Temps mort 2.0
Elie Yaffa, Gaelino M'bani, Damien Meillac
Je parle de botanique, de crime et d'arnaque
Nègre complet, noire faucheuse comme le Dark Knight
Couplet sale, violent jusqu'à la moelle osseuse
Nos vers c'est la grande versus la petite bosseuse
Picasso sous crack, image défigurée
Gros Kamasutra, le cul du rap est fissuré
J'ai l'arme en rut cette pute a envie de tirer
J'ai perdu l'âme en route, par le vide attiré
Musique émasculée prise dans la masse de tubes
Comme quand Edward aux mains d'argent se masturbe
Je suis miraculé, je rappe, je sais d'où je viens, où je vais
Le soleil pionce, la lune devient ma lampe de chevet
Jaune, violet, vert, mon côté militant est sceptique
Dans ma tête c'est les Lakers contre les Celtics
Toujours personne après nous, là je m'écarte de la norme
Je fais le contrôle des naissances au .44 Magnum
Compris le message? On est de la même race
Fusée noire, Jesse Owens face au troisième Reich
Donc rangez l'étoffe, j'ai le cran aux appels d'offre
En réponse je t'écrase le verre sur le crâne #MazelTov
Je chante, tu crames, la masse proteste
J'ai foiré tous mes examens, je réussis l'alcootest
Le monde est déjà mien, t'es sur une fausse piste
Tu veux que je passe la main mais y a plus que des puceaux avec la chaude pisse
Sont personne au quartier, j'ai fait le tour de leur tess
J'arrive chez eux, six heures du mat, avec la tête de leur chef
Même pour acheter du plaqué t'attends que le cours de l'or baisse
Ils veulent rivaliser négro, ils font, ils font de leur best
Rien à gratter sauf maladie, j'ai fait le tour de leurs fesses
S.E.G.P.A for life, j'ai fait le tour de leurs textes
Si je les mets pas à poils ils vont retourner leur veste
Les ratpis vont t'allumer, ne vont pas regretter leur geste
Je vais tellement t'enculer tu vas détester le sexe
Le négro nous a quitté, je me suis fait tatouer le sept
Je suis sur OKLM pendant que vous lisez l'Express
Je tire sur les fils de pute, toi tu veux sauver l'espèce
Il en restait beaucoup trop la dernière fois que j'ai check
Fuck être un lyriciste négro, je suis là que pour ramener les chèques
On s'attaque pas aux convoyeurs avec un 504 break
Dans The Wire t'es Method Man, je suis le grec
Glock dans la bouche, je m'en vais pas sans la malette
Je suis dans les "nique ta mère" t'es dans les "salam aleyk"
Petit coup de crosse derrière la tête quand t'arrives pas à yer-p
Tu peux pas me mettre à sec même si t'es Salma Hayek
Je parle wolof touti rek, j'appellerai pas à l'aide
Diokhma khaliss ou handek, je tire quand j'ai pas à lekk
Je suis Secteur Ä, je suis Time Bomb, c'est Athéna qui m'allaite
Je vais les baiser E-R c'est pas Omar qui m'a ué-t
Je parle de botanique, de crime et d'arnaque
Falo de botânica, crime e golpe
Nègre complet, noire faucheuse comme le Dark Knight
Negro completo, ceifadora negra como o Dark Knight
Couplet sale, violent jusqu'à la moelle osseuse
Verso sujo, violento até a medula óssea
Nos vers c'est la grande versus la petite bosseuse
Nossos versos são a grande versus a pequena trabalhadora
Picasso sous crack, image défigurée
Picasso sob crack, imagem desfigurada
Gros Kamasutra, le cul du rap est fissuré
Grande Kamasutra, a bunda do rap está rachada
J'ai l'arme en rut cette pute a envie de tirer
Tenho a arma no cio, essa puta quer atirar
J'ai perdu l'âme en route, par le vide attiré
Perdi a alma no caminho, atraído pelo vazio
Musique émasculée prise dans la masse de tubes
Música emasculada presa na massa de tubos
Comme quand Edward aux mains d'argent se masturbe
Como quando Edward Scissorhands se masturba
Je suis miraculé, je rappe, je sais d'où je viens, où je vais
Sou um milagre, eu faço rap, sei de onde venho, para onde vou
Le soleil pionce, la lune devient ma lampe de chevet
O sol dorme, a lua se torna minha luz de cabeceira
Jaune, violet, vert, mon côté militant est sceptique
Amarelo, violeta, verde, meu lado militante é cético
Dans ma tête c'est les Lakers contre les Celtics
Na minha cabeça são os Lakers contra os Celtics
Toujours personne après nous, là je m'écarte de la norme
Ainda ninguém depois de nós, aqui me afasto da norma
Je fais le contrôle des naissances au .44 Magnum
Faço o controle de nascimentos com um .44 Magnum
Compris le message? On est de la même race
Entendeu a mensagem? Somos da mesma raça
Fusée noire, Jesse Owens face au troisième Reich
Foguete negro, Jesse Owens contra o Terceiro Reich
Donc rangez l'étoffe, j'ai le cran aux appels d'offre
Então guarde o tecido, tenho coragem para as licitações
En réponse je t'écrase le verre sur le crâne #MazelTov
Em resposta, esmago o copo na sua cabeça #MazelTov
Je chante, tu crames, la masse proteste
Eu canto, você queima, a massa protesta
J'ai foiré tous mes examens, je réussis l'alcootest
Falhei em todos os meus exames, passei no teste do bafômetro
Le monde est déjà mien, t'es sur une fausse piste
O mundo já é meu, você está numa pista falsa
Tu veux que je passe la main mais y a plus que des puceaux avec la chaude pisse
Você quer que eu passe a mão, mas só tem virgens com gonorreia
Sont personne au quartier, j'ai fait le tour de leur tess
Não são ninguém no bairro, já dei a volta no seu território
J'arrive chez eux, six heures du mat, avec la tête de leur chef
Chego na casa deles, seis da manhã, com a cabeça do chefe deles
