All That
Back, one more time
Back when we was still outside (yeah)
Church next door, we couldn't afford a tie
I was only nineteen, I was down for the ride (woo)
Everything around me on my passenger side (yeah)
Embrace who we was, we was broke, we was live
We would smoke, we was high, we would smile just to cry
Fightin' to survive, just to get ideas out
When niggas was hungry, couldn't afford the big house
Niggas was scrawny, somebody break the ribs out
Fightin' over meals, the crib was not Aunt Viv's house
Man, press photo with the blue couch
Now we hate each other just to hang out
Oh, oh, oh (I know it ain't)
All that (I know it ain't)
All that
Oh, oh, oh (I know it ain't)
All that (I know it ain't)
All that
It's all of us sittin' there in the livin' room
I'm like, "Fuck it, yo, this what we finna do
I can't stand seein' us not there
On the big screen with the homies here
We know once we get that shot
We gon' push limits and never look back" (yeah, uh)
Fast-forward, everything feels backwards
Everything went left at the Brit Awards
When I decided not to show up or show support
'Cause I was tryna go solo before we went on tour (come on)
Too much trauma for me to be at my highest (come on)
I missed Ameer so me and Dom kept fightin', mm
He almost pushed me off the edge (edge)
But honestly, I shouldn't've said what I said
I should've went to therapy instead
And started to heal, that's what we all needed
The record deal wasn't helpin' either (come on)
That merch deal ain't help either (come on)
Man, it gave me more money for alcohol
I guess blowin' up ain't all that at all
Oh, oh, oh (I know it ain't)
All that (I know it ain't)
All that
Oh, oh, oh (I know it ain't)
All that (I know it ain't)
All that
[Letra de "BROCKHAMPTON - All That (Traducción al Español)"]
[Verso 1: Kevin Abstract]
Cuando todavía estábamos afuera (Sí)
Iglesia de al lado, no podíamos permitirnos una corbata
Solo tenía 19 años, estaba listo para el viaje (Woo)
Todo lo que quería en mi lado del pasajero (Sí)
Acepta quiénes éramos, estábamos pobres, estábamos vivos
Fumaríamos, estábamos drogados
Sonreiríamos solo para moler
Y luchando para sobrevivir, solo para sacar ideas
Cuando los negros tenían hambre, no podíamos pagar la casa grande
Los negros eran flacuchos, alguien les rompió las costillas
Peleando por las comidas, la casa no era la casa de la tía Viv
Hombre, foto de prensa con el sofá azul
Ahora nos golpeamos solo para pasar el rato
[Estribillo: Caitlyn Harris & Kevin Abstract]
Oh, oh, oh (Sé quе no es)
Todo eso (Sé que no еs)
Todo eso
Oh, oh, oh (Sé que no es)
Todo eso (Sé que no es)
Todo eso
[Verso 2: Kevin Abstract]
Estamos todos sentados allí en la sala de estar
Estoy como, "Al carajo, yo, esto es lo que vamos a hacer
No puedo soportar no vernos allí
En la pantalla grande con los chicos aquí
Lo sabemos una vez que conseguimos ese tiro
Vamos a empujar los límites y nunca mirar hacia atrás" (Sí, uh)
Avance rápido, todo se siente al revés
Todo se fue a la izquierda en los premios BRIT
Cuando decidí no presentarme o mostrar apoyo
Porque estaba tratando de ir solo antes de irnos de gira (Vamos)
Demasiado trauma para mí para estar en mi punto más alto (Vamos)
Echaba de menos a Ameer, así que Dom y yo seguimos peleando, mm
Casi me empuja por el borde (Borde)
Pero honestamente, no debí haber dicho lo que dije
Debería haber ido a terapia en su lugar
Comencé a sanar, eso es lo que todos necesitábamos
El contrato discográfico tampoco estaba ayudando (Vamos)
Ese trato comercial tampoco ayuda (Vamos)
Me dio más dinero para el alcohol
Supongo que explotar no es todo eso en absoluto
[Estribillo: Caitlyn Harris & Kevin Abstract]
Oh, oh, oh (Sé que no es)
Todo eso (Sé que no es)
Todo eso
Oh, oh, oh (Sé que no es)
Todo eso (Sé que no es)
Todo eso
