Don't
Tavoris Javon Hollins, Johnta M. Austin, Mariah Carey, Bryan Michael Paul Cox, Jermaine Dupri, Isom Brandon Stewart, Bryson Dujuan Tiller
Don't, don't play with her don't be dishonest
Aye, still not understanding this logic
Aye, I'm back and I'm better
I want you bad as ever
Don't let me just let up
I want to give you better
Baby it's whatever
Somebody gotta step up
Girl I'm that somebody, so I'm next up
Be damned if I let him catch up
It's easy to see that you're fed up
I am on a whole 'nother level
Girl he only fucked you over 'cause you let him
Fuck 'em girl I guess you didn't know any better
Girl that man didn't show any effort
Do all I can just to show you you're special
Certain it's your love that holds me together
Lately you say he been killin' the vibe
Gotta be sick of this guy
Pull up, Skrrt
Get in the ride
Left hand is steering the other is gripping your thigh
Light up a spliff and get high
Shawty you deserve what you been missing
Looking at you I'm thinking he must be tripping
Play this song for him tell him just listen
Don't (play this song for him)
Don't
Girl, said he keeps on playing games
And his loving ain't the same
I don't know what to say-ay but
What a shame
If you were mine you would not get the same
If you were mine you would top everything
Suicide in the drop switching lanes
And that thang so fire baby no propane
Got good pussy girl can I be framed (oh baby)
To keep it 100 girl I ain't no saint
But he the only reason that I'm feeling this way
Giving you the world baby when you get space
Pen game get me laid, baby let's penetrate oh baby
Don't (play this song for him)
H-Town got a nigga so throwed
Po' up we can party some mo'
Yeah, got this drink in my cup
Got a young nigga feeling so throwed
Spit fire and the world so cold
Young money got a nigga feeling old
Spit fire and the world so cold
H-Town got me feeling so throwed
H-Town got me feeling so throwed
Ride paint and we sip 'til we fold
H-Town got me feeling so throwed
Spit fire and the world so cold
H-Town got me feeling so throwed
Don't
A Conquista Romântica em Dont' de Bryson Tiller
A música Don't de Bryson Tiller é uma expressão de desejo e confiança, onde o artista tenta convencer uma mulher de que ele é a escolha certa para ela, em contraste com o parceiro atual que, segundo a letra, não a valoriza devidamente. Tiller utiliza uma mistura de R&B contemporâneo com influências do hip-hop para criar um ambiente sonoro que é ao mesmo tempo suave e assertivo, refletindo a dualidade de suas intenções românticas e sexuais.
A letra da música é uma série de argumentos apresentados por Tiller para persuadir a mulher de que ele pode oferecer mais do que o atual parceiro dela. Ele fala sobre estar em um 'nível totalmente diferente' e critica o outro homem por não se esforçar o suficiente. Tiller também promete dar a ela o que ela tem perdido e destaca o valor dela, sugerindo que ela merece melhor tratamento. A repetição do Don't no refrão pode ser interpretada como um apelo para que ela não continue com o parceiro atual e não ignore as possibilidades com ele.
Culturalmente, a música também faz referências a Houston (H-Town), conhecida por sua cena de hip-hop e carros personalizados ('ride paint'). Tiller fala sobre se sentir 'so throwed', uma gíria para descrever a sensação de estar sob o efeito de álcool ou drogas, mas também pode ser uma metáfora para o estado de embriaguez emocional que ele sente pela mulher. A música é um convite para que ela veja o que está perdendo e considere a possibilidade de estar com alguém que realmente a valorize.
Don't, don't play with her don't be dishonest
Não, não brinque com ela, não seja desonesto
Aye, still not understanding this logic
Sim, ainda não entendo esta lógica
Aye, I'm back and I'm better
Sim, estou de volta e estou melhor
I want you bad as ever
Eu quero você mais do que nunca
Don't let me just let up
Não me deixe apenas desistir
I want to give you better
Eu quero lhe dar o melhor
Baby it's whatever
Amor, tanto faz
Somebody gotta step up
Alguém tem que dar o primeiro passo
Girl I'm that somebody, so I'm next up
Garota, eu sou essa pessoa, então sou o próximo
Be damned if I let him catch up
Ficarei puto se eu deixar ele te pegar
It's easy to see that you're fed up
É fácil ver que você está cansada disso
I am on a whole 'nother level
Eu estou em um nível totalmente diferente
Girl he only fucked you over 'cause you let him
Garota, ele só te ferrou de novo porque você o deixou
Fuck 'em girl I guess you didn't know any better
Foda-se ele, garota, acho que ele não sabia o que era bom
Girl that man didn't show any effort
Garota, aquele homem não mostrou nenhum esforço
Do all I can just to show you you're special
Faço tudo o que eu puder para mostrar que você é especial
Certain it's your love that holds me together
Certamente é o seu amor que me mantém inteiro
Lately you say he been killin' the vibe
Ultimamente você diz que ele tem acabado com o clima
Gotta be sick of this guy
Deve estar cansada deste cara
Pull up, Skrrt
Levante, meta o pé
Get in the ride
Entre no carro
Left hand is steering the other is gripping your thigh
A mão esquerda está dirigindo, a outra está agarrando sua coxa
Light up a spliff and get high
Acenda um cigarro e fique alta
Shawty you deserve what you been missing
Gatinha, você merece o que tem sentido falta
Looking at you I'm thinking he must be tripping
Olhando para você, acho que ele deve estar viajando
Play this song for him tell him just listen
Toque esta música para ele, diga a ele, apenas escute
Don't (play this song for him)
Não
Don't
Não
Girl, said he keeps on playing games
Garota, você disse que ele continua jogando jogos
And his loving ain't the same
E que o amor dele não é o mesmo
I don't know what to say-ay but
Eu não sei o que dizer, mas
What a shame
É uma pena
If you were mine you would not get the same
Se você fosse minha, não teria o mesmo
If you were mine you would top everything
Se você fosse minha, estaria no topo de tudo
Suicide in the drop switching lanes
Suicídio na descida, trocando de rota
And that thang so fire baby no propane
E aquela coisa tão quente, querida, sem gás
Got good pussy girl can I be framed (oh baby)
Tem uma boa boceta, garota, posso ser franco?
