Mon son
David Paich, Elie Yaffa, Remy Tobbal, Steve Fraschini
Mon son s'balade en ville avec un brelic
Il s'écoute à la morgue, il fume de la drogue
Déconseillé aux moins d' seize numéro uno
92100 à l'aise avec ou sans Laurent Bouneau
À c'qu'il paraît qu'on dit qu'il s'la pète, n'a pas de talon d'Achille, belek!
Paraît que son interprète a la gachette facile
Il devrait passer sur B.E.T
Cherche pas la street credibility, il veut juste s'barrer d'ici
Il est vulgaire, devant rien ne recule
Frappe la tête et les rotules
Il a les RG au cul
Il a les RG au cul
Il s'en bat les reins, ils ont cru qu'il vallait rien
Qu'il baisserait son peau d'pêche
Mais wesh toujours opé car il est dopé
Bête de reur-ti a pris du poids car il est sorti
Mon son, il s'écoute à fond dans les gros gammos
Premier en E.P.S. d'la pire espèce DPS comme carlos
Mon son
Mon son
Mon, mon son
Attention voilà mon S.O.N
MC lance un S.O.S
La critique est sévère
Il se fait péter au pieu, boulet au pied, il s'élève
Dangereusement célèbre
Il rapporte des sous, rend les gens fous
On l'écoute d'Osny à Fresnes, il règne en amazonie
Il crache pas dans la pe-sou
Squatte le ter-ter, met les Mc genoux à terre, le nez dans la fe-chnou
Dangereux comme EJM
Un king sous chaque carte, pense qu'au crime
À la chatte, roule en 4X4, les Mc s'méfient quand il est là
J'te jure j'ai vu les juges et les jurés vouloir épurer l'budget
Mon son il est mieux qu'le tien Kho
C'est prouvé à l'instant même où tu l'écoutes, redoute la prochaine cuvée
Alors je le protège car il est wanted
Hardcore, t'as tort de l'tester, mon son remet tout l'monde d'accord
Son régiment, un triste cortège malsain décrit son malaise
Sans Martin Scorsese à l'aise
Mon son
Mon son
Mon, mon son
Attention voilà mon S.O.N
MC lance un S.O.S
Il change de flow comme de chemise, pire qu'une descente de shmits
Il est rapide, lapide Marine
Et la pine tranquille, il est toujours fonce-dé pour une meilleure approche
Eh ouais mon pote, il est violent
Les Mc s'méfient quand il est àl
Mon son, c'est king kong
Parle lui, il avance à grands pas sans sucer quiconque
C'est pas un gagne petit
Venu au monde, on lui a dit arrête de geindre petit, ici c'est la jungle
B-2-O-B-A son daron black blanche beurre
T'es bienvenue si t'as le boul à Christine Arron
Plein de rancoeur, d'liqueur ensenglantée
Gravé dans la roche au marteau piqueur
Mon S.O.N, Jack l'éventreur c'est son parent proche
Arrive en RER C, repart en Porsche
Vient pas test mon son
Attention voilà mon S.O.N
MC lance un S.O.S
Mon son s'balade en ville avec un brelic
Meu som passeia pela cidade com um breloque
Il s'écoute à la morgue, il fume de la drogue
Ele se ouve no necrotério, ele fuma droga
Déconseillé aux moins d' seize numéro uno
Não recomendado para menores de dezesseis, número um
92100 à l'aise avec ou sans Laurent Bouneau
92100 à vontade com ou sem Laurent Bouneau
À c'qu'il paraît qu'on dit qu'il s'la pète, n'a pas de talon d'Achille, belek!
Dizem que ele se acha, não tem calcanhar de Aquiles, cuidado!
Paraît que son interprète a la gachette facile
Dizem que seu intérprete tem o gatilho fácil
Il devrait passer sur B.E.T
Ele deveria aparecer na B.E.T
Cherche pas la street credibility, il veut juste s'barrer d'ici
Não procura a credibilidade da rua, ele só quer sair daqui
Il est vulgaire, devant rien ne recule
Ele é vulgar, não recua diante de nada
Frappe la tête et les rotules
Bate na cabeça e nos joelhos
Il a les RG au cul
Ele tem a polícia no seu encalço
Il a les RG au cul
Ele tem a polícia no seu encalço
Il s'en bat les reins, ils ont cru qu'il vallait rien
Ele não se importa, eles pensaram que ele não valia nada
Qu'il baisserait son peau d'pêche
Que ele baixaria sua pele de pêssego
Mais wesh toujours opé car il est dopé
Mas ei, sempre pronto porque ele está dopado
Bête de reur-ti a pris du poids car il est sorti
Besta de reur-ti ganhou peso porque ele saiu
Mon son, il s'écoute à fond dans les gros gammos
Meu som, ele é ouvido alto nos grandes gammos
Premier en E.P.S. d'la pire espèce DPS comme carlos
Primeiro em E.P.S. da pior espécie DPS como Carlos
Mon son
Meu som
Mon son
Meu som
Mon, mon son
Meu, meu som
Attention voilà mon S.O.N
Atenção, aqui está meu S.O.N
MC lance un S.O.S
MC lança um S.O.S
La critique est sévère
A crítica é severa
Il se fait péter au pieu, boulet au pied, il s'élève
Ele é pego na cama, bola no pé, ele se eleva
Dangereusement célèbre
Perigosamente famoso
Il rapporte des sous, rend les gens fous
Ele traz dinheiro, deixa as pessoas loucas
On l'écoute d'Osny à Fresnes, il règne en amazonie
Ele é ouvido de Osny a Fresnes, ele reina na Amazônia
Il crache pas dans la pe-sou
Ele não cospe no pe-sou
Squatte le ter-ter, met les Mc genoux à terre, le nez dans la fe-chnou
Ocupa o ter-ter, coloca os Mc de joelhos, o nariz na fe-chnou
Dangereux comme EJM
Perigoso como EJM
Un king sous chaque carte, pense qu'au crime
Um rei sob cada carta, pensa apenas no crime
À la chatte, roule en 4X4, les Mc s'méfient quand il est là
Na buceta, dirige um 4X4, os Mc desconfiam quando ele está lá
J'te jure j'ai vu les juges et les jurés vouloir épurer l'budget
Juro que vi os juízes e jurados querendo limpar o orçamento
Mon son il est mieux qu'le tien Kho
Meu som é melhor que o seu, Kho
C'est prouvé à l'instant même où tu l'écoutes, redoute la prochaine cuvée
É provado no momento em que você o ouve, teme a próxima safra
Alors je le protège car il est wanted
Então eu o protejo porque ele é procurado
Hardcore, t'as tort de l'tester, mon son remet tout l'monde d'accord
Hardcore, você está errado em testá-lo, meu som coloca todos de acordo
Son régiment, un triste cortège malsain décrit son malaise
Seu regimento, um triste cortejo insalubre descreve seu desconforto
Sans Martin Scorsese à l'aise
Sem Martin Scorsese à vontade
Mon son
Meu som
Mon son
Meu som
Mon, mon son
Meu, meu som
Attention voilà mon S.O.N
Atenção, aqui está meu S.O.N
MC lance un S.O.S
MC lança um S.O.S
Il change de flow comme de chemise, pire qu'une descente de shmits
Ele muda de flow como muda de camisa, pior que uma batida policial
Il est rapide, lapide Marine
Ele é rápido, apedreja Marine
Et la pine tranquille, il est toujours fonce-dé pour une meilleure approche
E a fode tranquilamente, ele está sempre pronto para uma melhor abordagem
Eh ouais mon pote, il est violent
É isso aí, meu amigo, ele é violento
Les Mc s'méfient quand il est àl
