Jack Da
Elie Yaffa, Olivier Lesnicki
Verre en plastique, Jack Da'
Tu vois ce que je veux dire ou pas?
Filmons streaming toi et moi
Tu vois où je veux en venir ou pas?
Souverain dans mes souvenirs, je viens tailler la barbe
Le coup de rein la fera revenir, laisse tomber ta garde
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Trop de fragiles renois, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Automatique, soldats, tu vois où je veux en venir ou pas?
Mais je m'en bats les couilles, j'en ai rien à foutre
Talons de 22kms, jupe beaucoup trop courte ras la fouf
J'ai juste envie de, juste envie de
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
J'ai juste envie de te posséder
Faire de toi ma chienne toute la soirée
Mon poto me dit que t'es cheum, mais j'suis alcoolisé
Tu lâches ton number ou quoi, tu veux baiser ou pas?
Tout ce qui est petit est mignon, rien de mignon chez moi
Tu rentres à pied comme Cendrillon
De ma maison à 200 Millions
Je rentre dans le club en-fouraillé comme Léon
Envoyez le Dom Pérignon!
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Verre en plastique, Jack Da'
Copo de plástico, Jack Da'
Tu vois ce que je veux dire ou pas?
Você entende o que eu quero dizer ou não?
Filmons streaming toi et moi
Vamos filmar, você e eu
Tu vois où je veux en venir ou pas?
Você entende o que eu quero dizer ou não?
Souverain dans mes souvenirs, je viens tailler la barbe
Soberano em minhas memórias, venho aparar a barba
Le coup de rein la fera revenir, laisse tomber ta garde
O impulso a fará voltar, abaixe a guarda
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Que belo plástico você tem, você entende o que eu quero dizer ou não?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Acredite em mim, eu não sou seu negro comum
Trop de fragiles renois, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Muitos negros frágeis, você entende o que eu quero dizer ou não?
Automatique, soldats, tu vois où je veux en venir ou pas?
Automático, soldados, você entende o que eu quero dizer ou não?
Mais je m'en bats les couilles, j'en ai rien à foutre
Mas eu não dou a mínima, eu não me importo
Talons de 22kms, jupe beaucoup trop courte ras la fouf
Saltos de 22km, saia muito curta até a virilha
J'ai juste envie de, juste envie de
Eu só quero, só quero
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Que belo plástico você tem, você entende o que eu quero dizer ou não?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Acredite em mim, eu não sou seu negro comum
J'ai juste envie de te posséder
Eu só quero te possuir
Faire de toi ma chienne toute la soirée
Fazer de você minha cadela a noite toda
Mon poto me dit que t'es cheum, mais j'suis alcoolisé
Meu amigo diz que você é feia, mas eu estou bêbado
Tu lâches ton number ou quoi, tu veux baiser ou pas?
Você vai dar seu número ou o quê, você quer transar ou não?
Tout ce qui est petit est mignon, rien de mignon chez moi
Tudo que é pequeno é bonito, nada é bonito em mim
Tu rentres à pied comme Cendrillon
Você vai voltar a pé como Cinderela
De ma maison à 200 Millions
Da minha casa de 200 milhões
Je rentre dans le club en-fouraillé comme Léon
Eu entro no clube armado como Léon
Envoyez le Dom Pérignon!
Mandem o Dom Pérignon!
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Que belo plástico você tem, você entende o que eu quero dizer ou não?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Acredite em mim, eu não sou seu negro comum
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Que belo plástico você tem, você entende o que eu quero dizer ou não?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Acredite em mim, eu não sou seu negro comum
Verre en plastique, Jack Da'
Plastic glass, Jack Da'
Tu vois ce que je veux dire ou pas?
Do you see what I mean or not?
Filmons streaming toi et moi
Let's film streaming you and me
Tu vois où je veux en venir ou pas?
Do you see where I'm going with this or not?
