'm still going in
Eu ainda estou indo
Who is he
Quem é ele
Muthafucka' I'm him
Maldito, eu sou ele
I'm coming back for good
Estou voltando de vez
So let them niggas know it's mines
Então deixe esses caras saberem que é meu
I already got someone is what you tell 'em every time
Eu já tenho alguém é o que você diz a eles toda vez
That shit ain't up for grabs
Essa merda não está disponível
Where you at on the map
Onde você está no mapa
I come to where you at
Eu vou até onde você está
Fuck around and end up your last
Brinque e acabe sendo o seu último
I won't hold back
Eu não vou me conter
I won't hold back
Eu não vou me conter
I won't hold back
Eu não vou me conter
It's about time I do it
É hora de eu fazer isso
It's about time I say this shit
É hora de eu dizer essa merda
Spent a lot of time on the waiting list
Passei muito tempo na lista de espera
Roll up the doja then blaze that shit
Enrole a erva e acenda essa merda
Who gonna give you loving insane as this
Quem vai te dar um amor tão louco quanto este
A game girl, I bring that shit
Uma garota de jogo, eu trago essa merda
I know you want the same last name as him
Eu sei que você quer o mesmo sobrenome que ele
Him being Tiller he a solid young nigga, he been real ever since
Ele sendo Tiller, ele é um jovem sólido, ele tem sido real desde sempre
I know you been tense
Eu sei que você tem estado tensa
I know we ain't had a conversation in a minute
Eu sei que não tivemos uma conversa em um minuto
But you know what they say
Mas você sabe o que eles dizem
If it ain't broke then don't fix it, it's clearly not broken
Se não está quebrado, então não conserte, claramente não está quebrado
It's just so unfinished
Está apenas tão inacabado
I feel like my new bitch was just your apprentice
Eu sinto que minha nova garota era apenas sua aprendiz
So we just got into it, here comes the ending
Então acabamos de entrar nisso, aqui vem o fim
You said this shit would happen girl, that was your prediction
Você disse que isso aconteceria, garota, essa era sua previsão
Said I'll never find no one like you and I should of listened
Disse que eu nunca encontraria ninguém como você e eu deveria ter ouvido
Who you fucking with now is that any of my business
Com quem você está agora é da minha conta
Whoever it is may not be finished
Quem quer que seja, pode não ter terminado
But
Mas
I'm coming back for good
Estou voltando de vez
So let them niggas know it's mines
Então deixe esses caras saberem que é meu
I already got someone is what you tell 'em every time
Eu já tenho alguém é o que você diz a eles toda vez
That shit ain't up for grabs
Essa merda não está disponível
Where you at on the map
Onde você está no mapa
I come to where you at
Eu vou até onde você está
Fuck around and end up your last
Brinque e acabe sendo o seu último
I won't hold back
Eu não vou me conter
I hope you still feel the same way
Espero que você ainda sinta o mesmo
Don't say the same shit to me you'll never change
Não me diga a mesma merda, você nunca muda
Oh yeah
Oh sim
I said it once, girl you so fine
Eu disse uma vez, garota, você é tão linda
Can we do it like old times or nah, so fly
Podemos fazer como nos velhos tempos ou não, tão voando
Oh why, didn't you
Oh por que, você não
Tell me get my shit together and think it through
Me disse para organizar minha merda e pensar
A nigga just been sitting here not knowing what to do
Um cara só tem estado aqui sem saber o que fazer
Thinking shit like who's out there fucking you
Pensando merda como quem está lá fora te fodendo
And who's keeping you comfortable
E quem está te mantendo confortável
She gon' give me a second chance or nah
Ela vai me dar uma segunda chance ou não
Did I make you fall in love again or nah
Eu fiz você se apaixonar de novo ou não
Fuck them other niggas you're mine
Foda-se os outros caras, você é minha
Hey baby
Ei, baby
Hey
Ei
I'm so different
Eu sou tão diferente
Nothing like them other niggas
Nada como esses outros caras
Nothing like them other niggas
Nada como esses outros caras
Nothing like them other niggas
Nada como esses outros caras
You're so different
Você é tão diferente
Nothing like them other bitches
Nada como essas outras vadias
Nothing like them other bitches
Nada como essas outras vadias
Nothing like them other bitches
Nada como essas outras vadias
Coming back for good so let them
Voltando de vez então deixe eles
Niggas know it's mine
Caras sabem que é meu
Someone is what you tell 'em
Alguém é o que você diz a eles
Every time
Toda vez
Every time
Toda vez
Every time
Toda vez
Right now
Ahora mismo
You are now tuned in
Estás sintonizado ahora
Pen Griffey
Pen Griffey
I'm still going in
Todavía sigo adelante
Who is he
¿Quién es él?
Muthafucka' I'm him
Hijo de puta, soy yo
I'm coming back for good
Voy a volver para siempre
So let them niggas know it's mines
Así que hazles saber a esos negros que es mío
I already got someone is what you tell 'em every time
Ya tengo a alguien es lo que les dices cada vez
That shit ain't up for grabs
Esa mierda no está en juego
Where you at on the map
¿Dónde estás en el mapa?
I come to where you at
Voy a donde estás
Fuck around and end up your last
Juega y termina siendo tu último
I won't hold back
No me contendré
I won't hold back
No me contendré
I won't hold back
No me contendré
It's about time I do it
Es hora de que lo haga
It's about time I say this shit
Es hora de que diga esta mierda
Spent a lot of time on the waiting list
Pasé mucho tiempo en la lista de espera
Roll up the doja then blaze that shit
Enrolla la doja y enciende esa mierda
Who gonna give you loving insane as this
¿Quién te va a dar un amor tan loco como este?
