Si tu savais
ELIE YAFFA, JONAS FOSSATI, KEITA IBRAHIM, MANGA MALA
100-Ocho
Tout ce que j'ai, je l'ai chié, j'ai taffé hard comme à l'usine
Même au tard-mi, j'pète pas un fusible
Dur comme un rocher, difficile à battre comme un gaucher
Rap de boucher, résidus de crack dans la cuisine
Hôtel de luxe, limousine
Chez nous y a pas de mains aux fesses ni de wesh, wesh cousine
J'parle beaucoup mais j'peux l'assumer
Le seul moyen de perdre un ennemi est de le fumer
Le finir au sol, bien l'enculer
Pour ça qu'j'essaie de me retenir car lancé, j'peux plus reculer
L.U.N.A.T.I.C, album écrit au placard
Ça sent la Stan Smith, le trois quart
Rimes de haggar, flow de bâtard
À l'écoute, tu sais qu'on traîne dans les halls, squatte à la gare
On t'effraie, tu longes les murs, tu fais le crabe
Au fond tu sais qu'on est frais mais tu fais s'hab
Si tu savais, si tu savais
Si tu savais, savais
Si tu savais, si tu savais
Si tu savais, savais
Rares mes res-frè sont mis en cause
Oui, j'aimais errer dans 'Maison Close', distribuer mes doses
Faire le tour de la coupole, bourboné comme personne
À part toi, tu le sais, personne
Ma izi monnaie man, ma vie, c'est monnaie man
Cherche pas l'homme, j'ai pas le temps, j'suis trop busy man
Ils valent pas mieux qu'Averell, Jack, William, Joe
Foireuse équipe de Dalton, laissez passer les mans pros, OK
Tu reconnais ma zone, rappelle tes drones, que l'on converge ton one, one man
J'suis ego trip, pas assez dans ton trip
Lequel, je sais pas, avant tu faisais déjà dans ton slip, pute
J'suis authentique, toi tu jongles avec ta bite, pute
T'es comme les flics, toi tu sais où j'habite, pute
Si y a tminik, jiâana, ben toute ta clique pue
Nous, c'est Braza, B.2.O, Maza dans la zik
Si tu savais, si tu savais
Si tu savais, savais
Si tu savais, si tu savais
Si tu savais, savais
Tellement c'est technique, tellement c'est technique
Tellement elle est technique, tu ne sens même plus ta bite
Gardons de bons rapports, j'suis physicien et physique
J'prends les plus forts en corps à corps, les musiciens en musique
En jachère, on te laisse le ter-ter
Techniques de gangsters si jamais tu nous che-cher
C'est les ministères, c'est les militaires
C'est pas la mer qui prend l'homme, c'est la guerre
Tu m'as vu éméché, obligé t'hallucines
Je garde la pêche, pas les péchés et ne courbe jamais l'échine
J'fais comme en Palestine, comme les frères qu'on assassine
Un peu d'Ovomaltine et c'est de la dynamite
Arrête la zik, MC tu n'as pas d'équipe
Ton flow est pathétique, MC tu n'as pas d'éthique
On te re-nique, MC n'appelle pas les flics
Si tu savais, si tu savais
Si tu savais, si tu savais
Si tu savais, savais
Si tu savais, si tu savais
Si tu savais, savais
100-Ocho
100-Ocho
Tout ce que j'ai, je l'ai chié, j'ai taffé hard comme à l'usine
Tudo o que tenho, eu trabalhei duro como numa fábrica
Même au tard-mi, j'pète pas un fusible
Mesmo tarde da noite, não perco a cabeça
Dur comme un rocher, difficile à battre comme un gaucher
Duro como uma rocha, difícil de bater como um canhoto
Rap de boucher, résidus de crack dans la cuisine
Rap de açougueiro, resíduos de crack na cozinha
Hôtel de luxe, limousine
Hotel de luxo, limusine
Chez nous y a pas de mains aux fesses ni de wesh, wesh cousine
Aqui não temos mãos bobas nem oi, oi prima
J'parle beaucoup mais j'peux l'assumer
Falo muito, mas posso assumir
Le seul moyen de perdre un ennemi est de le fumer
A única maneira de perder um inimigo é fumá-lo
Le finir au sol, bien l'enculer