Souverain dans mes souvenirs, je viens tailler la barbe
Sovereign in my memories, I come to trim the beard
Le coup de rein la fera revenir, laisse tomber ta garde
The thrust will bring her back, let down your guard
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Pretty plastic you have, do you see what I mean or not?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Believe me, I'm not your average black guy
Trop de fragiles renois, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Too many fragile black guys, do you see what I mean or not?
Automatique, soldats, tu vois où je veux en venir ou pas?
Automatic, soldiers, do you see where I'm going with this or not?
Mais je m'en bats les couilles, j'en ai rien à foutre
But I don't give a damn, I don't care
Talons de 22kms, jupe beaucoup trop courte ras la fouf
22km heels, skirt way too short up to the crotch
J'ai juste envie de, juste envie de
I just want to, just want to
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Pretty plastic you have, do you see what I mean or not?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Believe me, I'm not your average black guy
J'ai juste envie de te posséder
I just want to possess you
Faire de toi ma chienne toute la soirée
Make you my bitch all night
Mon poto me dit que t'es cheum, mais j'suis alcoolisé
My buddy tells me you're ugly, but I'm drunk
Tu lâches ton number ou quoi, tu veux baiser ou pas?
Are you dropping your number or what, do you want to fuck or not?
Tout ce qui est petit est mignon, rien de mignon chez moi
Everything small is cute, nothing cute about me
Tu rentres à pied comme Cendrillon
You're walking home like Cinderella
De ma maison à 200 Millions
From my 200 million house
Je rentre dans le club en-fouraillé comme Léon
I enter the club armed like Leon
Envoyez le Dom Pérignon!
Send the Dom Perignon!
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Pretty plastic you have, do you see what I mean or not?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Believe me, I'm not your average black guy
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Pretty plastic you have, do you see what I mean or not?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Believe me, I'm not your average black guy
Verre en plastique, Jack Da'
Vaso de plástico, Jack Da'
Tu vois ce que je veux dire ou pas?
¿Ves a lo que me refiero o no?
Filmons streaming toi et moi
Filmémonos en streaming tú y yo
Tu vois où je veux en venir ou pas?
¿Ves a dónde quiero llegar o no?
Souverain dans mes souvenirs, je viens tailler la barbe
Soberano en mis recuerdos, vengo a cortar la barba
Le coup de rein la fera revenir, laisse tomber ta garde
El golpe de cadera la hará volver, baja la guardia
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Bonito plástico tienes, ¿ves a lo que me refiero o no?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Créeme, no soy tu negro común
Trop de fragiles renois, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Demasiados negros frágiles, ¿ves a lo que me refiero o no?
Automatique, soldats, tu vois où je veux en venir ou pas?
Automático, soldados, ¿ves a dónde quiero llegar o no?
Mais je m'en bats les couilles, j'en ai rien à foutre
Pero me importa un carajo, no me importa nada
Talons de 22kms, jupe beaucoup trop courte ras la fouf
Tacones de 22kms, falda demasiado corta hasta el coño
J'ai juste envie de, juste envie de
Solo tengo ganas de, solo tengo ganas de
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Bonito plástico tienes, ¿ves a lo que me refiero o no?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Créeme, no soy tu negro común
J'ai juste envie de te posséder
Solo tengo ganas de poseerte
Faire de toi ma chienne toute la soirée
Hacerte mi perra toda la noche
Mon poto me dit que t'es cheum, mais j'suis alcoolisé
Mi amigo me dice que eres fea, pero estoy borracho
Tu lâches ton number ou quoi, tu veux baiser ou pas?
¿Soltarás tu número o qué, quieres follar o no?
Tout ce qui est petit est mignon, rien de mignon chez moi
Todo lo que es pequeño es lindo, nada lindo en mí
Tu rentres à pied comme Cendrillon
Vuelves a casa a pie como Cenicienta
De ma maison à 200 Millions
De mi casa de 200 millones
Je rentre dans le club en-fouraillé comme Léon
Entro al club armado como León
Envoyez le Dom Pérignon!
¡Envíen el Dom Pérignon!