Os Mc desconfiam quando ele está lá
Mon son, c'est king kong
Meu som, é o King Kong
Parle lui, il avance à grands pas sans sucer quiconque
Fale com ele, ele avança a passos largos sem chupar ninguém
C'est pas un gagne petit
Ele não é um pequeno ganhador
Venu au monde, on lui a dit arrête de geindre petit, ici c'est la jungle
Vindo ao mundo, disseram-lhe para parar de gemer, aqui é a selva
B-2-O-B-A son daron black blanche beurre
B-2-O-B-A seu pai preto branco manteiga
T'es bienvenue si t'as le boul à Christine Arron
Você é bem-vindo se tiver a bunda de Christine Arron
Plein de rancoeur, d'liqueur ensenglantée
Cheio de rancor, de licor ensanguentado
Gravé dans la roche au marteau piqueur
Gravado na rocha com um martelo pneumático
Mon S.O.N, Jack l'éventreur c'est son parent proche
Meu S.O.N, Jack o Estripador é seu parente próximo
Arrive en RER C, repart en Porsche
Chega de RER C, sai de Porsche
Vient pas test mon son
Não venha testar meu som
Attention voilà mon S.O.N
Atenção, aqui está meu S.O.N
MC lance un S.O.S
MC lança um S.O.S
Mon son s'balade en ville avec un brelic
My sound is wandering around town with a trinket
Il s'écoute à la morgue, il fume de la drogue
It's heard in the morgue, he smokes drugs
Déconseillé aux moins d' seize numéro uno
Not recommended for under sixteen, number one
92100 à l'aise avec ou sans Laurent Bouneau
92100 at ease with or without Laurent Bouneau
À c'qu'il paraît qu'on dit qu'il s'la pète, n'a pas de talon d'Achille, belek!
Apparently they say he's full of himself, has no Achilles heel, watch out!
Paraît que son interprète a la gachette facile
Apparently his interpreter has a quick trigger
Il devrait passer sur B.E.T
He should be on B.E.T
Cherche pas la street credibility, il veut juste s'barrer d'ici
Don't look for street credibility, he just wants to get out of here
Il est vulgaire, devant rien ne recule
He's vulgar, backs down from nothing
Frappe la tête et les rotules
Hits the head and the kneecaps
Il a les RG au cul
He has the intelligence services on his tail
Il a les RG au cul
He has the intelligence services on his tail
Il s'en bat les reins, ils ont cru qu'il vallait rien
He doesn't care, they thought he was worthless
Qu'il baisserait son peau d'pêche
That he would lower his peach skin
Mais wesh toujours opé car il est dopé
But hey, always ready because he's doped
Bête de reur-ti a pris du poids car il est sorti
Beast of a guy has gained weight because he's out
Mon son, il s'écoute à fond dans les gros gammos
My sound, it's played loud in the big speakers
Premier en E.P.S. d'la pire espèce DPS comme carlos
First in P.E. of the worst kind DPS like Carlos
Mon son
My sound
Mon son
My sound
Mon, mon son
My, my sound
Attention voilà mon S.O.N
Watch out here comes my S.O.N
MC lance un S.O.S
MC sends an S.O.S
La critique est sévère
The criticism is harsh
Il se fait péter au pieu, boulet au pied, il s'élève
He gets blown up in bed, ball and chain, he rises
Dangereusement célèbre
Dangerously famous
Il rapporte des sous, rend les gens fous
He brings in money, drives people crazy
On l'écoute d'Osny à Fresnes, il règne en amazonie
He's heard from Osny to Fresnes, he reigns in the Amazon
Il crache pas dans la pe-sou
He doesn't spit in the soup
Squatte le ter-ter, met les Mc genoux à terre, le nez dans la fe-chnou
Squats the hood, brings the MCs to their knees, nose in the dirt
Dangereux comme EJM
Dangerous like EJM
Un king sous chaque carte, pense qu'au crime
A king under each card, thinks about crime
À la chatte, roule en 4X4, les Mc s'méfient quand il est là
About pussy, drives a 4X4, the MCs are wary when he's there
J'te jure j'ai vu les juges et les jurés vouloir épurer l'budget
I swear I saw the judges and jurors wanting to purge the budget
Mon son il est mieux qu'le tien Kho
My sound is better than yours Kho
C'est prouvé à l'instant même où tu l'écoutes, redoute la prochaine cuvée
It's proven the moment you listen to it, fear the next vintage
Alors je le protège car il est wanted
So I protect it because it's wanted
Hardcore, t'as tort de l'tester, mon son remet tout l'monde d'accord
Hardcore, you're wrong to test it, my sound puts everyone in agreement
Son régiment, un triste cortège malsain décrit son malaise
His regiment, a sad procession of unhealthy describes his discomfort
Sans Martin Scorsese à l'aise
Without Martin Scorsese at ease
Mon son
My sound
Mon son
My sound
Mon, mon son
My, my sound
Attention voilà mon S.O.N
Watch out here comes my S.O.N
MC lance un S.O.S
MC sends an S.O.S
Il change de flow comme de chemise, pire qu'une descente de shmits
He changes flow like shirts, worse than a police raid
Il est rapide, lapide Marine
He's fast, stones Marine
Et la pine tranquille, il est toujours fonce-dé pour une meilleure approche
And the pine tree quietly, he's always ready for a better approach
Eh ouais mon pote, il est violent
Yeah mate, he's violent
Les Mc s'méfient quand il est àl
The MCs are wary when he's there
Mon son, c'est king kong
My sound, it's King Kong
Parle lui, il avance à grands pas sans sucer quiconque
Talk to him, he moves forward in big steps without sucking up to anyone
C'est pas un gagne petit
He's not a small earner
Venu au monde, on lui a dit arrête de geindre petit, ici c'est la jungle
Born into the world, he was told to stop whining, this is the jungle
B-2-O-B-A son daron black blanche beurre
B-2-O-B-A his dad black white butter
T'es bienvenue si t'as le boul à Christine Arron
You're welcome if you have the ass of Christine Arron
Plein de rancoeur, d'liqueur ensenglantée
Full of resentment, of bloody liquor
Gravé dans la roche au marteau piqueur
Engraved in the rock with a jackhammer
Mon S.O.N, Jack l'éventreur c'est son parent proche
My S.O.N, Jack the Ripper is his close relative
Arrive en RER C, repart en Porsche
Arrives on RER C, leaves in a Porsche
Vient pas test mon son
Don't test my sound
Attention voilà mon S.O.N
Watch out here comes my S.O.N
MC lance un S.O.S
MC sends an S.O.S
Mon son s'balade en ville avec un brelic
Mi canción pasea por la ciudad con un amuleto
Il s'écoute à la morgue, il fume de la drogue
Se escucha en la morgue, fuma droga
Déconseillé aux moins d' seize numéro uno
No recomendado para menores de dieciséis, número uno
92100 à l'aise avec ou sans Laurent Bouneau
92100 a gusto con o sin Laurent Bouneau
À c'qu'il paraît qu'on dit qu'il s'la pète, n'a pas de talon d'Achille, belek!
