Jauné
Benjamin Calame, Elie Yaffa, Francois Botomba, Jephte Steed Baloki, Kenji Rosine
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Je vais arrêter de jaqueter (soixante), un, deux, trois, partez
Y a des poucaves dans l'appart', on va devoir les attacher, les tarter (binks)
Les mecs du PU sont de sortie (hey), fallait pas nous laisser sortir (non)
Ça sent la H et la beuh, ça vient du S et du E, bâtiment 4 et le 2
Ah, balaise, le négro est balaise, la me-ar est balaise, le chargeur est balaise
Le renoi est mauvais, le rebeu est mauvais, la bagarre en challenge
La bonbonne est dée-blin, le gérant est dé-blin, le produit n'est pas lég'
Juste un faux pas et j'te fais le théorème de Thalès
J'te fais la marque sur le visage (bang)
Les mecs d'la cité n'oublient pas (nan), la vie de Boyka, de Zidane
On va t'auto-financer mais jamais t'fiancer
Moi, sans bâton dans les roues, j'n'arrive plus à avancer
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps donc j'lui mets ça mais j'l'embrasse pas
Si tu fais trop d'boucan "brrr ra-ta-ta" on n'en parle pas
Elle a un doigt dans l'cul, le film a à peine commencé
Ici, tout est vrai, ma gueule, c'est juste un peu romancé
J'suis confiné comme à Nanterre, comme à ry-Fleu, comme un tit-pe
Ils m'ont sauté mon IG, zebi, y a l'oiseau bleu
J'avais cinq millions d'followers, c'était ma vie d'avant
Toi, t'es célibataire, j'suis single de diamant
J'fais des p'tits pas, j'fais des p'tits pas, petit à p'tit, j'investis
Mon avocat porte la kippa, deux heures d'garde à v' et je signe
C'que tu n'dis pas, ne m'le dis pas, t'as cru qu'j'étais imbécile
Tu parles sur moi dès qu'je ti-par, gros, j'vais t'mettre des penaltys
Tout l'monde sait que le chemin est long (sait que le chemin est long)
Tranquille, vu que le bras, il est long (tranquille vu que le bras, il est long)
Tout l'monde sait que le DJ est bon (hey, sale)
Parle pas chinois comme Kim Jong-un (Kim Jong, Kim Jong, Kim Jong-un)
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
L'alarme s'est déclenchée
Avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps
Oh, wow
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim, sim
Ouais
Sim
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Grande junta de maconha na suíte, o alarme disparou
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Minha salvação nunca na fuga, antes de me apagar, tem que me desligar
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Eu gosto do perfume que ela usa o tempo todo, eu gosto do jeito que ela se move
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Vou criar um aplicativo para transar com ela, vou financiar isso eu mesmo
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Grande junta de maconha na suíte, o alarme disparou
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Minha salvação nunca na fuga, antes de me apagar, tem que me desligar
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Eu gosto do perfume que ela usa o tempo todo, eu gosto do jeito que ela se move
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Vou criar um aplicativo para transar com ela, vou financiar isso eu mesmo
Je vais arrêter de jaqueter (soixante), un, deux, trois, partez
Vou parar de falar (sessenta), um, dois, três, vão
Y a des poucaves dans l'appart', on va devoir les attacher, les tarter (binks)
Há informantes no apartamento, vamos ter que amarrá-los, bater neles (binks)
Les mecs du PU sont de sortie (hey), fallait pas nous laisser sortir (non)
Os caras do PU estão fora (hey), não deveriam nos deixar sair (não)
Ça sent la H et la beuh, ça vient du S et du E, bâtiment 4 et le 2
Cheira a H e maconha, vem do S e do E, prédio 4 e o 2
Ah, balaise, le négro est balaise, la me-ar est balaise, le chargeur est balaise
Ah, impressionante, o negro é impressionante, a arma é impressionante, o carregador é impressionante
Le renoi est mauvais, le rebeu est mauvais, la bagarre en challenge
O cara negro é mau, o árabe é mau, a luta é um desafio
La bonbonne est dée-blin, le gérant est dé-blin, le produit n'est pas lég'
O botijão está cheio, o gerente está cheio, o produto não é legal
Juste un faux pas et j'te fais le théorème de Thalès
Apenas um passo em falso e eu te faço o teorema de Tales
J'te fais la marque sur le visage (bang)
Eu te marco no rosto (bang)
Les mecs d'la cité n'oublient pas (nan), la vie de Boyka, de Zidane
Os caras do bairro não esquecem (não), a vida de Boyka, de Zidane
On va t'auto-financer mais jamais t'fiancer
