Ready Or Not
Emanuel Kiriakou, Evan Bogart, Bridgit Claire Mendler, Andrew Maxwell Goldstein, William Hart, Thom Bell, Andrew Goldstein
Hey, hey
Hey, hey (hey, hey)
Ooh-oh
I'm the kinda girl who doesn't say a word
Who sits at the curb and waits for the world
But I'm about to break out, about to break out
I'm like a crook tonight
I caught you starin' at me and I was thinkin' clearly
And now I'm like a bee and I'm huntin' for the honey
And I'm kinda shy but you're super fly yeah, I could be your kryptonite
Like, ooh, ooh, ooh
Light my heart up baby like a match stick
Ooh, ooh, ooh
And hit the gas quick
Ready or not, here I come
Where you at? The night is young
In the crowd the music's loud, but I will find you
Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song?
Just sing it la la la la la la and I'll find you
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Hello, my name is (Bridgit)
Nice to meet you
I think you're famous, where have I seen you?
You'll be my William, I'll be your Kate
Livin' like a fairy tale
We could have a palace right next to Oprah
Thirty-seven cars and a yacht down in Boca
Take me away wherever you say
Yeah, we could be setting sail
Like, ooh, ooh, ooh
Light my heart up, baby, like a matchstick
Ooh, ooh, ooh
And hit the gas quick
Ready or not, here I come
Where you at? The night is young
In the crowd the music's loud (uh oh), but I will find you
Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song?
Just sing it, la-la la-la la-la la-la and I'll find you
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ready or not, here I come, here I come
You're like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night to the dawn
Ready or not, here I come, boy, it's on
Ready or not, here I come, here I come
You're like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night to the dawn
Ready or not, here I come, boy, it's on
Ready or not, here I come
Where you at? The night is young, yeah
In the crowd the music's loud, but I will find you
Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song?
Just sing it la-la la-la la-la la-la and I'll find you
Ready or not (ready or not)
(You're like a breath of fresh air in my lungs)
Ready or not (here I come, ooh)
Ready or not (ready or not)
Ready or not (ready or not, ready or not)
Boombada boombada boombada
Ready or not
A Busca Pela Coragem no Hit de Bridgit Mendler: Ready Or Not
A música Ready Or Not de Bridgit Mendler é um hino de empoderamento e autoafirmação, que fala sobre tomar coragem para se destacar e ir atrás do que se deseja. A letra começa com a artista se descrevendo como uma garota tímida, que normalmente não se impõe, mas que está pronta para mudar essa postura e 'quebrar' essa imagem. A referência a ser 'como um ladrão na noite' sugere que ela está pronta para tomar uma atitude ousada e inesperada, saindo de sua zona de conforto.
A canção segue com a narrativa de um flerte, onde Mendler descreve a sensação de ser atraída por alguém e a emoção de persegui-lo, como uma abelha em busca de mel. A menção ao 'Kryptonite' é uma metáfora interessante, aludindo à única fraqueza do Super-Homem, indicando que a pessoa por quem ela se interessa tem um efeito forte e potencialmente debilitante sobre ela. A música também brinca com a ideia de contos de fadas e sonhos grandiosos, como ter um palácio ao lado de Oprah e viver uma vida de luxo e aventura.
O refrão 'Ready or Not, here I come' é uma declaração de intenções, mostrando que ela está pronta para enfrentar o mundo e encontrar a pessoa que despertou seu interesse, independentemente de estar ou não preparada para ela. A repetição do 'La la la la la la la' é um convite para que a pessoa se junte a ela na música e, por extensão, na vida. A música é um convite à ação, encorajando os ouvintes a perseguirem o que querem com confiança e determinação.