Acabá-lo no chão, fodê-lo bem
Pour ça qu'j'essaie de me retenir car lancé, j'peux plus reculer
Por isso tento me conter, porque uma vez lançado, não posso recuar
L.U.N.A.T.I.C, album écrit au placard
L.U.N.A.T.I.C, álbum escrito na prisão
Ça sent la Stan Smith, le trois quart
Cheira a Stan Smith, o três quartos
Rimes de haggar, flow de bâtard
Rimas de haggar, flow de bastardo
À l'écoute, tu sais qu'on traîne dans les halls, squatte à la gare
Ao ouvir, você sabe que andamos pelos corredores, ficamos na estação
On t'effraie, tu longes les murs, tu fais le crabe
Você se assusta, anda junto às paredes, age como um caranguejo
Au fond tu sais qu'on est frais mais tu fais s'hab
No fundo você sabe que somos legais, mas você age como se fosse
Si tu savais, si tu savais
Se você soubesse, se você soubesse
Si tu savais, savais
Se você soubesse, soubesse
Si tu savais, si tu savais
Se você soubesse, se você soubesse
Si tu savais, savais
Se você soubesse, soubesse
Rares mes res-frè sont mis en cause
Raramente meus irmãos são acusados
Oui, j'aimais errer dans 'Maison Close', distribuer mes doses
Sim, eu gostava de vagar pela 'Casa de Tolerância', distribuindo minhas doses
Faire le tour de la coupole, bourboné comme personne
Fazer a volta na cúpula, bêbado como ninguém
À part toi, tu le sais, personne
Exceto você, você sabe, ninguém
Ma izi monnaie man, ma vie, c'est monnaie man
Minha grana fácil, cara, minha vida, é grana fácil
Cherche pas l'homme, j'ai pas le temps, j'suis trop busy man
Não procure o homem, não tenho tempo, estou muito ocupado
Ils valent pas mieux qu'Averell, Jack, William, Joe
Eles não valem mais do que Averell, Jack, William, Joe
Foireuse équipe de Dalton, laissez passer les mans pros, OK
Equipe de Dalton falha, deixem os profissionais passarem, OK
Tu reconnais ma zone, rappelle tes drones, que l'on converge ton one, one man
Você reconhece minha área, chame seus drones, para que possamos convergir seu one, one man
J'suis ego trip, pas assez dans ton trip
Eu sou ego trip, não o suficiente no seu trip
Lequel, je sais pas, avant tu faisais déjà dans ton slip, pute
Qual, eu não sei, antes você já estava fazendo nas calças, puta
J'suis authentique, toi tu jongles avec ta bite, pute
Eu sou autêntico, você brinca com seu pau, puta
T'es comme les flics, toi tu sais où j'habite, pute
Você é como os policiais, você sabe onde eu moro, puta
Si y a tminik, jiâana, ben toute ta clique pue
Se tem tminik, jiâana, então toda a sua gangue fede
Nous, c'est Braza, B.2.O, Maza dans la zik
Nós somos Braza, B.2.O, Maza na música
Si tu savais, si tu savais
Se você soubesse, se você soubesse
Si tu savais, savais
Se você soubesse, soubesse
Si tu savais, si tu savais
Se você soubesse, se você soubesse
Si tu savais, savais
Se você soubesse, soubesse
Tellement c'est technique, tellement c'est technique
Tão técnico, tão técnico
Tellement elle est technique, tu ne sens même plus ta bite
Tão técnica, você nem sente mais seu pau
Gardons de bons rapports, j'suis physicien et physique
Vamos manter bons relacionamentos, sou físico e físico
J'prends les plus forts en corps à corps, les musiciens en musique
Pego os mais fortes em combate corpo a corpo, os músicos na música
En jachère, on te laisse le ter-ter
Em pousio, deixamos você com o ter-ter
Techniques de gangsters si jamais tu nous che-cher
Técnicas de gangsters se você nos procurar
C'est les ministères, c'est les militaires
São os ministérios, são os militares