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Bonito plástico tienes, ¿ves a lo que me refiero o no?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Créeme, no soy tu negro común
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Bonito plástico tienes, ¿ves a lo que me refiero o no?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Créeme, no soy tu negro común
Verre en plastique, Jack Da'
Kunststoffglas, Jack Da'
Tu vois ce que je veux dire ou pas?
Siehst du, was ich meine oder nicht?
Filmons streaming toi et moi
Lass uns streamen, du und ich
Tu vois où je veux en venir ou pas?
Siehst du, wohin ich will oder nicht?
Souverain dans mes souvenirs, je viens tailler la barbe
Souverän in meinen Erinnerungen, ich komme, um den Bart zu schneiden
Le coup de rein la fera revenir, laisse tomber ta garde
Der Hüftschwung wird sie zurückbringen, lass deine Wache fallen
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Schöner Kunststoff hast du, siehst du, was ich meine oder nicht?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Glaub mir, ich bin nicht dein durchschnittlicher Neger
Trop de fragiles renois, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Zu viele zerbrechliche Schwarze, siehst du, was ich meine oder nicht?
Automatique, soldats, tu vois où je veux en venir ou pas?
Automatisch, Soldaten, siehst du, wohin ich will oder nicht?
Mais je m'en bats les couilles, j'en ai rien à foutre
Aber es ist mir egal, es ist mir egal
Talons de 22kms, jupe beaucoup trop courte ras la fouf
22km hohe Absätze, Rock viel zu kurz bis zum Schritt
J'ai juste envie de, juste envie de
Ich habe nur Lust, nur Lust
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Schöner Kunststoff hast du, siehst du, was ich meine oder nicht?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Glaub mir, ich bin nicht dein durchschnittlicher Neger
J'ai juste envie de te posséder
Ich habe nur Lust, dich zu besitzen
Faire de toi ma chienne toute la soirée
Mache dich zu meiner Hündin die ganze Nacht
Mon poto me dit que t'es cheum, mais j'suis alcoolisé
Mein Kumpel sagt, du bist hässlich, aber ich bin betrunken
Tu lâches ton number ou quoi, tu veux baiser ou pas?
Gibst du deine Nummer oder was, willst du Sex oder nicht?
Tout ce qui est petit est mignon, rien de mignon chez moi
Alles, was klein ist, ist süß, nichts Süßes bei mir
Tu rentres à pied comme Cendrillon
Du gehst zu Fuß nach Hause wie Aschenputtel
De ma maison à 200 Millions
Von meinem 200 Millionen Haus
Je rentre dans le club en-fouraillé comme Léon
Ich betrete den Club bewaffnet wie Leon
Envoyez le Dom Pérignon!
Schickt den Dom Pérignon!
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Schöner Kunststoff hast du, siehst du, was ich meine oder nicht?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Glaub mir, ich bin nicht dein durchschnittlicher Neger
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Schöner Kunststoff hast du, siehst du, was ich meine oder nicht?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Glaub mir, ich bin nicht dein durchschnittlicher Neger
Verre en plastique, Jack Da'
Bicchiere di plastica, Jack Da'
Tu vois ce que je veux dire ou pas?
Vedi cosa intendo o no?
Filmons streaming toi et moi
Riprendiamoci in streaming, tu ed io
Tu vois où je veux en venir ou pas?
Capisci dove voglio arrivare o no?
Souverain dans mes souvenirs, je viens tailler la barbe
Sovrano nei miei ricordi, vengo a tagliare la barba
Le coup de rein la fera revenir, laisse tomber ta garde
Il colpo di reni la farà tornare, abbassa la guardia
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Che bel fisico di plastica che hai, capisci cosa intendo o no?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Credimi, non sono il tuo negro qualunque
Trop de fragiles renois, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Troppo fragili neri, capisci cosa intendo o no?
Automatique, soldats, tu vois où je veux en venir ou pas?
Automatico, soldati, capisci dove voglio arrivare o no?
