Outro
Farid Azirou, Elie Yaffa
Les derniers seront les premiers
International hustler, nègre de la pègre!
Zéro, nos concurrents sont deads, se ramassent à la pelle
Tu veux test mais quand le chrome parle, tu nous parles de la Mecque
Noire est la messe, brève est la fête, biatch courte est la mèche
Hors-la-loi, j'suis chez oim sur la planète entière
Bêta Oméga diplômé d'Etat à la pénitentiaire
Zéro point sur le permis j'roule comme une vieille dans mon Land Cruiser
J'vois trop souvent les hyènes dans mon rétroviseur
Faire du rap j'en ai jamais rêvé, j'prends le mic c'est la Bosnie
Les strings sont mouillés, au scalpel rouillé s'fait l'autopsie
Volume 1 disponible chez ton armurier
Ouest Side!
On veut voir du pays, on veut des visas
On vend de la chnouf, on ne s'achète pas de BM en livrant des pizzas
Terminus tout le monde descend
92i Kho
Les Hauts d'Seine sur l'instru
Tallac Records à l'appareil
Oh Kho j'te préviens, Pont D'Sèvre à Nanterre
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
Dealer de rimes, killer de MCs
Dealer de rimes, killer de MCs
9.2
Les derniers seront les premiers
Os últimos serão os primeiros
International hustler, nègre de la pègre!
Negociante internacional, negro do submundo!
Zéro, nos concurrents sont deads, se ramassent à la pelle
Zero, nossos concorrentes estão mortos, caem como moscas
Tu veux test mais quand le chrome parle, tu nous parles de la Mecque
Você quer testar, mas quando o cromo fala, você nos fala de Meca
Noire est la messe, brève est la fête, biatch courte est la mèche
Negra é a missa, breve é a festa, biatch curto é o pavio
Hors-la-loi, j'suis chez oim sur la planète entière
Fora da lei, estou em casa no mundo inteiro
Bêta Oméga diplômé d'Etat à la pénitentiaire
Beta Omega graduado do Estado na penitenciária
Zéro point sur le permis j'roule comme une vieille dans mon Land Cruiser
Zero pontos na carteira, dirijo como uma velha no meu Land Cruiser
J'vois trop souvent les hyènes dans mon rétroviseur
Vejo hienas no meu retrovisor com muita frequência
Faire du rap j'en ai jamais rêvé, j'prends le mic c'est la Bosnie
Fazer rap nunca foi meu sonho, pego o microfone é a Bósnia
Les strings sont mouillés, au scalpel rouillé s'fait l'autopsie
As calcinhas estão molhadas, a autópsia é feita com bisturi enferrujado
Volume 1 disponible chez ton armurier
Volume 1 disponível na sua loja de armas
Ouest Side!
Oeste Side!
On veut voir du pays, on veut des visas
Queremos ver o mundo, queremos vistos
On vend de la chnouf, on ne s'achète pas de BM en livrant des pizzas
Vendemos drogas, não compramos BM entregando pizzas
Terminus tout le monde descend
Término, todos descem
92i Kho
92i Kho
Les Hauts d'Seine sur l'instru
Os altos de Seine na batida
Tallac Records à l'appareil
Tallac Records na linha
Oh Kho j'te préviens, Pont D'Sèvre à Nanterre
Oh Kho eu te aviso, Pont D'Sèvre a Nanterre
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
Altos de Seine: grande classe, 9.2
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
Altos de Seine: grande classe, 9.2
Dealer de rimes, killer de MCs
Vendedor de rimas, assassino de MCs
Dealer de rimes, killer de MCs
Vendedor de rimas, assassino de MCs
9.2
9.2
Les derniers seront les premiers
The last will be the first
International hustler, nègre de la pègre!
International hustler, gangster!