C'est pas la mer qui prend l'homme, c'est la guerre
Não é o mar que leva o homem, é a guerra
Tu m'as vu éméché, obligé t'hallucines
Você me viu bêbado, você deve estar alucinando
Je garde la pêche, pas les péchés et ne courbe jamais l'échine
Eu mantenho o pique, não os pecados e nunca me curvo
J'fais comme en Palestine, comme les frères qu'on assassine
Faço como na Palestina, como os irmãos que são assassinados
Un peu d'Ovomaltine et c'est de la dynamite
Um pouco de Ovomaltine e é dinamite
Arrête la zik, MC tu n'as pas d'équipe
Pare a música, MC você não tem equipe
Ton flow est pathétique, MC tu n'as pas d'éthique
Seu flow é patético, MC você não tem ética
On te re-nique, MC n'appelle pas les flics
Nós te fodemos, MC não chame a polícia
Si tu savais, si tu savais
Se você soubesse, se você soubesse
Si tu savais, si tu savais
Se você soubesse, se você soubesse
Si tu savais, savais
Se você soubesse, soubesse
Si tu savais, si tu savais
Se você soubesse, se você soubesse
Si tu savais, savais
Se você soubesse, soubesse
100-Ocho
100-Eight
Tout ce que j'ai, je l'ai chié, j'ai taffé hard comme à l'usine
Everything I have, I've shit it, I've worked hard like in the factory
Même au tard-mi, j'pète pas un fusible
Even late at night, I don't blow a fuse
Dur comme un rocher, difficile à battre comme un gaucher
Hard as a rock, hard to beat like a lefty
Rap de boucher, résidus de crack dans la cuisine
Butcher's rap, crack residue in the kitchen
Hôtel de luxe, limousine
Luxury hotel, limousine
Chez nous y a pas de mains aux fesses ni de wesh, wesh cousine
At our place there's no hands on asses or wesh, wesh cousin
J'parle beaucoup mais j'peux l'assumer
I talk a lot but I can assume it
Le seul moyen de perdre un ennemi est de le fumer
The only way to lose an enemy is to smoke him
Le finir au sol, bien l'enculer
Finish him on the ground, fuck him well
Pour ça qu'j'essaie de me retenir car lancé, j'peux plus reculer
That's why I try to hold back because once launched, I can't back down
L.U.N.A.T.I.C, album écrit au placard
L.U.N.A.T.I.C, album written in the closet
Ça sent la Stan Smith, le trois quart
It smells like Stan Smith, the three quarter
Rimes de haggar, flow de bâtard
Haggar rhymes, bastard flow
À l'écoute, tu sais qu'on traîne dans les halls, squatte à la gare
Listening, you know we hang out in the halls, squat at the station
On t'effraie, tu longes les murs, tu fais le crabe
We scare you, you stick to the walls, you do the crab
Au fond tu sais qu'on est frais mais tu fais s'hab
Deep down you know we're fresh but you're getting dressed
Si tu savais, si tu savais
If you knew, if you knew
Si tu savais, savais
If you knew, knew
Si tu savais, si tu savais
If you knew, if you knew
Si tu savais, savais
If you knew, knew
Rares mes res-frè sont mis en cause
Rare are my brothers who are implicated
Oui, j'aimais errer dans 'Maison Close', distribuer mes doses
Yes, I liked to wander in 'Maison Close', distribute my doses
Faire le tour de la coupole, bourboné comme personne
Tour the dome, drunk like no one
À part toi, tu le sais, personne
Except you, you know, no one
Ma izi monnaie man, ma vie, c'est monnaie man
My easy money man, my life, it's money man
Cherche pas l'homme, j'ai pas le temps, j'suis trop busy man
Don't look for the man, I don't have time, I'm too busy man
Ils valent pas mieux qu'Averell, Jack, William, Joe
They're no better than Averell, Jack, William, Joe
Foireuse équipe de Dalton, laissez passer les mans pros, OK