Hey, hey
Ei, ei
Hey, hey (hey, hey)
Ei, ei (ei, ei)
Ooh-oh
Ooh-oh
I'm the kinda girl who doesn't say a word
Eu sou o tipo de garota que não diz uma palavra
Who sits at the curb and waits for the world
Que senta na sarjeta e espera pelo mundo
But I'm about to break out, about to break out
Mas estou prestes a me libertar, prestes a me libertar
I'm like a crook tonight
Estou como um bandido esta noite
I caught you starin' at me and I was thinkin' clearly
Eu te peguei me encarando e eu estava pensando claramente
And now I'm like a bee and I'm huntin' for the honey
E agora eu sou como uma abelha e estou caçando pelo mel
And I'm kinda shy but you're super fly yeah, I could be your kryptonite
E eu sou meio tímida, mas você é super legal, sim, eu poderia ser sua kryptonita
Like, ooh, ooh, ooh
Como, ooh, ooh, ooh
Light my heart up baby like a match stick
Acenda meu coração, baby, como um palito de fósforo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
And hit the gas quick
E pise fundo no acelerador
Ready or not, here I come
Pronto ou não, aqui vou eu
Where you at? The night is young
Onde você está? A noite é jovem
In the crowd the music's loud, but I will find you
Na multidão a música está alta, mas eu vou te encontrar
Ready or not, here I come
Pronto ou não, aqui vou eu
I like your face, do you like my song?
Eu gosto do seu rosto, você gosta da minha música?
Just sing it la la la la la la and I'll find you
Apenas cante la la la la la la e eu vou te encontrar
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Pronto ou não (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Pronto ou não (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Hello, my name is (Bridgit)
Olá, meu nome é (Bridgit)
Nice to meet you
Prazer em conhecer você
I think you're famous, where have I seen you?
Acho que você é famoso, onde já te vi?
You'll be my William, I'll be your Kate
Você será meu William, eu serei sua Kate
Livin' like a fairy tale
Vivendo como um conto de fadas
We could have a palace right next to Oprah
Nós poderíamos ter um palácio bem ao lado da Oprah
Thirty-seven cars and a yacht down in Boca
Trinta e sete carros e um iate em Boca
Take me away wherever you say
Me leve para onde você quiser
Yeah, we could be setting sail
Sim, nós poderíamos estar zarpando
Like, ooh, ooh, ooh
Como, ooh, ooh, ooh
Light my heart up, baby, like a matchstick
Acenda meu coração, baby, como um palito de fósforo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
And hit the gas quick
E pise fundo no acelerador
Ready or not, here I come
Pronto ou não, aqui vou eu
Where you at? The night is young
Onde você está? A noite é jovem
In the crowd the music's loud (uh oh), but I will find you
Na multidão a música está alta (uh oh), mas eu vou te encontrar
Ready or not, here I come
Pronto ou não, aqui vou eu
I like your face, do you like my song?
Eu gosto do seu rosto, você gosta da minha música?
Just sing it, la-la la-la la-la la-la and I'll find you
Apenas cante, la-la la-la la-la la-la e eu vou te encontrar
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Pronto ou não (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Pronto ou não (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ready or not, here I come, here I come
Pronto ou não, aqui vou eu, aqui vou eu
You're like a breath of fresh air in my lungs
Você é como um sopro de ar fresco nos meus pulmões
You and me dance from the night to the dawn
Você e eu dançamos da noite até o amanhecer
Ready or not, here I come, boy, it's on
Pronto ou não, aqui vou eu, garoto, é agora
Ready or not, here I come, here I come
Pronto ou não, aqui vou eu, aqui vou eu
You're like a breath of fresh air in my lungs
Você é como um sopro de ar fresco nos meus pulmões
You and me dance from the night to the dawn
Você e eu dançamos da noite até o amanhecer
Ready or not, here I come, boy, it's on
Pronto ou não, aqui vou eu, garoto, é agora
Ready or not, here I come
Pronto ou não, aqui vou eu
Where you at? The night is young, yeah
Onde você está? A noite é jovem, sim
In the crowd the music's loud, but I will find you
Na multidão a música está alta, mas eu vou te encontrar
Ready or not, here I come
Pronto ou não, aqui vou eu
I like your face, do you like my song?
Eu gosto do seu rosto, você gosta da minha música?