To keep it 100 girl I ain't no saint
Para ser sincero, garota, eu não sou nenhum santo
But he the only reason that I'm feeling this way
Mas ele é a única razão de eu me sentir assim
Giving you the world baby when you get space
Te dando o mundo, querida, quando você tiver espaço
Pen game get me laid, baby let's penetrate oh baby
Escrever músicas é que me fez ter mulheres, amor, vamos invadir, oh, amor
Don't (play this song for him)
Não
H-Town got a nigga so throwed
Cidade de Houston faz um mano se sentir tão largado
Po' up we can party some mo'
Encha o copo, nós podemos festejar mais um pouco
Yeah, got this drink in my cup
Sim, tenho essa bebida no meu copo
Got a young nigga feeling so throwed
Faz um jovem se sentir tão largado
Spit fire and the world so cold
Cuspindo fogo em um mundo tão frio
Young money got a nigga feeling old
Young Money faz um mano se sentir velho
Spit fire and the world so cold
Cuspindo fogo em um mundo tão frio
H-Town got me feeling so throwed
Cidade de Houston me faz se sentir tão largado
H-Town got me feeling so throwed
Cidade de Houston me faz se sentir tão largado
Ride paint and we sip 'til we fold
Andamos num carro pintado e bebemos até ficarmos loucos
H-Town got me feeling so throwed
Cidade de Houston me faz se sentir tão largado
Spit fire and the world so cold
Cuspindo fogo em um mundo tão frio
H-Town got me feeling so throwed
Cidade de Houston me faz se sentir tão largado
Don't
Não
Don't, don't play with her don't be dishonest
No, no juegues con ella, no seas deshonesto
Aye, still not understanding this logic
Sí, aún no entiendo esta lógica
Aye, I'm back and I'm better
Sí, he vuelto y estoy mejor
I want you bad as ever
Te quiero tanto como siempre
Don't let me just let up
No me dejes solo
I want to give you better
Quiero darte algo mejor
Baby it's whatever
Nena, es lo que sea
Somebody gotta step up
Alguien tiene que dar un paso adelante
Girl I'm that somebody, so I'm next up
Chica, soy ese alguien, así que soy el siguiente
Be damned if I let him catch up
¡No hay chance si dejo que se ponga al día!
It's easy to see that you're fed up
Es fácil ver que estás harta
I am on a whole 'nother level
Estoy en un nivel completamente diferente
Girl he only fucked you over 'cause you let him
Chica, solo te hizo mal porque lo dejaste
Fuck 'em girl I guess you didn't know any better
Al carajo con el chica, supongo que no conocías nada mejor
Girl that man didn't show any effort
Chica, ese hombre no mostró ningún esfuerzo
Do all I can just to show you you're special
Haré todo lo que pueda para demostrarte que eres especial
Certain it's your love that holds me together
Seguro que es tu amor lo que me mantiene unido
Lately you say he been killin' the vibe
Últimamente dices que ha estado matando la vibra
Gotta be sick of this guy
Tengo que estar harto de este tío
Pull up, Skrrt
Aparece, Skrrt
Get in the ride
Súbete al viaje
Left hand is steering the other is gripping your thigh
La mano izquierda para manejar, la otra te agarra el muslo
Light up a spliff and get high
Enciende un porro y fumemos
Shawty you deserve what you been missing
Cariño, te mereces lo que te has perdido
Looking at you I'm thinking he must be tripping
Al mirarte creo que debe estar alucinando
Play this song for him tell him just listen
Toca esta canción para él, dile que solo escuche
Don't (play this song for him)
No lo hagas
Don't
No lo hagas
Girl, said he keeps on playing games
Chica, dijiste que sigue jugando juegos
And his loving ain't the same
Y su amor no es lo mismo
I don't know what to say-ay but
No sé qué decir, ay, pero
What a shame
Qué lástima
If you were mine you would not get the same
Si fueras mía, no sería lo mismo
If you were mine you would top everything
Si fueras mía, lo superarías todo
Suicide in the drop switching lanes
Suicidio en los carriles de cambio
And that thang so fire baby no propane
Y esa ropa se prende fuego nena, sin propano
Got good pussy girl can I be framed (oh baby)
Te sientes tan bien, nena me pueden inculpar
To keep it 100 girl I ain't no saint
Para mantenerlo al 100, chica no soy ningún santo
But he the only reason that I'm feeling this way
Pero él es la única razón por la que me siento así
Giving you the world baby when you get space
Dándote el mundo bebé cuando tengas el espacio
Pen game get me laid, baby let's penetrate oh baby
Jugando para poder acostarme, nena, vamos a penetrar oh nena
Don't (play this song for him)
No lo hagas
H-Town got a nigga so throwed
H-Town tiene a un negro tan borracho
Po' up we can party some mo'
Prenderte, podemos festejar un poco más
Yeah, got this drink in my cup
Sí, tengo esta bebida en mi vaso
Got a young nigga feeling so throwed
Que hace sentir a un joven negro tan borracho