Mais je m'en bats les couilles, j'en ai rien à foutre
Ma me ne frego, non me ne importa nulla
Talons de 22kms, jupe beaucoup trop courte ras la fouf
Tacchi di 22km, gonna troppo corta ras la fouf
J'ai juste envie de, juste envie de
Ho solo voglia di, solo voglia di
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Che bel fisico di plastica che hai, capisci cosa intendo o no?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Credimi, non sono il tuo negro qualunque
J'ai juste envie de te posséder
Ho solo voglia di possederti
Faire de toi ma chienne toute la soirée
Farti la mia cagna per tutta la serata
Mon poto me dit que t'es cheum, mais j'suis alcoolisé
Il mio amico dice che sei brutta, ma sono ubriaco
Tu lâches ton number ou quoi, tu veux baiser ou pas?
Lasci il tuo numero o cosa, vuoi fare sesso o no?
Tout ce qui est petit est mignon, rien de mignon chez moi
Tutto ciò che è piccolo è carino, niente di carino in me
Tu rentres à pied comme Cendrillon
Torni a casa a piedi come Cenerentola
De ma maison à 200 Millions
Dalla mia casa da 200 milioni
Je rentre dans le club en-fouraillé comme Léon
Entro nel club armato come Leon
Envoyez le Dom Pérignon!
Mandate il Dom Pérignon!
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Che bel fisico di plastica che hai, capisci cosa intendo o no?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Credimi, non sono il tuo negro qualunque
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Che bel fisico di plastica che hai, capisci cosa intendo o no?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Credimi, non sono il tuo negro qualunque
Verre en plastique, Jack Da'
Gelas plastik, Jack Da'
Tu vois ce que je veux dire ou pas?
Kamu mengerti maksudku atau tidak?
Filmons streaming toi et moi
Kita streaming bersama, kamu dan aku
Tu vois où je veux en venir ou pas?
Kamu tahu apa yang ingin aku capai atau tidak?
Souverain dans mes souvenirs, je viens tailler la barbe
Penguasa dalam kenanganku, aku datang untuk mencukur jenggot
Le coup de rein la fera revenir, laisse tomber ta garde
Gerakan pinggul itu akan membuatnya kembali, jangan kau jaga diri
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Kamu memiliki plastik yang cantik, kamu mengerti maksudku atau tidak?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Percayalah, aku bukan orang biasa
Trop de fragiles renois, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Terlalu banyak orang rapuh, kamu mengerti maksudku atau tidak?
Automatique, soldats, tu vois où je veux en venir ou pas?
Otomatis, tentara, kamu tahu apa yang ingin aku capai atau tidak?
Mais je m'en bats les couilles, j'en ai rien à foutre
Tapi aku tidak peduli, aku sama sekali tidak peduli
Talons de 22kms, jupe beaucoup trop courte ras la fouf
Hak sepatu 22km, rok terlalu pendek sampai ke vagina
J'ai juste envie de, juste envie de
Aku hanya ingin, hanya ingin
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Kamu memiliki plastik yang cantik, kamu mengerti maksudku atau tidak?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Percayalah, aku bukan orang biasa
J'ai juste envie de te posséder
Aku hanya ingin memiliki kamu
Faire de toi ma chienne toute la soirée
Membuatmu menjadi pelacurku sepanjang malam
Mon poto me dit que t'es cheum, mais j'suis alcoolisé
Teman baikku bilang kamu jelek, tapi aku mabuk
Tu lâches ton number ou quoi, tu veux baiser ou pas?
Kamu akan memberikan nomormu atau bagaimana, kamu ingin bercinta atau tidak?
Tout ce qui est petit est mignon, rien de mignon chez moi
Semua yang kecil itu lucu, tidak ada yang lucu padaku
Tu rentres à pied comme Cendrillon
Kamu pulang jalan kaki seperti Cinderella
De ma maison à 200 Millions
Dari rumahku yang bernilai 200 Juta
Je rentre dans le club en-fouraillé comme Léon
Aku masuk ke klub dengan bersenjata seperti Léon
Envoyez le Dom Pérignon!
Kirimkan Dom Pérignon!