Dicen que se cree mucho, no tiene talón de Aquiles, ¡cuidado!
Paraît que son interprète a la gachette facile
Parece que su intérprete tiene el gatillo fácil
Il devrait passer sur B.E.T
Debería aparecer en B.E.T
Cherche pas la street credibility, il veut juste s'barrer d'ici
No busca la credibilidad de la calle, solo quiere salir de aquí
Il est vulgaire, devant rien ne recule
Es vulgar, no retrocede ante nada
Frappe la tête et les rotules
Golpea la cabeza y las rodillas
Il a les RG au cul
Tiene a la policía en su cola
Il a les RG au cul
Tiene a la policía en su cola
Il s'en bat les reins, ils ont cru qu'il vallait rien
No le importa, pensaron que no valía nada
Qu'il baisserait son peau d'pêche
Que bajaría su piel de melocotón
Mais wesh toujours opé car il est dopé
Pero siempre está listo porque está drogado
Bête de reur-ti a pris du poids car il est sorti
Bestia de rap ha ganado peso porque ha salido
Mon son, il s'écoute à fond dans les gros gammos
Mi canción, se escucha a todo volumen en los grandes altavoces
Premier en E.P.S. d'la pire espèce DPS comme carlos
Primero en educación física de la peor especie DPS como Carlos
Mon son
Mi canción
Mon son
Mi canción
Mon, mon son
Mi, mi canción
Attention voilà mon S.O.N
Cuidado, aquí viene mi S.O.N
MC lance un S.O.S
MC lanza un S.O.S
La critique est sévère
La crítica es severa
Il se fait péter au pieu, boulet au pied, il s'élève
Se mete en problemas en la cama, con una bola en el pie, se eleva
Dangereusement célèbre
Peligrosamente famoso
Il rapporte des sous, rend les gens fous
Trae dinero, vuelve a la gente loca
On l'écoute d'Osny à Fresnes, il règne en amazonie
Se escucha desde Osny hasta Fresnes, reina en la Amazonia
Il crache pas dans la pe-sou
No escupe en la sopa
Squatte le ter-ter, met les Mc genoux à terre, le nez dans la fe-chnou
Ocupa el territorio, pone a los Mc de rodillas, la nariz en la nieve
Dangereux comme EJM
Peligroso como EJM
Un king sous chaque carte, pense qu'au crime
Un rey bajo cada carta, solo piensa en el crimen
À la chatte, roule en 4X4, les Mc s'méfient quand il est là
En el coño, conduce un 4X4, los Mc se cuidan cuando está allí
J'te jure j'ai vu les juges et les jurés vouloir épurer l'budget
Te juro que vi a los jueces y jurados queriendo purificar el presupuesto
Mon son il est mieux qu'le tien Kho
Mi canción es mejor que la tuya, Kho
C'est prouvé à l'instant même où tu l'écoutes, redoute la prochaine cuvée
Se demuestra en el momento en que la escuchas, teme la próxima cosecha
Alors je le protège car il est wanted
Así que lo protejo porque es buscado
Hardcore, t'as tort de l'tester, mon son remet tout l'monde d'accord
Hardcore, estás equivocado al probarlo, mi canción pone a todos de acuerdo
Son régiment, un triste cortège malsain décrit son malaise
Su regimiento, un triste cortejo insalubre describe su malestar
Sans Martin Scorsese à l'aise
Sin Martin Scorsese a gusto
Mon son
Mi canción
Mon son
Mi canción
Mon, mon son
Mi, mi canción
Attention voilà mon S.O.N
Cuidado, aquí viene mi S.O.N
MC lance un S.O.S
MC lanza un S.O.S
Il change de flow comme de chemise, pire qu'une descente de shmits
Cambia de flow como de camisa, peor que una redada de policía
Il est rapide, lapide Marine
Es rápido, lapida a Marine
Et la pine tranquille, il est toujours fonce-dé pour une meilleure approche
Y la pina tranquilo, siempre está dispuesto para un mejor enfoque
Eh ouais mon pote, il est violent
Sí, amigo mío, es violento
Les Mc s'méfient quand il est àl
Los Mc se cuidan cuando está allí
Mon son, c'est king kong
Mi canción, es King Kong
Parle lui, il avance à grands pas sans sucer quiconque
Háblale, avanza a grandes pasos sin chupar a nadie
C'est pas un gagne petit
No es un perdedor
Venu au monde, on lui a dit arrête de geindre petit, ici c'est la jungle
Nacido en el mundo, le dijeron que dejara de quejarse, aquí es la jungla
B-2-O-B-A son daron black blanche beurre
B-2-O-B-A su padre negro blanco mantequilla
T'es bienvenue si t'as le boul à Christine Arron
Eres bienvenido si tienes el culo de Christine Arron
Plein de rancoeur, d'liqueur ensenglantée
Lleno de rencor, de licor ensangrentado
Gravé dans la roche au marteau piqueur
Grabado en la roca con un martillo neumático
Mon S.O.N, Jack l'éventreur c'est son parent proche
Mi S.O.N, Jack el Destripador es su pariente cercano
Arrive en RER C, repart en Porsche
Llega en RER C, se va en Porsche
Vient pas test mon son
No vengas a probar mi canción
Attention voilà mon S.O.N
Cuidado, aquí viene mi S.O.N
MC lance un S.O.S
MC lanza un S.O.S
Mon son s'balade en ville avec un brelic
Mein Sohn schlendert durch die Stadt mit einem Anhänger
Il s'écoute à la morgue, il fume de la drogue
Er hört sich im Leichenschauhaus an, er raucht Drogen
Déconseillé aux moins d' seize numéro uno
Nicht empfohlen für unter sechzehn, Nummer eins
92100 à l'aise avec ou sans Laurent Bouneau
92100 wohl mit oder ohne Laurent Bouneau
À c'qu'il paraît qu'on dit qu'il s'la pète, n'a pas de talon d'Achille, belek!