Lousy Dalton team, let the pros pass, OK
Tu reconnais ma zone, rappelle tes drones, que l'on converge ton one, one man
You recognize my zone, call back your drones, so we converge your one, one man
J'suis ego trip, pas assez dans ton trip
I'm ego trip, not enough in your trip
Lequel, je sais pas, avant tu faisais déjà dans ton slip, pute
Which one, I don't know, before you were already in your slip, bitch
J'suis authentique, toi tu jongles avec ta bite, pute
I'm authentic, you juggle with your dick, bitch
T'es comme les flics, toi tu sais où j'habite, pute
You're like the cops, you know where I live, bitch
Si y a tminik, jiâana, ben toute ta clique pue
If there's tminik, jiâana, then your whole clique stinks
Nous, c'est Braza, B.2.O, Maza dans la zik
We, it's Braza, B.2.O, Maza in the music
Si tu savais, si tu savais
If you knew, if you knew
Si tu savais, savais
If you knew, knew
Si tu savais, si tu savais
If you knew, if you knew
Si tu savais, savais
If you knew, knew
Tellement c'est technique, tellement c'est technique
So technical, so technical
Tellement elle est technique, tu ne sens même plus ta bite
So technical, you don't even feel your dick anymore
Gardons de bons rapports, j'suis physicien et physique
Let's keep good relations, I'm a physicist and physical
J'prends les plus forts en corps à corps, les musiciens en musique
I take the strongest in hand-to-hand combat, the musicians in music
En jachère, on te laisse le ter-ter
In fallow, we leave you the ter-ter
Techniques de gangsters si jamais tu nous che-cher
Gangster techniques if ever you search us
C'est les ministères, c'est les militaires
It's the ministries, it's the military
C'est pas la mer qui prend l'homme, c'est la guerre
It's not the sea that takes the man, it's the war
Tu m'as vu éméché, obligé t'hallucines
You saw me drunk, you must be hallucinating
Je garde la pêche, pas les péchés et ne courbe jamais l'échine
I keep the peach, not the sins and never bow my back
J'fais comme en Palestine, comme les frères qu'on assassine
I do like in Palestine, like the brothers we assassinate
Un peu d'Ovomaltine et c'est de la dynamite
A little Ovomaltine and it's dynamite
Arrête la zik, MC tu n'as pas d'équipe
Stop the music, MC you don't have a team
Ton flow est pathétique, MC tu n'as pas d'éthique
Your flow is pathetic, MC you don't have ethics
On te re-nique, MC n'appelle pas les flics
We fuck you again, MC don't call the cops
Si tu savais, si tu savais
If you knew, if you knew
Si tu savais, si tu savais
If you knew, if you knew
Si tu savais, savais
If you knew, knew
Si tu savais, si tu savais
If you knew, if you knew
Si tu savais, savais
If you knew, knew
100-Ocho
100-Ocho
Tout ce que j'ai, je l'ai chié, j'ai taffé hard comme à l'usine
Alles, was ich habe, habe ich mir hart erarbeitet, wie in der Fabrik
Même au tard-mi, j'pète pas un fusible
Selbst spät in der Nacht, brenne ich keine Sicherung durch
Dur comme un rocher, difficile à battre comme un gaucher
Hart wie ein Fels, schwer zu schlagen wie ein Linkshänder
Rap de boucher, résidus de crack dans la cuisine
Metzger-Rap, Crack-Rückstände in der Küche
Hôtel de luxe, limousine
Luxushotel, Limousine
Chez nous y a pas de mains aux fesses ni de wesh, wesh cousine
Bei uns gibt es keine Hände auf den Hintern oder „wesh, wesh Cousine“
J'parle beaucoup mais j'peux l'assumer
Ich rede viel, aber ich kann es tragen
Le seul moyen de perdre un ennemi est de le fumer