Zéro, nos concurrents sont deads, se ramassent à la pelle
Zero, our competitors are dead, they're dropping like flies
Tu veux test mais quand le chrome parle, tu nous parles de la Mecque
You want to test but when the chrome speaks, you talk to us about Mecca
Noire est la messe, brève est la fête, biatch courte est la mèche
Black is the mass, short is the party, biatch short is the fuse
Hors-la-loi, j'suis chez oim sur la planète entière
Outlaw, I'm at home on the entire planet
Bêta Oméga diplômé d'Etat à la pénitentiaire
Beta Omega state graduate from the penitentiary
Zéro point sur le permis j'roule comme une vieille dans mon Land Cruiser
Zero points on the license I drive like an old woman in my Land Cruiser
J'vois trop souvent les hyènes dans mon rétroviseur
I see hyenas in my rearview mirror too often
Faire du rap j'en ai jamais rêvé, j'prends le mic c'est la Bosnie
Making rap I never dreamed of it, I take the mic it's Bosnia
Les strings sont mouillés, au scalpel rouillé s'fait l'autopsie
The thongs are wet, the autopsy is done with a rusty scalpel
Volume 1 disponible chez ton armurier
Volume 1 available at your gunsmith
Ouest Side!
West Side!
On veut voir du pays, on veut des visas
We want to see the country, we want visas
On vend de la chnouf, on ne s'achète pas de BM en livrant des pizzas
We sell coke, we don't buy BMWs by delivering pizzas
Terminus tout le monde descend
End of the line everyone get off
92i Kho
92i Kho
Les Hauts d'Seine sur l'instru
The Hauts d'Seine on the beat
Tallac Records à l'appareil
Tallac Records on the line
Oh Kho j'te préviens, Pont D'Sèvre à Nanterre
Oh Kho I'm warning you, Pont D'Sèvre to Nanterre
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
Hauts d'Seine: high class, 9.2
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
Hauts d'Seine: high class, 9.2
Dealer de rimes, killer de MCs
Rhyme dealer, MC killer
Dealer de rimes, killer de MCs
Rhyme dealer, MC killer
9.2
9.2
Les derniers seront les premiers
Los últimos serán los primeros
International hustler, nègre de la pègre!
Hustler internacional, negro del hampa!
Zéro, nos concurrents sont deads, se ramassent à la pelle
Cero, nuestros competidores están muertos, se amontonan a montones
Tu veux test mais quand le chrome parle, tu nous parles de la Mecque
Quieres probar pero cuando el cromo habla, nos hablas de la Meca
Noire est la messe, brève est la fête, biatch courte est la mèche
Negra es la misa, breve es la fiesta, biatch corta es la mecha
Hors-la-loi, j'suis chez oim sur la planète entière
Fuera de la ley, estoy en casa en todo el planeta
Bêta Oméga diplômé d'Etat à la pénitentiaire
Beta Omega graduado del estado en la penitenciaría
Zéro point sur le permis j'roule comme une vieille dans mon Land Cruiser
Cero puntos en la licencia conduzco como una anciana en mi Land Cruiser
J'vois trop souvent les hyènes dans mon rétroviseur
Veo demasiado a menudo las hienas en mi espejo retrovisor
Faire du rap j'en ai jamais rêvé, j'prends le mic c'est la Bosnie
Hacer rap nunca soñé con ello, tomo el micrófono es Bosnia
Les strings sont mouillés, au scalpel rouillé s'fait l'autopsie
Las tangas están mojadas, la autopsia se hace con un bisturí oxidado
Volume 1 disponible chez ton armurier
Volumen 1 disponible en tu armería
Ouest Side!
¡Lado Oeste!
On veut voir du pays, on veut des visas
Queremos ver el país, queremos visas
On vend de la chnouf, on ne s'achète pas de BM en livrant des pizzas
Vendemos droga, no compramos BM entregando pizzas
Terminus tout le monde descend
Terminus todos bajan
92i Kho
92i Kho
Les Hauts d'Seine sur l'instru
Los Altos de Seine en el instrumento
Tallac Records à l'appareil
Tallac Records en el teléfono
Oh Kho j'te préviens, Pont D'Sèvre à Nanterre
Oh Kho te advierto, Puente de Sèvre a Nanterre
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
Altos de Seine: gran clase, 9.2
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
Altos de Seine: gran clase, 9.2
Dealer de rimes, killer de MCs
Dealer de rimas, asesino de MCs
Dealer de rimes, killer de MCs
Dealer de rimas, asesino de MCs
9.2
9.2
Les derniers seront les premiers
Die Letzten werden die Ersten sein
International hustler, nègre de la pègre!
Internationaler Gauner, Gangster-Neger!