Es scheint, dass man sagt, er sei eingebildet, hat keine Achillesferse, belek!
Paraît que son interprète a la gachette facile
Es scheint, dass sein Interpret einen leichten Abzug hat
Il devrait passer sur B.E.T
Er sollte auf B.E.T auftreten
Cherche pas la street credibility, il veut juste s'barrer d'ici
Sucht nicht nach Straßen-Glaubwürdigkeit, er will einfach nur hier weg
Il est vulgaire, devant rien ne recule
Er ist vulgär, vor nichts weicht er zurück
Frappe la tête et les rotules
Schlägt auf den Kopf und die Knie
Il a les RG au cul
Er hat die RG am Arsch
Il a les RG au cul
Er hat die RG am Arsch
Il s'en bat les reins, ils ont cru qu'il vallait rien
Es ist ihm egal, sie dachten, er wäre nichts wert
Qu'il baisserait son peau d'pêche
Dass er seine Pfirsichhaut senken würde
Mais wesh toujours opé car il est dopé
Aber wesh, immer bereit, weil er gedopt ist
Bête de reur-ti a pris du poids car il est sorti
Tier von reur-ti hat zugenommen, weil er rausgekommen ist
Mon son, il s'écoute à fond dans les gros gammos
Mein Sohn, er hört sich laut in den großen Gammos an
Premier en E.P.S. d'la pire espèce DPS comme carlos
Erster in E.P.S. der schlimmsten Art DPS wie Carlos
Mon son
Mein Sohn
Mon son
Mein Sohn
Mon, mon son
Mein, mein Sohn
Attention voilà mon S.O.N
Achtung, hier kommt mein S.O.N
MC lance un S.O.S
MC sendet ein S.O.S
La critique est sévère
Die Kritik ist hart
Il se fait péter au pieu, boulet au pied, il s'élève
Er wird im Bett erwischt, Kugel am Fuß, er erhebt sich
Dangereusement célèbre
Gefährlich berühmt
Il rapporte des sous, rend les gens fous
Er bringt Geld ein, macht die Leute verrückt
On l'écoute d'Osny à Fresnes, il règne en amazonie
Man hört ihn von Osny bis Fresnes, er herrscht im Amazonas
Il crache pas dans la pe-sou
Er spuckt nicht in die Pe-Sou
Squatte le ter-ter, met les Mc genoux à terre, le nez dans la fe-chnou
Besetzt das Ter-Ter, bringt die Mc auf die Knie, die Nase in der Fe-Chnou
Dangereux comme EJM
Gefährlich wie EJM
Un king sous chaque carte, pense qu'au crime
Ein König unter jeder Karte, denkt nur an Verbrechen
À la chatte, roule en 4X4, les Mc s'méfient quand il est là
An die Muschi, fährt im 4X4, die Mc sind vorsichtig, wenn er da ist
J'te jure j'ai vu les juges et les jurés vouloir épurer l'budget
Ich schwöre, ich habe die Richter und die Geschworenen gesehen, die das Budget bereinigen wollen
Mon son il est mieux qu'le tien Kho
Mein Sohn, er ist besser als deiner, Kho
C'est prouvé à l'instant même où tu l'écoutes, redoute la prochaine cuvée
Es ist bewiesen, in dem Moment, in dem du ihn hörst, fürchtest du den nächsten Jahrgang
Alors je le protège car il est wanted
Also beschütze ich ihn, denn er ist gesucht
Hardcore, t'as tort de l'tester, mon son remet tout l'monde d'accord
Hardcore, du hast Unrecht, ihn zu testen, mein Sohn bringt alle auf den gleichen Stand
Son régiment, un triste cortège malsain décrit son malaise
Sein Regiment, ein trauriger, ungesunder Zug beschreibt sein Unbehagen
Sans Martin Scorsese à l'aise
Ohne Martin Scorsese wohl
Mon son
Mein Sohn
Mon son
Mein Sohn
Mon, mon son
Mein, mein Sohn
Attention voilà mon S.O.N
Achtung, hier kommt mein S.O.N
MC lance un S.O.S
MC sendet ein S.O.S
Il change de flow comme de chemise, pire qu'une descente de shmits
Er wechselt den Flow wie das Hemd, schlimmer als ein Polizeieinsatz
Il est rapide, lapide Marine
Er ist schnell, steinigt Marine
Et la pine tranquille, il est toujours fonce-dé pour une meilleure approche
Und die Kiefer ruhig, er ist immer bereit für einen besseren Ansatz
Eh ouais mon pote, il est violent
Ja, mein Freund, er ist gewalttätig
Les Mc s'méfient quand il est àl
Die Mc sind vorsichtig, wenn er da ist
Mon son, c'est king kong
Mein Sohn, das ist King Kong
Parle lui, il avance à grands pas sans sucer quiconque
Sprich mit ihm, er macht große Schritte, ohne jemanden zu befriedigen
C'est pas un gagne petit
Er ist kein kleiner Gewinner
Venu au monde, on lui a dit arrête de geindre petit, ici c'est la jungle
Geboren in die Welt, wurde ihm gesagt, hör auf zu jammern, kleiner, hier ist der Dschungel
B-2-O-B-A son daron black blanche beurre
B-2-O-B-A sein Vater schwarz weiß Butter
T'es bienvenue si t'as le boul à Christine Arron
Du bist willkommen, wenn du den Hintern von Christine Arron hast
Plein de rancoeur, d'liqueur ensenglantée
Voll von Groll, blutgetränktem Likör
Gravé dans la roche au marteau piqueur
In den Felsen gemeißelt mit einem Presslufthammer
Mon S.O.N, Jack l'éventreur c'est son parent proche
Mein S.O.N, Jack the Ripper ist sein naher Verwandter
Arrive en RER C, repart en Porsche
Kommt mit der RER C, geht mit dem Porsche
Vient pas test mon son
Komm nicht und teste meinen Sohn
Attention voilà mon S.O.N
Achtung, hier kommt mein S.O.N
MC lance un S.O.S
MC sendet ein S.O.S
Mon son s'balade en ville avec un brelic
Il mio suono si aggira in città con un ciondolo
Il s'écoute à la morgue, il fume de la drogue
Si ascolta all'obitorio, fuma droga
Déconseillé aux moins d' seize numéro uno
Sconsigliato ai minori di sedici, numero uno
92100 à l'aise avec ou sans Laurent Bouneau
92100 a suo agio con o senza Laurent Bouneau
À c'qu'il paraît qu'on dit qu'il s'la pète, n'a pas de talon d'Achille, belek!
