Ατμόσφαιρες (Atmosfaires)

Mani (GRC), Kako (GRC)

Letra Tradução

[Verse 1: Κακοήθης]
Απόψε κύλισα, μίλησα μ' εμένα καθώς λύγισα
Αντίκρισα τα λάθη μου έτσι και τα συζήτησα
Με τη μοναξιά μου δείπνησα και την εκτίμησα
Ευγενικά την άφησα να πληρώσει και ζήτησα
Να φύγω, και πάλι τις παλιές πληγές ανοίγω
Και θίγω αυτούς που δε μ' ένιωσαν έστω λίγο
Γιατί πάντα κρύβω κάτι για 'μένα, για να ξεφύγω
Και συνθλίβω ό,τι με διώχνει από 'κεί που ανήκω
Είναι σκοτάδι, μα πάλι ψάχνω κάτι που να λάμπει, ένα σημάδι
Μες στα στενά μου γρήγορο βάδην και τροχάδην
Περνάνε τα χρόνια και πίσω μένουμε
Μα το σημαντικότερο μένει ότι αντέχουμε
Τώρα νιώσε με, ρε, και μη διστάζεις
Μην έχεις όνειρο στη ζωή σου να διατάζεις
Τώρα κοίτα πως τα πράγματα πήρανε διαστάσεις
Σε φάσεις χωμένος που δε θα τις καταλάβεις

[Chorus: Μάνι]
Οι μάσκες πέφτουν, εδώ που ο πόνος δεν τελειώνει, προσανατολίζομαι μέσα στη σκόνη
Εδώ που λύγισα, εδώ που οι δρόμοι βγάζουνε πάντα στο πουθενά και όλοι, χωρίς εξαίρεση μένουμε μόνοι
Μες στη ζώνη του πολέμου με τα συναισθήματά μου, τις πληγές μου, σε θολές νύχτες κι ατμόσφαιρες
Αφηρημένες μνήμες στο γραπτό μου ό,τι νιώθω κι είναι μέσα στο μυαλό μου κάπου στην άκρη του κόσμου

[Chorus: Μάνι]
Οι μάσκες πέφτουν, εδώ που ο πόνος δεν τελειώνει, προσανατολίζομαι μέσα στη σκόνη
Εδώ που λύγισα, εδώ που οι δρόμοι βγάζουνε πάντα στο πουθενά και όλοι, χωρίς εξαίρεση μένουμε μόνοι
Μες στη ζώνη του πολέμου με τα συναισθήματά μου, τις πληγές μου, σε θολές νύχτες κι ατμόσφαιρες
Αφηρημένες μνήμες στο γραπτό μου ό,τι νιώθω κι είναι μέσα στο μυαλό μου κάπου στην άκρη του κόσμου

[Verse 2: Κακοήθης]
Πες μου γιατί όλα κυλάνε εναντίον μας
Πες μου γιατί δεν κανείς κάτι για εμάς και τον πλησίον μας
Τον νου μας, κι είναι το μόνο που δεν είναι μείον μας
Όταν κάποτε θα κάνουμ' όλοι το ταμείο μας
Είναι απίστευτο το πόσο εύκολα ξεχνάμε
Στιγμές που ζήσαμε κι είπες πως δε φοβάμαι
Μόνο μείνε δίπλα μου και μίλα μου κι όλα καλά θα πάνε
Εν τέλει δε θυμάσαι τίποτα, όμως θυμάμαι
Χίλια πράγματα μες στο κεφάλι μας και προσοχή
Άλλοι ξεσπάνε στην μπάλα και άλλοι στην πολιτική
Εγώ γιατί διάλεξα να ξεσπάω στη μουσική;
Μη ρωτάς, κι αυτό που ακούς εύχομαι να σου αρκεί
Περιπολεί το μυαλό μου, την καρδιά μου στα ξενύχτια μου
Ό,τι κάνω για 'μένα το κάνω, κι όλα στ' αρχίδια μου
Μεγάλε, κάτι για την πάρτη σου εσύ κάνε
Γιατί τα χρόνια φεύγουν αέρας κι όλα κυλάνε...

[Chorus: Μάνι]
Οι μάσκες πέφτουν, εδώ που ο πόνος δεν τελειώνει, προσανατολίζομαι μέσα στη σκόνη
Εδώ που λύγισα, εδώ που οι δρόμοι βγάζουνε πάντα στο πουθενά και όλοι, χωρίς εξαίρεση μένουμε μόνοι
Μες στη ζώνη του πολέμου με τα συναισθήματά μου, τις πληγές μου, σε θολές νύχτες κι ατμόσφαιρες
Αφηρημένες μνήμες στο γραπτό μου ό,τι νιώθω κι είναι μέσα στο μυαλό μου κάπου στην άκρη του κόσμου

[Chorus: Μάνι]
Οι μάσκες πέφτουν, εδώ που ο πόνος δεν τελειώνει, προσανατολίζομαι μέσα στη σκόνη
Εδώ που λύγισα, εδώ που οι δρόμοι βγάζουνε πάντα στο πουθενά και όλοι, χωρίς εξαίρεση μένουμε μόνοι
Μες στη ζώνη του πολέμου με τα συναισθήματά μου, τις πληγές μου, σε θολές νύχτες κι ατμόσφαιρες
Αφηρημένες μνήμες στο γραπτό μου ό,τι νιώθω κι είναι μέσα στο μυαλό μου κάπου στην άκρη του κόσμου