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Kamu memiliki plastik yang cantik, kamu mengerti maksudku atau tidak?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Percayalah, aku bukan orang biasa
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
Kamu memiliki plastik yang cantik, kamu mengerti maksudku atau tidak?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
Percayalah, aku bukan orang biasa
Verre en plastique, Jack Da'
แก้วพลาสติก, แจ็ค ดา'
Tu vois ce que je veux dire ou pas?
เธอเข้าใจที่ฉันหมายถึงหรือเปล่า?
Filmons streaming toi et moi
ถ่ายทอดสดสตรีมมิ่ง แค่เธอกับฉัน
Tu vois où je veux en venir ou pas?
เธอเห็นว่าฉันต้องการจะบอกอะไรหรือเปล่า?
Souverain dans mes souvenirs, je viens tailler la barbe
ผู้ปกครองในความทรงจำของฉัน, ฉันมาตัดหนวด
Le coup de rein la fera revenir, laisse tomber ta garde
การเคลื่อนไหวที่จะทำให้เธอกลับมา, ปล่อยให้การ์ดของเธอตก
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
พลาสติกสวยที่เธอมี, เธอเข้าใจที่ฉันหมายถึงหรือเปล่า?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
เชื่อฉันสิ, ฉันไม่ใช่คนดำธรรมดาของเธอ
Trop de fragiles renois, tu vois ce que je veux dire ou pas?
มีคนดำที่เปราะบางมากมาย, เธอเข้าใจที่ฉันหมายถึงหรือเปล่า?
Automatique, soldats, tu vois où je veux en venir ou pas?
อัตโนมัติ, ทหาร, เธอเห็นว่าฉันต้องการจะบอกอะไรหรือเปล่า?
Mais je m'en bats les couilles, j'en ai rien à foutre
แต่ฉันไม่สนใจ, ฉันไม่แคร์
Talons de 22kms, jupe beaucoup trop courte ras la fouf
ส้นสูง 22 กิโลเมตร, กระโปรงสั้นเกินไป
J'ai juste envie de, juste envie de
ฉันแค่อยากจะ, แค่อยากจะ
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
พลาสติกสวยที่เธอมี, เธอเข้าใจที่ฉันหมายถึงหรือเปล่า?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
เชื่อฉันสิ, ฉันไม่ใช่คนดำธรรมดาของเธอ
J'ai juste envie de te posséder
ฉันแค่อยากครอบครองเธอ
Faire de toi ma chienne toute la soirée
ทำให้เธอเป็นสุนัขของฉันตลอดค่ำคืน
Mon poto me dit que t'es cheum, mais j'suis alcoolisé
เพื่อนของฉันบอกว่าเธอไม่ดี, แต่ฉันเมา
Tu lâches ton number ou quoi, tu veux baiser ou pas?
เธอจะให้เบอร์โทรศัพท์หรือเปล่า, เธออยากมีเซ็กส์หรือเปล่า?
Tout ce qui est petit est mignon, rien de mignon chez moi
ทุกอย่างที่เล็กน่ารัก, ไม่มีอะไรน่ารักที่ฉัน
Tu rentres à pied comme Cendrillon
เธอเดินกลับบ้านเหมือนซินเดอเรลล่า
De ma maison à 200 Millions
จากบ้านของฉันที่มีมูลค่า 200 ล้าน
Je rentre dans le club en-fouraillé comme Léon
ฉันเข้าไปในคลับพร้อมอาวุธเหมือนเลออน
Envoyez le Dom Pérignon!
ส่งดอม เปอริญองมา!
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
พลาสติกสวยที่เธอมี, เธอเข้าใจที่ฉันหมายถึงหรือเปล่า?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
เชื่อฉันสิ, ฉันไม่ใช่คนดำธรรมดาของเธอ
Jolie plastique tu as, tu vois ce que je veux dire ou pas?
พลาสติกสวยที่เธอมี, เธอเข้าใจที่ฉันหมายถึงหรือเปล่า?
Crois-moi, je suis pas ton négro lambda
เชื่อฉันสิ, ฉันไม่ใช่คนดำธรรมดาของเธอ