Just sing it la-la la-la la-la la-la and I'll find you
Apenas cante la-la la-la la-la la-la e eu vou te encontrar
Ready or not (ready or not)
Pronto ou não (pronto ou não)
(You're like a breath of fresh air in my lungs)
(Você é como um sopro de ar fresco nos meus pulmões)
Ready or not (here I come, ooh)
Pronto ou não (aqui vou eu, ooh)
Ready or not (ready or not)
Pronto ou não (pronto ou não)
Ready or not (ready or not, ready or not)
Pronto ou não (pronto ou não, pronto ou não)
Boombada boombada boombada
Boombada boombada boombada
Ready or not
Pronto ou não
Hey, hey
Eh, eh
Hey, hey (hey, hey)
Eh, eh (eh, eh)
Ooh-oh
Ooh-oh
I'm the kinda girl who doesn't say a word
Soy el tipo de chica que no dice una palabra
Who sits at the curb and waits for the world
Que se sienta en la acera y espera al mundo
But I'm about to break out, about to break out
Pero estoy a punto de salir, a punto de salir
I'm like a crook tonight
Soy como un ladrón esta noche
I caught you starin' at me and I was thinkin' clearly
Te atrapé mirándome y estaba pensando claramente
And now I'm like a bee and I'm huntin' for the honey
Y ahora soy como una abeja y estoy cazando la miel
And I'm kinda shy but you're super fly yeah, I could be your kryptonite
Y soy un poco tímida pero tú eres súper genial, sí, podría ser tu kriptonita
Like, ooh, ooh, ooh
Como, ooh, ooh, ooh
Light my heart up baby like a match stick
Enciende mi corazón, cariño, como una cerilla
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
And hit the gas quick
Y pisa el acelerador rápido
Ready or not, here I come
Preparado o no, aquí voy
Where you at? The night is young
¿Dónde estás? La noche es joven
In the crowd the music's loud, but I will find you
En la multitud la música es alta, pero te encontraré
Ready or not, here I come
Preparado o no, aquí voy
I like your face, do you like my song?
Me gusta tu cara, ¿te gusta mi canción?
Just sing it la la la la la la and I'll find you
Solo cántala la la la la la la y te encontraré
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Preparado o no (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Preparado o no (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Hello, my name is (Bridgit)
Hola, mi nombre es (Bridgit)
Nice to meet you
Encantada de conocerte
I think you're famous, where have I seen you?
Creo que eres famoso, ¿dónde te he visto?
You'll be my William, I'll be your Kate
Tú serás mi William, yo seré tu Kate
Livin' like a fairy tale
Viviendo como un cuento de hadas
We could have a palace right next to Oprah
Podríamos tener un palacio justo al lado de Oprah
Thirty-seven cars and a yacht down in Boca
Treinta y siete coches y un yate en Boca
Take me away wherever you say
Llévame a donde quieras
Yeah, we could be setting sail
Sí, podríamos estar zarpando
Like, ooh, ooh, ooh
Como, ooh, ooh, ooh
Light my heart up, baby, like a matchstick
Enciende mi corazón, cariño, como una cerilla
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
And hit the gas quick
Y pisa el acelerador rápido
Ready or not, here I come
Preparado o no, aquí voy
Where you at? The night is young
¿Dónde estás? La noche es joven
In the crowd the music's loud (uh oh), but I will find you
En la multitud la música es alta (uh oh), pero te encontraré
Ready or not, here I come
Preparado o no, aquí voy
I like your face, do you like my song?
Me gusta tu cara, ¿te gusta mi canción?
Just sing it, la-la la-la la-la la-la and I'll find you
Solo cántala, la-la la-la la-la la-la y te encontraré
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Preparado o no (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Preparado o no (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ready or not, here I come, here I come
Preparado o no, aquí voy, aquí voy
You're like a breath of fresh air in my lungs
Eres como un soplo de aire fresco en mis pulmones
You and me dance from the night to the dawn
Tú y yo bailamos desde la noche hasta el amanecer
Ready or not, here I come, boy, it's on
Preparado o no, aquí voy, chico, ya está
Ready or not, here I come, here I come
Preparado o no, aquí voy, aquí voy
You're like a breath of fresh air in my lungs
Eres como un soplo de aire fresco en mis pulmones
You and me dance from the night to the dawn
Tú y yo bailamos desde la noche hasta el amanecer
Ready or not, here I come, boy, it's on
Preparado o no, aquí voy, chico, ya está
Ready or not, here I come
Preparado o no, aquí voy
Where you at? The night is young, yeah
¿Dónde estás? La noche es joven, sí
In the crowd the music's loud, but I will find you
En la multitud la música es alta, pero te encontraré
Ready or not, here I come
Preparado o no, aquí voy
I like your face, do you like my song?