Même pour acheter du plaqué t'attends que le cours de l'or baisse
Mesmo para comprar banhado a ouro, você espera o preço do ouro cair
Ils veulent rivaliser négro, ils font, ils font de leur best
Eles querem competir, negro, eles estão dando o seu melhor
Rien à gratter sauf maladie, j'ai fait le tour de leurs fesses
Nada para arranhar exceto doença, já dei a volta nas bundas deles
S.E.G.P.A for life, j'ai fait le tour de leurs textes
S.E.G.P.A para a vida, já dei a volta nos textos deles
Si je les mets pas à poils ils vont retourner leur veste
Se eu não os deixar nus, eles vão virar o casaco
Les ratpis vont t'allumer, ne vont pas regretter leur geste
Os ratos vão te acender, não vão se arrepender do seu gesto
Je vais tellement t'enculer tu vas détester le sexe
Vou te foder tanto que você vai odiar o sexo
Le négro nous a quitté, je me suis fait tatouer le sept
O negro nos deixou, tatuei o sete
Je suis sur OKLM pendant que vous lisez l'Express
Estou no OKLM enquanto vocês leem o Express
Je tire sur les fils de pute, toi tu veux sauver l'espèce
Atiro nas putas, você quer salvar a espécie
Il en restait beaucoup trop la dernière fois que j'ai check
Havia muitos da última vez que chequei
Fuck être un lyriciste négro, je suis là que pour ramener les chèques
Foda-se ser um letrista negro, estou aqui só para trazer os cheques
On s'attaque pas aux convoyeurs avec un 504 break
Não atacamos os transportadores com um 504 break
Dans The Wire t'es Method Man, je suis le grec
Em The Wire você é Method Man, eu sou o grego
Glock dans la bouche, je m'en vais pas sans la malette
Glock na boca, não vou embora sem a maleta
Je suis dans les "nique ta mère" t'es dans les "salam aleyk"
Estou nos "foda-se sua mãe", você está nos "salam aleyk"
Petit coup de crosse derrière la tête quand t'arrives pas à yer-p
Pequeno golpe de bastão atrás da cabeça quando você não consegue fazer
Tu peux pas me mettre à sec même si t'es Salma Hayek
Você não pode me deixar seco mesmo se você é Salma Hayek
Je parle wolof touti rek, j'appellerai pas à l'aide
Falo wolof apenas isso, não vou pedir ajuda
Diokhma khaliss ou handek, je tire quand j'ai pas à lekk
Diokhma khaliss ou handek, atiro quando não tenho que lamber
Je suis Secteur Ä, je suis Time Bomb, c'est Athéna qui m'allaite
Sou Secteur Ä, sou Time Bomb, é Atena que me amamenta
Je vais les baiser E-R c'est pas Omar qui m'a ué-t
Vou fodê-los E-R, não foi Omar que me ensinou.
Je parle de botanique, de crime et d'arnaque
I speak of botany, crime and scam
Nègre complet, noire faucheuse comme le Dark Knight
Complete Negro, black reaper like the Dark Knight
Couplet sale, violent jusqu'à la moelle osseuse
Dirty verse, violent to the bone marrow
Nos vers c'est la grande versus la petite bosseuse
Our verses are the big versus the little hard worker
Picasso sous crack, image défigurée
Picasso on crack, disfigured image
Gros Kamasutra, le cul du rap est fissuré
Big Kamasutra, the ass of rap is cracked
J'ai l'arme en rut cette pute a envie de tirer
I have the weapon in heat this bitch wants to shoot
J'ai perdu l'âme en route, par le vide attiré
I lost my soul on the way, attracted by the void
Musique émasculée prise dans la masse de tubes
Emasculated music caught in the mass of tubes
Comme quand Edward aux mains d'argent se masturbe
Like when Edward Scissorhands masturbates
Je suis miraculé, je rappe, je sais d'où je viens, où je vais
I'm a miracle, I rap, I know where I come from, where I'm going
Le soleil pionce, la lune devient ma lampe de chevet
The sun is sleeping, the moon becomes my bedside lamp
Jaune, violet, vert, mon côté militant est sceptique
Yellow, purple, green, my militant side is skeptical
Dans ma tête c'est les Lakers contre les Celtics
In my head it's the Lakers against the Celtics
Toujours personne après nous, là je m'écarte de la norme
Still no one after us, here I deviate from the norm
Je fais le contrôle des naissances au .44 Magnum
I do birth control with a .44 Magnum
Compris le message? On est de la même race
Got the message? We are of the same race
Fusée noire, Jesse Owens face au troisième Reich
Black rocket, Jesse Owens facing the third Reich
Donc rangez l'étoffe, j'ai le cran aux appels d'offre
So put away the fabric, I have the guts to bid
En réponse je t'écrase le verre sur le crâne #MazelTov
In response I crush the glass on your skull #MazelTov
Je chante, tu crames, la masse proteste
I sing, you burn, the masses protest
J'ai foiré tous mes examens, je réussis l'alcootest
I failed all my exams, I pass the breathalyzer test
Le monde est déjà mien, t'es sur une fausse piste
The world is already mine, you're on a false track
Tu veux que je passe la main mais y a plus que des puceaux avec la chaude pisse
You want me to pass the baton but there are only virgins with gonorrhea left
Sont personne au quartier, j'ai fait le tour de leur tess
There's no one in the neighborhood, I've been around their projects
J'arrive chez eux, six heures du mat, avec la tête de leur chef
I arrive at their place, six in the morning, with their leader's head
Même pour acheter du plaqué t'attends que le cours de l'or baisse
Even to buy plated you wait for the gold price to drop
Ils veulent rivaliser négro, ils font, ils font de leur best
They want to compete negro, they do, they do their best
