Sleepwalking
My secrets are buried now
From my heart and my bones catch a fever
When it cuts you up this deep
It's hard to find a way to breathe
Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe
Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I got
It's like I'm sleepwalking
I'm at the edge of the world
Where do I go from here?
Do I disappear?
Edge of the world
Should I sink or swim?
Or simply disappear?
Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe
Seeing as time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I got
It's like I'm sleepwalking
Wake up
Take my hand and
Give me a reason to start again
Wake up
Pull me out and
Give me a reason to start again
Time stands still (time stands still)
Time stands still (time stands still)
Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to see
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe
Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Feel into another hole I got
It's like I'm sleepwalking (it's like I'm sleepwalking)
(It's like I'm sleepwalking) (it's like I'm sleepwalking)
Time stands still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
A Jornada Emocional de Sleepwalking por Bring Me The Horizon
A música Sleepwalking, da banda britânica Bring Me The Horizon, é uma poderosa expressão de emoções turbulentas e luta interna. A letra da canção revela uma batalha com sentimentos intensos e a sensação de estar perdido, como se estivesse caminhando durante o sono, sem controle consciente sobre suas ações ou destino. A metáfora do 'sleepwalking' (sonambulismo) é usada para descrever um estado de desorientação e desconexão com a realidade, onde o indivíduo se sente incapaz de influenciar o curso de sua própria vida.
A banda, conhecida por seu estilo que mistura metalcore com elementos de outros gêneros, como o pop e o eletrônico, utiliza imagens intensas para transmitir a angústia do narrador. Frases como 'My secrets are burning a hole through my heart and my bones catch a fever' e 'Your eyes are swallowing me' sugerem uma experiência quase física da dor emocional, onde segredos e olhares têm o poder de consumir o ser. A repetição do verso 'It's like I'm sleepwalking' reforça a sensação de impotência e a dificuldade de despertar para a realidade.
A música também aborda a busca por ajuda e a necessidade de um novo começo, como evidenciado nos versos 'Wake up, take my hand and give me a reason to start again'. Essa chamada para o despertar pode ser interpretada como um apelo por intervenção externa ou um grito por autoconsciência, sugerindo que, apesar da escuridão e confusão, há uma esperança de redenção e recomeço. Sleepwalking é, portanto, um retrato visceral da luta contra a inércia emocional e a busca por sentido em meio ao caos interno.
Os meus segredos estão queimando um buraco no meu coração
E os meus ossos pegam uma febre
Quando te corta tão profundamente
É difícil encontrar uma maneira de respirar
Seus olhos estão me engolindo
Espelhos começam a sussurrar
Sombras começam a cantar
Minha pele está me sufocando
Ajude-me a encontrar uma maneira de respirar
O tempo parou
Do jeito que fez antes
É como se eu estivesse sonâmbulo
Caí em outro buraco novamente
É como se eu estivesse sonâmbulo
Estou à beira do mundo
Para onde eu vou daqui?
Eu desapareço?
Borda do mundo
Devo afundar ou nadar?
Ou simplesmente desaparecer?
Seus olhos estão me engolindo
Espelhos começam a sussurrar
Sombras começam a cantar
Minha pele está me sufocando
Ajude-me a encontrar uma maneira de respirar
Cante isso
O tempo parou
Do jeito que fez antes
É como se eu estivesse sonâmbulo
Caí em outro buraco novamente
É como se eu estivesse sonâmbulo
Acorde
Pegue minha mão e
Dê-me um motivo para começar de novo
Acorde
Me tire daqui e
Dê-me um motivo para começar de novo
O tempo para (o tempo para)
O tempo para (o tempo para, o tempo para)
Seus olhos estão me engolindo
Espelhos começam a sussurrar
Sombras começam a cantar
Minha pele está me sufocando
Ajude-me a encontrar uma maneira de respirar
O tempo parou
Do jeito que fez antes
É como se eu estivesse sonâmbulo
Caí em outro buraco novamente
É como se eu estivesse sonâmbulo (é como se eu estivesse sonâmbulo)
(É como se eu estivesse sonâmbulo) (é como se eu estivesse sonâmbulo)
O tempo parou
Do jeito que fez antes
É como se eu estivesse sonâmbulo
Mis secretos están quemando un agujero en mi corazón
Y mis huesos atrapan una fiebre
Cuando te corta tan profundamente
Es difícil encontrar una manera de respirar
Tus ojos me están tragando
Los espejos empiezan a susurrar
Las sombras empiezan a cantar
Mi piel me está asfixiando
Ayúdame a encontrar una manera de respirar
El tiempo se detuvo
Como lo hizo antes
Es como si estuviera sonámbulo
Caí en otro agujero de nuevo
Es como si estuviera sonámbulo
Estoy al borde del mundo
¿A dónde voy desde aquí?