Pare che dicono che si atteggia, non ha un tallone d'Achille, attento!
Paraît que son interprète a la gachette facile
Pare che il suo interprete abbia il grilletto facile
Il devrait passer sur B.E.T
Dovrebbe passare su B.E.T
Cherche pas la street credibility, il veut juste s'barrer d'ici
Non cerca la credibilità di strada, vuole solo andarsene da qui
Il est vulgaire, devant rien ne recule
È volgare, non si tira indietro davanti a nulla
Frappe la tête et les rotules
Colpisce la testa e le rotule
Il a les RG au cul
Ha la polizia alle calcagna
Il a les RG au cul
Ha la polizia alle calcagna
Il s'en bat les reins, ils ont cru qu'il vallait rien
Non gliene frega niente, pensavano che non valesse nulla
Qu'il baisserait son peau d'pêche
Che avrebbe abbassato la sua pelle di pesca
Mais wesh toujours opé car il est dopé
Ma wesh sempre operativo perché è drogato
Bête de reur-ti a pris du poids car il est sorti
Bestia di reur-ti ha preso peso perché è uscito
Mon son, il s'écoute à fond dans les gros gammos
Il mio suono, si ascolta a tutto volume nei grossi gammos
Premier en E.P.S. d'la pire espèce DPS comme carlos
Primo in E.P.S. della peggiore specie DPS come Carlos
Mon son
Il mio suono
Mon son
Il mio suono
Mon, mon son
Il mio, il mio suono
Attention voilà mon S.O.N
Attenzione ecco il mio S.O.N
MC lance un S.O.S
MC lancia un S.O.S
La critique est sévère
La critica è severa
Il se fait péter au pieu, boulet au pied, il s'élève
Si fa scoppiare a letto, palla al piede, si eleva
Dangereusement célèbre
Pericolosamente famoso
Il rapporte des sous, rend les gens fous
Porta soldi, rende la gente pazza
On l'écoute d'Osny à Fresnes, il règne en amazonie
Si ascolta da Osny a Fresnes, regna in Amazzonia
Il crache pas dans la pe-sou
Non sputa nel piatto
Squatte le ter-ter, met les Mc genoux à terre, le nez dans la fe-chnou
Squatta il ter-ter, mette i Mc in ginocchio, il naso nella fe-chnou
Dangereux comme EJM
Pericoloso come EJM
Un king sous chaque carte, pense qu'au crime
Un re sotto ogni carta, pensa solo al crimine
À la chatte, roule en 4X4, les Mc s'méfient quand il est là
Alla figa, guida un 4X4, i Mc si guardano quando lui è lì
J'te jure j'ai vu les juges et les jurés vouloir épurer l'budget
Ti giuro ho visto i giudici e i giurati voler risanare il bilancio
Mon son il est mieux qu'le tien Kho
Il mio suono è meglio del tuo Kho
C'est prouvé à l'instant même où tu l'écoutes, redoute la prochaine cuvée
È provato nel momento in cui lo ascolti, temi la prossima annata
Alors je le protège car il est wanted
Quindi lo proteggo perché è ricercato
Hardcore, t'as tort de l'tester, mon son remet tout l'monde d'accord
Hardcore, hai torto di testarlo, il mio suono mette tutti d'accordo
Son régiment, un triste cortège malsain décrit son malaise
Il suo reggimento, un triste corteo malsano descrive il suo malessere
Sans Martin Scorsese à l'aise
Senza Martin Scorsese a suo agio
Mon son
Il mio suono
Mon son
Il mio suono
Mon, mon son
Il mio, il mio suono
Attention voilà mon S.O.N
Attenzione ecco il mio S.O.N
MC lance un S.O.S
MC lancia un S.O.S
Il change de flow comme de chemise, pire qu'une descente de shmits
Cambia flow come cambia camicia, peggio di una retata di polizia
Il est rapide, lapide Marine
È veloce, lapida Marine
Et la pine tranquille, il est toujours fonce-dé pour une meilleure approche
E la pina tranquilla, è sempre pronto per un approccio migliore
Eh ouais mon pote, il est violent
Eh sì amico mio, è violento
Les Mc s'méfient quand il est àl
I Mc si guardano quando lui è lì
Mon son, c'est king kong
Il mio suono, è king kong
Parle lui, il avance à grands pas sans sucer quiconque
Parlagli, avanza a grandi passi senza succhiare a nessuno
C'est pas un gagne petit
Non è un perdente
Venu au monde, on lui a dit arrête de geindre petit, ici c'est la jungle
Venuto al mondo, gli hanno detto smetti di lamentarti piccolo, qui è la giungla
B-2-O-B-A son daron black blanche beurre
B-2-O-B-A suo padre nero bianco burro
T'es bienvenue si t'as le boul à Christine Arron
Sei il benvenuto se hai il culo di Christine Arron
Plein de rancoeur, d'liqueur ensenglantée
Pieno di rancore, di liquore insanguinato
Gravé dans la roche au marteau piqueur
Inciso nella roccia con il martello pneumatico
Mon S.O.N, Jack l'éventreur c'est son parent proche
Il mio S.O.N, Jack lo Squartatore è un suo parente stretto
Arrive en RER C, repart en Porsche
Arriva in RER C, se ne va in Porsche
Vient pas test mon son
Non venire a testare il mio suono
Attention voilà mon S.O.N
Attenzione ecco il mio S.O.N
MC lance un S.O.S
MC lancia un S.O.S
Mon son s'balade en ville avec un brelic
Lagu saya berkelana di kota dengan brelic
Il s'écoute à la morgue, il fume de la drogue
Dia mendengarkan dirinya di kamar mayat, dia merokok narkoba
Déconseillé aux moins d' seize numéro uno
Tidak disarankan untuk mereka di bawah enam belas nomor satu
92100 à l'aise avec ou sans Laurent Bouneau
92100 nyaman dengan atau tanpa Laurent Bouneau
À c'qu'il paraît qu'on dit qu'il s'la pète, n'a pas de talon d'Achille, belek!