Vamos financiar você, mas nunca vamos te comprometer
Moi, sans bâton dans les roues, j'n'arrive plus à avancer
Eu, sem um obstáculo no caminho, não consigo mais avançar
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Grande junta de maconha na suíte, o alarme disparou
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Minha salvação nunca na fuga, antes de me apagar, tem que me desligar
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Eu gosto do perfume que ela usa o tempo todo, eu gosto do jeito que ela se move
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Vou criar um aplicativo para transar com ela, vou financiar isso eu mesmo
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Grande junta de maconha na suíte, o alarme disparou
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Minha salvação nunca na fuga, antes de me apagar, tem que me desligar
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Eu gosto do perfume que ela usa o tempo todo, eu gosto do jeito que ela se move
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Vou criar um aplicativo para transar com ela, vou financiar isso eu mesmo
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps donc j'lui mets ça mais j'l'embrasse pas
Eu gosto do perfume que ela usa o tempo todo, então eu coloco isso nela, mas não a beijo
Si tu fais trop d'boucan "brrr ra-ta-ta" on n'en parle pas
Se você faz muito barulho "brrr ra-ta-ta" nós não falamos sobre isso
Elle a un doigt dans l'cul, le film a à peine commencé
Ela tem um dedo no traseiro, o filme mal começou
Ici, tout est vrai, ma gueule, c'est juste un peu romancé
Aqui, tudo é verdade, cara, é apenas um pouco romanceado
J'suis confiné comme à Nanterre, comme à ry-Fleu, comme un tit-pe
Estou confinado como em Nanterre, como em Fleury, como um novato
Ils m'ont sauté mon IG, zebi, y a l'oiseau bleu
Eles pularam meu IG, zebi, tem o pássaro azul
J'avais cinq millions d'followers, c'était ma vie d'avant
Eu tinha cinco milhões de seguidores, era minha vida antes
Toi, t'es célibataire, j'suis single de diamant
Você, é solteiro, eu sou single de diamante
J'fais des p'tits pas, j'fais des p'tits pas, petit à p'tit, j'investis
Estou dando pequenos passos, pequenos passos, pouco a pouco, estou investindo
Mon avocat porte la kippa, deux heures d'garde à v' et je signe
Meu advogado usa a kippa, duas horas de custódia e eu assino
C'que tu n'dis pas, ne m'le dis pas, t'as cru qu'j'étais imbécile
O que você não diz, não me diga, você pensou que eu era um idiota
Tu parles sur moi dès qu'je ti-par, gros, j'vais t'mettre des penaltys
Você fala sobre mim assim que eu saio, cara, vou te dar penalidades
Tout l'monde sait que le chemin est long (sait que le chemin est long)
Todo mundo sabe que o caminho é longo (sabe que o caminho é longo)
Tranquille, vu que le bras, il est long (tranquille vu que le bras, il est long)
Tranquilo, já que o braço é longo (tranquilo já que o braço é longo)
Tout l'monde sait que le DJ est bon (hey, sale)
Todo mundo sabe que o DJ é bom (hey, sujo)
Parle pas chinois comme Kim Jong-un (Kim Jong, Kim Jong, Kim Jong-un)
Não fale chinês como Kim Jong-un (Kim Jong, Kim Jong, Kim Jong-un)
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Grande junta de maconha na suíte, o alarme disparou
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Minha salvação nunca na fuga, antes de me apagar, tem que me desligar
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Eu gosto do perfume que ela usa o tempo todo, eu gosto do jeito que ela se move
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Vou criar um aplicativo para transar com ela, vou financiar isso eu mesmo
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Grande junta de maconha na suíte, o alarme disparou
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Minha salvação nunca na fuga, antes de me apagar, tem que me desligar
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Eu gosto do perfume que ela usa o tempo todo, eu gosto do jeito que ela se move
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Vou criar um aplicativo para transar com ela, vou financiar isso eu mesmo
L'alarme s'est déclenchée
O alarme disparou
Avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Antes de me apagar, tem que me desligar
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps
Eu gosto do perfume que ela usa o tempo todo
Oh, wow
Oh, uau
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais
Yeah