Zéro, nos concurrents sont deads, se ramassent à la pelle
Null, unsere Konkurrenten sind tot, sie sammeln sich mit der Schaufel
Tu veux test mais quand le chrome parle, tu nous parles de la Mecque
Du willst testen, aber wenn das Chrom spricht, sprichst du von Mekka
Noire est la messe, brève est la fête, biatch courte est la mèche
Schwarz ist die Messe, kurz ist das Fest, Biatch kurz ist die Lunte
Hors-la-loi, j'suis chez oim sur la planète entière
Gesetzloser, ich bin zu Hause auf dem ganzen Planeten
Bêta Oméga diplômé d'Etat à la pénitentiaire
Beta Omega, staatlich geprüft im Gefängnis
Zéro point sur le permis j'roule comme une vieille dans mon Land Cruiser
Null Punkte auf der Lizenz, ich fahre wie eine alte Frau in meinem Land Cruiser
J'vois trop souvent les hyènes dans mon rétroviseur
Ich sehe zu oft die Hyänen in meinem Rückspiegel
Faire du rap j'en ai jamais rêvé, j'prends le mic c'est la Bosnie
Rap zu machen, davon habe ich nie geträumt, ich nehme das Mikrofon, es ist Bosnien
Les strings sont mouillés, au scalpel rouillé s'fait l'autopsie
Die Strings sind nass, die Autopsie wird mit dem rostigen Skalpell gemacht
Volume 1 disponible chez ton armurier
Volume 1 erhältlich bei deinem Waffenhändler
Ouest Side!
Westseite!
On veut voir du pays, on veut des visas
Wir wollen das Land sehen, wir wollen Visa
On vend de la chnouf, on ne s'achète pas de BM en livrant des pizzas
Wir verkaufen Drogen, wir kaufen uns keinen BMW, indem wir Pizzas liefern
Terminus tout le monde descend
Endstation, alle aussteigen
92i Kho
92i Kho
Les Hauts d'Seine sur l'instru
Die Hauts d'Seine auf dem Beat
Tallac Records à l'appareil
Tallac Records am Apparat
Oh Kho j'te préviens, Pont D'Sèvre à Nanterre
Oh Kho, ich warne dich, Pont D'Sèvre bis Nanterre
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
Hauts d'Seine: hohe Klasse, 9.2
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
Hauts d'Seine: hohe Klasse, 9.2
Dealer de rimes, killer de MCs
Reimdealer, MC-Killer
Dealer de rimes, killer de MCs
Reimdealer, MC-Killer
9.2
9.2
Les derniers seront les premiers
Gli ultimi saranno i primi
International hustler, nègre de la pègre!
Hustler internazionale, negro della malavita!
Zéro, nos concurrents sont deads, se ramassent à la pelle
Zero, i nostri concorrenti sono morti, cadono a mucchi
Tu veux test mais quand le chrome parle, tu nous parles de la Mecque
Vuoi provare ma quando il cromo parla, ci parli della Mecca
Noire est la messe, brève est la fête, biatch courte est la mèche
Nera è la messa, breve è la festa, biatch corta è la miccia
Hors-la-loi, j'suis chez oim sur la planète entière
Fuorilegge, sono a casa mia su tutto il pianeta
Bêta Oméga diplômé d'Etat à la pénitentiaire
Beta Omega laureato di Stato in penitenziario
Zéro point sur le permis j'roule comme une vieille dans mon Land Cruiser
Zero punti sulla patente guido come una vecchia nel mio Land Cruiser
J'vois trop souvent les hyènes dans mon rétroviseur
Vedo troppo spesso le iene nel mio specchietto retrovisore
Faire du rap j'en ai jamais rêvé, j'prends le mic c'est la Bosnie
Fare rap non ne ho mai sognato, prendo il microfono è la Bosnia
Les strings sont mouillés, au scalpel rouillé s'fait l'autopsie
Le stringhe sono bagnate, all'autopsia si fa con il bisturi arrugginito
Volume 1 disponible chez ton armurier
Volume 1 disponibile dal tuo armeria
Ouest Side!
West Side!