A game girl, I bring that shit
Una chica de juego, yo traigo esa mierda
I know you want the same last name as him
Sé que quieres el mismo apellido que él
Him being Tiller he a solid young nigga, he been real ever since
Él siendo Tiller es un joven sólido, ha sido real desde siempre
I know you been tense
Sé que has estado tensa
I know we ain't had a conversation in a minute
Sé que no hemos tenido una conversación en un minuto
But you know what they say
Pero ya sabes lo que dicen
If it ain't broke then don't fix it, it's clearly not broken
Si no está roto, no lo arregles, claramente no está roto
It's just so unfinished
Está tan inacabado
I feel like my new bitch was just your apprentice
Siento que mi nueva chica era solo tu aprendiz
So we just got into it, here comes the ending
Así que acabamos de meternos en ello, aquí viene el final
You said this shit would happen girl, that was your prediction
Dijiste que esto pasaría chica, esa fue tu predicción
Said I'll never find no one like you and I should of listened
Dijiste que nunca encontraré a nadie como tú y debería haber escuchado
Who you fucking with now is that any of my business
¿Con quién estás ahora es asunto mío?
Whoever it is may not be finished
Quien sea que sea puede que no haya terminado
But
Pero
I'm coming back for good
Voy a volver para siempre
So let them niggas know it's mines
Así que hazles saber a esos negros que es mío
I already got someone is what you tell 'em every time
Ya tengo a alguien es lo que les dices cada vez
That shit ain't up for grabs
Esa mierda no está en juego
Where you at on the map
¿Dónde estás en el mapa?
I come to where you at
Voy a donde estás
Fuck around and end up your last
Juega y termina siendo tu último
I won't hold back
No me contendré
I hope you still feel the same way
Espero que todavía sientas lo mismo
Don't say the same shit to me you'll never change
No me digas la misma mierda, nunca cambiarás
Oh yeah
Oh sí
I said it once, girl you so fine
Lo dije una vez, chica eres tan fina
Can we do it like old times or nah, so fly
¿Podemos hacerlo como en los viejos tiempos o no, tan voladora?
Oh why, didn't you
Oh por qué, no lo hiciste
Tell me get my shit together and think it through
Dime que arregle mi mierda y lo piense
A nigga just been sitting here not knowing what to do
Un negro solo ha estado sentado aquí sin saber qué hacer
Thinking shit like who's out there fucking you
Pensando mierda como quién está ahí jodiéndote
And who's keeping you comfortable
Y quién te está haciendo sentir cómoda
She gon' give me a second chance or nah
¿Ella me dará una segunda oportunidad o no?
Did I make you fall in love again or nah
¿Hice que te enamoraras de nuevo o no?
Fuck them other niggas you're mine
Jódete a los otros negros, eres mía
Hey baby
Hola cariño
Hey
Hola
I'm so different
Soy tan diferente
Nothing like them other niggas
Nada como esos otros negros
Nothing like them other niggas
Nada como esos otros negros
Nothing like them other niggas
Nada como esos otros negros
You're so different
Eres tan diferente
Nothing like them other bitches
Nada como esas otras perras
Nothing like them other bitches
Nada como esas otras perras
Nothing like them other bitches
Nada como esas otras perras
Coming back for good so let them
Vuelvo para siempre así que hazles
Niggas know it's mine
Negros saben que es mío
Someone is what you tell 'em
Alguien es lo que les dices
Every time
Cada vez
Every time
Cada vez
Every time
Cada vez
Right now
En ce moment
You are now tuned in
Tu es maintenant branché
Pen Griffey
Pen Griffey
I'm still going in
Je continue à y aller
Who is he
Qui est-il
Muthafucka' I'm him
Mec, c'est moi
I'm coming back for good
Je reviens pour de bon
So let them niggas know it's mines
Alors dis-leur que c'est à moi
I already got someone is what you tell 'em every time
J'ai déjà quelqu'un, c'est ce que tu leur dis à chaque fois
That shit ain't up for grabs
Ce truc n'est pas à prendre
Where you at on the map
Où es-tu sur la carte
I come to where you at
Je viens là où tu es
Fuck around and end up your last
Fais attention et finis par être ton dernier
I won't hold back
Je ne me retiendrai pas
I won't hold back
Je ne me retiendrai pas
I won't hold back
Je ne me retiendrai pas
It's about time I do it
Il est temps que je le fasse
It's about time I say this shit
Il est temps que je dise cette merde
Spent a lot of time on the waiting list
J'ai passé beaucoup de temps sur la liste d'attente
Roll up the doja then blaze that shit
Roule le doja puis allume cette merde
Who gonna give you loving insane as this
Qui va te donner un amour aussi fou que ça
A game girl, I bring that shit