Rien à gratter sauf maladie, j'ai fait le tour de leurs fesses
Nothing to scratch except disease, I've been around their asses
S.E.G.P.A for life, j'ai fait le tour de leurs textes
S.E.G.P.A for life, I've been around their texts
Si je les mets pas à poils ils vont retourner leur veste
If I don't strip them they'll turn their coat
Les ratpis vont t'allumer, ne vont pas regretter leur geste
The rats will light you up, won't regret their gesture
Je vais tellement t'enculer tu vas détester le sexe
I'm going to fuck you so much you'll hate sex
Le négro nous a quitté, je me suis fait tatouer le sept
The negro has left us, I got the seven tattooed
Je suis sur OKLM pendant que vous lisez l'Express
I'm on OKLM while you read the Express
Je tire sur les fils de pute, toi tu veux sauver l'espèce
I shoot at the sons of bitches, you want to save the species
Il en restait beaucoup trop la dernière fois que j'ai check
There were too many left last time I checked
Fuck être un lyriciste négro, je suis là que pour ramener les chèques
Fuck being a lyricist negro, I'm here just to bring in the checks
On s'attaque pas aux convoyeurs avec un 504 break
We don't attack the conveyors with a 504 break
Dans The Wire t'es Method Man, je suis le grec
In The Wire you're Method Man, I'm the Greek
Glock dans la bouche, je m'en vais pas sans la malette
Glock in the mouth, I'm not leaving without the briefcase
Je suis dans les "nique ta mère" t'es dans les "salam aleyk"
I'm in the "fuck your mother" you're in the "salam aleyk"
Petit coup de crosse derrière la tête quand t'arrives pas à yer-p
Little blow of the stick behind the head when you can't get it up
Tu peux pas me mettre à sec même si t'es Salma Hayek
You can't dry me out even if you're Salma Hayek
Je parle wolof touti rek, j'appellerai pas à l'aide
I speak Wolof only, I won't call for help
Diokhma khaliss ou handek, je tire quand j'ai pas à lekk
Diokhma khaliss or handek, I shoot when I don't have to lick
Je suis Secteur Ä, je suis Time Bomb, c'est Athéna qui m'allaite
I'm Secteur Ä, I'm Time Bomb, it's Athena who breastfeeds me
Je vais les baiser E-R c'est pas Omar qui m'a ué-t
I'm going to fuck them E-R it's not Omar who screwed me
Je parle de botanique, de crime et d'arnaque
Hablo de botánica, de crimen y de estafa
Nègre complet, noire faucheuse comme le Dark Knight
Negro completo, segadora negra como el Dark Knight
Couplet sale, violent jusqu'à la moelle osseuse
Verso sucio, violento hasta la médula ósea
Nos vers c'est la grande versus la petite bosseuse
Nuestros versos son la grande contra la pequeña trabajadora
Picasso sous crack, image défigurée
Picasso bajo crack, imagen desfigurada
Gros Kamasutra, le cul du rap est fissuré
Gran Kamasutra, el culo del rap está agrietado
J'ai l'arme en rut cette pute a envie de tirer
Tengo el arma en celo, esta puta quiere disparar
J'ai perdu l'âme en route, par le vide attiré
Perdí el alma en el camino, atraído por el vacío
Musique émasculée prise dans la masse de tubes
Música emasculada atrapada en la masa de tubos
Comme quand Edward aux mains d'argent se masturbe
Como cuando Edward Scissorhands se masturba
Je suis miraculé, je rappe, je sais d'où je viens, où je vais
Soy un milagro, rapeo, sé de dónde vengo, a dónde voy
Le soleil pionce, la lune devient ma lampe de chevet
El sol duerme, la luna se convierte en mi lámpara de noche
Jaune, violet, vert, mon côté militant est sceptique
Amarillo, violeta, verde, mi lado militante es escéptico
Dans ma tête c'est les Lakers contre les Celtics
En mi cabeza son los Lakers contra los Celtics
Toujours personne après nous, là je m'écarte de la norme
Todavía nadie después de nosotros, aquí me aparto de la norma
Je fais le contrôle des naissances au .44 Magnum
Hago el control de natalidad con un .44 Magnum
Compris le message? On est de la même race
¿Entendiste el mensaje? Somos de la misma raza
Fusée noire, Jesse Owens face au troisième Reich
Cohete negro, Jesse Owens frente al tercer Reich
Donc rangez l'étoffe, j'ai le cran aux appels d'offre
Así que guarda el paño, tengo el valor para las ofertas
En réponse je t'écrase le verre sur le crâne #MazelTov
En respuesta, te aplasto el vaso en la cabeza #MazelTov
Je chante, tu crames, la masse proteste
Canto, tú te quemas, la masa protesta
J'ai foiré tous mes examens, je réussis l'alcootest
Fallé todos mis exámenes, pasé la prueba de alcoholemia
Le monde est déjà mien, t'es sur une fausse piste
El mundo ya es mío, estás en un camino equivocado
Tu veux que je passe la main mais y a plus que des puceaux avec la chaude pisse
Quieres que pase la mano pero solo hay vírgenes con gonorrea
Sont personne au quartier, j'ai fait le tour de leur tess
No son nadie en el barrio, he dado la vuelta a su tess
J'arrive chez eux, six heures du mat, avec la tête de leur chef
Llego a su casa, a las seis de la mañana, con la cabeza de su jefe
Même pour acheter du plaqué t'attends que le cours de l'or baisse
Incluso para comprar chapado esperas a que baje el precio del oro
Ils veulent rivaliser négro, ils font, ils font de leur best
Quieren competir negro, hacen, hacen lo mejor que pueden
Rien à gratter sauf maladie, j'ai fait le tour de leurs fesses
Nada que rascar excepto enfermedad, he dado la vuelta a sus traseros
S.E.G.P.A for life, j'ai fait le tour de leurs textes