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Big joint in the suite, the alarm went off
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
My salvation never in flight, before turning me off, you have to unplug me
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
I like the perfume she always wears, I like her sway
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
I'm going to create an app to screw her, I'm going to self-finance it
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Big joint in the suite, the alarm went off
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
My salvation never in flight, before turning me off, you have to unplug me
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
I like the perfume she always wears, I like her sway
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
I'm going to create an app to screw her, I'm going to self-finance it
Je vais arrêter de jaqueter (soixante), un, deux, trois, partez
I'm going to stop chattering (sixty), one, two, three, go
Y a des poucaves dans l'appart', on va devoir les attacher, les tarter (binks)
There are snitches in the apartment, we're going to have to tie them up, beat them (binks)
Les mecs du PU sont de sortie (hey), fallait pas nous laisser sortir (non)
The guys from PU are out (hey), they shouldn't have let us out (no)
Ça sent la H et la beuh, ça vient du S et du E, bâtiment 4 et le 2
It smells like H and weed, it comes from S and E, building 4 and 2
Ah, balaise, le négro est balaise, la me-ar est balaise, le chargeur est balaise
Ah, strong, the negro is strong, the gun is strong, the charger is strong
Le renoi est mauvais, le rebeu est mauvais, la bagarre en challenge
The black guy is bad, the Arab is bad, the fight is a challenge
La bonbonne est dée-blin, le gérant est dé-blin, le produit n'est pas lég'
The bottle is bling, the manager is bling, the product is not legal
Juste un faux pas et j'te fais le théorème de Thalès
Just one false step and I'll do the theorem of Thales
J'te fais la marque sur le visage (bang)
I'll mark your face (bang)
Les mecs d'la cité n'oublient pas (nan), la vie de Boyka, de Zidane
The guys from the city don't forget (no), the life of Boyka, of Zidane
On va t'auto-financer mais jamais t'fiancer
We're going to self-finance you but never engage you
Moi, sans bâton dans les roues, j'n'arrive plus à avancer
Me, without a stick in the wheels, I can't move forward anymore
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Big joint in the suite, the alarm went off
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
My salvation never in flight, before turning me off, you have to unplug me
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
I like the perfume she always wears, I like her sway
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
I'm going to create an app to screw her, I'm going to self-finance it
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Big joint in the suite, the alarm went off
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
My salvation never in flight, before turning me off, you have to unplug me
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
I like the perfume she always wears, I like her sway
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
I'm going to create an app to screw her, I'm going to self-finance it
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps donc j'lui mets ça mais j'l'embrasse pas
I like the perfume she always wears so I put it on her but I don't kiss her
Si tu fais trop d'boucan "brrr ra-ta-ta" on n'en parle pas
If you make too much noise "brrr ra-ta-ta" we don't talk about it
Elle a un doigt dans l'cul, le film a à peine commencé
She has a finger in her ass, the movie has barely started
Ici, tout est vrai, ma gueule, c'est juste un peu romancé
Here, everything is true, my face, it's just a little romanticized
J'suis confiné comme à Nanterre, comme à ry-Fleu, comme un tit-pe
I'm confined like in Nanterre, like in ry-Fleu, like a little one
Ils m'ont sauté mon IG, zebi, y a l'oiseau bleu
They jumped my IG, zebi, there's the blue bird
J'avais cinq millions d'followers, c'était ma vie d'avant
I had five million followers, that was my previous life
Toi, t'es célibataire, j'suis single de diamant
You, you're single, I'm a diamond single
J'fais des p'tits pas, j'fais des p'tits pas, petit à p'tit, j'investis
I'm taking small steps, I'm taking small steps, little by little, I'm investing