Der einzige Weg, einen Feind zu verlieren, ist, ihn zu rauchen
Le finir au sol, bien l'enculer
Ihn am Boden fertig machen, ihn richtig ficken
Pour ça qu'j'essaie de me retenir car lancé, j'peux plus reculer
Deshalb versuche ich mich zurückzuhalten, denn wenn ich einmal loslege, kann ich nicht mehr zurück
L.U.N.A.T.I.C, album écrit au placard
L.U.N.A.T.I.C, Album im Schrank geschrieben
Ça sent la Stan Smith, le trois quart
Es riecht nach Stan Smith, der Dreiviertel
Rimes de haggar, flow de bâtard
Haggar-Reime, Bastard-Flow
À l'écoute, tu sais qu'on traîne dans les halls, squatte à la gare
Beim Hören weißt du, dass wir in den Hallen abhängen, am Bahnhof rumlungern
On t'effraie, tu longes les murs, tu fais le crabe
Du hast Angst, du gehst an den Wänden entlang, du machst die Krabbe
Au fond tu sais qu'on est frais mais tu fais s'hab
Im Grunde weißt du, dass wir cool sind, aber du machst dich bereit
Si tu savais, si tu savais
Wenn du wüsstest, wenn du wüsstest
Si tu savais, savais
Wenn du wüsstest, wüsstest
Si tu savais, si tu savais
Wenn du wüsstest, wenn du wüsstest
Si tu savais, savais
Wenn du wüsstest, wüsstest
Rares mes res-frè sont mis en cause
Selten sind meine Brüder betroffen
Oui, j'aimais errer dans 'Maison Close', distribuer mes doses
Ja, ich mochte es, im 'Maison Close' herumzuirren, meine Dosen zu verteilen
Faire le tour de la coupole, bourboné comme personne
Die Kuppel zu umrunden, betrunken wie niemand
À part toi, tu le sais, personne
Außer dir, du weißt es, niemand
Ma izi monnaie man, ma vie, c'est monnaie man
Mein izi Geld Mann, mein Leben, es ist Geld Mann
Cherche pas l'homme, j'ai pas le temps, j'suis trop busy man
Such nicht nach dem Mann, ich habe keine Zeit, ich bin zu beschäftigt Mann
Ils valent pas mieux qu'Averell, Jack, William, Joe
Sie sind nicht besser als Averell, Jack, William, Joe
Foireuse équipe de Dalton, laissez passer les mans pros, OK
Schlechtes Dalton-Team, lasst die Profis vorbei, OK
Tu reconnais ma zone, rappelle tes drones, que l'on converge ton one, one man
Du erkennst meine Zone, ruf deine Drohnen zurück, damit wir deinen One, One Man konvergieren
J'suis ego trip, pas assez dans ton trip
Ich bin ego trip, nicht genug in deinem Trip
Lequel, je sais pas, avant tu faisais déjà dans ton slip, pute
Welcher, ich weiß nicht, vorher hast du schon in deine Hose gemacht, Hure
J'suis authentique, toi tu jongles avec ta bite, pute
Ich bin authentisch, du jonglierst mit deinem Schwanz, Hure
T'es comme les flics, toi tu sais où j'habite, pute
Du bist wie die Bullen, du weißt, wo ich wohne, Hure
Si y a tminik, jiâana, ben toute ta clique pue
Wenn es tminik, jiâana gibt, dann stinkt deine ganze Clique
Nous, c'est Braza, B.2.O, Maza dans la zik
Wir sind Braza, B.2.O, Maza in der Musik
Si tu savais, si tu savais
Wenn du wüsstest, wenn du wüsstest
Si tu savais, savais
Wenn du wüsstest, wüsstest
Si tu savais, si tu savais
Wenn du wüsstest, wenn du wüsstest
Si tu savais, savais
Wenn du wüsstest, wüsstest
Tellement c'est technique, tellement c'est technique
So technisch ist es, so technisch ist es
Tellement elle est technique, tu ne sens même plus ta bite
So technisch ist sie, du spürst deinen Schwanz nicht mehr
Gardons de bons rapports, j'suis physicien et physique
Lasst uns gute Beziehungen pflegen, ich bin Physiker und physisch
J'prends les plus forts en corps à corps, les musiciens en musique
Ich nehme die Stärksten im Nahkampf, die Musiker in der Musik
En jachère, on te laisse le ter-ter