Une fille de jeu, j'apporte cette merde
I know you want the same last name as him
Je sais que tu veux le même nom de famille que lui
Him being Tiller he a solid young nigga, he been real ever since
Lui étant Tiller, c'est un jeune solide, il a toujours été réel
I know you been tense
Je sais que tu as été tendue
I know we ain't had a conversation in a minute
Je sais que nous n'avons pas eu de conversation depuis un moment
But you know what they say
Mais tu sais ce qu'ils disent
If it ain't broke then don't fix it, it's clearly not broken
Si ce n'est pas cassé, ne le répare pas, ce n'est clairement pas cassé
It's just so unfinished
C'est juste tellement inachevé
I feel like my new bitch was just your apprentice
J'ai l'impression que ma nouvelle copine n'était que ton apprentie
So we just got into it, here comes the ending
Alors on vient de se disputer, voici la fin
You said this shit would happen girl, that was your prediction
Tu as dit que cette merde arriverait, c'était ta prédiction
Said I'll never find no one like you and I should of listened
Tu as dit que je ne trouverais jamais personne comme toi et j'aurais dû t'écouter
Who you fucking with now is that any of my business
Avec qui tu baises maintenant, est-ce que ça me regarde
Whoever it is may not be finished
Qui que ce soit, il n'a peut-être pas fini
But
Mais
I'm coming back for good
Je reviens pour de bon
So let them niggas know it's mines
Alors dis-leur que c'est à moi
I already got someone is what you tell 'em every time
J'ai déjà quelqu'un, c'est ce que tu leur dis à chaque fois
That shit ain't up for grabs
Ce truc n'est pas à prendre
Where you at on the map
Où es-tu sur la carte
I come to where you at
Je viens là où tu es
Fuck around and end up your last
Fais attention et finis par être ton dernier
I won't hold back
Je ne me retiendrai pas
I hope you still feel the same way
J'espère que tu ressens toujours la même chose
Don't say the same shit to me you'll never change
Ne me dis pas la même chose, tu ne changeras jamais
Oh yeah
Oh ouais
I said it once, girl you so fine
Je l'ai dit une fois, tu es si belle
Can we do it like old times or nah, so fly
Pouvons-nous le faire comme avant ou non, si belle
Oh why, didn't you
Oh pourquoi, ne l'as-tu pas
Tell me get my shit together and think it through
Dis-moi de me ressaisir et de réfléchir
A nigga just been sitting here not knowing what to do
Un mec est juste assis ici sans savoir quoi faire
Thinking shit like who's out there fucking you
Penser à des trucs comme qui est là à te baiser
And who's keeping you comfortable
Et qui te met à l'aise
She gon' give me a second chance or nah
Elle va me donner une seconde chance ou non
Did I make you fall in love again or nah
Est-ce que je t'ai fait tomber amoureux à nouveau ou non
Fuck them other niggas you're mine
Oublie les autres mecs, tu es à moi
Hey baby
Hey bébé
Hey
Hey
I'm so different
Je suis tellement différent
Nothing like them other niggas
Rien à voir avec les autres mecs
Nothing like them other niggas
Rien à voir avec les autres mecs
Nothing like them other niggas
Rien à voir avec les autres mecs
You're so different
Tu es tellement différente
Nothing like them other bitches
Rien à voir avec les autres filles
Nothing like them other bitches
Rien à voir avec les autres filles
Nothing like them other bitches
Rien à voir avec les autres filles
Coming back for good so let them
Je reviens pour de bon alors dis-leur
Niggas know it's mine
Les mecs savent que c'est à moi
Someone is what you tell 'em
Quelqu'un est ce que tu leur dis
Every time
Chaque fois
Every time
Chaque fois
Every time
Chaque fois
Right now
Gerade jetzt
You are now tuned in
Du bist jetzt eingestimmt
Pen Griffey
Pen Griffey
I'm still going in
Ich mache immer noch weiter
Who is he
Wer ist er
Muthafucka' I'm him
Muthafucka' ich bin er
I'm coming back for good
Ich komme zurück für immer
So let them niggas know it's mines
Also lass diese Niggas wissen, dass es meins ist
I already got someone is what you tell 'em every time
Ich habe schon jemanden, das sagst du ihnen jedes Mal
That shit ain't up for grabs
Diese Scheiße ist nicht zum Greifen da
Where you at on the map
Wo bist du auf der Karte
I come to where you at
Ich komme dorthin, wo du bist
Fuck around and end up your last
Verarsche herum und werde dein Letzter
I won't hold back
Ich werde nicht zurückhalten
I won't hold back
Ich werde nicht zurückhalten
I won't hold back
Ich werde nicht zurückhalten
It's about time I do it
Es ist an der Zeit, dass ich es tue
It's about time I say this shit
Es ist an der Zeit, dass ich diese Scheiße sage
Spent a lot of time on the waiting list