Mon avocat porte la kippa, deux heures d'garde à v' et je signe
My lawyer wears a kippah, two hours of custody and I sign
C'que tu n'dis pas, ne m'le dis pas, t'as cru qu'j'étais imbécile
What you don't say, don't tell me, you thought I was stupid
Tu parles sur moi dès qu'je ti-par, gros, j'vais t'mettre des penaltys
You talk about me as soon as I leave, big, I'm going to give you penalties
Tout l'monde sait que le chemin est long (sait que le chemin est long)
Everyone knows that the road is long (knows that the road is long)
Tranquille, vu que le bras, il est long (tranquille vu que le bras, il est long)
Quiet, since the arm, it is long (quiet since the arm, it is long)
Tout l'monde sait que le DJ est bon (hey, sale)
Everyone knows that the DJ is good (hey, dirty)
Parle pas chinois comme Kim Jong-un (Kim Jong, Kim Jong, Kim Jong-un)
Don't speak Chinese like Kim Jong-un (Kim Jong, Kim Jong, Kim Jong-un)
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Big joint in the suite, the alarm went off
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
My salvation never in flight, before turning me off, you have to unplug me
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
I like the perfume she always wears, I like her sway
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
I'm going to create an app to screw her, I'm going to self-finance it
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Big joint in the suite, the alarm went off
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
My salvation never in flight, before turning me off, you have to unplug me
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
I like the perfume she always wears, I like her sway
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
I'm going to create an app to screw her, I'm going to self-finance it
L'alarme s'est déclenchée
The alarm went off
Avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Before turning me off, you have to unplug me
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps
I like the perfume she always wears
Oh, wow
Oh, wow
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí
Ouais
Sí
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Un gran porro en la suite, la alarma se ha disparado
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Mi salvación nunca está en la huida, antes de apagarme, tienes que desconectarme
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Me gusta el perfume que ella siempre usa, me gusta su movimiento de caderas
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Voy a crear una aplicación para acostarme con ella, voy a autofinanciarla
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Un gran porro en la suite, la alarma se ha disparado
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Mi salvación nunca está en la huida, antes de apagarme, tienes que desconectarme
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Me gusta el perfume que ella siempre usa, me gusta su movimiento de caderas
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Voy a crear una aplicación para acostarme con ella, voy a autofinanciarla
Je vais arrêter de jaqueter (soixante), un, deux, trois, partez
Voy a dejar de hablar (sesenta), uno, dos, tres, ya
Y a des poucaves dans l'appart', on va devoir les attacher, les tarter (binks)
Hay chivatos en el apartamento, vamos a tener que atarlos, golpearlos (binks)
Les mecs du PU sont de sortie (hey), fallait pas nous laisser sortir (non)
Los chicos del PU están de salida (hey), no deberían habernos dejado salir (no)
Ça sent la H et la beuh, ça vient du S et du E, bâtiment 4 et le 2
Huele a H y a hierba, viene de S y de E, edificio 4 y el 2
Ah, balaise, le négro est balaise, la me-ar est balaise, le chargeur est balaise
Ah, impresionante, el negro es impresionante, la pistola es impresionante, el cargador es impresionante
Le renoi est mauvais, le rebeu est mauvais, la bagarre en challenge
El negro es malo, el árabe es malo, la pelea es un desafío
La bonbonne est dée-blin, le gérant est dé-blin, le produit n'est pas lég'
La botella está llena, el gerente está lleno, el producto no es legal
Juste un faux pas et j'te fais le théorème de Thalès
Solo un paso en falso y te aplico el teorema de Tales
J'te fais la marque sur le visage (bang)
Te marco la cara (bang)
Les mecs d'la cité n'oublient pas (nan), la vie de Boyka, de Zidane
Los chicos del barrio no olvidan (no), la vida de Boyka, de Zidane
On va t'auto-financer mais jamais t'fiancer