¿Desaparezco?
Borde del mundo
¿Debo hundirme o nadar?
¿O simplemente desaparecer?
Tus ojos me están tragando
Los espejos empiezan a susurrar
Las sombras empiezan a cantar
Mi piel me está asfixiando
Ayúdame a encontrar una manera de respirar
Cántalo
El tiempo se detuvo
Como lo hizo antes
Es como si estuviera sonámbulo
Caí en otro agujero de nuevo
Es como si estuviera sonámbulo
Despierta
Toma mi mano y
Dame una razón para empezar de nuevo
Despierta
Sácame y
Dame una razón para empezar de nuevo
El tiempo se detiene (el tiempo se detiene)
El tiempo se detiene (el tiempo se detiene, el tiempo se detiene)
Tus ojos me están tragando
Los espejos empiezan a susurrar
Las sombras empiezan a cantar
Mi piel me está asfixiando
Ayúdame a encontrar una manera de respirar
El tiempo se detuvo
Como lo hizo antes
Es como si estuviera sonámbulo
Caí en otro agujero de nuevo
Es como si estuviera sonámbulo (es como si estuviera sonámbulo)
(Es como si estuviera sonámbulo) (es como si estuviera sonámbulo)
El tiempo se detuvo
Como lo hizo antes
Es como si estuviera sonámbulo
Mes secrets brûlent un trou à travers mon cœur
Et mes os attrapent une fièvre
Quand ça te coupe si profondément
C'est difficile de trouver un moyen de respirer
Tes yeux m'avalent
Les miroirs commencent à chuchoter
Les ombres commencent à chanter
Ma peau m'étouffe
Aidez-moi à trouver un moyen de respirer
Le temps s'est arrêté
Comme il l'a fait avant
C'est comme si je somnambulais
Je suis tombé dans un autre trou encore
C'est comme si je somnambulais
Je suis au bord du monde
Où vais-je d'ici?
Est-ce que je disparais?
Bord du monde
Devrais-je couler ou nager?
Ou simplement disparaître?
Tes yeux m'avalent
Les miroirs commencent à chuchoter
Les ombres commencent à chanter
Ma peau m'étouffe
Aidez-moi à trouver un moyen de respirer
Chante-le
Le temps s'est arrêté
Comme il l'a fait avant
C'est comme si je somnambulais
Je suis tombé dans un autre trou encore
C'est comme si je somnambulais
Réveille-toi
Prends ma main et
Donne-moi une raison de recommencer
Réveille-toi
Sors-moi de là et
Donne-moi une raison de recommencer
Le temps s'arrête (le temps s'arrête)
Le temps s'arrête (le temps s'arrête, le temps s'arrête)
Tes yeux m'avalent
Les miroirs commencent à chuchoter
Les ombres commencent à chanter
Ma peau m'étouffe
Aidez-moi à trouver un moyen de respirer
Le temps s'est arrêté
Comme il l'a fait avant
C'est comme si je somnambulais
Je suis tombé dans un autre trou encore
C'est comme si je somnambulais (c'est comme si je somnambulais)
(C'est comme si je somnambulais) (c'est comme si je somnambulais)
Le temps s'est arrêté
Comme il l'a fait avant
C'est comme si je somnambulais
Meine Geheimnisse brennen ein Loch durch mein Herz
Und meine Knochen fangen Fieber
Wenn es dich so tief schneidet
Ist es schwer, einen Weg zu finden zu atmen
Deine Augen verschlingen mich
Spiegel beginnen zu flüstern
Schatten beginnen zu singen
Meine Haut erstickt mich
Hilf mir einen Weg zu finden zu atmen
Die Zeit stand still
So wie sie es vorher tat
Es ist, als würde ich schlafwandeln
Bin wieder in ein anderes Loch gefallen
Es ist, als würde ich schlafwandeln
Ich bin am Rand der Welt
Wo gehe ich von hier aus hin?
Verschwinde ich?
Rand der Welt
Soll ich sinken oder schwimmen?
Oder einfach verschwinden?