Verbrachte viel Zeit auf der Warteliste
Roll up the doja then blaze that shit
Roll den Doja auf und zünde diese Scheiße an
Who gonna give you loving insane as this
Wer wird dir so verrückte Liebe geben
A game girl, I bring that shit
Ein Spiel Mädchen, ich bringe diese Scheiße
I know you want the same last name as him
Ich weiß, du willst den gleichen Nachnamen wie er
Him being Tiller he a solid young nigga, he been real ever since
Er ist Tiller, er ist ein solider junger Nigga, er war schon immer echt
I know you been tense
Ich weiß, du warst angespannt
I know we ain't had a conversation in a minute
Ich weiß, wir haben seit einer Minute kein Gespräch geführt
But you know what they say
Aber du weißt, was sie sagen
If it ain't broke then don't fix it, it's clearly not broken
Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es nicht, es ist offensichtlich nicht kaputt
It's just so unfinished
Es ist einfach so unfertig
I feel like my new bitch was just your apprentice
Ich fühle, als ob meine neue Schlampe nur deine Lehrlingin war
So we just got into it, here comes the ending
Also sind wir gerade erst dabei, hier kommt das Ende
You said this shit would happen girl, that was your prediction
Du hast gesagt, dass diese Scheiße passieren würde, Mädchen, das war deine Vorhersage
Said I'll never find no one like you and I should of listened
Sagte, ich werde nie jemanden wie dich finden und ich hätte zuhören sollen
Who you fucking with now is that any of my business
Mit wem du jetzt fickst, geht mich das etwas an
Whoever it is may not be finished
Wer auch immer es ist, ist vielleicht noch nicht fertig
But
Aber
I'm coming back for good
Ich komme zurück für immer
So let them niggas know it's mines
Also lass diese Niggas wissen, dass es meins ist
I already got someone is what you tell 'em every time
Ich habe schon jemanden, das sagst du ihnen jedes Mal
That shit ain't up for grabs
Diese Scheiße ist nicht zum Greifen da
Where you at on the map
Wo bist du auf der Karte
I come to where you at
Ich komme dorthin, wo du bist
Fuck around and end up your last
Verarsche herum und werde dein Letzter
I won't hold back
Ich werde nicht zurückhalten
I hope you still feel the same way
Ich hoffe, du fühlst immer noch genauso
Don't say the same shit to me you'll never change
Sag mir nicht das Gleiche, du wirst dich nie ändern
Oh yeah
Oh ja
I said it once, girl you so fine
Ich habe es einmal gesagt, Mädchen, du bist so fein
Can we do it like old times or nah, so fly
Können wir es wie in alten Zeiten machen oder nicht, so fliegen
Oh why, didn't you
Oh warum, hast du nicht
Tell me get my shit together and think it through
Sag mir, ich soll meine Scheiße zusammenbekommen und es durchdenken
A nigga just been sitting here not knowing what to do
Ein Nigga sitzt hier nur und weiß nicht, was er tun soll
Thinking shit like who's out there fucking you
Denke Scheiße wie wer da draußen fickt dich
And who's keeping you comfortable
Und wer hält dich komfortabel
She gon' give me a second chance or nah
Wird sie mir eine zweite Chance geben oder nicht
Did I make you fall in love again or nah
Habe ich dich wieder verliebt gemacht oder nicht
Fuck them other niggas you're mine
Fick die anderen Niggas, du bist mein
Hey baby
Hey Baby
Hey
Hey
I'm so different
Ich bin so anders
Nothing like them other niggas
Nichts wie diese anderen Niggas
Nothing like them other niggas
Nichts wie diese anderen Niggas
Nothing like them other niggas
Nichts wie diese anderen Niggas
You're so different
Du bist so anders
Nothing like them other bitches
Nichts wie diese anderen Schlampen
Nothing like them other bitches
Nichts wie diese anderen Schlampen
Nothing like them other bitches
Nichts wie diese anderen Schlampen
Coming back for good so let them
Komm zurück für immer, also lass sie
Niggas know it's mine
Niggas wissen, dass es meins ist
Someone is what you tell 'em
Jemand ist das, was du ihnen sagst
Every time
Jedes Mal
Every time
Jedes Mal
Every time
Jedes Mal
Right now
Proprio adesso
You are now tuned in
Sei sintonizzato
Pen Griffey
Pen Griffey
I'm still going in
Continuo a farlo
Who is he
Chi è lui
Muthafucka' I'm him
Figlio di puttana, sono lui
I'm coming back for good
Sto tornando per davvero
So let them niggas know it's mines
Quindi fai sapere a loro niggas che è mio
I already got someone is what you tell 'em every time
Ho già qualcuno è quello che dici loro ogni volta
That shit ain't up for grabs
Quella roba non è disponibile
Where you at on the map
Dove sei sulla mappa
I come to where you at
Vengo dove sei
Fuck around and end up your last
Cazzeggia e finirai per essere l'ultimo
I won't hold back
Non mi tratterrò
I won't hold back