Vamos a autofinanciarte pero nunca comprometernos
Moi, sans bâton dans les roues, j'n'arrive plus à avancer
Yo, sin un palo en las ruedas, ya no puedo avanzar
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Un gran porro en la suite, la alarma se ha disparado
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Mi salvación nunca está en la huida, antes de apagarme, tienes que desconectarme
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Me gusta el perfume que ella siempre usa, me gusta su movimiento de caderas
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Voy a crear una aplicación para acostarme con ella, voy a autofinanciarla
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Un gran porro en la suite, la alarma se ha disparado
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Mi salvación nunca está en la huida, antes de apagarme, tienes que desconectarme
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Me gusta el perfume que ella siempre usa, me gusta su movimiento de caderas
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Voy a crear una aplicación para acostarme con ella, voy a autofinanciarla
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps donc j'lui mets ça mais j'l'embrasse pas
Me gusta el perfume que ella siempre usa así que se lo pongo pero no la beso
Si tu fais trop d'boucan "brrr ra-ta-ta" on n'en parle pas
Si haces demasiado ruido "brrr ra-ta-ta" no hablamos de ello
Elle a un doigt dans l'cul, le film a à peine commencé
Ella tiene un dedo en el culo, la película apenas ha comenzado
Ici, tout est vrai, ma gueule, c'est juste un peu romancé
Aquí, todo es verdad, amigo, solo está un poco novelado
J'suis confiné comme à Nanterre, comme à ry-Fleu, comme un tit-pe
Estoy confinado como en Nanterre, como en ry-Fleu, como un niño
Ils m'ont sauté mon IG, zebi, y a l'oiseau bleu
Me han bloqueado mi IG, joder, hay un pájaro azul
J'avais cinq millions d'followers, c'était ma vie d'avant
Tenía cinco millones de seguidores, esa era mi vida antes
Toi, t'es célibataire, j'suis single de diamant
Tú, estás soltero, yo soy un soltero de diamante
J'fais des p'tits pas, j'fais des p'tits pas, petit à p'tit, j'investis
Doy pequeños pasos, doy pequeños pasos, poco a poco, invierto
Mon avocat porte la kippa, deux heures d'garde à v' et je signe
Mi abogado lleva la kippa, dos horas de detención y firmo
C'que tu n'dis pas, ne m'le dis pas, t'as cru qu'j'étais imbécile
Lo que no dices, no me lo digas, pensaste que era un imbécil
Tu parles sur moi dès qu'je ti-par, gros, j'vais t'mettre des penaltys
Hablas de mí tan pronto como me voy, amigo, voy a ponerte penaltis
Tout l'monde sait que le chemin est long (sait que le chemin est long)
Todo el mundo sabe que el camino es largo (sabe que el camino es largo)
Tranquille, vu que le bras, il est long (tranquille vu que le bras, il est long)
Tranquilo, ya que el brazo es largo (tranquilo ya que el brazo es largo)
Tout l'monde sait que le DJ est bon (hey, sale)
Todo el mundo sabe que el DJ es bueno (hey, sucio)
Parle pas chinois comme Kim Jong-un (Kim Jong, Kim Jong, Kim Jong-un)
No hables chino como Kim Jong-un (Kim Jong, Kim Jong, Kim Jong-un)
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Un gran porro en la suite, la alarma se ha disparado
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Mi salvación nunca está en la huida, antes de apagarme, tienes que desconectarme
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Me gusta el perfume que ella siempre usa, me gusta su movimiento de caderas
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Voy a crear una aplicación para acostarme con ella, voy a autofinanciarla
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Un gran porro en la suite, la alarma se ha disparado
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Mi salvación nunca está en la huida, antes de apagarme, tienes que desconectarme
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Me gusta el perfume que ella siempre usa, me gusta su movimiento de caderas
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Voy a crear una aplicación para acostarme con ella, voy a autofinanciarla
L'alarme s'est déclenchée
La alarma se ha disparado
Avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Antes de apagarme, tienes que desconectarme
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps
Me gusta el perfume que ella siempre usa
Oh, wow
Oh, wow
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja, ja