Me gusta tu cara, ¿te gusta mi canción?
Just sing it la-la la-la la-la la-la and I'll find you
Solo cántala la-la la-la la-la la-la y te encontraré
Ready or not (ready or not)
Preparado o no (preparado o no)
(You're like a breath of fresh air in my lungs)
(Eres como un soplo de aire fresco en mis pulmones)
Ready or not (here I come, ooh)
Preparado o no (aquí voy, ooh)
Ready or not (ready or not)
Preparado o no (preparado o no)
Ready or not (ready or not, ready or not)
Preparado o no (preparado o no, preparado o no)
Boombada boombada boombada
Boombada boombada boombada
Ready or not
Preparado o no
Hey, hey
Hé, hé
Hey, hey (hey, hey)
Hé, hé (hé, hé)
Ooh-oh
Ooh-oh
I'm the kinda girl who doesn't say a word
Je suis le genre de fille qui ne dit pas un mot
Who sits at the curb and waits for the world
Qui s'assoit au bord du trottoir et attend le monde
But I'm about to break out, about to break out
Mais je suis sur le point de sortir, sur le point de sortir
I'm like a crook tonight
Je suis comme un voleur ce soir
I caught you starin' at me and I was thinkin' clearly
Je t'ai surpris en train de me regarder et je pensais clairement
And now I'm like a bee and I'm huntin' for the honey
Et maintenant je suis comme une abeille et je chasse le miel
And I'm kinda shy but you're super fly yeah, I could be your kryptonite
Et je suis un peu timide mais tu es super cool ouais, je pourrais être ton kryptonite
Like, ooh, ooh, ooh
Comme, ooh, ooh, ooh
Light my heart up baby like a match stick
Allume mon cœur bébé comme une allumette
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
And hit the gas quick
Et appuie vite sur le gaz
Ready or not, here I come
Prêt ou pas, me voilà
Where you at? The night is young
Où es-tu ? La nuit est jeune
In the crowd the music's loud, but I will find you
Dans la foule la musique est forte, mais je te trouverai
Ready or not, here I come
Prêt ou pas, me voilà
I like your face, do you like my song?
J'aime ton visage, aimes-tu ma chanson ?
Just sing it la la la la la la and I'll find you
Il suffit de la chanter la la la la la la et je te trouverai
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Prêt ou pas (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Prêt ou pas (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Hello, my name is (Bridgit)
Bonjour, mon nom est (Bridgit)
Nice to meet you
Ravi de te rencontrer
I think you're famous, where have I seen you?
Je pense que tu es célèbre, où t'ai-je déjà vu ?
You'll be my William, I'll be your Kate
Tu seras mon William, je serai ta Kate
Livin' like a fairy tale
Vivant comme dans un conte de fées
We could have a palace right next to Oprah
Nous pourrions avoir un palais juste à côté d'Oprah
Thirty-seven cars and a yacht down in Boca
Trente-sept voitures et un yacht à Boca
Take me away wherever you say
Emmène-moi où tu veux
Yeah, we could be setting sail
Ouais, nous pourrions mettre les voiles
Like, ooh, ooh, ooh
Comme, ooh, ooh, ooh
Light my heart up, baby, like a matchstick
Allume mon cœur, bébé, comme une allumette
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
And hit the gas quick
Et appuie vite sur le gaz
Ready or not, here I come
Prêt ou pas, me voilà
Where you at? The night is young
Où es-tu ? La nuit est jeune
In the crowd the music's loud (uh oh), but I will find you
Dans la foule la musique est forte (uh oh), mais je te trouverai
Ready or not, here I come
Prêt ou pas, me voilà
I like your face, do you like my song?
J'aime ton visage, aimes-tu ma chanson ?