Non mi tratterrò
I won't hold back
Non mi tratterrò
It's about time I do it
È ora che lo faccia
It's about time I say this shit
È ora che dica questa roba
Spent a lot of time on the waiting list
Ho passato molto tempo in lista d'attesa
Roll up the doja then blaze that shit
Accendi la canna e accendi quella roba
Who gonna give you loving insane as this
Chi ti darà un amore pazzo come questo
A game girl, I bring that shit
Una ragazza del gioco, io porto quella roba
I know you want the same last name as him
So che vuoi lo stesso cognome di lui
Him being Tiller he a solid young nigga, he been real ever since
Lui è Tiller, è un nigga solido, è stato vero fin da sempre
I know you been tense
So che sei stata tesa
I know we ain't had a conversation in a minute
So che non parliamo da un po'
But you know what they say
Ma sai cosa dicono
If it ain't broke then don't fix it, it's clearly not broken
Se non è rotto allora non aggiustarlo, chiaramente non è rotto
It's just so unfinished
È solo incompiuto
I feel like my new bitch was just your apprentice
Mi sembra che la mia nuova troia fosse solo la tua apprendista
So we just got into it, here comes the ending
Quindi abbiamo appena litigato, ecco la fine
You said this shit would happen girl, that was your prediction
Hai detto che questa roba sarebbe successa ragazza, quella era la tua previsione
Said I'll never find no one like you and I should of listened
Hai detto che non troverò mai nessuno come te e avrei dovuto ascoltare
Who you fucking with now is that any of my business
Con chi stai scopando adesso è un mio affare
Whoever it is may not be finished
Chiunque sia potrebbe non essere finito
But
Ma
I'm coming back for good
Sto tornando per davvero
So let them niggas know it's mines
Quindi fai sapere a loro niggas che è mio
I already got someone is what you tell 'em every time
Ho già qualcuno è quello che dici loro ogni volta
That shit ain't up for grabs
Quella roba non è disponibile
Where you at on the map
Dove sei sulla mappa
I come to where you at
Vengo dove sei
Fuck around and end up your last
Cazzeggia e finirai per essere l'ultimo
I won't hold back
Non mi tratterrò
I hope you still feel the same way
Spero tu provi ancora lo stesso
Don't say the same shit to me you'll never change
Non dirmi le stesse cose che non cambierai mai
Oh yeah
Oh sì
I said it once, girl you so fine
L'ho detto una volta, ragazza sei così bella
Can we do it like old times or nah, so fly
Possiamo farlo come ai vecchi tempi o no, così avanti
Oh why, didn't you
Oh perché, non hai
Tell me get my shit together and think it through
Detto di rimettermi in sesto e pensarci
A nigga just been sitting here not knowing what to do
Un nigga è stato seduto qui senza sapere cosa fare
Thinking shit like who's out there fucking you
Pensando a cose come chi ti sta scopando
And who's keeping you comfortable
E chi ti fa sentire a tuo agio
She gon' give me a second chance or nah
Mi darà un'altra possibilità o no
Did I make you fall in love again or nah
Ti ho fatto innamorare di nuovo o no
Fuck them other niggas you're mine
Fanculo a tutti gli altri niggas, sei mia
Hey baby
Ehi tesoro
Hey
Ehi
I'm so different
Sono così diverso
Nothing like them other niggas
Per niente come gli altri niggas
Nothing like them other niggas
Per niente come gli altri niggas
Nothing like them other niggas
Per niente come gli altri niggas
You're so different
Sei così diversa
Nothing like them other bitches
Per niente come le altre troie
Nothing like them other bitches
Per niente come le altre troie
Nothing like them other bitches
Per niente come le altre troie
Coming back for good so let them
Torno per davvero quindi lascia che loro
Niggas know it's mine
Niggas sappiano che è mio
Someone is what you tell 'em
Qualcuno è quello che dici loro
Every time
Ogni volta
Every time
Ogni volta
Every time
Ogni volta
Right now
Sekarang
You are now tuned in
Kamu sedang mendengarkan
Pen Griffey
Pen Griffey
I'm still going in
Aku masih terus berlanjut
Who is he
Siapa dia
Muthafucka' I'm him
Sialan, aku dia
I'm coming back for good
Aku akan kembali untuk selamanya
So let them niggas know it's mines
Jadi biarkan mereka tahu itu milikku
I already got someone is what you tell 'em every time
Aku sudah punya seseorang adalah apa yang kamu katakan setiap waktu
That shit ain't up for grabs
Hal itu tidak untuk diambil
Where you at on the map
Di mana kamu di peta
I come to where you at
Aku datang ke tempat kamu
Fuck around and end up your last
Bermain-main dan menjadi yang terakhirmu
I won't hold back
Aku tidak akan menahan diri
I won't hold back
Aku tidak akan menahan diri
I won't hold back