Spit fire and the world so cold
Escupe fuego y el mundo tan frío
Young money got a nigga feeling old
El dinero joven hace que un negro se sienta viejo
Spit fire and the world so cold
Escupe fuego y el mundo tan frío
H-Town got me feeling so throwed
H-Town me hizo sentir tan borracho
H-Town got me feeling so throwed
H-Town me hizo sentir tan borracho
Ride paint and we sip 'til we fold
Montamos y bebemos hasta que nos perdamos
H-Town got me feeling so throwed
H-Town me hizo sentir tan borracho
Spit fire and the world so cold
Escupe fuego y el mundo tan frío
H-Town got me feeling so throwed
H-Town me hizo sentir tan borracho
Don't
No lo hagas
Don't, don't play with her don't be dishonest
Non, ne joue pas avec elle, ne sois pas malhonnête
Aye, still not understanding this logic
Oui, je ne comprends toujours pas cette logique
Aye, I'm back and I'm better
Oui, je suis de retour et je vais mieux
I want you bad as ever
Je te veux plus que jamais
Don't let me just let up
Ne me laisse pas tomber
I want to give you better
Je veux mieux te traiter
Baby it's whatever
Bébé, peu importe
Somebody gotta step up
Quelqu'un doit faire un pas en avant
Girl I'm that somebody, so I'm next up
Me belle, je suis ce quelqu'un donc je suis le prochain
Be damned if I let him catch up
Que je sois damné si je le laisse me rattraper
It's easy to see that you're fed up
Il est évident que tu en as assez
I am on a whole 'nother level
Je suis à un tout autre niveau
Girl he only fucked you over 'cause you let him
Ma belle, il ne t'a baisée que parce que tu l'as laissé faire
Fuck 'em girl I guess you didn't know any better
Qu'ils aillent se faire foutre, ma belle, je suppose que tu ne pouvais pas faire mieux
Girl that man didn't show any effort
Ma belle, cet homme n'a pas fait d'effort
Do all I can just to show you you're special
Je fais tout ce que je peux pour te montrer que tu es spéciale
Certain it's your love that holds me together
Certain que c'est ton amour qui me fait tenir debout
Lately you say he been killin' the vibe
Dernièrement, tu dis qu'il a tué l'ambiance
Gotta be sick of this guy
Tu dois en avoir marre de ce type
Pull up, Skrrt
Tire vers le haut, Skrrt
Get in the ride
Monte dans le train
Left hand is steering the other is gripping your thigh
La main gauche sur le volant, l'autre s'accroche à ta cuisse
Light up a spliff and get high
Allume un joint et défonce-toi
Shawty you deserve what you been missing
Ma petite, tu mérites d’avoir ce que tu n’as pas eu
Looking at you I'm thinking he must be tripping
En te regardant, je me dis qu'il doit être en plein trip
Play this song for him tell him just listen
Joue cette chanson pour lui, dis-lui d'écouter
Don't (play this song for him)
Ne fais pas ça
Don't
Ne fais pas ça
Girl, said he keeps on playing games
Ma belle, tu dis qu'il continue à jouer
And his loving ain't the same
Et que son amour n'est plus le même
I don't know what to say-ay but
Je ne sais pas quoi dire, mais
What a shame
Quel dommage !
If you were mine you would not get the same
Si tu étais à moi, ce serait différent
If you were mine you would top everything
Si tu étais à moi, tu serais au-dessus de tout
Suicide in the drop switching lanes
Suicide dans la chute en changeant de voie
And that thang so fire baby no propane
Et ce truc est en feu, bébé, sans propane
Got good pussy girl can I be framed (oh baby)
J’ai une belle petite chatte, puis-je être enfermé
To keep it 100 girl I ain't no saint
Pour la garder tout à moi, je ne suis pas un saint
But he the only reason that I'm feeling this way
Mais il est la seule raison pour laquelle je me sens comme ça
Giving you the world baby when you get space
Te donner le monde, bébé, quand tu auras de l'espace
Pen game get me laid, baby let's penetrate oh baby
Je joue le jeu pour m'envoyer en l'air, bébé, pénétrons, oh bébé
Don't (play this song for him)
Ne fais pas ça
H-Town got a nigga so throwed
En ville, il y a un négro tellement jeté
Po' up we can party some mo'
On va pouvoir faire la fête encore un peu
Yeah, got this drink in my cup
Ouais, j'ai cette boisson dans mon verre
Got a young nigga feeling so throwed
Qui fait que le jeune négro se sente si bien
Spit fire and the world so cold
Crache du feu et le monde est si froid
Young money got a nigga feeling old
L’argent frais fait que le négro se sent vieux
Spit fire and the world so cold
Crache du feu et le monde est si froid
H-Town got me feeling so throwed
Ma ville me fait sentir si bien
H-Town got me feeling so throwed
Ma ville me fait sentir si bien
Ride paint and we sip 'til we fold
On peint et on boit jusqu'à ce qu'on se couche
H-Town got me feeling so throwed
Ma ville me fait sentir si bien
Spit fire and the world so cold
Crache du feu et le monde est si froid