Ouais
Ja
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Großer Joint in der Suite, der Alarm ist losgegangen
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Mein Heil nie in der Flucht, bevor ich ausgehe, musst du mich abklemmen
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Ich mag das Parfüm, das sie immer trägt, ich mag ihren Hüftschwung
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Ich werde eine App erstellen, um sie zu ficken, ich werde sie selbst finanzieren
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Großer Joint in der Suite, der Alarm ist losgegangen
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Mein Heil nie in der Flucht, bevor ich ausgehe, musst du mich abklemmen
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Ich mag das Parfüm, das sie immer trägt, ich mag ihren Hüftschwung
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Ich werde eine App erstellen, um sie zu ficken, ich werde sie selbst finanzieren
Je vais arrêter de jaqueter (soixante), un, deux, trois, partez
Ich werde aufhören zu plappern (sechzig), eins, zwei, drei, los
Y a des poucaves dans l'appart', on va devoir les attacher, les tarter (binks)
Es gibt Spitzel in der Wohnung, wir müssen sie fesseln, sie schlagen (binks)
Les mecs du PU sont de sortie (hey), fallait pas nous laisser sortir (non)
Die Jungs vom PU sind draußen (hey), sie hätten uns nicht rauslassen sollen (nein)
Ça sent la H et la beuh, ça vient du S et du E, bâtiment 4 et le 2
Es riecht nach H und Gras, es kommt von S und E, Gebäude 4 und 2
Ah, balaise, le négro est balaise, la me-ar est balaise, le chargeur est balaise
Ah, stark, der Neger ist stark, die Waffe ist stark, das Magazin ist stark
Le renoi est mauvais, le rebeu est mauvais, la bagarre en challenge
Der Schwarze ist schlecht, der Araber ist schlecht, der Kampf ist eine Herausforderung
La bonbonne est dée-blin, le gérant est dé-blin, le produit n'est pas lég'
Die Flasche ist voll, der Manager ist voll, das Produkt ist nicht legal
Juste un faux pas et j'te fais le théorème de Thalès
Nur ein falscher Schritt und ich zeige dir das Theorem von Thales
J'te fais la marque sur le visage (bang)
Ich hinterlasse eine Marke auf deinem Gesicht (bang)
Les mecs d'la cité n'oublient pas (nan), la vie de Boyka, de Zidane
Die Jungs aus der Stadt vergessen nicht (nein), das Leben von Boyka, von Zidane
On va t'auto-financer mais jamais t'fiancer
Wir werden dich selbst finanzieren, aber niemals verloben
Moi, sans bâton dans les roues, j'n'arrive plus à avancer
Ich, ohne einen Stock in den Rädern, kann ich nicht mehr vorankommen
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Großer Joint in der Suite, der Alarm ist losgegangen
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Mein Heil nie in der Flucht, bevor ich ausgehe, musst du mich abklemmen
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Ich mag das Parfüm, das sie immer trägt, ich mag ihren Hüftschwung
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Ich werde eine App erstellen, um sie zu ficken, ich werde sie selbst finanzieren
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Großer Joint in der Suite, der Alarm ist losgegangen
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Mein Heil nie in der Flucht, bevor ich ausgehe, musst du mich abklemmen
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Ich mag das Parfüm, das sie immer trägt, ich mag ihren Hüftschwung
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Ich werde eine App erstellen, um sie zu ficken, ich werde sie selbst finanzieren
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps donc j'lui mets ça mais j'l'embrasse pas
Ich mag das Parfüm, das sie immer trägt, also gebe ich ihr das, aber ich küsse sie nicht
Si tu fais trop d'boucan "brrr ra-ta-ta" on n'en parle pas
Wenn du zu viel Lärm machst "brrr ra-ta-ta" sprechen wir nicht darüber
Elle a un doigt dans l'cul, le film a à peine commencé
Sie hat einen Finger im Arsch, der Film hat gerade erst begonnen
Ici, tout est vrai, ma gueule, c'est juste un peu romancé
Hier ist alles wahr, mein Gesicht, es ist nur ein bisschen romanisiert
J'suis confiné comme à Nanterre, comme à ry-Fleu, comme un tit-pe
Ich bin eingesperrt wie in Nanterre, wie in ry-Fleu, wie ein kleiner Junge
Ils m'ont sauté mon IG, zebi, y a l'oiseau bleu
Sie haben meinen IG gesprengt, zebi, da ist der blaue Vogel
J'avais cinq millions d'followers, c'était ma vie d'avant