Im Brachland lassen wir dir das Territorium
Techniques de gangsters si jamais tu nous che-cher
Gangster-Techniken, falls du uns suchst
C'est les ministères, c'est les militaires
Es sind die Ministerien, es sind die Militärs
C'est pas la mer qui prend l'homme, c'est la guerre
Es ist nicht das Meer, das den Menschen nimmt, es ist der Krieg
Tu m'as vu éméché, obligé t'hallucines
Du hast mich betrunken gesehen, du musst halluzinieren
Je garde la pêche, pas les péchés et ne courbe jamais l'échine
Ich behalte den Schwung, nicht die Sünden und beuge nie den Rücken
J'fais comme en Palestine, comme les frères qu'on assassine
Ich mache es wie in Palästina, wie die Brüder, die man ermordet
Un peu d'Ovomaltine et c'est de la dynamite
Ein bisschen Ovomaltine und es ist Dynamit
Arrête la zik, MC tu n'as pas d'équipe
Hör auf mit der Musik, MC, du hast kein Team
Ton flow est pathétique, MC tu n'as pas d'éthique
Dein Flow ist pathetisch, MC, du hast keine Ethik
On te re-nique, MC n'appelle pas les flics
Wir ficken dich wieder, MC, ruf nicht die Bullen
Si tu savais, si tu savais
Wenn du wüsstest, wenn du wüsstest
Si tu savais, si tu savais
Wenn du wüsstest, wenn du wüsstest
Si tu savais, savais
Wenn du wüsstest, wüsstest
Si tu savais, si tu savais
Wenn du wüsstest, wenn du wüsstest
Si tu savais, savais
Wenn du wüsstest, wüsstest
100-Ocho
100-Ocho
Tout ce que j'ai, je l'ai chié, j'ai taffé hard comme à l'usine
Semua yang aku miliki, aku dapatkan dengan susah payah, bekerja keras seperti di pabrik
Même au tard-mi, j'pète pas un fusible
Bahkan di tengah malam, aku tidak meledak
Dur comme un rocher, difficile à battre comme un gaucher
Keras seperti batu, sulit dikalahkan seperti orang kidal
Rap de boucher, résidus de crack dans la cuisine
Rap dari tukang daging, sisa-sisa crack di dapur
Hôtel de luxe, limousine
Hotel mewah, limusin
Chez nous y a pas de mains aux fesses ni de wesh, wesh cousine
Di rumah kami tidak ada tangan di pantat atau wesh, wesh sepupu
J'parle beaucoup mais j'peux l'assumer
Aku banyak bicara tapi aku bisa bertanggung jawab
Le seul moyen de perdre un ennemi est de le fumer
Satu-satunya cara untuk mengalahkan musuh adalah dengan menghabisinya
Le finir au sol, bien l'enculer
Mengakhiri dia di tanah, benar-benar menghancurkannya
Pour ça qu'j'essaie de me retenir car lancé, j'peux plus reculer
Itulah mengapa aku mencoba menahan diri karena sekali bergerak, aku tidak bisa mundur lagi
L.U.N.A.T.I.C, album écrit au placard
L.U.N.A.T.I.C, album ditulis di penjara
Ça sent la Stan Smith, le trois quart
Terlihat seperti Stan Smith, tiga perempat
Rimes de haggar, flow de bâtard
Rima dari orang kasar, aliran dari bajingan
À l'écoute, tu sais qu'on traîne dans les halls, squatte à la gare
Ketika mendengarkan, kamu tahu kami berkeliaran di lorong, nongkrong di stasiun
On t'effraie, tu longes les murs, tu fais le crabe
Kami menakutimu, kamu berjalan menyusuri dinding, bergerak seperti kepiting
Au fond tu sais qu'on est frais mais tu fais s'hab
Pada dasarnya kamu tahu kami keren tapi kamu berpura-pura
Si tu savais, si tu savais
Jika kamu tahu, jika kamu tahu
Si tu savais, savais
Jika kamu tahu, tahu
Si tu savais, si tu savais
Jika kamu tahu, jika kamu tahu
Si tu savais, savais
Jika kamu tahu, tahu
Rares mes res-frè sont mis en cause
Jarang sekali saudara-saudaraku dituduh
Oui, j'aimais errer dans 'Maison Close', distribuer mes doses
Ya, aku suka berkeliaran di 'Maison Close', membagikan dosis-dosisku
Faire le tour de la coupole, bourboné comme personne