H-Town got me feeling so throwed
Ma ville me fait sentir si bien
Don't
Ne fais pas ça
Don't, don't play with her don't be dishonest
Nicht, spiel nicht mit ihr, sei nicht unehrlich
Aye, still not understanding this logic
Ja, ich verstehe diese Logik immer noch nicht
Aye, I'm back and I'm better
Ja, ich bin zurück und mir geht es besser
I want you bad as ever
Ich will dich so sehr wie immer
Don't let me just let up
Lass mich nicht einfach aufgeben
I want to give you better
Ich möchte dir was Besseres bieten
Baby it's whatever
Baby es ist egal
Somebody gotta step up
Jemand muss sich darum kümmern
Girl I'm that somebody, so I'm next up
Ich bin dieser Jemand, also bin ich der Nächste
Be damned if I let him catch up
Ich will verdammt sein, wenn ich ihn einholen lasse
It's easy to see that you're fed up
Es ist leicht zu erkennen, dass du die Nase voll hast
I am on a whole 'nother level
Ich bin auf einem ganz anderen Niveau
Girl he only fucked you over 'cause you let him
Mädchen, er hat dich nur verarscht, weil du ihn gelassen hast
Fuck 'em girl I guess you didn't know any better
Scheiß auf sie, Mädchen, du wusstest es wohl nicht besser
Girl that man didn't show any effort
Mädchen, dieser Mann hat sich nicht angestrengt
Do all I can just to show you you're special
Ich tue alles, was ich kann, um dir zu zeigen, dass du etwas Besonderes bist
Certain it's your love that holds me together
Sicher ist es deine Liebe, die mich zusammenhält
Lately you say he been killin' the vibe
In letzter Zeit sagst du, dass er die Stimmung zerstört hat
Gotta be sick of this guy
Du musst doch die Nase voll von diesem Kerl haben
Pull up, Skrrt
Fahre vor, Skrrt
Get in the ride
Steig ein in den Wagen
Left hand is steering the other is gripping your thigh
Die linke Hand lenkt, die andere hält deinen Oberschenkel fest
Light up a spliff and get high
Zünde einen Spliff an und werde high
Shawty you deserve what you been missing
Shawty du verdienst was du verpasst hast
Looking at you I'm thinking he must be tripping
Wenn ich dich ansehe, denke ich, er muss auf einem Trip sein
Play this song for him tell him just listen
Spiel dieses Lied für ihn und sag ihm, er soll einfach zuhören
Don't (play this song for him)
Nicht
Don't
Nicht
Girl, said he keeps on playing games
Das Mädchen sagte, er spiele weiter Spielchen
And his loving ain't the same
Und seine Liebe ist nicht dieselbe
I don't know what to say-ay but
Ich weiß nicht, was ich sagen soll - aber
What a shame
Es ist eine Schande
If you were mine you would not get the same
Wärst du mein, würdest du nicht dasselbe bekommen
If you were mine you would top everything
Wenn du mein wärst, würdest du alles übertreffen
Suicide in the drop switching lanes
Selbstmord im Tropfen - Spurwechsel
And that thang so fire baby no propane
Und das Ding so Feuer Baby kein Propan
Got good pussy girl can I be framed (oh baby)
Habe gute Pussy Mädchen kann ich kontrolliert werden
To keep it 100 girl I ain't no saint
Um es auf 100 zu halten, Mädchen, ich bin kein Heiliger
But he the only reason that I'm feeling this way
Aber er ist der einzige Grund, warum ich mich so fühle
Giving you the world baby when you get space
Ich schenke dir die Welt, Baby, wenn du Platz hast
Pen game get me laid, baby let's penetrate oh baby
Spiel das Spiel und kriege Sex, Baby ich dringe ein, oh Baby
Don't (play this song for him)
Nicht
H-Town got a nigga so throwed
H-Town hat einen Nigga so verarscht
Po' up we can party some mo'
Dann können wir noch ein bisschen feiern
Yeah, got this drink in my cup
Ja, ich habe diesen Drink in meiner Tasse
Got a young nigga feeling so throwed
Ein junger Nigga fühlt sich so verarscht
Spit fire and the world so cold
Spucke Feuer und die Welt ist so kalt
Young money got a nigga feeling old
Junges Geld lässt einen Nigga sich alt fühlen
Spit fire and the world so cold
Spucke Feuer und die Welt ist so kalt
H-Town got me feeling so throwed
H-Town hat mich so verarscht
H-Town got me feeling so throwed
H-Town hat mich so verarscht
Ride paint and we sip 'til we fold
Wir fahren mit Farbe und trinken, bis wir zusammenbrechen
H-Town got me feeling so throwed
H-Town hat mich so verarscht
Spit fire and the world so cold
Spucke Feuer und die Welt ist so kalt
H-Town got me feeling so throwed
H-Town hat mich so verarscht
Don't
Nicht
Don't, don't play with her don't be dishonest
Non, non giocare con lei, non essere disonesto
Aye, still not understanding this logic
Aye, ancora non capisco questa logica
Aye, I'm back and I'm better
Aye, sono tornato e sono migliore
I want you bad as ever
Ti voglio tanto come non mai
Don't let me just let up
Non farmi semplicemente mollare
I want to give you better
Voglio darti di meglio
Baby it's whatever