Katanya dia sombong, tidak memiliki tumit Achilles, hati-hati!
Paraît que son interprète a la gachette facile
Katanya penerjemahnya mudah menarik pelatuk
Il devrait passer sur B.E.T
Dia seharusnya muncul di B.E.T
Cherche pas la street credibility, il veut juste s'barrer d'ici
Jangan cari kredibilitas jalanan, dia hanya ingin pergi dari sini
Il est vulgaire, devant rien ne recule
Dia kasar, tidak mundur dari apa pun
Frappe la tête et les rotules
Pukul kepala dan lutut
Il a les RG au cul
Dia dikejar oleh polisi
Il a les RG au cul
Dia dikejar oleh polisi
Il s'en bat les reins, ils ont cru qu'il vallait rien
Dia tidak peduli, mereka pikir dia tidak berharga
Qu'il baisserait son peau d'pêche
Bahwa dia akan menurunkan kulit persiknya
Mais wesh toujours opé car il est dopé
Tapi wesh selalu siap karena dia terdoping
Bête de reur-ti a pris du poids car il est sorti
Binatang liar telah menambah berat badan karena dia keluar
Mon son, il s'écoute à fond dans les gros gammos
Lagu saya, dia mendengarkannya keras-keras di speaker besar
Premier en E.P.S. d'la pire espèce DPS comme carlos
Pertama dalam E.P.S. dari spesies terburuk DPS seperti Carlos
Mon son
Lagu saya
Mon son
Lagu saya
Mon, mon son
Lagu, lagu saya
Attention voilà mon S.O.N
Hati-hati inilah S.O.N saya
MC lance un S.O.S
MC luncurkan S.O.S
La critique est sévère
Kritiknya keras
Il se fait péter au pieu, boulet au pied, il s'élève
Dia diledakkan di tempat tidur, bola rantai di kaki, dia naik
Dangereusement célèbre
Terkenal berbahaya
Il rapporte des sous, rend les gens fous
Dia menghasilkan uang, membuat orang gila
On l'écoute d'Osny à Fresnes, il règne en amazonie
Dia didengar dari Osny hingga Fresnes, dia berkuasa di Amazon
Il crache pas dans la pe-sou
Dia tidak meludah di pe-sou
Squatte le ter-ter, met les Mc genoux à terre, le nez dans la fe-chnou
Menghuni ter-ter, membuat Mc berlutut, hidung di fe-chnou
Dangereux comme EJM
Berbahaya seperti EJM
Un king sous chaque carte, pense qu'au crime
Seorang raja di bawah setiap kartu, hanya memikirkan kejahatan
À la chatte, roule en 4X4, les Mc s'méfient quand il est là
Pada kucing, mengendarai 4X4, Mc waspada ketika dia ada
J'te jure j'ai vu les juges et les jurés vouloir épurer l'budget
Sumpah aku melihat hakim dan juri ingin membersihkan anggaran
Mon son il est mieux qu'le tien Kho
Lagu saya lebih baik daripada milikmu Kho
C'est prouvé à l'instant même où tu l'écoutes, redoute la prochaine cuvée
Ini terbukti saat kamu mendengarkannya, takut akan anggur berikutnya
Alors je le protège car il est wanted
Jadi saya melindunginya karena dia dicari
Hardcore, t'as tort de l'tester, mon son remet tout l'monde d'accord
Hardcore, kamu salah mencobanya, lagu saya membuat semua orang setuju
Son régiment, un triste cortège malsain décrit son malaise
Regimennya, prosesi sedih yang tidak sehat menggambarkan ketidaknyamanannya
Sans Martin Scorsese à l'aise
Tanpa Martin Scorsese nyaman
Mon son
Lagu saya
Mon son
Lagu saya
Mon, mon son
Lagu, lagu saya
Attention voilà mon S.O.N
Hati-hati inilah S.O.N saya
MC lance un S.O.S
MC luncurkan S.O.S
Il change de flow comme de chemise, pire qu'une descente de shmits
Dia mengubah aliran seperti mengganti kemeja, lebih buruk dari penurunan shmits
Il est rapide, lapide Marine
Dia cepat, melempari Marine
Et la pine tranquille, il est toujours fonce-dé pour une meilleure approche
Dan pinenya tenang, dia selalu siap untuk pendekatan yang lebih baik
Eh ouais mon pote, il est violent
Ya temanku, dia kasar
Les Mc s'méfient quand il est àl
Mc waspada ketika dia ada
Mon son, c'est king kong
Lagu saya, itu king kong
Parle lui, il avance à grands pas sans sucer quiconque
Bicaralah padanya, dia maju dengan langkah besar tanpa menghisap siapa pun
C'est pas un gagne petit
Dia bukan orang yang mendapatkan sedikit
Venu au monde, on lui a dit arrête de geindre petit, ici c'est la jungle
Datang ke dunia, dia diberitahu untuk berhenti mengeluh kecil, ini adalah hutan belantara
B-2-O-B-A son daron black blanche beurre
B-2-O-B-A suaranya hitam putih mentega
T'es bienvenue si t'as le boul à Christine Arron
Anda dipersilakan jika Anda memiliki boul ke Christine Arron
Plein de rancoeur, d'liqueur ensenglantée
Penuh dengan rasa sakit, darah beralkohol
Gravé dans la roche au marteau piqueur
Terukir dalam batu dengan palu bor
Mon S.O.N, Jack l'éventreur c'est son parent proche
S.O.N saya, Jack the Ripper adalah kerabat dekatnya
Arrive en RER C, repart en Porsche
Datang dengan RER C, pergi dengan Porsche
Vient pas test mon son
Jangan coba-coba lagu saya
Attention voilà mon S.O.N
Hati-hati inilah S.O.N saya
MC lance un S.O.S
MC luncurkan S.O.S
Mon son s'balade en ville avec un brelic
เพลงของฉันเดินเที่ยวในเมืองด้วยเครื่องประดับ
Il s'écoute à la morgue, il fume de la drogue
เขาฟังตัวเองที่ห้องพักผู้ตาย, เขาสูบยาเสพติด
Déconseillé aux moins d' seize numéro uno
ไม่แนะนำให้คนอายุต่ำกว่าสิบหก อันดับหนึ่ง
92100 à l'aise avec ou sans Laurent Bouneau
92100 สบาย ๆ ไม่ว่าจะมี Laurent Bouneau หรือไม่
À c'qu'il paraît qu'on dit qu'il s'la pète, n'a pas de talon d'Achille, belek!