S.E.G.P.A de por vida, he dado la vuelta a sus textos
Si je les mets pas à poils ils vont retourner leur veste
Si no los desnudo, cambiarán de chaqueta
Les ratpis vont t'allumer, ne vont pas regretter leur geste
Los ratpis te encenderán, no se arrepentirán de su gesto
Je vais tellement t'enculer tu vas détester le sexe
Te voy a follar tanto que odiarás el sexo
Le négro nous a quitté, je me suis fait tatouer le sept
El negro nos ha dejado, me he tatuado el siete
Je suis sur OKLM pendant que vous lisez l'Express
Estoy en OKLM mientras vosotros leéis el Express
Je tire sur les fils de pute, toi tu veux sauver l'espèce
Disparo a los hijos de puta, tú quieres salvar la especie
Il en restait beaucoup trop la dernière fois que j'ai check
Quedaban demasiados la última vez que revisé
Fuck être un lyriciste négro, je suis là que pour ramener les chèques
Joder ser un letrista negro, solo estoy aquí para traer los cheques
On s'attaque pas aux convoyeurs avec un 504 break
No nos atacamos a los conductores con un 504 break
Dans The Wire t'es Method Man, je suis le grec
En The Wire eres Method Man, yo soy el griego
Glock dans la bouche, je m'en vais pas sans la malette
Glock en la boca, no me voy sin la maleta
Je suis dans les "nique ta mère" t'es dans les "salam aleyk"
Estoy en los "jódete" tú estás en los "salam aleyk"
Petit coup de crosse derrière la tête quand t'arrives pas à yer-p
Pequeño golpe de culata detrás de la cabeza cuando no puedes hacer yer-p
Tu peux pas me mettre à sec même si t'es Salma Hayek
No puedes dejarme seco incluso si eres Salma Hayek
Je parle wolof touti rek, j'appellerai pas à l'aide
Hablo wolof solo eso, no pediré ayuda
Diokhma khaliss ou handek, je tire quand j'ai pas à lekk
Diokhma khaliss o handek, disparo cuando no tengo que lekk
Je suis Secteur Ä, je suis Time Bomb, c'est Athéna qui m'allaite
Soy Secteur Ä, soy Time Bomb, es Atenea quien me amamanta
Je vais les baiser E-R c'est pas Omar qui m'a ué-t
Voy a follarlos E-R no es Omar quien me ué-t
Je parle de botanique, de crime et d'arnaque
Ich spreche über Botanik, Verbrechen und Betrug
Nègre complet, noire faucheuse comme le Dark Knight
Vollständiger Neger, schwarzer Schnitter wie der Dark Knight
Couplet sale, violent jusqu'à la moelle osseuse
Schmutzige Strophe, gewalttätig bis ins Knochenmark
Nos vers c'est la grande versus la petite bosseuse
Unsere Verse sind die große gegen die kleine Arbeiterin
Picasso sous crack, image défigurée
Picasso unter Crack, entstelltes Bild
Gros Kamasutra, le cul du rap est fissuré
Großer Kamasutra, der Arsch des Raps ist gespalten
J'ai l'arme en rut cette pute a envie de tirer
Ich habe die Waffe in der Brunft, diese Schlampe will schießen
J'ai perdu l'âme en route, par le vide attiré
Ich habe die Seele auf dem Weg verloren, vom Leeren angezogen
Musique émasculée prise dans la masse de tubes
Entmannte Musik, gefangen in der Masse der Röhren
Comme quand Edward aux mains d'argent se masturbe
Wie wenn Edward mit den Scherenhänden masturbiert
Je suis miraculé, je rappe, je sais d'où je viens, où je vais
Ich bin ein Wunder, ich rappe, ich weiß, woher ich komme, wohin ich gehe
Le soleil pionce, la lune devient ma lampe de chevet
Die Sonne schläft, der Mond wird zu meiner Nachttischlampe
Jaune, violet, vert, mon côté militant est sceptique
Gelb, violett, grün, meine militante Seite ist skeptisch
Dans ma tête c'est les Lakers contre les Celtics
In meinem Kopf sind es die Lakers gegen die Celtics
Toujours personne après nous, là je m'écarte de la norme
Immer noch niemand nach uns, hier weiche ich von der Norm ab
Je fais le contrôle des naissances au .44 Magnum
Ich kontrolliere die Geburten mit einer .44 Magnum
Compris le message? On est de la même race
Haben Sie die Nachricht verstanden? Wir sind von derselben Rasse
Fusée noire, Jesse Owens face au troisième Reich
Schwarze Rakete, Jesse Owens gegen das Dritte Reich
Donc rangez l'étoffe, j'ai le cran aux appels d'offre
Also räumen Sie den Stoff weg, ich habe den Mut für Ausschreibungen
En réponse je t'écrase le verre sur le crâne #MazelTov
Als Antwort zerschmettere ich das Glas auf dem Schädel #MazelTov
Je chante, tu crames, la masse proteste
Ich singe, du brennst, die Masse protestiert
J'ai foiré tous mes examens, je réussis l'alcootest
Ich habe alle meine Prüfungen vermasselt, ich habe den Alkoholtest bestanden
Le monde est déjà mien, t'es sur une fausse piste
Die Welt gehört schon mir, du bist auf einer falschen Spur
Tu veux que je passe la main mais y a plus que des puceaux avec la chaude pisse
Du willst, dass ich die Hand weitergebe, aber es gibt nur noch Jungfrauen mit Gonorrhoe
Sont personne au quartier, j'ai fait le tour de leur tess
Sie sind niemand im Viertel, ich habe ihre Gegend durchquert
J'arrive chez eux, six heures du mat, avec la tête de leur chef
Ich komme zu ihnen, sechs Uhr morgens, mit dem Kopf ihres Chefs
Même pour acheter du plaqué t'attends que le cours de l'or baisse
Selbst um vergoldetes zu kaufen, wartest du, dass der Goldpreis sinkt
Ils veulent rivaliser négro, ils font, ils font de leur best
Sie wollen konkurrieren, Neger, sie tun ihr Bestes
Rien à gratter sauf maladie, j'ai fait le tour de leurs fesses
Nichts zu kratzen außer Krankheit, ich habe ihre Ärsche durchsucht
S.E.G.P.A for life, j'ai fait le tour de leurs textes