Berjalan mengelilingi kubah, mabuk seperti tidak ada orang lain
À part toi, tu le sais, personne
Selain kamu, kamu tahu, tidak ada orang lain
Ma izi monnaie man, ma vie, c'est monnaie man
Uang mudahku, hidupku, adalah uang
Cherche pas l'homme, j'ai pas le temps, j'suis trop busy man
Jangan cari aku, aku tidak punya waktu, aku terlalu sibuk
Ils valent pas mieux qu'Averell, Jack, William, Joe
Mereka tidak lebih baik dari Averell, Jack, William, Joe
Foireuse équipe de Dalton, laissez passer les mans pros, OK
Tim gagal Dalton, biarkan para profesional lewat, OK
Tu reconnais ma zone, rappelle tes drones, que l'on converge ton one, one man
Kamu mengenali daerahku, panggil kembali dronmu, agar kita bisa bertemu, satu orang
J'suis ego trip, pas assez dans ton trip
Aku egois, tidak cukup dalam perjalananmu
Lequel, je sais pas, avant tu faisais déjà dans ton slip, pute
Yang mana, aku tidak tahu, sebelumnya kamu sudah ketakutan, pelacur
J'suis authentique, toi tu jongles avec ta bite, pute
Aku asli, kamu bermain-main dengan kemaluanmu, pelacur
T'es comme les flics, toi tu sais où j'habite, pute
Kamu seperti polisi, kamu tahu di mana aku tinggal, pelacur
Si y a tminik, jiâana, ben toute ta clique pue
Jika ada masalah, jiâana, maka seluruh gengmu bau
Nous, c'est Braza, B.2.O, Maza dans la zik
Kami, itu Braza, B.2.O, Maza dalam musik
Si tu savais, si tu savais
Jika kamu tahu, jika kamu tahu
Si tu savais, savais
Jika kamu tahu, tahu
Si tu savais, si tu savais
Jika kamu tahu, jika kamu tahu
Si tu savais, savais
Jika kamu tahu, tahu
Tellement c'est technique, tellement c'est technique
Sangat teknis, sangat teknis
Tellement elle est technique, tu ne sens même plus ta bite
Sangat teknis, kamu bahkan tidak merasakan kemaluanmu lagi
Gardons de bons rapports, j'suis physicien et physique
Mari kita jaga hubungan baik, aku fisikawan dan fisik
J'prends les plus forts en corps à corps, les musiciens en musique
Aku mengambil yang terkuat dalam pertarungan, musisi dalam musik
En jachère, on te laisse le ter-ter
Kami membiarkanmu di tanahmu
Techniques de gangsters si jamais tu nous che-cher
Teknik gangster jika kamu mencari kami
C'est les ministères, c'est les militaires
Itu adalah kementerian, itu adalah militer
C'est pas la mer qui prend l'homme, c'est la guerre
Bukan laut yang mengambil manusia, itu adalah perang
Tu m'as vu éméché, obligé t'hallucines
Kamu melihatku mabuk, pasti kamu terkejut
Je garde la pêche, pas les péchés et ne courbe jamais l'échine
Aku tetap semangat, tidak menyimpan dosa dan tidak pernah membungkuk
J'fais comme en Palestine, comme les frères qu'on assassine
Aku bertindak seperti di Palestina, seperti saudara-saudara yang dibunuh
Un peu d'Ovomaltine et c'est de la dynamite
Sedikit Ovomaltine dan itu adalah dinamit
Arrête la zik, MC tu n'as pas d'équipe
Berhenti musik, MC kamu tidak memiliki tim
Ton flow est pathétique, MC tu n'as pas d'éthique
Aliranmu menyedihkan, MC kamu tidak memiliki etika
On te re-nique, MC n'appelle pas les flics
Kami mengalahkanmu lagi, MC jangan panggil polisi
Si tu savais, si tu savais
Jika kamu tahu, jika kamu tahu
Si tu savais, si tu savais
Jika kamu tahu, jika kamu tahu
Si tu savais, savais
Jika kamu tahu, tahu
Si tu savais, si tu savais
Jika kamu tahu, jika kamu tahu
Si tu savais, savais
Jika kamu tahu, tahu
100-Ocho
100-Ocho
Tout ce que j'ai, je l'ai chié, j'ai taffé hard comme à l'usine
我拥有的一切，都是我辛苦得来的，像在工厂里一样努力工作
Même au tard-mi, j'pète pas un fusible