เขาบอกว่าเขามีความหยิ่ง, ไม่มีจุดอ่อน, ระวัง!
Paraît que son interprète a la gachette facile
เหมือนว่าผู้แปลของเขามีนิ้วกดที่ง่าย
Il devrait passer sur B.E.T
เขาควรจะออกทาง B.E.T
Cherche pas la street credibility, il veut juste s'barrer d'ici
อย่าหาความน่าเชื่อถือในถนน, เขาแค่อยากหนีจากที่นี่
Il est vulgaire, devant rien ne recule
เขาหยาบคาย, ไม่ย้อนหลังอะไร
Frappe la tête et les rotules
ตีหัวและข้อเข่า
Il a les RG au cul
เขามี RG ตามหา
Il a les RG au cul
เขามี RG ตามหา
Il s'en bat les reins, ils ont cru qu'il vallait rien
เขาไม่สนใจ, พวกเขาคิดว่าเขาไม่มีค่า
Qu'il baisserait son peau d'pêche
ว่าเขาจะลดลงสิ่งที่เขาเคารพ
Mais wesh toujours opé car il est dopé
แต่ wesh ยังคงทำงานเพราะเขาถูกกระตุ้น
Bête de reur-ti a pris du poids car il est sorti
สัตว์ป่าที่เหน็บแน่นได้เพิ่มน้ำหนักเพราะเขาออกมา
Mon son, il s'écoute à fond dans les gros gammos
เพลงของฉัน, เขาฟังดัง ๆ ในลำโพงขนาดใหญ่
Premier en E.P.S. d'la pire espèce DPS comme carlos
อันดับหนึ่งใน E.P.S. ของสายพันธุ์ที่แย่ที่สุด DPS เหมือน carlos
Mon son
เพลงของฉัน
Mon son
เพลงของฉัน
Mon, mon son
เพลง, เพลงของฉัน
Attention voilà mon S.O.N
ระวังนี่คือ S.O.N ของฉัน
MC lance un S.O.S
MC ส่ง S.O.S
La critique est sévère
การวิจารณ์เป็นอย่างรุนแรง
Il se fait péter au pieu, boulet au pied, il s'élève
เขาถูกทำลายในเตียง, มีปัญหาที่เท้า, เขายกตัวขึ้น
Dangereusement célèbre
อันตรายอย่างมีชื่อเสียง
Il rapporte des sous, rend les gens fous
เขาทำเงิน, ทำให้คนเป็นบ้า
On l'écoute d'Osny à Fresnes, il règne en amazonie
เราฟังเขาจาก Osny ถึง Fresnes, เขาครองอเมซอน
Il crache pas dans la pe-sou
เขาไม่ส่งใน pe-sou
Squatte le ter-ter, met les Mc genoux à terre, le nez dans la fe-chnou
Squatte le ter-ter, ทำให้ Mc ล knees ลง, จมูกใน fe-chnou
Dangereux comme EJM
อันตรายเหมือน EJM
Un king sous chaque carte, pense qu'au crime
ราชาใต้แต่ละการ์ด, คิดถึงอาชญากรรม
À la chatte, roule en 4X4, les Mc s'méfient quand il est là
ที่แมว, ขับ 4X4, Mc ระวังเมื่อเขาอยู่ที่นั่น
J'te jure j'ai vu les juges et les jurés vouloir épurer l'budget
ฉันสาบานฉันเห็นผู้พิพากษาและผู้พิพากษาอยากทำความสะอาดงบประมาณ
Mon son il est mieux qu'le tien Kho
เพลงของฉันดีกว่าของคุณ Kho
C'est prouvé à l'instant même où tu l'écoutes, redoute la prochaine cuvée
มันถูกพิสูจน์ในขณะที่คุณฟัง, กลัวครั้งถัดไป
Alors je le protège car il est wanted
ดังนั้นฉันปกป้องเขาเพราะเขาถูกต้องการ
Hardcore, t'as tort de l'tester, mon son remet tout l'monde d'accord
Hardcore, คุณผิดที่จะทดสอบ, เพลงของฉันทำให้ทุกคนเห็นด้วย
Son régiment, un triste cortège malsain décrit son malaise
กองทหารของเขา, ขบวนการที่เศร้าสลดอธิบายความไม่สบายของเขา
Sans Martin Scorsese à l'aise
ไม่มี Martin Scorsese สบาย ๆ
Mon son
เพลงของฉัน
Mon son
เพลงของฉัน
Mon, mon son
เพลง, เพลงของฉัน
Attention voilà mon S.O.N
ระวังนี่คือ S.O.N ของฉัน
MC lance un S.O.S
MC ส่ง S.O.S
Il change de flow comme de chemise, pire qu'une descente de shmits
เขาเปลี่ยน flow เหมือนเปลี่ยนเสื้อ, แย่กว่าการลงของ shmits
Il est rapide, lapide Marine
เขารวดเร็ว, ทำลาย Marine
Et la pine tranquille, il est toujours fonce-dé pour une meilleure approche
และสงบสุข, เขายังคงเต็มที่สำหรับการเข้าใกล้ที่ดีขึ้น
Eh ouais mon pote, il est violent
Eh ใช่เพื่อนของฉัน, เขารุนแรง
Les Mc s'méfient quand il est àl
Mc ระวังเมื่อเขาอยู่ที่นั่น
Mon son, c'est king kong
เพลงของฉัน, นี่คือ king kong
Parle lui, il avance à grands pas sans sucer quiconque
พูดกับเขา, เขาเดินไปข้างหน้าโดยไม่ต้องดูดใคร
C'est pas un gagne petit
เขาไม่ได้เป็นคนที่ทำเล็กทำน้อย
Venu au monde, on lui a dit arrête de geindre petit, ici c'est la jungle
มาถึงโลก, เขาถูกบอกว่าหยุดร้องเรียนเล็ก ๆ น้อย ๆ, ที่นี่คือป่า
B-2-O-B-A son daron black blanche beurre
B-2-O-B-A เสียงของพ่อสีดำสีขาวสีเนย
T'es bienvenue si t'as le boul à Christine Arron
คุณยินดีถ้าคุณมี boul ที่ Christine Arron
Plein de rancoeur, d'liqueur ensenglantée
เต็มไปด้วยความรำคาญ, เหล้าที่เลือดเยิ้ม
Gravé dans la roche au marteau piqueur
ถูกขุดลงในหินด้วยค้อนขุด
Mon S.O.N, Jack l'éventreur c'est son parent proche
S.O.N ของฉัน, Jack ผู้ฆ่าเป็นผู้ใกล้ชิด
Arrive en RER C, repart en Porsche
มาด้วย RER C, กลับไปด้วย Porsche
Vient pas test mon son
อย่ามาทดสอบเพลงของฉัน
Attention voilà mon S.O.N
ระวังนี่คือ S.O.N ของฉัน
MC lance un S.O.S
MC ส่ง S.O.S
Mon son s'balade en ville avec un brelic
我儿子在城里闲逛，带着一个小玩意
Il s'écoute à la morgue, il fume de la drogue
他在停尸房听自己的歌，吸毒
Déconseillé aux moins d' seize numéro uno
不适合16岁以下的人，排名第一
92100 à l'aise avec ou sans Laurent Bouneau
92100，有没有Laurent Bouneau都很自在
À c'qu'il paraît qu'on dit qu'il s'la pète, n'a pas de talon d'Achille, belek!