S.E.G.P.A fürs Leben, ich habe ihre Texte durchgesehen
Si je les mets pas à poils ils vont retourner leur veste
Wenn ich sie nicht nackt mache, werden sie ihre Jacken umdrehen
Les ratpis vont t'allumer, ne vont pas regretter leur geste
Die Ratten werden dich anzünden, sie werden ihre Tat nicht bereuen
Je vais tellement t'enculer tu vas détester le sexe
Ich werde dich so sehr ficken, dass du Sex hassen wirst
Le négro nous a quitté, je me suis fait tatouer le sept
Der Neger hat uns verlassen, ich habe mir die Sieben tätowieren lassen
Je suis sur OKLM pendant que vous lisez l'Express
Ich bin auf OKLM, während ihr den Express lest
Je tire sur les fils de pute, toi tu veux sauver l'espèce
Ich schieße auf die Hurensöhne, du willst die Art retten
Il en restait beaucoup trop la dernière fois que j'ai check
Es waren noch zu viele übrig, als ich das letzte Mal nachgesehen habe
Fuck être un lyriciste négro, je suis là que pour ramener les chèques
Fick ein Lyriker, Neger, ich bin nur hier, um die Schecks zu holen
On s'attaque pas aux convoyeurs avec un 504 break
Wir greifen keine Geldtransporter mit einem 504 Break an
Dans The Wire t'es Method Man, je suis le grec
In The Wire bist du Method Man, ich bin der Grieche
Glock dans la bouche, je m'en vais pas sans la malette
Glock im Mund, ich gehe nicht ohne den Koffer
Je suis dans les "nique ta mère" t'es dans les "salam aleyk"
Ich bin in den "fick deine Mutter", du bist in den "Salam Aleyk"
Petit coup de crosse derrière la tête quand t'arrives pas à yer-p
Ein kleiner Schlag mit dem Schläger hinter den Kopf, wenn du nicht pissen kannst
Tu peux pas me mettre à sec même si t'es Salma Hayek
Du kannst mich nicht trockenlegen, auch wenn du Salma Hayek bist
Je parle wolof touti rek, j'appellerai pas à l'aide
Ich spreche nur Wolof, ich werde nicht um Hilfe rufen
Diokhma khaliss ou handek, je tire quand j'ai pas à lekk
Diokhma khaliss oder handek, ich schieße, wenn ich nicht lecken muss
Je suis Secteur Ä, je suis Time Bomb, c'est Athéna qui m'allaite
Ich bin Secteur Ä, ich bin Time Bomb, es ist Athene, die mich stillt
Je vais les baiser E-R c'est pas Omar qui m'a ué-t
Ich werde sie ficken E-R, es ist nicht Omar, der mich getötet hat
Je parle de botanique, de crime et d'arnaque
Parlo di botanica, di crimine e di truffa
Nègre complet, noire faucheuse comme le Dark Knight
Negro completo, mietitrice nera come il Dark Knight
Couplet sale, violent jusqu'à la moelle osseuse
Verso sporco, violento fino al midollo osseo
Nos vers c'est la grande versus la petite bosseuse
I nostri versi sono la grande contro la piccola lavoratrice
Picasso sous crack, image défigurée
Picasso sotto crack, immagine sfigurata
Gros Kamasutra, le cul du rap est fissuré
Grosso Kamasutra, il culo del rap è incrinato
J'ai l'arme en rut cette pute a envie de tirer
Ho l'arma in calore, questa puttana vuole sparare
J'ai perdu l'âme en route, par le vide attiré
Ho perso l'anima per strada, attratto dal vuoto
Musique émasculée prise dans la masse de tubes
Musica emascolata presa nella massa di tubi
Comme quand Edward aux mains d'argent se masturbe
Come quando Edward mani di forbice si masturba
Je suis miraculé, je rappe, je sais d'où je viens, où je vais
Sono un miracolato, rappo, so da dove vengo, dove vado
Le soleil pionce, la lune devient ma lampe de chevet
Il sole dorme, la luna diventa la mia lampada da comodino
Jaune, violet, vert, mon côté militant est sceptique
Giallo, viola, verde, il mio lato militante è scettico
Dans ma tête c'est les Lakers contre les Celtics
Nella mia testa sono i Lakers contro i Celtics
Toujours personne après nous, là je m'écarte de la norme
Sempre nessuno dopo di noi, qui mi allontano dalla norma
Je fais le contrôle des naissances au .44 Magnum
Faccio il controllo delle nascite con un .44 Magnum
Compris le message? On est de la même race
Hai capito il messaggio? Siamo della stessa razza
Fusée noire, Jesse Owens face au troisième Reich
Razzo nero, Jesse Owens di fronte al terzo Reich
Donc rangez l'étoffe, j'ai le cran aux appels d'offre
Quindi mettete via il tessuto, ho il coraggio di rispondere alle offerte
En réponse je t'écrase le verre sur le crâne #MazelTov
In risposta ti schiaccio il bicchiere sulla testa #MazelTov
Je chante, tu crames, la masse proteste
Canto, bruci, la massa protesta
J'ai foiré tous mes examens, je réussis l'alcootest
Ho fallito tutti i miei esami, ho passato il test dell'alcol
Le monde est déjà mien, t'es sur une fausse piste
Il mondo è già mio, sei su una pista sbagliata
Tu veux que je passe la main mais y a plus que des puceaux avec la chaude pisse
Vuoi che passi la mano ma non ci sono che vergini con la gonorrea
Sont personne au quartier, j'ai fait le tour de leur tess
Non sono nessuno nel quartiere, ho fatto il giro del loro tessuto
J'arrive chez eux, six heures du mat, avec la tête de leur chef
Arrivo a casa loro, alle sei del mattino, con la testa del loro capo
Même pour acheter du plaqué t'attends que le cours de l'or baisse
Anche per comprare placcato aspetti che il prezzo dell'oro scenda
Ils veulent rivaliser négro, ils font, ils font de leur best
Vogliono competere negro, fanno, fanno del loro meglio
Rien à gratter sauf maladie, j'ai fait le tour de leurs fesses
Non c'è niente da grattare tranne la malattia, ho fatto il giro dei loro culi