[Outro: Μάνι, Τάκι Τσαν]
Οι μάσκες πέφτουν, εδώ που ο πόνος δεν τελειώνει, προσανατολίζομαι μέσα στη σκόνη
Εδώ που λύγισα, εδώ που οι δρόμοι βγάζουνε πάντα στο πουθενά και όλοι, χωρίς εξαίρεση μένουμε μόνοι
Μες στη ζώνη του πολέμου με τα συναισθήματά μου, τις πληγές μου, σε θολές νύχτες κι ατμόσφαιρες
Αφηρημένες μνήμες στο γραπτό μου ό,τι νοιώθω κι είναι μέσα στο μυαλό μου...
Ό,τι νοιώθω κι είναι μέσα στο μυαλό μου
Ευτυχισμένες μέρες, χωρίς σκοτούρες ούτε έννοιες
Γυρνάω πίσω τον χρόνο σε μέρες παραμυθένιες
Ευτυχισμένες μέρες, χωρίς σκοτούρες ούτε έννοιες
Γυρνάω πίσω τον χρόνο σε μέρες παραμυθένιες
Ευτυχισμένες μέρες, χωρίς σκοτούρες ούτε έννοιες
Γυρνάω πίσω τον χρόνο σε μέρες παραμυθένιες
Ευτυχισμένες μέρες, χωρίς σκοτούρες ούτε έννοιες
Γυρνάω πίσω τον χρόνο σε μέρες παραμυθένιες
Πίσω στο '87 δε μ' ένοιαζαν τα γκαφρά

[Verse 1: Κακοήθης]
Tonight I rolled, spoke to me as I bent
I faced my mistakes so and discussed them
I dined with my loneliness and appreciated it
I kindly let her pay and asked
To leave, and again I open the old wounds
And insult those who have not felt me a little
For I always hide something for myself to escape
And I crush everything that drives me away from where I belong
It's dark, but I'm still looking for something to shine, a sign
In my alleyways I'm walking fast and trotting
The years go by and wе're left behind
But thе most important thing is that we endure
Now feel me, man, and don't hesitate
Don't have a dream in your life to command
Now look how things have grown
In phases you won't understand

[Chorus: Mani]
The masks are falling off, here where the pain doesn't end, I'm orienting myself in the dust
Here where I'm bent, here where the roads always lead nowhere and everyone, without exception is alone
In the war zone with my feelings, my wounds, in blurred nights and atmospheres
Abstract memories in my writing of what I feel and what is in my mind somewhere on the edge of the world

[Chorus: Mani]
The masks are falling off, here where the pain doesn't end, I'm orienting myself in the dust
Here where I'm bent, here where the roads always lead nowhere and everyone, without exception is alone
In the war zone with my feelings, my wounds, in blurred nights and atmospheres
Abstract memories in my writing of what I feel and what is in my mind somewhere on the edge of the world

[Verse 2: Κακοήθης]
Tell me why it all goes against us
Tell me why you do nothing for us and our neighbor
Our minds, and it's the only thing that's not our minus
When one day we'll all make our cash
It's amazing how easily we forget
Moments that we've lived and you said I wasn't afraid
Just stay by my side and talk to me and everything will be all right
In the end you don't remember anything, but I do
A thousand things in our heads and be careful
Some people go off on the ball and some people go off on politics
Why did I choose to take it out on music?
Don't ask, and what you hear better be good enough for you
It patrols my mind, my heart in my late nights
What I do for me I do for me, and I don't give a damn
Dude, do something for yourself
Cause the years are flying by and everything is flying by

[Chorus: Mani]
The masks are falling off, here where the pain doesn't end, I'm orienting myself in the dust
Here where I'm bent, here where the roads always lead nowhere and everyone, without exception is alone
In the war zone with my feelings, my wounds, in blurred nights and atmospheres
Abstract memories in my writing of what I feel and what is in my mind somewhere on the edge of the world

[Chorus: Mani]
The masks are falling off, here where the pain doesn't end, I'm orienting myself in the dust
Here where I'm bent, here where the roads always lead nowhere and everyone, without exception is alone
In the war zone with my feelings, my wounds, in blurred nights and atmospheres
Abstract memories in my writing of what I feel and what is in my mind somewhere on the edge of the world

[Outro: Mani, Τάκι Τσαν]
The masks are falling off, here where the pain doesn't end, I'm orienting myself in the dust
Here where I'm bent, here where the roads always lead to nowhere and everyone, without exception is alone
In the war zone with my feelings, my wounds, in blurred nights and atmospheres
Abstract memories in my writing of what I feel and what is in my mind...
What I feel and what's in my mind
Happy days, no worries or notions
I turn back the clock to fairy-tale days
Happy days, without a care or a thought
I turn back time to fairy-tale days
Happy days, no worries or notions
I turn back time to fairy-tale days
Happy days, no worries or notions
I turn back time to fairy-tale days
Back in '87 I didn't care about the gaffs

Curiosidades sobre a música Ατμόσφαιρες (Atmosfaires) de Bong Da City

Quando a música “Ατμόσφαιρες (Atmosfaires)” foi lançada por Bong Da City?
A música Ατμόσφαιρες (Atmosfaires) foi lançada em 2009, no álbum “Arkham Asylum”.
De quem é a composição da música “Ατμόσφαιρες (Atmosfaires)” de Bong Da City?
A música “Ατμόσφαιρες (Atmosfaires)” de Bong Da City foi composta por Mani (GRC), Kako (GRC).

Músicas mais populares de Bong Da City

Outros artistas de