据说他很自大，没有阿基里斯之蹄，小心！
Paraît que son interprète a la gachette facile
据说他的译者动手很快
Il devrait passer sur B.E.T
他应该上B.E.T
Cherche pas la street credibility, il veut juste s'barrer d'ici
不要寻找街头信誉，他只想离开这里
Il est vulgaire, devant rien ne recule
他很粗鲁，什么都不怕
Frappe la tête et les rotules
打头和膝盖
Il a les RG au cul
他的屁股后面跟着警察
Il a les RG au cul
他的屁股后面跟着警察
Il s'en bat les reins, ils ont cru qu'il vallait rien
他不在乎，他们以为他一无是处
Qu'il baisserait son peau d'pêche
他会降低他的桃子皮
Mais wesh toujours opé car il est dopé
但是哇，总是准备好，因为他兴奋
Bête de reur-ti a pris du poids car il est sorti
重型动物增加了体重，因为他出来了
Mon son, il s'écoute à fond dans les gros gammos
我的音乐，大声播放在大音箱里
Premier en E.P.S. d'la pire espèce DPS comme carlos
在体育课上排名第一，最糟糕的DPS，像卡洛斯
Mon son
我的音乐
Mon son
我的音乐
Mon, mon son
我的，我的音乐
Attention voilà mon S.O.N
注意，这是我的S.O.N
MC lance un S.O.S
MC发出S.O.S
La critique est sévère
批评很严厉
Il se fait péter au pieu, boulet au pied, il s'élève
他在床上被打破，脚上的铁球，他升起
Dangereusement célèbre
危险的名人
Il rapporte des sous, rend les gens fous
他赚钱，让人疯狂
On l'écoute d'Osny à Fresnes, il règne en amazonie
从Osny到Fresnes都在听他，他在亚马逊统治
Il crache pas dans la pe-sou
他不吐在尿壶里
Squatte le ter-ter, met les Mc genoux à terre, le nez dans la fe-chnou
占据地盘，让Mc跪下，鼻子在尘土中
Dangereux comme EJM
像EJM一样危险
Un king sous chaque carte, pense qu'au crime
每张卡下都有一个国王，只想犯罪
À la chatte, roule en 4X4, les Mc s'méfient quand il est là
想要猫，开四驱车，Mc在他在的时候小心
J'te jure j'ai vu les juges et les jurés vouloir épurer l'budget
我发誓我看到法官和陪审团想要清理预算
Mon son il est mieux qu'le tien Kho
我的音乐比你的好，兄弟
C'est prouvé à l'instant même où tu l'écoutes, redoute la prochaine cuvée
当你听到它的时候就证明了，害怕下一批
Alors je le protège car il est wanted
所以我保护他，因为他是通缉犯
Hardcore, t'as tort de l'tester, mon son remet tout l'monde d'accord
硬核，你测试他是错的，我的音乐让所有人达成一致
Son régiment, un triste cortège malsain décrit son malaise
他的团队，一个悲伤的队伍描述了他的不适
Sans Martin Scorsese à l'aise
没有马丁·斯科塞斯也很自在
Mon son
我的音乐
Mon son
我的音乐
Mon, mon son
我的，我的音乐
Attention voilà mon S.O.N
注意，这是我的S.O.N
MC lance un S.O.S
MC发出S.O.S
Il change de flow comme de chemise, pire qu'une descente de shmits
他的流动像换衬衫一样快，比警察下来还快
Il est rapide, lapide Marine
他很快，石刑Marine
Et la pine tranquille, il est toujours fonce-dé pour une meilleure approche
和平地钉他，他总是准备好更好的接近
Eh ouais mon pote, il est violent
是的，我的朋友，他很暴力
Les Mc s'méfient quand il est àl
Mc在他在的时候小心
Mon son, c'est king kong
我的音乐，就是金刚
Parle lui, il avance à grands pas sans sucer quiconque
和他说话，他大步前进，不吸任何人
C'est pas un gagne petit
他不是小赚钱的人
Venu au monde, on lui a dit arrête de geindre petit, ici c'est la jungle
来到世界，人们告诉他停止抱怨，这里是丛林
B-2-O-B-A son daron black blanche beurre
B-2-O-B-A他的父亲是黑人白人黄种人
T'es bienvenue si t'as le boul à Christine Arron
如果你有Christine Arron的屁股，你就欢迎
Plein de rancoeur, d'liqueur ensenglantée
充满怨恨，血腥的酒
Gravé dans la roche au marteau piqueur
用电锤刻在石头上
Mon S.O.N, Jack l'éventreur c'est son parent proche
我的S.O.N，杰克·刺客是他的亲戚
Arrive en RER C, repart en Porsche
乘RER C来，开保时捷走
Vient pas test mon son
不要测试我的音乐
Attention voilà mon S.O.N
注意，这是我的S.O.N
MC lance un S.O.S
MC发出S.O.S