Aku tidak akan menahan diri
It's about time I do it
Sudah waktunya aku melakukannya
It's about time I say this shit
Sudah waktunya aku mengatakan hal ini
Spent a lot of time on the waiting list
Menghabiskan banyak waktu dalam daftar tunggu
Roll up the doja then blaze that shit
Gulung doja lalu bakar itu
Who gonna give you loving insane as this
Siapa yang akan memberimu cinta gila seperti ini
A game girl, I bring that shit
Sebuah permainan gadis, aku membawa itu
I know you want the same last name as him
Aku tahu kamu ingin nama belakang yang sama dengan dia
Him being Tiller he a solid young nigga, he been real ever since
Dia adalah Tiller, dia anak muda yang kokoh, dia selalu nyata
I know you been tense
Aku tahu kamu tegang
I know we ain't had a conversation in a minute
Aku tahu kita belum berbicara dalam beberapa waktu
But you know what they say
Tapi kamu tahu apa yang mereka katakan
If it ain't broke then don't fix it, it's clearly not broken
Jika itu tidak rusak maka jangan perbaiki, itu jelas tidak rusak
It's just so unfinished
Ini hanya belum selesai
I feel like my new bitch was just your apprentice
Aku merasa seperti kekasih baruku adalah magangmu
So we just got into it, here comes the ending
Jadi kita baru saja memulainya, inilah akhirnya
You said this shit would happen girl, that was your prediction
Kamu bilang ini akan terjadi gadis, itu prediksimu
Said I'll never find no one like you and I should of listened
Bilang aku tidak akan pernah menemukan orang seperti kamu dan aku seharusnya mendengarkan
Who you fucking with now is that any of my business
Siapa yang kamu ajak tidur sekarang, apakah itu urusan saya
Whoever it is may not be finished
Siapapun itu mungkin belum selesai
But
Tapi
I'm coming back for good
Aku akan kembali untuk selamanya
So let them niggas know it's mines
Jadi biarkan mereka tahu itu milikku
I already got someone is what you tell 'em every time
Aku sudah punya seseorang adalah apa yang kamu katakan setiap waktu
That shit ain't up for grabs
Hal itu tidak untuk diambil
Where you at on the map
Di mana kamu di peta
I come to where you at
Aku datang ke tempat kamu
Fuck around and end up your last
Bermain-main dan menjadi yang terakhirmu
I won't hold back
Aku tidak akan menahan diri
I hope you still feel the same way
Aku harap kamu masih merasakan hal yang sama
Don't say the same shit to me you'll never change
Jangan katakan hal yang sama padaku, kamu tidak akan pernah berubah
Oh yeah
Oh ya
I said it once, girl you so fine
Aku sudah bilang sekali, gadis kamu sangat cantik
Can we do it like old times or nah, so fly
Bisakah kita melakukannya seperti dulu atau tidak, sangat keren
Oh why, didn't you
Oh mengapa, tidak kamu
Tell me get my shit together and think it through
Bilang padaku untuk mengumpulkan pikiranku dan memikirkannya
A nigga just been sitting here not knowing what to do
Seorang pria hanya duduk di sini tidak tahu harus berbuat apa
Thinking shit like who's out there fucking you
Memikirkan hal-hal seperti siapa yang tidur denganmu
And who's keeping you comfortable
Dan siapa yang membuatmu nyaman
She gon' give me a second chance or nah
Dia akan memberiku kesempatan kedua atau tidak
Did I make you fall in love again or nah
Apakah aku membuatmu jatuh cinta lagi atau tidak
Fuck them other niggas you're mine
Persetan dengan pria lain kamu milikku
Hey baby
Hei sayang
Hey
Hei
I'm so different
Aku sangat berbeda
Nothing like them other niggas
Tidak seperti pria lainnya
Nothing like them other niggas
Tidak seperti pria lainnya
Nothing like them other niggas
Tidak seperti pria lainnya
You're so different
Kamu sangat berbeda
Nothing like them other bitches
Tidak seperti wanita lainnya
Nothing like them other bitches
Tidak seperti wanita lainnya
Nothing like them other bitches
Tidak seperti wanita lainnya
Coming back for good so let them
Kembali untuk selamanya jadi biarkan mereka
Niggas know it's mine
Tahu itu milikku
Someone is what you tell 'em
Seseorang adalah apa yang kamu katakan
Every time
Setiap waktu
Every time
Setiap waktu
Every time
Setiap waktu
Right now
ตอนนี้
You are now tuned in
ตอนนี้คุณกำลังฟังอยู่
Pen Griffey
เพน กริฟฟีย์
I'm still going in
ฉันยังคงทำต่อไป
Who is he
เขาคือใคร
Muthafucka' I'm him
ไอ้นั่น ฉันนั่นแหละ
I'm coming back for good
ฉันจะกลับมาอย่างดี
So let them niggas know it's mines
เพราะฉะนั้นบอกพวกนั้นไปว่ามันเป็นของฉัน
I already got someone is what you tell 'em every time
ฉันมีคนอื่นแล้ว นั่นคือสิ่งที่คุณบอกพวกเขาทุกครั้ง
That shit ain't up for grabs
ของนั้นไม่ได้มาเพื่อจับจอง
Where you at on the map
คุณอยู่ที่ไหนบนแผนที่
I come to where you at
ฉันจะไปที่ที่คุณอยู่
Fuck around and end up your last