Just sing it, la-la la-la la-la la-la and I'll find you
Il suffit de la chanter, la-la la-la la-la la-la et je te trouverai
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Prêt ou pas (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Prêt ou pas (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ready or not, here I come, here I come
Prêt ou pas, me voilà, me voilà
You're like a breath of fresh air in my lungs
Tu es comme une bouffée d'air frais dans mes poumons
You and me dance from the night to the dawn
Toi et moi dansons de la nuit à l'aube
Ready or not, here I come, boy, it's on
Prêt ou pas, me voilà, garçon, c'est parti
Ready or not, here I come, here I come
Prêt ou pas, me voilà, me voilà
You're like a breath of fresh air in my lungs
Tu es comme une bouffée d'air frais dans mes poumons
You and me dance from the night to the dawn
Toi et moi dansons de la nuit à l'aube
Ready or not, here I come, boy, it's on
Prêt ou pas, me voilà, garçon, c'est parti
Ready or not, here I come
Prêt ou pas, me voilà
Where you at? The night is young, yeah
Où es-tu ? La nuit est jeune, ouais
In the crowd the music's loud, but I will find you
Dans la foule la musique est forte, mais je te trouverai
Ready or not, here I come
Prêt ou pas, me voilà
I like your face, do you like my song?
J'aime ton visage, aimes-tu ma chanson ?
Just sing it la-la la-la la-la la-la and I'll find you
Il suffit de la chanter la-la la-la la-la la-la et je te trouverai
Ready or not (ready or not)
Prêt ou pas (prêt ou pas)
(You're like a breath of fresh air in my lungs)
(Tu es comme une bouffée d'air frais dans mes poumons)
Ready or not (here I come, ooh)
Prêt ou pas (me voilà, ooh)
Ready or not (ready or not)
Prêt ou pas (prêt ou pas)
Ready or not (ready or not, ready or not)
Prêt ou pas (prêt ou pas, prêt ou pas)
Boombada boombada boombada
Boombada boombada boombada
Ready or not
Prêt ou pas
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey (hey, hey)
Hey, hey (hey, hey)
Ooh-oh
Ooh-oh
I'm the kinda girl who doesn't say a word
Ich bin die Art von Mädchen, die kein Wort sagt
Who sits at the curb and waits for the world
Die am Randstein sitzt und auf die Welt wartet
But I'm about to break out, about to break out
Aber ich bin kurz davor auszubrechen, kurz davor auszubrechen
I'm like a crook tonight
Ich bin wie ein Gauner heute Nacht
I caught you starin' at me and I was thinkin' clearly
Ich habe dich dabei erwischt, wie du mich anstarrst und ich dachte klar
And now I'm like a bee and I'm huntin' for the honey
Und jetzt bin ich wie eine Biene und ich jage den Honig
And I'm kinda shy but you're super fly yeah, I could be your kryptonite
Und ich bin ein bisschen schüchtern, aber du bist super cool, ja, ich könnte dein Kryptonit sein
Like, ooh, ooh, ooh
Wie, ooh, ooh, ooh
Light my heart up baby like a match stick
Zünde mein Herz an, Baby, wie ein Streichholz
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
And hit the gas quick
Und tritt schnell aufs Gas
Ready or not, here I come
Bereit oder nicht, hier komme ich
Where you at? The night is young
Wo bist du? Die Nacht ist jung
In the crowd the music's loud, but I will find you
In der Menge ist die Musik laut, aber ich werde dich finden
Ready or not, here I come
Bereit oder nicht, hier komme ich
I like your face, do you like my song?
Ich mag dein Gesicht, magst du mein Lied?
Just sing it la la la la la la and I'll find you
Sing einfach la la la la la la und ich werde dich finden
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bereit oder nicht (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bereit oder nicht (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Hello, my name is (Bridgit)
Hallo, mein Name ist (Bridgit)
Nice to meet you
Schön, dich zu treffen
I think you're famous, where have I seen you?
Ich glaube, du bist berühmt, wo habe ich dich gesehen?