S.E.G.P.A for life, j'ai fait le tour de leurs textes
S.E.G.P.A per la vita, ho fatto il giro dei loro testi
Si je les mets pas à poils ils vont retourner leur veste
Se non li spoglio nudi cambieranno giacca
Les ratpis vont t'allumer, ne vont pas regretter leur geste
I ratpis ti accenderanno, non rimpiangeranno il loro gesto
Je vais tellement t'enculer tu vas détester le sexe
Ti scoprirò così tanto che odierai il sesso
Le négro nous a quitté, je me suis fait tatouer le sept
Il negro ci ha lasciato, mi sono fatto tatuare il sette
Je suis sur OKLM pendant que vous lisez l'Express
Sono su OKLM mentre voi leggete l'Express
Je tire sur les fils de pute, toi tu veux sauver l'espèce
Sparo ai figli di puttana, tu vuoi salvare la specie
Il en restait beaucoup trop la dernière fois que j'ai check
Ce n'erano ancora troppi l'ultima volta che ho controllato
Fuck être un lyriciste négro, je suis là que pour ramener les chèques
Fanculo essere un liricista negro, sono qui solo per portare a casa gli assegni
On s'attaque pas aux convoyeurs avec un 504 break
Non si attacca i trasportatori di valori con un 504 break
Dans The Wire t'es Method Man, je suis le grec
In The Wire sei Method Man, io sono il greco
Glock dans la bouche, je m'en vais pas sans la malette
Glock in bocca, non me ne vado senza la valigetta
Je suis dans les "nique ta mère" t'es dans les "salam aleyk"
Sono nei "fanculo tua madre" tu sei nei "salam aleyk"
Petit coup de crosse derrière la tête quand t'arrives pas à yer-p
Piccolo colpo di mazza dietro la testa quando non riesci a capire
Tu peux pas me mettre à sec même si t'es Salma Hayek
Non puoi mettermi a secco anche se sei Salma Hayek
Je parle wolof touti rek, j'appellerai pas à l'aide
Parlo wolof solo questo, non chiamerò aiuto
Diokhma khaliss ou handek, je tire quand j'ai pas à lekk
Diokhma khaliss o handek, sparo quando non ho bisogno di lekk
Je suis Secteur Ä, je suis Time Bomb, c'est Athéna qui m'allaite
Sono Secteur Ä, sono Time Bomb, è Athena che mi allatta
Je vais les baiser E-R c'est pas Omar qui m'a ué-t
Li scoprirò E-R non è Omar che mi ha ucciso
Je parle de botanique, de crime et d'arnaque
Saya berbicara tentang botani, kejahatan, dan penipuan
Nègre complet, noire faucheuse comme le Dark Knight
Orang kulit hitam lengkap, seperti malaikat maut yang gelap
Couplet sale, violent jusqu'à la moelle osseuse
Ayat kotor, keras sampai ke sumsum tulang
Nos vers c'est la grande versus la petite bosseuse
Baris-baris kami adalah yang besar melawan yang kecil yang bekerja keras
Picasso sous crack, image défigurée
Picasso di bawah pengaruh crack, gambar yang cacat
Gros Kamasutra, le cul du rap est fissuré
Kamasutra besar, pantat rap retak
J'ai l'arme en rut cette pute a envie de tirer
Saya memiliki senjata yang siap, pelacur ini ingin menembak
J'ai perdu l'âme en route, par le vide attiré
Saya kehilangan jiwa di jalan, tertarik oleh kekosongan
Musique émasculée prise dans la masse de tubes
Musik yang dikebiri terjebak dalam massa lagu
Comme quand Edward aux mains d'argent se masturbe
Seperti saat Edward Scissorhands masturbasi
Je suis miraculé, je rappe, je sais d'où je viens, où je vais
Saya selamat, saya rap, saya tahu dari mana saya datang, kemana saya pergi
Le soleil pionce, la lune devient ma lampe de chevet
Matahari tidur, bulan menjadi lampu samping tempat tidur saya
Jaune, violet, vert, mon côté militant est sceptique
Kuning, ungu, hijau, sisi militan saya skeptis
Dans ma tête c'est les Lakers contre les Celtics
Di kepala saya itu Lakers melawan Celtics
Toujours personne après nous, là je m'écarte de la norme
Masih tidak ada orang setelah kami, di sini saya menyimpang dari norma
Je fais le contrôle des naissances au .44 Magnum
Saya melakukan kontrol kelahiran dengan .44 Magnum
Compris le message? On est de la même race
Mengerti pesannya? Kita dari ras yang sama
Fusée noire, Jesse Owens face au troisième Reich
Roket hitam, Jesse Owens menghadapi Reich Ketiga
Donc rangez l'étoffe, j'ai le cran aux appels d'offre
Jadi simpan kainnya, saya memiliki keberanian dalam tender
En réponse je t'écrase le verre sur le crâne #MazelTov
Sebagai tanggapan, saya akan menghancurkan gelas di kepala Anda #MazelTov
Je chante, tu crames, la masse proteste
Saya bernyanyi, Anda terbakar, massa protes
J'ai foiré tous mes examens, je réussis l'alcootest
Saya gagal semua ujian saya, saya lulus tes alkohol
Le monde est déjà mien, t'es sur une fausse piste
Dunia sudah menjadi milik saya, Anda berada di jalur yang salah
Tu veux que je passe la main mais y a plus que des puceaux avec la chaude pisse
Anda ingin saya memberikan tongkat estafet tetapi hanya ada pemula dengan gonore
Sont personne au quartier, j'ai fait le tour de leur tess
Tidak ada orang di lingkungan, saya sudah mengelilingi tempat mereka
J'arrive chez eux, six heures du mat, avec la tête de leur chef
Saya datang ke rumah mereka, jam enam pagi, dengan kepala pemimpin mereka
Même pour acheter du plaqué t'attends que le cours de l'or baisse
Bahkan untuk membeli emas berlapis Anda menunggu harga emas turun
Ils veulent rivaliser négro, ils font, ils font de leur best
Mereka ingin bersaing, mereka melakukan yang terbaik
Rien à gratter sauf maladie, j'ai fait le tour de leurs fesses
Tidak ada yang bisa digaruk kecuali penyakit, saya sudah mengelilingi pantat mereka