เล่นๆ แล้วคุณอาจจะเป็นคนสุดท้าย
I won't hold back
ฉันจะไม่ถอยหลัง
I won't hold back
ฉันจะไม่ถอยหลัง
I won't hold back
ฉันจะไม่ถอยหลัง
It's about time I do it
ถึงเวลาที่ฉันต้องทำแล้ว
It's about time I say this shit
ถึงเวลาที่ฉันต้องพูดเรื่องนี้
Spent a lot of time on the waiting list
ใช้เวลานานมากในการรอคอย
Roll up the doja then blaze that shit
ม้วนขึ้นมาแล้วจุดมัน
Who gonna give you loving insane as this
ใครจะให้ความรักที่บ้าคลั่งเหมือนนี้
A game girl, I bring that shit
เกมนี้นะ ฉันนำมันมา
I know you want the same last name as him
ฉันรู้ว่าคุณต้องการนามสกุลเดียวกันกับเขา
Him being Tiller he a solid young nigga, he been real ever since
เขาคือทิลเลอร์ เขาเป็นหนุ่มที่มั่นคง เขาซื่อสัตย์มาตลอด
I know you been tense
ฉันรู้ว่าคุณกำลังตึงเครียด
I know we ain't had a conversation in a minute
ฉันรู้ว่าเราไม่ได้พูดคุยกันมานานแล้ว
But you know what they say
แต่คุณรู้ว่าพวกเขาพูดอะไร
If it ain't broke then don't fix it, it's clearly not broken
ถ้ามันไม่เสียหายก็ไม่ต้องซ่อม มันชัดเจนว่าไม่ได้เสียหาย
It's just so unfinished
มันเพียงแค่ยังไม่เสร็จ
I feel like my new bitch was just your apprentice
ฉันรู้สึกเหมือนว่าผู้หญิงใหม่ของฉันเป็นเพียงผู้ฝึกหัดของคุณ
So we just got into it, here comes the ending
เราเพิ่งเริ่มต้นเข้าไป นี่คือจุดจบ
You said this shit would happen girl, that was your prediction
คุณบอกว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้น นั่นคือคำทำนายของคุณ
Said I'll never find no one like you and I should of listened
คุณบอกว่าฉันจะไม่มีวันหาใครเหมือนคุณได้อีก และฉันควรจะฟังคุณ
Who you fucking with now is that any of my business
คุณกำลังคบกับใครอยู่หรือเป็นเรื่องของฉันไหม
Whoever it is may not be finished
ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม อาจจะยังไม่จบ
But
แต่
I'm coming back for good
ฉันจะกลับมาอย่างดี
So let them niggas know it's mines
เพราะฉะนั้นบอกพวกนั้นไปว่ามันเป็นของฉัน
I already got someone is what you tell 'em every time
ฉันมีคนอื่นแล้ว นั่นคือสิ่งที่คุณบอกพวกเขาทุกครั้ง
That shit ain't up for grabs
ของนั้นไม่ได้มาเพื่อจับจอง
Where you at on the map
คุณอยู่ที่ไหนบนแผนที่
I come to where you at
ฉันจะไปที่ที่คุณอยู่
Fuck around and end up your last
เล่นๆ แล้วคุณอาจจะเป็นคนสุดท้าย
I won't hold back
ฉันจะไม่ถอยหลัง
I hope you still feel the same way
ฉันหวังว่าคุณยังรู้สึกเหมือนเดิม
Don't say the same shit to me you'll never change
อย่าพูดเหมือนเดิมกับฉัน คุณจะไม่เปลี่ยนแปลง
Oh yeah
โอ้ ใช่
I said it once, girl you so fine
ฉันพูดมาแล้วครั้งหนึ่ง คุณน่ารักมาก
Can we do it like old times or nah, so fly
เราทำแบบเก่าได้ไหม หรือไม่ได้ สวยมาก
Oh why, didn't you
โอ้ ทำไม คุณไม่
Tell me get my shit together and think it through
บอกฉันให้เก็บของของฉันไว้และคิดมันให้ดี
A nigga just been sitting here not knowing what to do
ผู้ชายคนนี้เพียงแค่นั่งอยู่ที่นี่ไม่รู้จะทำอะไร
Thinking shit like who's out there fucking you
คิดเรื่องแบบใครอยู่ข้างนอกนอนกับคุณ
And who's keeping you comfortable
และใครที่ทำให้คุณสบาย
She gon' give me a second chance or nah
เธอจะให้โอกาสฉันอีกครั้งหรือไม่
Did I make you fall in love again or nah
ฉันทำให้คุณตกหลุมรักอีกครั้งหรือไม่
Fuck them other niggas you're mine
เชี่ยพวกผู้ชายคนอื่น คุณเป็นของฉัน
Hey baby
เฮ้ ที่รัก
Hey
เฮ้
I'm so different
ฉันต่างจากพวกเขา
Nothing like them other niggas
ไม่เหมือนพวกผู้ชายคนอื่นๆ
Nothing like them other niggas
ไม่เหมือนพวกผู้ชายคนอื่นๆ
Nothing like them other niggas
ไม่เหมือนพวกผู้ชายคนอื่นๆ
You're so different
คุณต่างจากพวกเธอ
Nothing like them other bitches
ไม่เหมือนพวกผู้หญิงคนอื่นๆ
Nothing like them other bitches
ไม่เหมือนพวกผู้หญิงคนอื่นๆ
Nothing like them other bitches
ไม่เหมือนพวกผู้หญิงคนอื่นๆ
Coming back for good so let them
กลับมาอย่างดีเพราะฉะนั้นบอกพวกนั้นไป
Niggas know it's mine
มันเป็นของฉัน
Someone is what you tell 'em
มีคนบอกพวกเขา
Every time
ทุกครั้ง
Every time
ทุกครั้ง
Every time
ทุกครั้ง
Right now
现在
You are now tuned in
你现在已经调好频道
Pen Griffey
Pen Griffey
I'm still going in
我还在继续
Who is he
他是谁
Muthafucka' I'm him
混蛋，我就是他
I'm coming back for good
我要永远回来
So let them niggas know it's mines
所以让那些人知道这是我的
I already got someone is what you tell 'em every time
我已经有人了，这是你每次都告诉他们的
That shit ain't up for grabs
那玩意儿不是随便拿的
Where you at on the map
你在地图上的哪里
I come to where you at
我会去你所在的地方
Fuck around and end up your last
乱来可能会成为你的最后一个
I won't hold back
我不会退缩
I won't hold back
我不会退缩
I won't hold back
我不会退缩
It's about time I do it
是时候做这件事了
It's about time I say this shit
是时候说这些话了
Spent a lot of time on the waiting list
在等待名单上花了很多时间
Roll up the doja then blaze that shit
卷起大麻然后点燃它
Who gonna give you loving insane as this
谁能给你这样疯狂的爱
A game girl, I bring that shit
一个游戏，女孩，我带来了这些
I know you want the same last name as him
我知道你想和他有相同的姓
Him being Tiller he a solid young nigga, he been real ever since