You'll be my William, I'll be your Kate
Du wirst mein William sein, ich werde deine Kate sein
Livin' like a fairy tale
Leben wie in einem Märchen
We could have a palace right next to Oprah
Wir könnten ein Palast direkt neben Oprah haben
Thirty-seven cars and a yacht down in Boca
Siebenunddreißig Autos und eine Yacht in Boca
Take me away wherever you say
Nimm mich mit, wohin du willst
Yeah, we could be setting sail
Ja, wir könnten die Segel setzen
Like, ooh, ooh, ooh
Wie, ooh, ooh, ooh
Light my heart up, baby, like a matchstick
Zünde mein Herz an, Baby, wie ein Streichholz
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
And hit the gas quick
Und tritt schnell aufs Gas
Ready or not, here I come
Bereit oder nicht, hier komme ich
Where you at? The night is young
Wo bist du? Die Nacht ist jung
In the crowd the music's loud (uh oh), but I will find you
In der Menge ist die Musik laut (uh oh), aber ich werde dich finden
Ready or not, here I come
Bereit oder nicht, hier komme ich
I like your face, do you like my song?
Ich mag dein Gesicht, magst du mein Lied?
Just sing it, la-la la-la la-la la-la and I'll find you
Sing einfach la-la la-la la-la la-la und ich werde dich finden
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bereit oder nicht (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bereit oder nicht (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ready or not, here I come, here I come
Bereit oder nicht, hier komme ich, hier komme ich
You're like a breath of fresh air in my lungs
Du bist wie ein Hauch frischer Luft in meinen Lungen
You and me dance from the night to the dawn
Du und ich tanzen von der Nacht bis zum Morgengrauen
Ready or not, here I come, boy, it's on
Bereit oder nicht, hier komme ich, Junge, es geht los
Ready or not, here I come, here I come
Bereit oder nicht, hier komme ich, hier komme ich
You're like a breath of fresh air in my lungs
Du bist wie ein Hauch frischer Luft in meinen Lungen
You and me dance from the night to the dawn
Du und ich tanzen von der Nacht bis zum Morgengrauen
Ready or not, here I come, boy, it's on
Bereit oder nicht, hier komme ich, Junge, es geht los
Ready or not, here I come
Bereit oder nicht, hier komme ich
Where you at? The night is young, yeah
Wo bist du? Die Nacht ist jung, ja
In the crowd the music's loud, but I will find you
In der Menge ist die Musik laut, aber ich werde dich finden
Ready or not, here I come
Bereit oder nicht, hier komme ich
I like your face, do you like my song?
Ich mag dein Gesicht, magst du mein Lied?
Just sing it la-la la-la la-la la-la and I'll find you
Sing einfach la-la la-la la-la la-la und ich werde dich finden
Ready or not (ready or not)
Bereit oder nicht (bereit oder nicht)
(You're like a breath of fresh air in my lungs)
(Du bist wie ein Hauch frischer Luft in meinen Lungen)
Ready or not (here I come, ooh)
Bereit oder nicht (hier komme ich, ooh)
Ready or not (ready or not)
Bereit oder nicht (bereit oder nicht)
Ready or not (ready or not, ready or not)
Bereit oder nicht (bereit oder nicht, bereit oder nicht)
Boombada boombada boombada
Boombada boombada boombada
Ready or not
Bereit oder nicht
Hey, hey
Ehi, ehi
Hey, hey (hey, hey)
Ehi, ehi (ehi, ehi)
Ooh-oh
Ooh-oh
I'm the kinda girl who doesn't say a word
Sono il tipo di ragazza che non dice una parola
Who sits at the curb and waits for the world
Che siede sul marciapiede e aspetta il mondo
But I'm about to break out, about to break out
Ma sto per sfondare, per sfondare
I'm like a crook tonight
Sono come un furfante stasera
I caught you starin' at me and I was thinkin' clearly
Ti ho beccato a fissarmi e stavo pensando chiaramente
And now I'm like a bee and I'm huntin' for the honey
E ora sono come un'ape e sto cacciando il miele
And I'm kinda shy but you're super fly yeah, I could be your kryptonite
E sono un po' timida ma tu sei super figo, sì, potrei essere la tua kryptonite
Like, ooh, ooh, ooh
Tipo, ooh, ooh, ooh
Light my heart up baby like a match stick
Accendi il mio cuore, baby, come un fiammifero
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
And hit the gas quick
E schiaccia l'acceleratore
Ready or not, here I come
Pronto o no, ecco che arrivo
Where you at? The night is young
Dove sei? La notte è giovane
In the crowd the music's loud, but I will find you
Nella folla la musica è forte, ma ti troverò
Ready or not, here I come
Pronto o no, ecco che arrivo
I like your face, do you like my song?