Baby è come vuoi
Somebody gotta step up
Qualcuno deve fare il primo passo
Girl I'm that somebody, so I'm next up
Ragazza sono quel qualcuno, quindi sono il prossimo
Be damned if I let him catch up
Sarei dannato se lo lasciassi raggiungere
It's easy to see that you're fed up
È facile vedere che sei stufa
I am on a whole 'nother level
Sono su un altro livello
Girl he only fucked you over 'cause you let him
Ragazza lui ti ha fregato solo perché l'hai lasciato
Fuck 'em girl I guess you didn't know any better
Fanculo ragazza immagino che non sapevi di meglio
Girl that man didn't show any effort
Quell'uomo non ha mostrato alcuno sforzo
Do all I can just to show you you're special
Faccio tutto il possibile solo per mostrarti che sei speciale
Certain it's your love that holds me together
Sono certo che è il tuo amore che mi tiene insieme
Lately you say he been killin' the vibe
Ultimamente dici che lui sta rovinando l'atmosfera
Gotta be sick of this guy
Devi essere stufa di questo ragazzo
Pull up, Skrrt
Arrivo, Skrrt
Get in the ride
Sali in macchina
Left hand is steering the other is gripping your thigh
La mano sinistra guida l'altra è sulla tua coscia
Light up a spliff and get high
Accendi uno spinello e fatti su
Shawty you deserve what you been missing
Ragazza meriti quello che ti sei persa
Looking at you I'm thinking he must be tripping
Guardandoti penso che lui debba essere fuori di testa
Play this song for him tell him just listen
Fagli ascoltare questa canzone, digli solo di ascoltare
Don't (play this song for him)
Non (fagli ascoltare questa canzone)
Don't
Non
Girl, said he keeps on playing games
Ragazza, ha detto che continua a giocare
And his loving ain't the same
E il suo amore non è lo stesso
I don't know what to say-ay but
Non so cosa dire ma
What a shame
Che peccato
If you were mine you would not get the same
Se fossi mia non avresti lo stesso
If you were mine you would top everything
Se fossi mia saresti al top di tutto
Suicide in the drop switching lanes
Suicidio nella corsia cambiando marcia
And that thang so fire baby no propane
E quella roba è così forte baby niente propano
Got good pussy girl can I be framed (oh baby)
Hai una bella ragazza posso essere incastrato (oh baby)
To keep it 100 girl I ain't no saint
Per essere sincero ragazza non sono un santo
But he the only reason that I'm feeling this way
Ma lui è l'unico motivo per cui mi sento così
Giving you the world baby when you get space
Ti do il mondo baby quando hai spazio
Pen game get me laid, baby let's penetrate oh baby
Il mio stile di scrittura mi fa avere, baby penetriamo oh baby
Don't (play this song for him)
Non (fagli ascoltare questa canzone)
H-Town got a nigga so throwed
H-Town ha un negro così sballato
Po' up we can party some mo'
Versiamo possiamo fare ancora festa
Yeah, got this drink in my cup
Sì, ho questa bevanda nel mio bicchiere
Got a young nigga feeling so throwed
Ho un giovane negro che si sente così sballato
Spit fire and the world so cold
Sputo fuoco e il mondo è così freddo
Young money got a nigga feeling old
I soldi dei giovani fanno sentire un negro vecchio
Spit fire and the world so cold
Sputo fuoco e il mondo è così freddo
H-Town got me feeling so throwed
H-Town mi fa sentire così sballato
H-Town got me feeling so throwed
H-Town mi fa sentire così sballato
Ride paint and we sip 'til we fold
Guidiamo vernice e beviamo fino a che non crolliamo
H-Town got me feeling so throwed
H-Town mi fa sentire così sballato
Spit fire and the world so cold
Sputo fuoco e il mondo è così freddo
H-Town got me feeling so throwed
H-Town mi fa sentire così sballato
Don't
Non
Don't, don't play with her don't be dishonest
Jangan, jangan main-main dengan dia, jangan tidak jujur
Aye, still not understanding this logic
Aye, masih tidak mengerti logika ini
Aye, I'm back and I'm better
Aye, aku kembali dan aku lebih baik
I want you bad as ever
Aku menginginkanmu seburuk apapun
Don't let me just let up
Jangan biarkan aku hanya menyerah
I want to give you better
Aku ingin memberimu yang lebih baik
Baby it's whatever
Sayang, terserah kamu
Somebody gotta step up
Seseorang harus melangkah maju
Girl I'm that somebody, so I'm next up
Gadis, aku orang itu, jadi aku selanjutnya
Be damned if I let him catch up
Akan terkutuk jika aku membiarkannya mengejarku
It's easy to see that you're fed up
Mudah untuk melihat bahwa kamu sudah muak
I am on a whole 'nother level
Aku berada di level yang sepenuhnya berbeda
Girl he only fucked you over 'cause you let him
Gadis, dia hanya merusakmu karena kamu membiarkannya
Fuck 'em girl I guess you didn't know any better
Sialan, gadis, aku rasa kamu tidak tahu yang lebih baik
Girl that man didn't show any effort
