Καληνύχτα / Το Τσίρκο Με Τα Τέρατα (Kalinyxta / To Tsirko Me Ta Terata)
[Part 1: Καληνύχτα]
[Intro]
Here is the important thing to understand
[Verse 1: Tsaki]
Αδερφέ μου, πού βρίσκεσαι, τι κάνεις, πώς περνάς;
Εκεί που πας να έχεις το νου σου μικρέ, μια φορά κολλάς
Εκεί κοιμάσαι, εκεί που διάλεξες μόνος σου να 'σαι
Είναι νεράιδα η νύχτα, σε μεθά να μη φοβάσαι
Κάτω από αρώματα σου μοιάζουν όλα γνώριμα μα
Όσο κολλάς τόσο τα νύχια αυτή σου μπίγει βαθιά
Και όπως κοιτάς, κοίτα, μόνο που δεν αγαπά
Τρέφεται από σένα, στη φλέβα σου τριγυρνά
Ζητά ελάχιστα, τη λένε νύχτα και μου μοιάζει μάγισσα
Όσα βράδια και να κάθισα μαζί της την αγάπησα
Μοιράστηκα, τη λάτρεψα, κοντά της τα σπατάλησα
Μάλιστα δε μετάνιωσα έστω κι αν δεν την άγγιξα
Είναι πουτάνα, είναι γυναίκα
Αφού τα κόλπα της σε σαγηνεύουν σαν τ' αστέρια
Όσα αν έχεις στην τσέπη σου, ξυπνάς με άδεια χέρια
Παρεξήγηση στα βέρια που κατέληξαν σε νύχτα και μαχαίρια
[Verse 2: Styl Mo]
Σε μία χώρα που οι άνθρωποι εδώ χαμογελούνε σπάνια, φτηνά τα λόγια
Εικόνες από μόνες τους μιλούνε γεγονότα
Τα βράδια, χάδια επικίνδυνα φορές με πλησιάζουνε
Μου λες «Τι θέλουν άραγε
Σ' αυτόν τον τόπο τι απέμεινε;» Αμφιβολίες μόνο
Όσες φορές κι αν κάτσω και σκεφτώ τον πόνο που δίνει
Επιβαρύνει το κεφάλι μου
Κι αυτή η ανάσα μου σε κάθε στίχο
Να καταλήγω σε προβλήματα
Τα λόγια μου μηνύματα σ' όλον τον κόσμο
Κάθε φορά που νιώθεις μόνος, γίνεσαι στόχος
Και ό,τι μισείς γίνεται πόθος
Όλα γυρίζουνε σαν τρελά, μαζί με χημικά βλέπω την κάπνα
Ελλάδα ως το κόκκαλο βαθιά
Πολλά τα χρέη, βλέπω το σύστημά σου, καταρρέει
Πες μου ποιος νοιάζεται, και τι να λέει
[Verse 3: Tsaki]
Μόνος μιλάω, παρέα το παράπονο μαζί του συζητάω
Ένας νταλκάς που δεν τελειώνει όσο ποτήρι κρατάω
Κι όσο ακουμπάω τα δυο μου χείλη σ' αυτό
Αναρωτιέμαι αν θα θυμάμαι πως βρήκα αυτό που ζητώ
Όλα γυρνάνε, τόσο γλυκά που ξέχασα τι συζητάμε
Χρώματα μου δώσανε να ζήσω μα φοβάμαι, βλέπεις
Όλα καχύποπτα, πώς είναι απλά δεν ξέρεις
Είναι νύχτα, το αστέρι σου λάμπει όμως θα πέσει
Μη φοβάσαι, όταν ανοίγεις μάτια δε θυμάσαι
Ένας κόμπος στο στομάχι σου που μίζερα ξυπνάς, ναι
Είναι νύχτα και νύχτα αν δε ζεις, άντε γαμήσου
Την ανατολή δεν άφησες να μπει μες στη ζωή σου
Ξημερώνει καινούρια μέρα, μύρισα τη σκόνη
Μυρωδιές νωχελικά που μ' υπνωτίζουν στο μπαλκόνι
Ένα δίστιχο που μουρμουρίζει αρχίζει να στοιχειώνει, αλήθεια
Χάρηκα που ήσουν μαζί μου, καληνύχτα
[Part 2: Το Τσίρκο με τα Τέρατα]
[Chorus: Μάνι]
Το να χαθούμε στο φως
Αναμενόμενο να γίνουνε καπνός, κοίτα πώς τρέχουν
Έλα στο cypher και θα σε καταστρέψουμε, ναι
Σε 'μένα δεν περνάνε κονέ
Κι όσοι δε μ' ένιωσαν ποτέ, δε με ξέρουν, δεν ακούνε, δε βλέπουν
Δεν έχουν κάτι να πούνε, πέφτουνε και
Έλα στο cypher και θα σε καταστρέψουμε, ναι
Το τσίρκο με τα τέρατα υποδέξου, monsieur (Bong Da City)
[Chorus: Μάνι]
Το να χαθούμε στο φως
Αναμενόμενο να γίνουνε καπνός, κοίτα πώς τρέχουν
Έλα στο cypher και θα σε καταστρέψουμε, ναι
Σε 'μένα δεν περνάνε κονέ
Κι όσοι δε μ' ένιωσαν ποτέ, δε με ξέρουν, δεν ακούνε, δε βλέπουν
Δεν έχουν κάτι να πούνε, πέφτουνε και
Έλα στο cypher και θα σε καταστρέψουμε, ναι
Το τσίρκο με τα τέρατα υποδέξου
[Part 1: Καληνύχτα]
[Intro: Tsaki]
Here is the important thing to understand
My brother, where are you, what are you doing, how are you?
Where you go to keep an eye on things, boy, once you get stuck
Where you sleep, where you choose to be alone
It's a fairy night, you'll get drunk, don't be afraid
Beneath the perfume of your perfume all seems familiar but
The more you cling, the deeper your nails will be
And as you look, look, only she doesn't love
She feeds on you, in your vein she runs
She asks little, they call her night and she looks like a witch to me
All the nights I've sat with her I've loved her
I've shared, I've loved, I've squandered
In fact, I have no regrets even though I never touched her
She's a whore, she's a woman
Since her tricks seduce you like the stars
Whatever you've got in your pocket, you wake up empty-handed
A misunderstanding of hands that ended in night and knives
[Verse 3: Tsaki]
In a country where people here rarely smile, cheap words
Pictures alone speak facts
In the evenings, dangerous caresses sometimes approach me
You say to me "I wonder what they want
What's left of this place?" Only doubts
No matter how many times I sit and think of the pain it gives
It weighs on my head
And this breath in every verse
To end up in trouble
My words are messages to the whole world
Every time you feel lonely, you become a target
And everything you hate becomes a desire
Everything's spinning like crazy, along with chemicals I see the smoke
Greece to the bone
I see your system falling apart
Tell me who cares and what to say
[Part 2: Το Τσίρκο με τα Τέρατα]
[Chorus: Mani]
Getting lost in the light
Expected to go up in smoke, look how they run
Come to the cypher and we'll destroy you, yeah
I'm no match for you
And those who have never felt me, don't know me, don't hear me, don't see me
They got nothing to say, they fall down and
Come to the cypher and we'll destroy you, yeah
The circus of monsters greet you, monsieur
Getting lost in the light
Expected to go up in smoke, look how they run
Come to the cypher and we'll destroy you, yeah
I'm no match for you
And those who have never felt me, don't know me, don't hear me, don't see me
They got nothing to say, they fall down and
Come to the cypher and we'll destroy you, yeah
Welcome the circus of monsters