S.E.G.P.A for life, j'ai fait le tour de leurs textes
SEGPAs seumur hidup, saya sudah mengelilingi teks mereka
Si je les mets pas à poils ils vont retourner leur veste
Jika saya tidak membuat mereka telanjang, mereka akan berbalik
Les ratpis vont t'allumer, ne vont pas regretter leur geste
Para tikus akan menyalakan Anda, tidak akan menyesali tindakan mereka
Je vais tellement t'enculer tu vas détester le sexe
Saya akan meniduri Anda begitu keras sehingga Anda akan membenci seks
Le négro nous a quitté, je me suis fait tatouer le sept
Orang kulit hitam itu telah pergi, saya mendapatkan tato angka tujuh
Je suis sur OKLM pendant que vous lisez l'Express
Saya di OKLM sementara Anda membaca L'Express
Je tire sur les fils de pute, toi tu veux sauver l'espèce
Saya menembak anak-anak jalang, Anda ingin menyelamatkan spesies
Il en restait beaucoup trop la dernière fois que j'ai check
Masih terlalu banyak yang tersisa terakhir kali saya memeriksa
Fuck être un lyriciste négro, je suis là que pour ramener les chèques
Persetan menjadi lirikis, saya di sini hanya untuk mengambil cek
On s'attaque pas aux convoyeurs avec un 504 break
Kita tidak menyerang pengangkut dengan 504 break
Dans The Wire t'es Method Man, je suis le grec
Di The Wire Anda adalah Method Man, saya adalah orang Yunani
Glock dans la bouche, je m'en vais pas sans la malette
Glock di mulut, saya tidak akan pergi tanpa koper
Je suis dans les "nique ta mère" t'es dans les "salam aleyk"
Saya dalam "fuck your mother", Anda dalam "salam aleyk"
Petit coup de crosse derrière la tête quand t'arrives pas à yer-p
Pukulan kecil di belakang kepala saat Anda tidak bisa melakukannya
Tu peux pas me mettre à sec même si t'es Salma Hayek
Anda tidak bisa membuat saya kering meskipun Anda adalah Salma Hayek
Je parle wolof touti rek, j'appellerai pas à l'aide
Saya berbicara Wolof hanya sedikit, saya tidak akan meminta bantuan
Diokhma khaliss ou handek, je tire quand j'ai pas à lekk
Diokhma khaliss atau handek, saya menembak ketika saya tidak perlu
Je suis Secteur Ä, je suis Time Bomb, c'est Athéna qui m'allaite
Saya adalah Sektor Ä, saya adalah Time Bomb, Athena yang menyusui saya
Je vais les baiser E-R c'est pas Omar qui m'a ué-t
Saya akan meniduri mereka E-R itu bukan Omar yang membunuh saya
Je parle de botanique, de crime et d'arnaque
ฉันพูดถึงพฤกษศาสตร์, อาชญากรรม และการหลอกลวง
Nègre complet, noire faucheuse comme le Dark Knight
ผิวดำสนิท, เหมือนมือสังหารในคืนมืด
Couplet sale, violent jusqu'à la moelle osseuse
เนื้อร้องสกปรก, รุนแรงจนถึงไขกระดูก
Nos vers c'est la grande versus la petite bosseuse
บทกวีของเราคือการต่อสู้ระหว่างคนใหญ่กับคนเล็ก
Picasso sous crack, image défigurée
ปิกัสโซ่ใต้ผลกระทบของแคร็ก, ภาพที่เสียหาย
Gros Kamasutra, le cul du rap est fissuré
กามสูตรขนาดใหญ่, ตูดของแร็พมีรอยแตก
J'ai l'arme en rut cette pute a envie de tirer
ฉันมีอาวุธที่ต้องการยิง
J'ai perdu l'âme en route, par le vide attiré
ฉันสูญเสียวิญญาณไปตามทาง, ถูกความว่างดึงดูด
Musique émasculée prise dans la masse de tubes
ดนตรีที่ถูกตัดออกจากกลุ่มเพลงฮิต
Comme quand Edward aux mains d'argent se masturbe
เหมือนเอ็ดเวิร์ดมือกรรไกรกำลังช่วยตัวเอง
Je suis miraculé, je rappe, je sais d'où je viens, où je vais
ฉันรอดมาได้, ฉันแร็พ, ฉันรู้ว่าฉันมาจากไหน, ฉันจะไปที่ไหน
Le soleil pionce, la lune devient ma lampe de chevet
ดวงอาทิตย์หลับ, ดวงจันทร์กลายเป็นโคมไฟข้างเตียงของฉัน
Jaune, violet, vert, mon côté militant est sceptique
สีเหลือง, ม่วง, เขียว, ด้านนักสู้ของฉันสงสัย
Dans ma tête c'est les Lakers contre les Celtics
ในหัวฉันมันเป็นเหมือนเลเกอร์สกับเซลติกส์
Toujours personne après nous, là je m'écarte de la norme
ไม่มีใครตามหลังเรา, ตอนนี้ฉันหลุดออกจากมาตรฐาน
Je fais le contrôle des naissances au .44 Magnum
ฉันทำการควบคุมการเกิดด้วย .44 แม็กนั่ม
Compris le message? On est de la même race
เข้าใจข้อความไหม? เรามาจากเผ่าพันธุ์เดียวกัน
Fusée noire, Jesse Owens face au troisième Reich
จรวดสีดำ, เจสซี โอเวนส์ ต่อสู้กับไรช์ที่สาม
Donc rangez l'étoffe, j'ai le cran aux appels d'offre
ดังนั้นเก็บผ้าของคุณไว้, ฉันมีความกล้าในการเสนอราคา
En réponse je t'écrase le verre sur le crâne #MazelTov
เป็นการตอบโต้ ฉันจะทุบแก้วใส่ศีรษะคุณ #MazelTov
Je chante, tu crames, la masse proteste
ฉันร้องเพลง, คุณไหม้, มวลชนประท้วง
J'ai foiré tous mes examens, je réussis l'alcootest
ฉันทำพลาดทุกการสอบ, แต่ฉันผ่านการทดสอบแอลกอฮอล์
Le monde est déjà mien, t'es sur une fausse piste
โลกนี้เป็นของฉันแล้ว, คุณกำลังหลงทาง
Tu veux que je passe la main mais y a plus que des puceaux avec la chaude pisse
คุณต้องการให้ฉันส่งต่อ แต่มีแต่หนุ่มบริสุทธิ์ที่มีโรคเท่านั้น
Sont personne au quartier, j'ai fait le tour de leur tess
ไม่มีใครในย่านนั้น, ฉันได้เดินทางไปรอบๆ พวกเขา
J'arrive chez eux, six heures du mat, avec la tête de leur chef
ฉันมาถึงบ้านพวกเขาตอนหกโมงเช้าพร้อมหัวหัวหน้าของพวกเขา
Même pour acheter du plaqué t'attends que le cours de l'or baisse
แม้แต่การซื้อทองคำชุบ คุณก็รอให้ราคาทองลดลง
Ils veulent rivaliser négro, ils font, ils font de leur best
พวกเขาต้องการแข่งขัน, พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่
Rien à gratter sauf maladie, j'ai fait le tour de leurs fesses
ไม่มีอะไรให้ขูดนอกจากโรค, ฉันได้เดินทางไปรอบๆ ก้นพวกเขา
S.E.G.P.A for life, j'ai fait le tour de leurs textes
S.E.G.P.A ตลอดชีวิต, ฉันได้เดินทางไปรอบๆ ข้อความของพวกเขา
Si je les mets pas à poils ils vont retourner leur veste