Ich hatte fünf Millionen Follower, das war mein früheres Leben
Toi, t'es célibataire, j'suis single de diamant
Du bist Single, ich bin ein Diamant-Single
J'fais des p'tits pas, j'fais des p'tits pas, petit à p'tit, j'investis
Ich mache kleine Schritte, ich mache kleine Schritte, nach und nach investiere ich
Mon avocat porte la kippa, deux heures d'garde à v' et je signe
Mein Anwalt trägt die Kippa, zwei Stunden in Gewahrsam und ich unterschreibe
C'que tu n'dis pas, ne m'le dis pas, t'as cru qu'j'étais imbécile
Was du nicht sagst, sag es mir nicht, du dachtest, ich wäre dumm
Tu parles sur moi dès qu'je ti-par, gros, j'vais t'mettre des penaltys
Du redest über mich, sobald ich weg bin, großer Kerl, ich werde dir Strafen geben
Tout l'monde sait que le chemin est long (sait que le chemin est long)
Jeder weiß, dass der Weg lang ist (weiß, dass der Weg lang ist)
Tranquille, vu que le bras, il est long (tranquille vu que le bras, il est long)
Ruhig, da der Arm lang ist (ruhig, da der Arm lang ist)
Tout l'monde sait que le DJ est bon (hey, sale)
Jeder weiß, dass der DJ gut ist (hey, schmutzig)
Parle pas chinois comme Kim Jong-un (Kim Jong, Kim Jong, Kim Jong-un)
Sprich kein Chinesisch wie Kim Jong-un (Kim Jong, Kim Jong, Kim Jong-un)
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Großer Joint in der Suite, der Alarm ist losgegangen
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Mein Heil nie in der Flucht, bevor ich ausgehe, musst du mich abklemmen
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Ich mag das Parfüm, das sie immer trägt, ich mag ihren Hüftschwung
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Ich werde eine App erstellen, um sie zu ficken, ich werde sie selbst finanzieren
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Großer Joint in der Suite, der Alarm ist losgegangen
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Mein Heil nie in der Flucht, bevor ich ausgehe, musst du mich abklemmen
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Ich mag das Parfüm, das sie immer trägt, ich mag ihren Hüftschwung
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Ich werde eine App erstellen, um sie zu ficken, ich werde sie selbst finanzieren
L'alarme s'est déclenchée
Der Alarm ist losgegangen
Avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Bevor ich ausgehe, musst du mich abklemmen
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps
Ich mag das Parfüm, das sie immer trägt
Oh, wow
Oh, wow
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì, sì
Ouais
Sì
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Grosso spinello nella suite, l'allarme è scattato
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Il mio saluto mai in fuga, prima di spegnermi, devi staccarmi
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Mi piace il profumo che mette sempre, mi piace il suo movimento
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Creerò un'app per scoparla, la finanzierò da solo
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Grosso spinello nella suite, l'allarme è scattato
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Il mio saluto mai in fuga, prima di spegnermi, devi staccarmi
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Mi piace il profumo che mette sempre, mi piace il suo movimento
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Creerò un'app per scoparla, la finanzierò da solo
Je vais arrêter de jaqueter (soixante), un, deux, trois, partez
Smetterò di chiacchierare (sessanta), uno, due, tre, via
Y a des poucaves dans l'appart', on va devoir les attacher, les tarter (binks)
Ci sono spie nell'appartamento, dovremo legarli, picchiarli (binks)
Les mecs du PU sont de sortie (hey), fallait pas nous laisser sortir (non)
I ragazzi del PU sono fuori (hey), non avrebbero dovuto lasciarci uscire (no)
Ça sent la H et la beuh, ça vient du S et du E, bâtiment 4 et le 2
Sente l'odore di H e di erba, viene da S e da E, edificio 4 e il 2
Ah, balaise, le négro est balaise, la me-ar est balaise, le chargeur est balaise
Ah, forte, il negro è forte, la pistola è forte, il caricatore è forte
Le renoi est mauvais, le rebeu est mauvais, la bagarre en challenge
Il nero è cattivo, l'arabo è cattivo, la lotta è una sfida
La bonbonne est dée-blin, le gérant est dé-blin, le produit n'est pas lég'
La bombola è piena, il gestore è pieno, il prodotto non è legale
Juste un faux pas et j'te fais le théorème de Thalès
Solo un passo falso e ti faccio il teorema di Talete