Deine Augen verschlingen mich
Spiegel beginnen zu flüstern
Schatten beginnen zu singen
Meine Haut erstickt mich
Hilf mir einen Weg zu finden zu atmen
Sing es
Die Zeit stand still
So wie sie es vorher tat
Es ist, als würde ich schlafwandeln
Bin wieder in ein anderes Loch gefallen
Es ist, als würde ich schlafwandeln
Wach auf
Nimm meine Hand und
Gib mir einen Grund, wieder anzufangen
Wach auf
Zieh mich raus und
Gib mir einen Grund, wieder anzufangen
Die Zeit steht still (die Zeit steht still)
Die Zeit steht still (die Zeit steht still, die Zeit steht still)
Deine Augen verschlingen mich
Spiegel beginnen zu flüstern
Schatten beginnen zu singen
Meine Haut erstickt mich
Hilf mir einen Weg zu finden zu atmen
Die Zeit stand still
So wie sie es vorher tat
Es ist, als würde ich schlafwandeln
Bin wieder in ein anderes Loch gefallen
Es ist, als würde ich schlafwandeln (es ist, als würde ich schlafwandeln)
(Es ist, als würde ich schlafwandeln) (es ist, als würde ich schlafwandeln)
Die Zeit stand still
So wie sie es vorher tat
Es ist, als würde ich schlafwandeln
I miei segreti stanno bruciando un buco nel mio cuore
E le mie ossa prendono la febbre
Quando ti taglia così profondamente
È difficile trovare un modo per respirare
I tuoi occhi mi stanno inghiottendo
Gli specchi iniziano a sussurrare
Le ombre iniziano a cantare
La mia pelle mi sta soffocando
Aiutami a trovare un modo per respirare
Il tempo si è fermato
Come faceva prima
È come se stessi sonnambulando
Sono caduto in un altro buco ancora
È come se stessi sonnambulando
Sono al limite del mondo
Dove vado da qui?
Sparisco?
Bordo del mondo
Dovrei affondare o nuotare?
O semplicemente sparire?
I tuoi occhi mi stanno inghiottendo
Gli specchi iniziano a sussurrare
Le ombre iniziano a cantare
La mia pelle mi sta soffocando
Aiutami a trovare un modo per respirare
Cantalo
Il tempo si è fermato
Come faceva prima
È come se stessi sonnambulando
Sono caduto in un altro buco ancora
È come se stessi sonnambulando
Svegliati
Prendi la mia mano e
Dammi un motivo per ricominciare
Svegliati
Tirami fuori e
Dammi un motivo per ricominciare
Il tempo si ferma (il tempo si ferma)
Il tempo si ferma (il tempo si ferma, il tempo si ferma)
I tuoi occhi mi stanno inghiottendo
Gli specchi iniziano a sussurrare
Le ombre iniziano a cantare
La mia pelle mi sta soffocando
Aiutami a trovare un modo per respirare
Il tempo si è fermato
Come faceva prima
È come se stessi sonnambulando
Sono caduto in un altro buco ancora
È come se stessi sonnambulando (è come se stessi sonnambulando)
(È come se stessi sonnambulando) (è come se stessi sonnambulando)
Il tempo si è fermato
Come faceva prima
È come se stessi sonnambulando
Мої секрети, випалюють діру в моєму серці
Та кістки мої ломить
Коли ріже так глибоко
Стає так важко дихати
Очі твої, поглинули мене
Дзеркала зашепотіли й заспівала тінь
Шкіра, душить мене
Нагадай мені як дихати
Час завмер, як я зробив це знов
Немов я йду уві сні
Знову впав, але в іншу діру
Немов ходжу уві сні
Стою на краю світу
Куди піти мені, чи краще зникнути?
На краю світу
Тонути чи плести, чи краще зникнути?
Очі твої, поглинули мене
Дзеркала зашепотіли й заспівала тінь
Шкіра, душить мене
Нагадай мені як дихати, підспівуй
Час завмер, як я зробив це знов
Немов я йду уві сні
Знову впав, але в іншу діру
Немов ходжу уві сні
Прокинься
Візьми мою руку, та дай причину почати знов
Вставай
Витягни мене, та дай причину почати знов
Час завмер (Час завмер)
Час завмер (Час завмер)
Очі твої, поглинули мене
Дзеркала зашепотіли й заспівала тінь
Шкіра, душить мене
Нагадай мені як дихати
Час завмер, як я зробив це знов
Немов я йду уві сні
Знову впав, але в іншу діру
Немов ходжу уві сні (Немов я йду уві сні)
(Немов ходжу уві сні)
(Немов я йду уві сні)
Час завмер, як я зробив це знов
Немов я йду уві сні