Gadis, pria itu tidak menunjukkan usaha sama sekali
Do all I can just to show you you're special
Aku akan melakukan segala yang bisa untuk menunjukkan bahwa kamu istimewa
Certain it's your love that holds me together
Yakin, cintamu yang membuatku tetap bersama
Lately you say he been killin' the vibe
Akhir-akhir ini kamu bilang dia telah merusak suasana
Gotta be sick of this guy
Harusnya kamu sudah muak dengan pria itu
Pull up, Skrrt
Datang, Skrrt
Get in the ride
Naiklah ke mobil
Left hand is steering the other is gripping your thigh
Tangan kiri mengemudi, yang lainnya memegang pahamu
Light up a spliff and get high
Nyalakan sebatang spliff dan merasakan tingginya
Shawty you deserve what you been missing
Shawty, kamu pantas mendapatkan apa yang telah kamu lewatkan
Looking at you I'm thinking he must be tripping
Melihatmu, aku berpikir dia pasti gila
Play this song for him tell him just listen
Putar lagu ini untuknya, katakan padanya untuk mendengarkan
Don't (play this song for him)
Jangan (putar lagu ini untuknya)
Don't
Jangan
Girl, said he keeps on playing games
Gadis, katanya dia terus bermain permainan
And his loving ain't the same
Dan cintanya tidak sama
I don't know what to say-ay but
Aku tidak tahu apa yang harus dikatakan tapi
What a shame
Sungguh sayang
If you were mine you would not get the same
Jika kamu menjadi milikku, kamu tidak akan mendapatkan hal yang sama
If you were mine you would top everything
Jika kamu menjadi milikku, kamu akan mengalahkan segalanya
Suicide in the drop switching lanes
Bunuh diri dalam perubahan jalur
And that thang so fire baby no propane
Dan hal itu sangat hebat sayang, tidak ada propana
Got good pussy girl can I be framed (oh baby)
Punya vagina yang bagus, gadis, bisakah aku dituduh (oh sayang)
To keep it 100 girl I ain't no saint
Untuk menjaganya 100, gadis, aku bukan orang suci
But he the only reason that I'm feeling this way
Tapi dia satu-satunya alasan aku merasa seperti ini
Giving you the world baby when you get space
Memberimu dunia, sayang, saat kamu mendapatkan ruang
Pen game get me laid, baby let's penetrate oh baby
Permainan pena membuatku berbaring, sayang, mari kita tembus oh sayang
Don't (play this song for him)
Jangan (putar lagu ini untuknya)
H-Town got a nigga so throwed
H-Town membuatku begitu mabuk
Po' up we can party some mo'
Tuangkan, kita bisa berpesta lebih banyak
Yeah, got this drink in my cup
Ya, minuman ini di cangkirku
Got a young nigga feeling so throwed
Membuatku merasa begitu mabuk
Spit fire and the world so cold
Meludah api dan dunia begitu dingin
Young money got a nigga feeling old
Uang muda membuatku merasa tua
Spit fire and the world so cold
Meludah api dan dunia begitu dingin
H-Town got me feeling so throwed
H-Town membuatku merasa begitu mabuk
H-Town got me feeling so throwed
H-Town membuatku merasa begitu mabuk
Ride paint and we sip 'til we fold
Cat tumpahan dan kita minum sampai kita mabuk
H-Town got me feeling so throwed
H-Town membuatku merasa begitu mabuk
Spit fire and the world so cold
Meludah api dan dunia begitu dingin
H-Town got me feeling so throwed
H-Town membuatku merasa begitu mabuk
Don't
Jangan
Don't, don't play with her don't be dishonest
やめな、彼女を弄ぶな、不誠実になるなよ
Aye, still not understanding this logic
Aye この論理はまだ理解できない
Aye, I'm back and I'm better
Aye 俺は戻ってきて、より良くなった
I want you bad as ever
君がこれまで以上に欲しい
Don't let me just let up
諦めさせないでくれよ
I want to give you better
俺は君により良いものをあげたいんだ
Baby it's whatever
ベイビー、それは何でもいい
Somebody gotta step up
誰かが一歩踏み出さなければならない
Girl I'm that somebody, so I'm next up
なあ、俺がその誰かだから、次は俺だ
Be damned if I let him catch up
彼が追いつくのを許すわけにはいかない
It's easy to see that you're fed up
君がうんざりしているのは明らかだ
I am on a whole 'nother level
俺は全く別のレベルにいる
Girl he only fucked you over 'cause you let him
なあ、彼は君とヤるだけだった、だって君がそうさせてたから
Fuck 'em girl I guess you didn't know any better
彼らをふっとばしな、なあ、おそらく君はよく分からなかっただろう
Girl that man didn't show any effort
なあ、その男は何の努力も見せなかった
Do all I can just to show you you're special
君が特別な存在であることを示すために、俺はできる限りのことをする
Certain it's your love that holds me together
俺を支えているのは君の愛だと確信している
Lately you say he been killin' the vibe
最近、君は彼が雰囲気を壊していると言っている
Gotta be sick of this guy
この男にはうんざりしているはずだ
Pull up, Skrrt
車を停める、キキー
Get in the ride
車に乗り込む
Left hand is steering the other is gripping your thigh
左手でハンドルを握り、もう一方の手で君の太ももを握る
Light up a spliff and get high
ジョイントに火をつけてハイになる
Shawty you deserve what you been missing
なあ、君が失っていたものにふさわしい
Looking at you I'm thinking he must be tripping
君を見て、彼はきっと混乱していると思う
Play this song for him tell him just listen
この曲を彼の為にかけて、彼に聞きなと言いな
Don't (play this song for him)
やめな（この曲を彼の為にかけな）
Don't
やめな
Girl, said he keeps on playing games
なあ、彼はゲームを続けていると言った
And his loving ain't the same
彼の愛は同じじゃない
I don't know what to say-ay but
何を言えばいいのかわからないけど