J'te fais la marque sur le visage (bang)
Ti lascio un segno sulla faccia (bang)
Les mecs d'la cité n'oublient pas (nan), la vie de Boyka, de Zidane
I ragazzi del quartiere non dimenticano (no), la vita di Boyka, di Zidane
On va t'auto-financer mais jamais t'fiancer
Ti finanzieremo da soli ma mai ti sposeremo
Moi, sans bâton dans les roues, j'n'arrive plus à avancer
Io, senza ostacoli, non riesco più ad andare avanti
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Grosso spinello nella suite, l'allarme è scattato
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Il mio saluto mai in fuga, prima di spegnermi, devi staccarmi
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Mi piace il profumo che mette sempre, mi piace il suo movimento
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Creerò un'app per scoparla, la finanzierò da solo
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Grosso spinello nella suite, l'allarme è scattato
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Il mio saluto mai in fuga, prima di spegnermi, devi staccarmi
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Mi piace il profumo che mette sempre, mi piace il suo movimento
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Creerò un'app per scoparla, la finanzierò da solo
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps donc j'lui mets ça mais j'l'embrasse pas
Mi piace il profumo che mette sempre quindi glielo metto ma non la bacio
Si tu fais trop d'boucan "brrr ra-ta-ta" on n'en parle pas
Se fai troppo rumore "brrr ra-ta-ta" non ne parliamo
Elle a un doigt dans l'cul, le film a à peine commencé
Ha un dito nel culo, il film è appena iniziato
Ici, tout est vrai, ma gueule, c'est juste un peu romancé
Qui, tutto è vero, amico, è solo un po' romanzato
J'suis confiné comme à Nanterre, comme à ry-Fleu, comme un tit-pe
Sono confinato come a Nanterre, come a ry-Fleu, come un piccolo
Ils m'ont sauté mon IG, zebi, y a l'oiseau bleu
Mi hanno bloccato l'IG, cazzo, c'è l'uccello blu
J'avais cinq millions d'followers, c'était ma vie d'avant
Avevo cinque milioni di follower, era la mia vita prima
Toi, t'es célibataire, j'suis single de diamant
Tu sei single, io sono un single di diamante
J'fais des p'tits pas, j'fais des p'tits pas, petit à p'tit, j'investis
Faccio piccoli passi, faccio piccoli passi, poco a poco, investo
Mon avocat porte la kippa, deux heures d'garde à v' et je signe
Il mio avvocato porta la kippa, due ore di custodia e firmo
C'que tu n'dis pas, ne m'le dis pas, t'as cru qu'j'étais imbécile
Quello che non dici, non me lo dire, pensavi che fossi stupido
Tu parles sur moi dès qu'je ti-par, gros, j'vais t'mettre des penaltys
Parli di me non appena me ne vado, grosso, ti metterò dei rigori
Tout l'monde sait que le chemin est long (sait que le chemin est long)
Tutti sanno che la strada è lunga (sanno che la strada è lunga)
Tranquille, vu que le bras, il est long (tranquille vu que le bras, il est long)
Tranquillo, visto che il braccio, è lungo (tranquillo visto che il braccio, è lungo)
Tout l'monde sait que le DJ est bon (hey, sale)
Tutti sanno che il DJ è bravo (hey, sporco)
Parle pas chinois comme Kim Jong-un (Kim Jong, Kim Jong, Kim Jong-un)
Non parlare cinese come Kim Jong-un (Kim Jong, Kim Jong, Kim Jong-un)
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Grosso spinello nella suite, l'allarme è scattato
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Il mio saluto mai in fuga, prima di spegnermi, devi staccarmi
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Mi piace il profumo che mette sempre, mi piace il suo movimento
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Creerò un'app per scoparla, la finanzierò da solo
Gros joint d'ne-jau dans la suite, l'alarme s'est déclenchée
Grosso spinello nella suite, l'allarme è scattato
Mon salut jamais dans la fuite, avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Il mio saluto mai in fuga, prima di spegnermi, devi staccarmi
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps, j'aime bien son déhanché
Mi piace il profumo che mette sempre, mi piace il suo movimento
J'vais créer une appli' pour la niquer, j'vais l'auto-financer
Creerò un'app per scoparla, la finanzierò da solo
L'alarme s'est déclenchée
L'allarme è scattato
Avant d'm'éteindre, faut m'débrancher
Prima di spegnermi, devi staccarmi
J'aime le parfum qu'elle met tout l'temps
Mi piace il profumo che mette sempre
Oh, wow
Oh, wow