ถ้าฉันไม่ทำให้พวกเขาเปลือยกาย พวกเขาจะกลับมาสวมเสื้อ
Les ratpis vont t'allumer, ne vont pas regretter leur geste
แร็ปพีสจะยิงคุณ, พวกเขาจะไม่เสียใจกับการกระทำของพวกเขา
Je vais tellement t'enculer tu vas détester le sexe
ฉันจะข่มขืนคุณจนคุณเกลียดเพศ
Le négro nous a quitté, je me suis fait tatouer le sept
คนผิวดำเราได้จากไป, ฉันได้สักเลขเจ็ด
Je suis sur OKLM pendant que vous lisez l'Express
ฉันอยู่บน OKLM ขณะที่คุณอ่าน L'Express
Je tire sur les fils de pute, toi tu veux sauver l'espèce
ฉันยิงลูกหลานของสุนัข, คุณต้องการช่วยชีวิตพวกเขา
Il en restait beaucoup trop la dernière fois que j'ai check
ยังมีมากเกินไปครั้งสุดท้ายที่ฉันตรวจสอบ
Fuck être un lyriciste négro, je suis là que pour ramener les chèques
ไปนรกกับการเป็นนักเขียนเนื้อเพลง, ฉันอยู่ที่นี่เพื่อรับเช็คเท่านั้น
On s'attaque pas aux convoyeurs avec un 504 break
เราไม่โจมตีผู้ขนส่งด้วยรถ 504 เบรก
Dans The Wire t'es Method Man, je suis le grec
ใน The Wire คุณเป็น Method Man, ฉันเป็นคนกรีก
Glock dans la bouche, je m'en vais pas sans la malette
กล็อกในปาก, ฉันจะไม่ไปโดยไม่มีกระเป๋า
Je suis dans les "nique ta mère" t'es dans les "salam aleyk"
ฉันอยู่ใน "ไปนรกแม่ของคุณ", คุณอยู่ใน "สลาม อาเลย์คุม"
Petit coup de crosse derrière la tête quand t'arrives pas à yer-p
ตบด้วยไม้ตีกอล์ฟที่ด้านหลังของหัวเมื่อคุณไม่สามารถทำได้
Tu peux pas me mettre à sec même si t'es Salma Hayek
คุณไม่สามารถทำให้ฉันแห้งได้แม้ว่าคุณจะเป็น Salma Hayek
Je parle wolof touti rek, j'appellerai pas à l'aide
ฉันพูดภาษาวูลอฟ, ฉันจะไม่ขอความช่วยเหลือ
Diokhma khaliss ou handek, je tire quand j'ai pas à lekk
Diokhma khaliss หรือ handek, ฉันยิงเมื่อฉันไม่ต้องการ
Je suis Secteur Ä, je suis Time Bomb, c'est Athéna qui m'allaite
ฉันเป็น Secteur Ä, ฉันเป็น Time Bomb, เป็นอะเธน่าที่เลี้ยงดูฉัน
Je vais les baiser E-R c'est pas Omar qui m'a ué-t
ฉันจะเอาชนะพวกเขา E-R ไม่ใช่โอมาร์ที่ฆ่าฉัน
Je parle de botanique, de crime et d'arnaque
我谈论植物学、犯罪和诈骗
Nègre complet, noire faucheuse comme le Dark Knight
像黑暗骑士一样的完整黑人，黑色收割者
Couplet sale, violent jusqu'à la moelle osseuse
肮脏的诗句，暴力到骨髓里
Nos vers c'est la grande versus la petite bosseuse
我们的诗是大对小的较量
Picasso sous crack, image défigurée
像吸食了可卡因的毕加索，形象扭曲
Gros Kamasutra, le cul du rap est fissuré
大尺度的卡马苏特拉，说唱的屁股裂开了
J'ai l'arme en rut cette pute a envie de tirer
我手里的武器发情，这个婊子想射击
J'ai perdu l'âme en route, par le vide attiré
我在路上丢失了灵魂，被虚空吸引
Musique émasculée prise dans la masse de tubes
被大量管道包围的阉割音乐
Comme quand Edward aux mains d'argent se masturbe
就像剪刀手爱德华自慰一样
Je suis miraculé, je rappe, je sais d'où je viens, où je vais
我是奇迹存活者，我说唱，我知道我从哪里来，要去哪里
Le soleil pionce, la lune devient ma lampe de chevet
太阳睡着了，月亮成了我的床头灯
Jaune, violet, vert, mon côté militant est sceptique
黄色，紫色，绿色，我的激进一面很怀疑
Dans ma tête c'est les Lakers contre les Celtics
在我头里是湖人对凯尔特人
Toujours personne après nous, là je m'écarte de la norme
我们之后还没人，这时我偏离常规
Je fais le contrôle des naissances au .44 Magnum
我用.44 Magnum进行生育控制
Compris le message? On est de la même race
理解信息了吗？我们是同一种族
Fusée noire, Jesse Owens face au troisième Reich
黑色火箭，杰西·欧文对抗第三帝国
Donc rangez l'étoffe, j'ai le cran aux appels d'offre
所以收起布料，我在投标时勇敢
En réponse je t'écrase le verre sur le crâne #MazelTov
作为回应，我会把玻璃砸在你的头上 #MazelTov
Je chante, tu crames, la masse proteste
我唱歌，你燃烧，群众抗议
J'ai foiré tous mes examens, je réussis l'alcootest
我搞砸了所有的考试，但我通过了酒精测试
Le monde est déjà mien, t'es sur une fausse piste
世界已经是我的，你在错误的道路上
Tu veux que je passe la main mais y a plus que des puceaux avec la chaude pisse
你想让我传递手，但只有患有尿道炎的处男
Sont personne au quartier, j'ai fait le tour de leur tess
他们在区里无人问津，我已经看透了他们的地盘
J'arrive chez eux, six heures du mat, avec la tête de leur chef
我早上六点到他们家，带着他们头目的头颅
Même pour acheter du plaqué t'attends que le cours de l'or baisse
就连买镀金的你也等金价下跌
Ils veulent rivaliser négro, ils font, ils font de leur best
他们想要竞争，黑人，他们尽力了
Rien à gratter sauf maladie, j'ai fait le tour de leurs fesses
除了疾病什么也抓不到，我已经看透了他们的屁股
S.E.G.P.A for life, j'ai fait le tour de leurs textes
S.E.G.P.A 终身，我已经看透了他们的文字
Si je les mets pas à poils ils vont retourner leur veste
如果我不让他们脱光，他们就会反水
Les ratpis vont t'allumer, ne vont pas regretter leur geste
街头小混混会点燃你，不会后悔他们的行为
Je vais tellement t'enculer tu vas détester le sexe
我会操你到你讨厌性爱
Le négro nous a quitté, je me suis fait tatouer le sept
黑人离开了我们，我在七号上纹了身
Je suis sur OKLM pendant que vous lisez l'Express
当你们读《快报》时，我在 OKLM 上
Je tire sur les fils de pute, toi tu veux sauver l'espèce
我对着婊子儿子开枪，你却想拯救物种
Il en restait beaucoup trop la dernière fois que j'ai check
上次我检查时还有很多
Fuck être un lyriciste négro, je suis là que pour ramener les chèques
去他的歌词家黑人，我只是来拿支票的
On s'attaque pas aux convoyeurs avec un 504 break
我们不会用一辆 504 旅行车去攻击运钞车
Dans The Wire t'es Method Man, je suis le grec
在《火线》里你是 Method Man，我是希腊人
Glock dans la bouche, je m'en vais pas sans la malette
手枪在嘴里，我不会空手而归
Je suis dans les "nique ta mère" t'es dans les "salam aleyk"
我在说“操你妈”，你在说“salam aleyk”
Petit coup de crosse derrière la tête quand t'arrives pas à yer-p
当你做不到时，我会在你头后用枪托轻击
Tu peux pas me mettre à sec même si t'es Salma Hayek
即使你是萨尔玛·海耶克，你也无法让我枯竭
Je parle wolof touti rek, j'appellerai pas à l'aide
我说沃洛夫语，我不会呼救
Diokhma khaliss ou handek, je tire quand j'ai pas à lekk
Diokhma khaliss 或 handek，我在不需要时开枪
Je suis Secteur Ä, je suis Time Bomb, c'est Athéna qui m'allaite
我是 Secteur Ä，我是 Time Bomb，是雅典娜哺育我的
Je vais les baiser E-R c'est pas Omar qui m'a ué-t
我会操他们 E-R，不是奥马尔杀了我