On veut voir du pays, on veut des visas
Vogliamo vedere il mondo, vogliamo dei visti
On vend de la chnouf, on ne s'achète pas de BM en livrant des pizzas
Vendiamo droga, non ci compriamo una BMW consegnando pizze
Terminus tout le monde descend
Terminus tutti scendono
92i Kho
92i Kho
Les Hauts d'Seine sur l'instru
Hauts d'Seine sull'istrumentale
Tallac Records à l'appareil
Tallac Records al telefono
Oh Kho j'te préviens, Pont D'Sèvre à Nanterre
Oh Kho ti avverto, Pont D'Sèvre a Nanterre
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
Dealer de rimes, killer de MCs
Dealer di rime, killer di MCs
Dealer de rimes, killer de MCs
Dealer di rime, killer di MCs
9.2
9.2
Les derniers seront les premiers
Yang terakhir akan menjadi yang pertama
International hustler, nègre de la pègre!
Pengedar internasional, orang hitam dari dunia bawah!
Zéro, nos concurrents sont deads, se ramassent à la pelle
Nol, pesaing kami mati, jatuh seperti daun
Tu veux test mais quand le chrome parle, tu nous parles de la Mecque
Kamu ingin mencoba tapi ketika krom berbicara, kamu berbicara tentang Mekkah
Noire est la messe, brève est la fête, biatch courte est la mèche
Hitam adalah misa, pendek adalah pesta, biatch pendek adalah sumbu
Hors-la-loi, j'suis chez oim sur la planète entière
Pembangkang, aku di rumahku di seluruh planet
Bêta Oméga diplômé d'Etat à la pénitentiaire
Beta Omega lulusan negara di penjara
Zéro point sur le permis j'roule comme une vieille dans mon Land Cruiser
Nol poin pada SIM, aku mengemudi seperti orang tua di Land Cruiser-ku
J'vois trop souvent les hyènes dans mon rétroviseur
Aku terlalu sering melihat hyena di spion belakangku
Faire du rap j'en ai jamais rêvé, j'prends le mic c'est la Bosnie
Membuat rap, aku tidak pernah bermimpi, aku mengambil mic ini adalah Bosnia
Les strings sont mouillés, au scalpel rouillé s'fait l'autopsie
Tali G-string basah, autopsi dilakukan dengan pisau bedah yang berkarat
Volume 1 disponible chez ton armurier
Volume 1 tersedia di toko senjata anda
Ouest Side!
Ouest Side!
On veut voir du pays, on veut des visas
Kami ingin melihat negara, kami ingin visa
On vend de la chnouf, on ne s'achète pas de BM en livrant des pizzas
Kami menjual narkoba, kami tidak membeli BMW dengan mengantarkan pizza
Terminus tout le monde descend
Terminus semua orang turun
92i Kho
92i Kho
Les Hauts d'Seine sur l'instru
Hauts d'Seine di instrumen
Tallac Records à l'appareil
Tallac Records di telepon
Oh Kho j'te préviens, Pont D'Sèvre à Nanterre
Oh Kho aku memberi tahu kamu, Pont D'Sèvre ke Nanterre
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
Hauts d'Seine: kelas atas, 9.2
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
Hauts d'Seine: kelas atas, 9.2
Dealer de rimes, killer de MCs
Pengedar rima, pembunuh MC
Dealer de rimes, killer de MCs
Pengedar rima, pembunuh MC
9.2
9.2
Les derniers seront les premiers
ผู้ที่มาที่สุดจะเป็นผู้ที่มาก่อน
International hustler, nègre de la pègre!
นักธุรกิจระหว่างประเทศ, คนผิวดำจากแก๊งค์!
Zéro, nos concurrents sont deads, se ramassent à la pelle
ศูนย์, คู่แข่งของเราตายแล้ว, รวบรวมอย่างมาก
Tu veux test mais quand le chrome parle, tu nous parles de la Mecque
คุณต้องการทดสอบ แต่เมื่อโครเมียมพูด, คุณพูดถึงเมกกะกับเรา
Noire est la messe, brève est la fête, biatch courte est la mèche
ดำคือพิธีกรรม, งานเลี้ยงสั้น, สาวสั้นเป็นเทียน
Hors-la-loi, j'suis chez oim sur la planète entière
ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย, ฉันอยู่ที่บ้านของฉันทั่วโลก
Bêta Oméga diplômé d'Etat à la pénitentiaire
บีต้าโอเมก้า ที่ได้รับปริญญาจากรัฐในเรือนจำ
Zéro point sur le permis j'roule comme une vieille dans mon Land Cruiser
ศูนย์คะแนนในใบขับขี่ ฉันขับรถเหมือนคนแก่ใน Land Cruiser ของฉัน
J'vois trop souvent les hyènes dans mon rétroviseur
ฉันเห็นไฮยีนาในกระจกมองหลังของฉันบ่อยเกินไป
Faire du rap j'en ai jamais rêvé, j'prends le mic c'est la Bosnie
ทำแร็ป ฉันไม่เคยฝันถึง ฉันจับไมค์ มันคือบอสเนีย
Les strings sont mouillés, au scalpel rouillé s'fait l'autopsie
สายสตริงเปียก, การชันสูตรทำด้วยมีดเก่าๆ
Volume 1 disponible chez ton armurier
เล่มที่ 1 มีจำหน่ายที่ร้านขายอาวุธของคุณ
Ouest Side!