即使到了深夜，我也不会烧毁一根保险丝
Dur comme un rocher, difficile à battre comme un gaucher
硬如石头，像左撇子一样难以击败
Rap de boucher, résidus de crack dans la cuisine
屠夫的说唱，厨房里的裂缝残留
Hôtel de luxe, limousine
豪华酒店，豪华轿车
Chez nous y a pas de mains aux fesses ni de wesh, wesh cousine
我们这里没有背后摸摸或者亲戚间的轻浮
J'parle beaucoup mais j'peux l'assumer
我说得多，但我能承担
Le seul moyen de perdre un ennemi est de le fumer
失去一个敌人的唯一方式就是消灭他
Le finir au sol, bien l'enculer
在地上结束他，彻底羞辱他
Pour ça qu'j'essaie de me retenir car lancé, j'peux plus reculer
这就是为什么我试图克制自己，因为一旦开始，就无法回头
L.U.N.A.T.I.C, album écrit au placard
L.U.N.A.T.I.C，这张专辑是在牢房里写的
Ça sent la Stan Smith, le trois quart
感觉像穿着Stan Smith，穿着大衣
Rimes de haggar, flow de bâtard
粗犷的韵脚，混蛋的流畅
À l'écoute, tu sais qu'on traîne dans les halls, squatte à la gare
听着，你知道我们在大厅里徘徊，蹲在车站
On t'effraie, tu longes les murs, tu fais le crabe
我们吓到你，你贴着墙走，你像螃蟹一样
Au fond tu sais qu'on est frais mais tu fais s'hab
其实你知道我们很酷，但你装作不知道
Si tu savais, si tu savais
如果你知道，如果你知道
Si tu savais, savais
如果你知道，知道
Si tu savais, si tu savais
如果你知道，如果你知道
Si tu savais, savais
如果你知道，知道
Rares mes res-frè sont mis en cause
我的兄弟们很少被怀疑
Oui, j'aimais errer dans 'Maison Close', distribuer mes doses
是的，我喜欢在‘Maison Close’里徘徊，分发我的剂量
Faire le tour de la coupole, bourboné comme personne
绕着圆顶走一圈，像没人一样喝醉
À part toi, tu le sais, personne
除了你，你知道，没人
Ma izi monnaie man, ma vie, c'est monnaie man
我的容易赚的钱，我的生活，就是钱
Cherche pas l'homme, j'ai pas le temps, j'suis trop busy man
别找我，我没时间，我太忙了
Ils valent pas mieux qu'Averell, Jack, William, Joe
他们不比Averell, Jack, William, Joe好
Foireuse équipe de Dalton, laissez passer les mans pros, OK
失败的Dalton团队，让专业人士过去，好吗
Tu reconnais ma zone, rappelle tes drones, que l'on converge ton one, one man
你认出我的区域，召回你的无人机，让我们汇聚你的地方，一个人
J'suis ego trip, pas assez dans ton trip
我是自恋的，不够融入你的旅程
Lequel, je sais pas, avant tu faisais déjà dans ton slip, pute
哪一个，我不知道，你以前就已经在你的裤子里了，婊子
J'suis authentique, toi tu jongles avec ta bite, pute
我是真实的，你却在玩弄你的下体，婊子
T'es comme les flics, toi tu sais où j'habite, pute
你就像警察，你知道我住在哪里，婊子
Si y a tminik, jiâana, ben toute ta clique pue
如果有问题，全你的团队都臭了
Nous, c'est Braza, B.2.O, Maza dans la zik
我们是Braza, B.2.O, Maza在音乐里
Si tu savais, si tu savais
如果你知道，如果你知道
Si tu savais, savais
如果你知道，知道
Si tu savais, si tu savais
如果你知道，如果你知道
Si tu savais, savais
如果你知道，知道
Tellement c'est technique, tellement c'est technique
技术太高超了，技术太高超了
Tellement elle est technique, tu ne sens même plus ta bite
技术太高超了，你甚至感觉不到你的下体了
Gardons de bons rapports, j'suis physicien et physique
让我们保持良好关系，我是物理学家也是体育家
J'prends les plus forts en corps à corps, les musiciens en musique
我在肉搏战中对付最强者，在音乐中对付音乐家
En jachère, on te laisse le ter-ter
我们让你拥有那片土地
Techniques de gangsters si jamais tu nous che-cher
如果你敢找我们麻烦，就用黑帮技巧
C'est les ministères, c'est les militaires
那是政府部门，那是军队
C'est pas la mer qui prend l'homme, c'est la guerre
不是海洋夺走人的生命，是战争
Tu m'as vu éméché, obligé t'hallucines
你看到我醉了，你一定大吃一惊
Je garde la pêche, pas les péchés et ne courbe jamais l'échine
我保持活力，不保留罪恶，从不低头
J'fais comme en Palestine, comme les frères qu'on assassine
我就像在巴勒斯坦，像被暗杀的兄弟们
Un peu d'Ovomaltine et c'est de la dynamite
加点Ovomaltine就是炸药
Arrête la zik, MC tu n'as pas d'équipe
停止音乐，MC你没有团队
Ton flow est pathétique, MC tu n'as pas d'éthique
你的流畅是可悲的，MC你没有道德
On te re-nique, MC n'appelle pas les flics
我们再次打败你，MC不要叫警察
Si tu savais, si tu savais
如果你知道，如果你知道
Si tu savais, si tu savais
如果你知道，如果你知道
Si tu savais, savais
如果你知道，知道
Si tu savais, si tu savais
如果你知道，如果你知道
Si tu savais, savais
如果你知道，知道