What a shame
なんて残念
If you were mine you would not get the same
もし君が俺のものだったら、同じことは起こらない
If you were mine you would top everything
もし君が俺のものだったら、全てを上回る
Suicide in the drop switching lanes
チームを変えることに伴う落下自殺
And that thang so fire baby no propane
そのチンピラはノリに乗ってる、ベイビー、プロパンは無いぜ
Got good pussy girl can I be framed (oh baby)
いいオマンコがあるんだ、ハメてもいいかな（ああベイビー）
To keep it 100 girl I ain't no saint
完璧でいるために、俺は聖人じゃない
But he the only reason that I'm feeling this way
でも彼が俺をこのように感じさせる唯一の理由さ
Giving you the world baby when you get space
君に世界を与える、ベイビー、君がスペースを得たときにな
Pen game get me laid, baby let's penetrate oh baby
ペンゲームで寝かせて、ベイビー、突き抜けよう、ああベイビー
Don't (play this song for him)
やめな（この曲を彼の為にかけな）
H-Town got a nigga so throwed
Hタウンは俺をぶっ飛んだ気分にさせる
Po' up we can party some mo'
リーンを飲んで、もっとパーティーしようぜ
Yeah, got this drink in my cup
そう、このカップにドリンクがある
Got a young nigga feeling so throwed
若い奴がぶっ飛んだ気分になってるぜ
Spit fire and the world so cold
火を噴き、世界は冷たくて
Young money got a nigga feeling old
ヤングマネーは俺を年寄りに感じさせる
Spit fire and the world so cold
火を噴き、世界は冷たくて
H-Town got me feeling so throwed
Hタウンは俺をぶっ飛んだ気分にさせる
H-Town got me feeling so throwed
Hタウンは俺をぶっ飛んだ気分にさせる
Ride paint and we sip 'til we fold
ペイントカーに乗って、我慢の限界まで飲むのさ
H-Town got me feeling so throwed
Hタウンは俺をぶっ飛んだ気分にさせる
Spit fire and the world so cold
火を噴き、世界は冷たくて
H-Town got me feeling so throwed
Hタウンは俺をぶっ飛んだ気分にさせる
Don't
やめな
Don't, don't play with her don't be dishonest
อย่า, อย่าเล่นกับเธอ อย่าไม่ซื่อสัตย์
Aye, still not understanding this logic
อะ, ยังไม่เข้าใจตรรกะนี้
Aye, I'm back and I'm better
อะ, ฉันกลับมาและฉันดีขึ้น
I want you bad as ever
ฉันต้องการคุณมากเท่าที่เคย
Don't let me just let up
อย่าปล่อยให้ฉันหยุด
I want to give you better
ฉันต้องการให้คุณดีขึ้น
Baby it's whatever
เบบี้ มันไม่ว่าอะไร
Somebody gotta step up
มีคนต้องขึ้น
Girl I'm that somebody, so I'm next up
สาว ฉันคือคนนั้น, ดังนั้นฉันคือคนถัดไป
Be damned if I let him catch up
ถ้าฉันปล่อยให้เขาไล่ตาม
It's easy to see that you're fed up
ง่ายที่จะเห็นว่าคุณเบื่อ
I am on a whole 'nother level
ฉันอยู่ในระดับที่แตกต่าง
Girl he only fucked you over 'cause you let him
สาว เขาทำร้ายคุณเพราะคุณปล่อยให้เขา
Fuck 'em girl I guess you didn't know any better
เฟ้อเขาสาว ฉันคิดว่าคุณไม่รู้ดี
Girl that man didn't show any effort
สาว ผู้ชายนั้นไม่แสดงความพยายาม
Do all I can just to show you you're special
ฉันทำทุกอย่างเพื่อแสดงให้คุณรู้ว่าคุณพิเศษ
Certain it's your love that holds me together
แน่นอนว่าความรักของคุณทำให้ฉันยังคงอยู่
Lately you say he been killin' the vibe
ล่าสุดคุณบอกว่าเขาทำลายบรรยากาศ
Gotta be sick of this guy
คุณต้องเบื่อเขา
Pull up, Skrrt
ขับรถ, สคร์
Get in the ride
ขึ้นรถ
Left hand is steering the other is gripping your thigh
มือซ้ายควบคุม มืออื่นกำลังจับขาของคุณ
Light up a spliff and get high
จุด spliff และสูง
Shawty you deserve what you been missing
ชอร์ตี้ คุณคู่ควรกับสิ่งที่คุณพลาด
Looking at you I'm thinking he must be tripping
มองคุณ ฉันคิดว่าเขาต้องเป็นคนบ้า
Play this song for him tell him just listen
เล่นเพลงนี้ให้เขาฟัง บอกเขาฟังเถอะ
Don't (play this song for him)
อย่า (เล่นเพลงนี้ให้เขา)
Don't
อย่า
Girl, said he keeps on playing games
สาว, เขาบอกว่าเขายังคงเล่นเกม
And his loving ain't the same
และความรักของเขาไม่เหมือนเดิม
I don't know what to say-ay but
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร แต่
What a shame
เป็นความอับอาย
If you were mine you would not get the same
ถ้าคุณเป็นของฉัน คุณจะไม่ได้รับเหมือนเดิม
If you were mine you would top everything
ถ้าคุณเป็นของฉัน คุณจะเหนือทุกอย่าง
Suicide in the drop switching lanes
การฆ่าตัวตายในการเปลี่ยนเลน
And that thang so fire baby no propane
และสิ่งนั้นเป็นไฟที่ดีเลยไม่ต้องใช้โปรเพน
Got good pussy girl can I be framed (oh baby)
มีความสุขที่ดีสาว ฉันสามารถถูกจับได้หรือไม่ (โอ้เบบี้)
To keep it 100 girl I ain't no saint
เพื่อรักษาความจริง 100 สาว ฉันไม่ใช่นักบุญ
But he the only reason that I'm feeling this way
แต่เขาเป็นเหตุผลเดียวที่ฉันรู้สึกอย่างนี้
Giving you the world baby when you get space
ให้คุณโลกเมื่อคุณได้รับพื้นที่
Pen game get me laid, baby let's penetrate oh baby
เกมปากกาทำให้ฉันนอน, เบบี้ มาทะลุกันโอ้เบบี้
Don't (play this song for him)
อย่า (เล่นเพลงนี้ให้เขา)
H-Town got a nigga so throwed
H-Town ทำให้ผมรู้สึกเมา
Po' up we can party some mo'
เที่ยวเราสามารถปาร์ตี้ได้เพิ่มเติม
Yeah, got this drink in my cup
ใช่, มีเครื่องดื่มในแก้วของฉัน
Got a young nigga feeling so throwed
มีคนรุ่นหนุ่มทำให้ฉันรู้สึกเมา
Spit fire and the world so cold
ส่งไฟและโลกเย็น
Young money got a nigga feeling old
เงินรุ่นหนุ่มทำให้ฉันรู้สึกแก่
Spit fire and the world so cold
ส่งไฟและโลกเย็น
H-Town got me feeling so throwed
H-Town ทำให้ฉันรู้สึกเมา
H-Town got me feeling so throwed
H-Town ทำให้ฉันรู้สึกเมา
Ride paint and we sip 'til we fold
ขับรถและเราจิบจนเราพับ
H-Town got me feeling so throwed