ฝั่งตะวันตก!
On veut voir du pays, on veut des visas
เราต้องการเห็นประเทศ, เราต้องการวีซ่า
On vend de la chnouf, on ne s'achète pas de BM en livrant des pizzas
เราขายยา, เราไม่ซื้อ BM โดยการส่งพิซซ่า
Terminus tout le monde descend
สถานีสุดท้ายทุกคนลง
92i Kho
92i Kho
Les Hauts d'Seine sur l'instru
Hauts d'Seine บนเครื่องมือ
Tallac Records à l'appareil
Tallac Records ที่เครื่อง
Oh Kho j'te préviens, Pont D'Sèvre à Nanterre
Oh Kho ฉันเตือนคุณ, Pont D'Sèvre ถึง Nanterre
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
Hauts d'Seine: คลาสสูง, 9.2
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
Hauts d'Seine: คลาสสูง, 9.2
Dealer de rimes, killer de MCs
ผู้ขายบรรณาธิการ, ฆาตกร MCs
Dealer de rimes, killer de MCs
ผู้ขายบรรณาธิการ, ฆาตกร MCs
9.2
9.2
Les derniers seront les premiers
最后的将会是第一的
International hustler, nègre de la pègre!
国际骗子，黑帮的黑人！
Zéro, nos concurrents sont deads, se ramassent à la pelle
零，我们的竞争对手都死了，像铲子一样堆积
Tu veux test mais quand le chrome parle, tu nous parles de la Mecque
你想测试，但当铬说话时，你跟我们谈论麦加
Noire est la messe, brève est la fête, biatch courte est la mèche
黑色的弥撒，短暂的庆祝，婊子短暂的引线
Hors-la-loi, j'suis chez oim sur la planète entière
在全球，我是个逃犯
Bêta Oméga diplômé d'Etat à la pénitentiaire
贝塔奥米加在监狱获得了国家文凭
Zéro point sur le permis j'roule comme une vieille dans mon Land Cruiser
零分在驾照上，我像一辆老车在我的陆地巡洋舰上开
J'vois trop souvent les hyènes dans mon rétroviseur
我在后视镜中太常看到鬣狗
Faire du rap j'en ai jamais rêvé, j'prends le mic c'est la Bosnie
做说唱我从未梦想过，我拿起麦克风就是波斯尼亚
Les strings sont mouillés, au scalpel rouillé s'fait l'autopsie
丁字裤都湿了，用生锈的手术刀进行尸检
Volume 1 disponible chez ton armurier
第一卷在你的军火商那里可以买到
Ouest Side!
西边！
On veut voir du pays, on veut des visas
我们想看看国家，我们想要签证
On vend de la chnouf, on ne s'achète pas de BM en livrant des pizzas
我们卖毒品，我们不会通过送披萨来买宝马
Terminus tout le monde descend
终点站，所有人下车
92i Kho
92i Kho
Les Hauts d'Seine sur l'instru
塞纳河高地在乐器上
Tallac Records à l'appareil
塔拉克唱片在电话上
Oh Kho j'te préviens, Pont D'Sèvre à Nanterre
哦Kho我告诉你，从塞夫尔桥到南泰尔
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
塞纳河高地：大类，9.2
Hauts d'Seine: grande classe, 9.2
塞纳河高地：大类，9.2
Dealer de rimes, killer de MCs
韵诗贩子，MC杀手
Dealer de rimes, killer de MCs
韵诗贩子，MC杀手
9.2
9.2