Mi piace la tua faccia, ti piace la mia canzone?
Just sing it la la la la la la and I'll find you
Basta cantarla la la la la la la e ti troverò
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Pronto o no (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Pronto o no (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Hello, my name is (Bridgit)
Ciao, il mio nome è (Bridgit)
Nice to meet you
Piacere di conoscerti
I think you're famous, where have I seen you?
Penso che tu sia famoso, dove ti ho visto?
You'll be my William, I'll be your Kate
Sarai il mio William, io sarò la tua Kate
Livin' like a fairy tale
Vivendo come in una favola
We could have a palace right next to Oprah
Potremmo avere un palazzo proprio accanto a Oprah
Thirty-seven cars and a yacht down in Boca
Trentasette auto e uno yacht a Boca
Take me away wherever you say
Portami via dove vuoi
Yeah, we could be setting sail
Sì, potremmo salpare
Like, ooh, ooh, ooh
Tipo, ooh, ooh, ooh
Light my heart up, baby, like a matchstick
Accendi il mio cuore, baby, come un fiammifero
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
And hit the gas quick
E schiaccia l'acceleratore
Ready or not, here I come
Pronto o no, ecco che arrivo
Where you at? The night is young
Dove sei? La notte è giovane
In the crowd the music's loud (uh oh), but I will find you
Nella folla la musica è forte (uh oh), ma ti troverò
Ready or not, here I come
Pronto o no, ecco che arrivo
I like your face, do you like my song?
Mi piace la tua faccia, ti piace la mia canzone?
Just sing it, la-la la-la la-la la-la and I'll find you
Basta cantarla, la-la la-la la-la la-la e ti troverò
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Pronto o no (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ready or not (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Pronto o no (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ready or not, here I come, here I come
Pronto o no, ecco che arrivo, ecco che arrivo
You're like a breath of fresh air in my lungs
Sei come un soffio d'aria fresca nei miei polmoni
You and me dance from the night to the dawn
Tu ed io balliamo dalla notte all'alba
Ready or not, here I come, boy, it's on
Pronto o no, ecco che arrivo, ragazzo, è iniziato
Ready or not, here I come, here I come
Pronto o no, ecco che arrivo, ecco che arrivo
You're like a breath of fresh air in my lungs
Sei come un soffio d'aria fresca nei miei polmoni
You and me dance from the night to the dawn
Tu ed io balliamo dalla notte all'alba
Ready or not, here I come, boy, it's on
Pronto o no, ecco che arrivo, ragazzo, è iniziato
Ready or not, here I come
Pronto o no, ecco che arrivo
Where you at? The night is young, yeah
Dove sei? La notte è giovane, sì
In the crowd the music's loud, but I will find you
Nella folla la musica è forte, ma ti troverò
Ready or not, here I come
Pronto o no, ecco che arrivo
I like your face, do you like my song?
Mi piace la tua faccia, ti piace la mia canzone?
Just sing it la-la la-la la-la la-la and I'll find you
Basta cantarla la-la la-la la-la la-la e ti troverò
Ready or not (ready or not)
Pronto o no (pronto o no)
(You're like a breath of fresh air in my lungs)
(Sei come un soffio d'aria fresca nei miei polmoni)
Ready or not (here I come, ooh)
Pronto o no (ecco che arrivo, ooh)
Ready or not (ready or not)
Pronto o no (pronto o no)
Ready or not (ready or not, ready or not)
Pronto o no (pronto o no, pronto o no)
Boombada boombada boombada
Boombada boombada boombada
Ready or not
Pronto o no