H-Town ทำให้ฉันรู้สึกเมา
Spit fire and the world so cold
ส่งไฟและโลกเย็น
H-Town got me feeling so throwed
H-Town ทำให้ฉันรู้สึกเมา
Don't
อย่า
Don't, don't play with her don't be dishonest
别，别和她玩，别不诚实
Aye, still not understanding this logic
哎，还是不理解这个逻辑
Aye, I'm back and I'm better
哎，我回来了，我变得更好
I want you bad as ever
我想你糟糕得像以前一样
Don't let me just let up
别让我就这样放弃
I want to give you better
我想给你更好的
Baby it's whatever
宝贝，随便你
Somebody gotta step up
总得有人站出来
Girl I'm that somebody, so I'm next up
女孩，我就是那个人，所以我是下一个
Be damned if I let him catch up
如果我让他追上我，我一定会被诅咒
It's easy to see that you're fed up
很容易看出你已经受够了
I am on a whole 'nother level
我在一个完全不同的层次
Girl he only fucked you over 'cause you let him
女孩，他只是因为你让他而欺骗了你
Fuck 'em girl I guess you didn't know any better
去他的，女孩，我猜你不知道更好的
Girl that man didn't show any effort
那个男人没有表现出任何努力
Do all I can just to show you you're special
我会尽我所能只是为了告诉你你是特别的
Certain it's your love that holds me together
我确定是你的爱让我团结在一起
Lately you say he been killin' the vibe
最近你说他一直在扫兴
Gotta be sick of this guy
你一定厌倦了这个家伙
Pull up, Skrrt
开车，嗖
Get in the ride
上车
Left hand is steering the other is gripping your thigh
左手在控制方向，另一只手在抚摸你的大腿
Light up a spliff and get high
点燃一根大麻，然后飘飘然
Shawty you deserve what you been missing
宝贝，你应得的是你一直在错过的
Looking at you I'm thinking he must be tripping
看着你，我在想他一定是疯了
Play this song for him tell him just listen
为他播放这首歌，告诉他只需倾听
Don't (play this song for him)
别（为他播放这首歌）
Don't
别
Girl, said he keeps on playing games
女孩，他说他一直在玩游戏
And his loving ain't the same
他的爱已经不一样了
I don't know what to say-ay but
我不知道该说什么，但
What a shame
真是可惜
If you were mine you would not get the same
如果你是我的，你不会得到相同的
If you were mine you would top everything
如果你是我的，你会超越一切
Suicide in the drop switching lanes
在换道时自杀
And that thang so fire baby no propane
那个东西太火了，宝贝，没有丙烷
Got good pussy girl can I be framed (oh baby)
有好的女孩，我能被陷害吗（哦，宝贝）
To keep it 100 girl I ain't no saint
为了保持100，女孩，我不是圣人
But he the only reason that I'm feeling this way
但他是我有这种感觉的唯一原因
Giving you the world baby when you get space
当你有空间时，给你全世界，宝贝
Pen game get me laid, baby let's penetrate oh baby
笔战让我躺下，宝贝，让我们渗透吧，哦，宝贝
Don't (play this song for him)
别（为他播放这首歌）
H-Town got a nigga so throwed
休斯顿让我感觉到了
Po' up we can party some mo'
倒一杯，我们可以再开派对
Yeah, got this drink in my cup
是的，我杯中有酒
Got a young nigga feeling so throwed
让一个年轻的家伙感觉到了
Spit fire and the world so cold
吐火，世界如此寒冷
Young money got a nigga feeling old
年轻的钱让我感觉老了
Spit fire and the world so cold
吐火，世界如此寒冷
H-Town got me feeling so throwed
休斯顿让我感觉到了
H-Town got me feeling so throwed
休斯顿让我感觉到了
Ride paint and we sip 'til we fold
骑着漆，我们喝到倒下
H-Town got me feeling so throwed
休斯顿让我感觉到了
Spit fire and the world so cold
吐火，世界如此寒冷
H-Town got me feeling so throwed
休斯顿让我感觉到了
Don't
别
[Verse 1]
Yapma, onunla oynama, sahtekâr olma (Ayy)
Hala bu mantığı anlamıyorum (Ayy)
Geri döndüm ve daha iyiyim (Ve daha iyiyim)
Seni her zamanki gibi çok istiyorum
İzin vermeme izin verme
Sana daha iyi vermek istiyorum
Bebeğim, her neyse
Biri adım atmalı
Kızım, ben o biriyim, bu yüzden sıradaki ben
Yakalamasına izin verirsem lanet olsun
Bıktığını görmek kolay
Ben tamamen başka bir seviyedeyim
Kızım, o sadece seni becerdi çünkü ona izin verdin
Siktir et kızım, sanırım o daha iyisini bilmiyordu
Kızım, o adam hiç çaba göstermedi
Sana özel olduğunu göstermek için elimden geleni yap
Kesinlikle beni bir arada tutan senin aşkın
Son zamanlarda onun titreşimi öldürdüğünü söylüyorsun
Bu adamdan bıkmalısın
Yukarı çekin, skrr, gezintiye çık
Sol el yönlendiriyor, diğeri uyluğunu kavrıyor
Bir esrar yak ve sarhoş ol
Shawty, kaçırdığın şeyi hak ediyorsun
Sana bakıyorum, onun tökezlediğini düşünüyorum
Bu şarkıyı onun için çal, ona söyle, "Sadece dinle"
[Nakarat]
Yapma
Yapma
[Verse 2]
Kızım, oyun oynamaya devam ettiğini söyledi
Ve onun aşkı aynı değil
Ne diyeceğimi bilmiyorum ama
Ne utanç
Eğer benim olsaydın aynı şeyi almazdın
Benim olsaydın her şeyin üstesinden gelirdin
Damla geçiş şeritlerinde intihar
Ve bu şey çok ateşli, bebeğim, propan yok
Güzel bir amın var, kızım, dürüst olabilir miyim?
100 tutmak için kızım, ben aziz değilim
Ama bu şekilde hissetmemin tek nedeni o
Sana dünyayı veriyorum bebeğim, yer bulduğunda
Kalem oyunu beni yatıştırır bebeğim, bu nüfuz eder
Bebeğim
[Nakarat]
Yapma
[Verse 3: Kral Vory]
H-Town bir zenci çok fırlattı
Dök, biraz daha parti yapabiliriz
Evet, bunu bardağımda içtim
Genç bir zenci çok atılmış hissediyor
Çok soğuk bir dünyada ateş püskürt
Genç paranın yaşlı hisseden bir zenci var
Çok soğuk bir dünyada ateş püskürt
H-Town beni çok atılmış hissettirdi
H-Town beni çok atılmış hissettirdi
Boyaya bin ve katlanana kadar yudumluyoruz
H-Town beni çok atılmış hissettirdi
Çok soğuk bir dünyada ateş püskürt
H-Town bir zenci çok fırlattı
[Koro]
Yapma