他是Tiller，他是一个坚实的年轻人，从一开始就很真实
I know you been tense
我知道你很紧张
I know we ain't had a conversation in a minute
我知道我们已经有一会儿没谈过了
But you know what they say
但你知道他们说什么
If it ain't broke then don't fix it, it's clearly not broken
如果没坏就别修，它显然没坏
It's just so unfinished
只是还没完成
I feel like my new bitch was just your apprentice
我觉得我的新女人只是你的学徒
So we just got into it, here comes the ending
所以我们刚刚开始，这里来了结局
You said this shit would happen girl, that was your prediction
你说过会发生这种事，那是你的预测
Said I'll never find no one like you and I should of listened
说我永远找不到像你这样的人，我应该听你的
Who you fucking with now is that any of my business
你现在和谁在一起，那是我的事吗
Whoever it is may not be finished
无论是谁可能还没结束
But
但
I'm coming back for good
我要永远回来
So let them niggas know it's mines
所以让那些人知道这是我的
I already got someone is what you tell 'em every time
我已经有人了，这是你每次都告诉他们的
That shit ain't up for grabs
那玩意儿不是随便拿的
Where you at on the map
你在地图上的哪里
I come to where you at
我会去你所在的地方
Fuck around and end up your last
乱来可能会成为你的最后一个
I won't hold back
我不会退缩
I hope you still feel the same way
我希望你仍然有同样的感觉
Don't say the same shit to me you'll never change
别对我说你永远不会改变的废话
Oh yeah
哦耶
I said it once, girl you so fine
我说过一次，女孩你真美
Can we do it like old times or nah, so fly
我们能像以前那样做吗，还是不行，太棒了
Oh why, didn't you
哦为什么，你没有
Tell me get my shit together and think it through
告诉我整理好我的事情并好好想想
A nigga just been sitting here not knowing what to do
一个黑人只是坐在这里不知道该做什么
Thinking shit like who's out there fucking you
想着像谁在那里和你上床
And who's keeping you comfortable
以及谁让你感到舒适
She gon' give me a second chance or nah
她会给我第二次机会吗
Did I make you fall in love again or nah
我让你再次坠入爱河了吗
Fuck them other niggas you're mine
操那些其他黑人，你是我的
Hey baby
嘿宝贝
Hey
嘿
I'm so different
我很不同
Nothing like them other niggas
一点也不像那些其他黑人
Nothing like them other niggas
一点也不像那些其他黑人
Nothing like them other niggas
一点也不像那些其他黑人
You're so different
你很不同
Nothing like them other bitches
一点也不像那些其他女人
Nothing like them other bitches
一点也不像那些其他女人
Nothing like them other bitches
一点也不像那些其他女人
Coming back for good so let them
永远回来所以让他们
Niggas know it's mine
知道这是我的
Someone is what you tell 'em
有人是你每次都告诉他们的
Every time
每次
Every time
每次
Every time
每次
[Intro]
Kızım hayır
Tam şu an
Şimdi izliyorsunuz
Pen Griffey'i
Yine de giriyorum
“O kim?”
Orospu çocuğu ben o'yum (Yeah, hadi başlayalım)
[Chorus]
Gerçekten geri dönüyorum
Bu yüzden o zencilere senin benim olduğunu söyle
“Zaten biri var” her seferinde onlara söylediğin şey
Bu bok müsait değil
Haritada neredesin?
Sen neredeysen geliyorum
Vakit öldüreceğim ve soy ismin olacağım
Çekinmeyeceğim, yeah
Çеkinmeyeceğim, bu sеfer
Çekinmeyeceğim (Çekinmeyeceğim)
[Verse 1]
Bunu yapmamın zamanı geldi
Bu boku dememin zamanı geldi
Bekleme listesinde bayağı zaman harcadım
Otu sar sonra tutuştur o boku
Kim bu aşkın aynısını verecek sana?
A-derece kızım, veriyorum bu boku
Biliyorum onunla aynı soy ismi istiyorsun
O Tiller oluyor, kendisi sağlam bir zenci
Daima dürüst oldu
Biliyorum gergindin
Biliyorum uzun zamandır bir konuşmamamız olmadı
Ama ne derler bilirsin
Eğer bozuk değilse o zaman tamir etme
Bu açıkça bozuk değil, sadece bitmemiş
Yeni sürtüğüm sadece senin çırağındı gibi hissediyorum
Ve tartıştık, işte sonu geliyor
Bu bokun gerçekleşeceğini söyledin, kızım, bu senin tahminindi
Senin gibi birini asla bulamayacağımı söyledin ve dinlemeliydim
Şimdi kiminle seviştiğin beni ilgilendirmez mi?
Her kimse bitmemiş olabilir
Ama...
[Chorus]
Gerçekten geri dönüyorum
Bu yüzden o zencilere senin benim olduğunu söyle
“Zaten biri var” her seferinde onlara söylediğin şey
Bu bok müsait değil
Haritada neredesin?
Sen neredeysen geliyorum
Vakit öldürüyorum ve soy ismin oluyorum
Çekinmeyeceğim
[Bridge]
Umarım aynı şekilde hissediyorsundur
Aynı boku bana söyleme, asla değişmeyeceksin
[Verse 2]
Oh yeah
Bir kere söyledim, kızım sen çok fenasın
Eski zamanlar gibi yapabilir miyiz?
Yoksa hayır mı, çok fena
Oh neden, sen
Kendime gelmemi ve iyice düşünmemi söylemedin?
Bu zenci ne yapacağını bilmeden sadece oturuyor burada
Ayy, seni kimin siktiğini gibi bokları düşünüyor?
Ve kimin seni rahat tuttuğunu?
[Interlude]
Bana ikinci bir şans verecek mi yoksa hayır mı?
Seni yine aşık ettim mi yoksa hayır mı?
O diğer zencileri sikeyim, sen benimsin
Hey bebeğim
Hey, kızım
[Outro]
Ben çok farklıyım
Ben o diğer zenciler gibi değilim
Ben o diğer zenciler gibi değilim
Ben o diğer zenciler gibi değilim
Güzellik
Sen çok farklısın
Ben o diğer zenciler gibi değilim
Ben o diğer zenciler gibi değilim
Ben o diğer zenciler gibi değilim
Bu yüzden o zencilere senin benim olduğunu söyle...
O zenciler senin benim olduğunu...
Birisi onlara söylediğin şeydir...
Her zaman
Her zaman
Her zaman...
